Patrícia Tuxi dos Santos

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução e Práticas Sociodiscursivas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Léxico e Terminologia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Museologia / Subárea: Acessibilidade.

TUXI, P. . VI Jornada de Pesquisa em Estudos da Tradução do POSTRAD. 2020. (Congresso).

CASTRO JUNIOR, G. ; TUXI, PATRICIA . I Congresso Internacional de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia das Línguas de Sinais. 2018. (Congresso).

BECHE, R. C. E. ; RIGO, N. S. ; MUSSE, J. O. ; TUXI, P. . II Encontro de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais na Esfera Artística e do minicurso Tradução e Interpretação na Esfera Artística: teatro, poesia e cinema. 2018. (Outro).

TUXI, P. . 1º Seminário de Acessibilidade e Mobilidade Urbana na Perspectiva da Pessoa Surda. 2016. (Outro).

TUXI, P. . Ensino de Libras como L2 para falantes do Português: distanciamento estrutural entre as duas línguas e sucesso da aprendizagem nas aulas da UnB. 2013. (Outro).

CASTRO JUNIOR, G. ; TUXI, PATRICIA . I Congresso Internacional de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia das Línguas de Sinais. 2018. (Congresso).

RITERM XVII SIMPÓSIO IBERO-AMERICANO DE TERMINOLOGOIA.Debate sobre o conhecimento do Tradutor e Intérprete no Ambito Jurídico MPDFT. 2023. (Simpósio).

RITERM XVII SIMPÓSIO IBERO-AMERICANO DE TERMINOLOGOIA.A PRODUÇÃO ACADÊMICA E A PRODUÇÃO DE OBRAS LEXICOGRÁFICAS RELACIONADAS AOS ESTUDOS DO LÉXICO E DA TERMINOLOGIA EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) DA REDE FEDERAL DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL, CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA. 2023. (Simpósio).

XXVI CONGRESSO INTERNACIONAL DE HUMANIDADES. Debate sobre Conhecimento Prévio de Tradutor e Intérprete no Âmbito Jurídico. 2023. (Congresso).

VI Jornada de Pesquisa em Estudos da Tradução do POSTRAD.TRADUÇÃO E INTEPRETAÇÃO EM LIBRAS. 2020. (Outra).

I COTRALL ? Colóquio de Tradução, Linguística e Lexicografia. 2019. (Outra).

I Seminário de Acessibilidade e Tecnologia Assistiva para Pessoas Surdas e com Deficiência Auditiva. 2019. (Seminário).

PROJETO DE TRADUÇÃO EM CONTEXTOS JURÍDICOS: DESAFIOS E CONQUISTAS. 2019. (Outra).

VII CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ANTROPOLOGIA. Tradução, terminologia e línguas de sinais: por um refletir na relação língua e cultura. 2019. (Congresso).

XII Encontro Nacional de Pesquisa em Educação em Ciências intitulado Pesquisa em Educação em Ciência: diferença, justiça social e democracia.Codocência - O tradutor e interprete de língua de sinais e o professor de química. 2019. (Encontro).

XXII Congresso Internacional de Humanidades. TECNOLOGIAS E LÍNGUAS DE SINAIS DO BRASIL E DO MUNDO: NOVOS CAMINHOS E PROPOSTAS. 2019. (Congresso).

XXII CONGRESSO INTERNACIONAL DE HUMANIDADES. ICONICIDADE EM LIBRAS: SINAIS CRIADOS DE TRÂNSITO NA PLACA DE REGULAMENTAÇÃO. 2019. (Congresso).

2 Congresso Nacional de Pesquisa em Linguística de Línguas de Sinais e 6 Congresso Nacional de Pesquisas e em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. O ensino de Química para Formação de TILS no Ambito Educacional Inclusivo. 2018. (Congresso).

2º CONGRESSO NACIONAL PESQUISAS EM LINGUÍSTICA DE LÍNGUAS DE SINAIS | 6º CONGRESSO NACIONAL D DE PESQUISAS EM TRADUÇÃO & INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS E LÍNGUA PORTUGUESA | V Encuentro de Sordos e Intérpretes de Lengua de Señas. O ENSINO DE QUÍMICA PARA FORMAÇÃO DE TILS NO ÂMBITO EDUCACIONAL INCLUSIVO. 2018. (Congresso).

6º Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. O Ensino de Química Para Formação de TILS no Âmbito Educacional Inclusivo. 2018. (Congresso).

Congresso Internacional de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia das Línguas de Sinais. Lexicologia e Terminologia: a tradução e interpretação em questão. 2018. (Congresso).

I Congresso Internacional de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia das Línguas de Sinais. Os processos de Tradução, Interpretação e a Guia-interpretação: foco no léxico. 2018. (Congresso).

I Congresso Internacional de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia das Línguas de Sinais. A Terminologia e a Língua de Sinais: O surgimento de uma área. 2018. (Congresso).

I Congresso Internacional de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia das Línguas de Sinais. 2018. (Congresso).

I Congresso Internacional de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia das Línguas de Sinais. As diversas faces da Terminologia e Terminografia em Língua de Sinais. 2018. (Congresso).

II SEMINÁRIO DE PEDAGOGIA E DIDÁTICA DA TRADUÇÃO (SEDITRAD). 2018. (Seminário).

II Seminário de Pesquisa e IX Seminário de Dissertações e Teses em andamento.Erro e Afetividade na Escrita em Língua Portuguesa por alunos Surdos. 2018. (Seminário).

II Seminário de Pesquisa e IX Seminário de Dissertações e Teses em Andamento (SDTA).ERRO E AFETIVIDADE NA ESCRITA EM LÍNGUA PORTUGUESA POR ALUNOS SURDOS. 2018. (Seminário).

IV JORNADA DE PESQUISA EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO.TRADUÇÃO E SOCIEDADE. 2018. (Outra).

XIX Encontro Nacional de Ensino de Química - XIX ENEQ.Ensino de Química e Codocência: Interdependência Docente/Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais. 2018. (Encontro).

XIX ENEQ - Encontro Nacional de Ensino de Química.Ensino de Química e Codocência: Interdependência Docente/Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais. 2018. (Encontro).

XXI Congreso Internacional de Humanidades: Palabra y Cultura en América Latina: Herancias y desafios sobre el tema género, diversidad y practicas de inclusión en contextos latinoamericanos. Contribuição da tecnologia assistiva para a comunicação com pessoas surdas.. 2018. (Congresso).

Avanços e conquistas da cultura surda: 15 anos da Lei de Libras.A importância da Lei de Libras no Ensino Superior às licenciaturas e áreas afins.. 2017. (Seminário).

I Congresso Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminoinología. Mesa de Ponencias. 2017. (Congresso).

I CONGRESSO MUNDIAL DE BILINGUISMO E LÍNGUAS DE HERANÇA e no I CONGRESSO BRASILEIRO DE PORTUGUÊS LÍNGUA DE HERANÇA (CMBELH/CBPLH). A construção da metáfora e da metonímia pelos surdos: Uma análise cognitiva-cultural. 2017. (Congresso).

III Jornada de Pesquisa em Estudos da Tradução.TRADUÇÃO E ACESSIBILIDADE: FORMAS DE LER O MUNDO. 2017. (Outra).

Intérprete e Codocência.Intérprete Educacional ou Professor? A atuação profissional do Intérprete da Língua de Sinais no ensino de Ciências.. 2017. (Outra).

IV Encontro do Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciências (EPPGEC) e III Encontro do Programa de Pós-Graduação em Educação em Ciências (EPPGEduC).FORMAÇÃO INICIAL DO TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS, NA PERSPECTIVA DA CODOCÊNCIA EM QUÍMICA. 2017. (Encontro).

VI Forúm de Educação Profissional e Tecnologia Inclusiva.A importância do glossário na atuação do tradutor e interprete de Libras no contexto educacional. 2017. (Outra).

VI Fórum de Educação Profissional e Tecnológica Inclusiva.Ciberlibras: tecnologia assistiva para integração de deficientes auditivos no meio acadêmico. 2017. (Outra).

XI ENGTLEX - Encontro Intermediário do GT de Lexocologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL.A inovação conceitual do sinal-temo nos estudos da terminologia das Línguas de Sinais Brasileiras. 2017. (Encontro).

XVI Congresso Internacional e XXII Seminário Nacional do Ines. A terminografia como metodologia: desfazendo nós no campo da Tradução. 2017. (Congresso).

XVI CONGRESSO INTERNACIONAL E XXII SEMINÁRIO NACIONAL DO INSTITUTO NACIONAL DE EDUCAÇÃO DE SURDOS. A Terminografia como metodologia: desfazendo nós no campo da tradução. 2017. (Congresso).

1º Congresso Nacional de Pesquisas em Lppinguistica de Lpingias de Sinais. Dicionário, Glossário ou Vocabulário? Uma analise de obras lexicograficas e terminograficas em lingua brasileira de sinais.. 2016. (Congresso).

1º Congresso nacional Pesquisas em Línguistica de Lpinguas de Sinais. 2016. (Congresso).

3º Encontro de Intérpretes de Libras.Mesa Resonda: Formação, Atribuição e Atuação do TILS. 2016. (Encontro).

5º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de LIBRAS e Língua Portuguesa. 2016. (Congresso).

Acessibilidade Digital: Lançamento da Suite VLibras.Acessibilidade em Libras. 2016. (Outra).

I Congresso Nacional de Libras da Faculdade de Uberlândia - CONALIBRAS-UFU. A importância do glossário terminológico na atuação do tradutor intérprete de língua de sinais. 2016. (Congresso).

II Seminário de Extensão do IFB - Campus Taguatinga. 2016. (Seminário).

II SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ACESSIBILIDADE E EDUCAÇÃO ESPECIAL e na III JORNADA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS EM LÍNGUA DE SINAIS.Tecnologia assistiva: metodologia para nomeação de lugares em Libras- Português escrito. 2016. (Seminário).

Jornada de Inclusión Educativa de Formación de Profesores. 2016. (Seminário).

Oficina de LIBRAS - Sentindo na Pele. 2016. (Oficina).

XXXVII Encontro Nacional dos Estudantes de Letras.Língua de Sinais Brasileira e Português como segunda língua para surdos.. 2016. (Encontro).

I Congresso Nacional de LIBRAS da Universidade Federal de Uberlaerlândia. Avaliadora da modalidade Comunicação Oral. 2015. (Congresso).

II Colóquio Internacional de Psicologia do Conhecimento.A Abordagem d Educação Inclusiva: aspectos filosóficos, epistemolígicos e psicológicos.. 2015. (Simpósio).

II COLÓQUIO INTERNACIONAL DE PSICOLOGIA DO CONHECIMENTO.Educação Inclusiva, Matemática e Práticas de Ensinar e de Aprender: Elaborando Conclusões, Estabelecendo Metas e Assumindo Desafios. 2015. (Outra).

IV Fórum Distrital Educação Profissional e Tecnológica Inclusiva.Honra de Mérito Inclusiva. 2015. (Outra).

IX CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN. Proposta de um Glossário Bilíngue de Termos Acadêmicos em Libras - Português. 2015. (Congresso).

Surdez em Foco - Formação e Práticas Educacionais.Sem Titulo. 2015. (Seminário).

VA Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES. Proposta de um glossário bilíngue língua brasileira de sinais e língua portuguesa para tradutores e intérpretes que atuam em congressos, seminários e conferências.. 2015. (Congresso).

V SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFMT.Parecerista da Comissão Cientifica. 2015. (Simpósio).

V SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.Proposta de verbete para glossário bilíngue LSB-PSL para surdos. 2015. (Simpósio).

XXVIII Forúm Nacional Pró-Reitores de Graduação.Mesa Redonda Os Desafios das Políticas Institucionais de Acessibilidade a Acolhimento. 2015. (Outra).

4º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. Glossário Terminológico na Formação do Tradutor. 2014. (Congresso).

DECIMOSÉPTIMO CONGRESO INTERNACIONAL DE HUMANIDADES, Memoria e identidad en el contexto sociolinguístico y cultural latinoamericano. A Importância da Educação Lexicográfica na elaboração de Glossários Bilíngues para as Línguas de Sinais. 2014. (Congresso).

DECIMOSÉPTIMO CONGRESO INTERNACIONAL DE HUMANIDADES, Memoria e identidad en el contexto sociolinguístico y cultural latinoamericano. A poesia de Cora Coralina em Língua de Sinais: uma análise das estratégias usadas no processo de tradução. 2014. (Congresso).

DECIMOSÉPTIMO CONGRESO INTERNACIONAL DE HUMANIDADES, Memoria e identidad en el contexto sociolinguístico y cultural latinoamericano. Ensino intercultural de Línguas na formação superior indígena. 2014. (Congresso).

I CINELI - CONGRESSO INTERNACIONAL ESTUDOS DO LÉXICO E SUAS INTERFACES. AMBIGUIDADE EM LÉXICOS ESPECIALIZADOS: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA LÍNGUA DE SINAIS. 2014. (Congresso).

SignWriting Symposium.Contribution of Assistive Communication and Writing Signs for Communication with the Deaf. 2014. (Simpósio).

XXXIV Semana do Tradutor e do I Simpósio Internacional de Tradução.POESIA EM LÍNGUA DE SINAIS: ESTRATÉGIAS UTILIZADAS NA TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO DA BIOGRAFIA DE VIDA DE CORA CORALINA. 2014. (Simpósio).

XXXIV Semana do Tradutor e do I Simpósio Internacional de Tradução. 2014. (Simpósio).

11 Encontro de Letras : Tecnologias no Ensino de Línguas.Cultura e Educação de Surdos: Inovações Tecnológicas. 2013. (Outra).

II Encontro Latino Americano de Tradutores Intérpretes e Guia Intérpretes de Língua de Sinais - II ELATILS.PROPOSTA DE UM GLOSSÁRIO BILÍNGUE EM LSB: UM INSTRUMENTO DE ENRIQUECIMENTO E AUXILIO PARA O TRADUTOR INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS. 2013. (Encontro).

II Encontro Latino-americano de Tradutores - Interpretes e Guianterpretes de Língua de Sinais. 2013. (Encontro).

O Caráter Dinâmico e Transdisciplinar das Pesquisas em TILS.Gçossário bilíngue de termos de especialidade em língua de sinais brasileira: Uma importante ferramenta para o tradutor intérprete de língua de sinais. 2013. (Simpósio).

Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Linguística. 2013. (Seminário).

Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Lingusitica.Léxico Bilíngue Português x Língua de Sinais Brasileira - LSB na Atuação do Tradutor Intérprete. 2013. (Seminário).

XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRAPT e V CONGRESSO INTERNACIONAL DE TRADUTORES D. Glossário bilíngue de Termos de Especialidade em Língua de Sinais Brasileira: Uma importante ferramenta para o Tradutor Intérprete de Língua de Sinais. 2013. (Congresso).

II CIDS - CONGRESSO INTERNACIONAL DE DIALETOLOGIA E SOCIOLINGUÍSTICA. Aspectos Gramaticais Específicos na constituição do léxico da Língua de Sinais Brasileira ( LSB / LIBRAS). 2012. (Congresso).

Programa de Capacitação Pedagógica. 2011. (Encontro).

V Encontro de Formação para Tutores do Curso de Bacharelado em Letras LIBRAS. 2011. (Encontro).

XI Ciclo de Palestras - Temas em Teoria Gerativa, VI Simpósio de Língua de Sinais e Bilinguístmo. 2011. (Outra).

II EPILRJ - Encontro dos Profissionais Tradutores /Intérpretes de Libras do Estado do Rio de Janeiro.Intérprete Educacional. 2010. (Encontro).

Programa de Capacitação Pedagógica. 2010. (Encontro).

Seminário de Educação de Surdos: Perspectiva e Desafios.Interpretação das palestras do evento. 2010. (Seminário).

VI ENCONTRO DE FORMAÇÃO PARA TUTORES - CURSO DE LETRAS-LIBRAS (LICENCIATURA 2006). 2010. (Oficina).

III Encontro Nacional Letras Libras.O Intérprete Educacional: Professor ou Intérprete?. 2009. (Encontro).

III Encontro Nacional Letras Libras. 2009. (Encontro).

III Encontro Nacional Letras Libras.O Intérprete no Meio Educacional. 2009. (Encontro).

III ENELL - Encontro Nacional de Estudantes de Letras LIBRAS.OFICINAS. 2009. (Encontro).

VI CONGRESSO NACINOAL DE LA SITUACIÓN DEL SORDO EN COLOMBIA "PASADO, PRESENTE Y FUTURO. 2009. (Congresso).

VI Encuentro Latinoamericano de Sordos I Encuentro Latinoamericano de Intérpretes. 2009. (Congresso).

XII CONGRESSO INTERNACIONAL DE HUMANIDADES PALAVRA E CULTURA NA AMÉRICA LATINA. Educação Bilíngue de Surdos: Formação de Professores e Interpretes. 2009. (Congresso).

9º Encontro de Pesquisa em Educação da ANPED - Centro Oeste.O INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS NO MEIO EDUCACIONAL: UMA ANÁLISE DE SUAS ATUAÇÕES. 2008. (Encontro).

Atendimento em Classes Especiais.Deficiência Auditiva: Atendimento em Classe. 2008. (Oficina).

I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais. 2008. (Congresso).

II Encontro de Formação de Coordenadores, Tutores e Intérpretes do Curso de Licenciatura e Bacharelado em Letras - Libras. 2008. (Encontro).

III CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO ESPECIAL. O Intérprete Educacional no Ensino Fundamental. 2008. (Congresso).

TÉCNICAS E ESTRATÉGIAS DE INTERPRETAÇÃO. 2008. (Congresso).

VI SEMANA DA QUÍMICA DA UCB - QUÍMICA E A INCLUSÃO SOCIAL: DESAFIOS E OPORTUNIDADES.A LIBRAS e a Química: Construindo Novos Sinais. 2008. (Outra).

1º Encontro dos Profissionais Tradutores e Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais do Centro- Oeste - 1º EPILCO.Intérprete Educacional e Professor Intérprete: Buscando seu Espaço. 2007. (Encontro).

I Encontro Nacional do Curso de Letras - Libras.Estratégias Pedagógicas no Ensino de Português como Segunda Língua. 2007. (Encontro).

IV Congresso Brasileiro Multidisciplinar de Educação Especial. Estratégias Pedagógicas no Ensino de Português como Segunda Língua. 2007. (Congresso).

Surdez: Comunicação, Educação e Inclusão.Surdez: Comunicação, Educação e Inclusão. 2007. (Outra).

VI Congresso Internacional e XII Seminário Nacional. 2007. (Congresso).

Oficina Mídia e Tecnologia Sociais: Construindo Estratégias de Ação. 2006. (Encontro).

VII Encontro Técnico do Programa Educativo. 2006. (Encontro).

Ciclo de Palestras sobre Surdez. 2005. (Outra).

Linguística e Ensino de Português para Surdos - Curso. 2004. (Outra).

A UNB e a Inclusão de Pessoas com Necessidades Especiais. 2003. (Outra).

Interpretação Língua de Sinais / Português. 2003. (Outra).

Iº Encontro de Profissionais em Surdez. 2001. (Encontro).

LIBRAS - Capacitação de Professores / GDF. 2001. (Outra).

V SEMINÁRIO NACIONAL DO INES, SURDEZ - DIVERSIDADE SOCIAL. 2001. (Simpósio).

Curso de Capacitação de Deficiência Auditiva - Educação Infantil à 4ª Série. 2000. (Outra).

Curso de Formação Básica em Educação Especial. 2000. (Outra).

I SEMINÁRIO SOBRE A EDUCAÇÃO INCLUSIVA NO DISTRITO FEDERAL. 1998. (Outra).

O Processo de Leitura na Perspectiva Psicolinguística. 1997. (Outra).

II SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE DISTÚRBIOS DE APRENDIZAGEM. 1996. (Simpósio).

I ENCONTRO NACIONAL DAS IFES SOBRE A QUESTÃO DOS PORTADORES DE NECESSIDADES ESPECIAIS.. 1995. (Encontro).

III ENCONTRO NACIONAL SOBRE SURDEZ. 1993. (Encontro).

MACHADO, R. B.; OLIVEIRA, Janine. S.;TUXI, PATRICIA; GRANDO, R. C.. ENSAIOS SOBRE O DISCURSO DO PROFESSOR QUE ENSINA MATEMÁTICA NA ESCOLA COMUM A SURDOS E NÃO-SURDOS: E SEUS EFEITOS PARA A ATUAÇÃO DO INTÉRPRETE EDUCACIONAL DE LIBRAS E LÍNGUA PORTUGUESA. 2024. Dissertação (Mestrado em Educação Cientifica e Tecnológica) - Universidade Federal de Santa Catarina.

PINHEIRO, Katia L.; VIEIRA, Patricia A.;TUXI, PATRICIA; AMARAL, Dirce W.. TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO EM LÍNGUA DE SINAIS: AVANÇOS E RETROCESSOS NA MEDIAÇÃO ENTRE SURDO, INTÉRPRETE E PROFESSOR NUMA ANÁLISE EDUCACIONAL. 2024. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

SERRA, Luis Henrique; SANTOS, Wendel Silva;TUXI, PATRICIA. GLOSSÁRIO MULTIMODAL SEMIBILÍNGUE COMO INSTRUMENTO DE ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO DA PESSOA SURDA NO CAMPO DA LINGUÍSTICA: os sinais-termo utilizados na comunidade discursiva de linguistas surdos da região nordeste do Brasil. 2024. Dissertação (Mestrado em LETRAS) - Universidade Federal do Maranhão.

CASTRO JUNIOR, G.;TUXI, PATRICIA; BARBOSA, D.. POLÍTICA LINGUÍSTICA E ACESSIBILIDADE LINGUÍSTICA EM LIBRAS NO MUSEU MEMORIAL JK DE BRASÍLIA: FOCO NA TRADUÇÃO. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

SILVA TAVEIRO, Maria da G.; CASTRO JUNIOR, G.;TUXI, PATRICIA; ALVES, Claudia Alves. VARIAÇÃO LINGUÍSTICA TERMINOLÓGICA EM LIBRAS NO CURSO DE PEDAGOGIA. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de PósGraduação em Letras) - Universidade Estadual da Região Tocantina do MA.

SANTOS, Silvana Aguiar; GONÇALVES SIGALES, Jael; SOUSA NUNES, Aline;TUXI, PATRICIA. GÊNEROS TEXTUAIS DO INQUÉRITO POLICIAL COMO FERRAMENTAS DE APOIO A TRADUTORES E INTÉRPRETES DE LIBRAS-PORTUGUÊS NAS DELEGACIAS DE POLÍCIA: AUTO DE PRISÃO EM FLAGRANTE E TERMO DE INTERROGATÓRIO. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

CASTRO JUNIOR, G.;TUXI, PATRICIA; FRANCISCO, .. G. S. A. M.. LÉXICO ALFABÉTICO BILÍNGUE (LIBRAS E PORTUGUÊS) DA ÁREA DA SAÚDE EM LIBRAS: SINAIS-TERMO DA ÁREA DE ENFERMAGEM. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

SERRA, Luis Henrique; SANTOS, Wendel Silva;TUXI, PATRICIA. GLOSSÁRIO MULTIMODAL SEMIBILÍNGUE COMO INSTRUMENTO DE ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO DA PESSOA SURDA NO CAMPO DA LINGUÍSTICA: os sinais-termo utilizados na comunidade discursiva de linguistas surdos da região nordeste do Brasil. 2023. Dissertação (Mestrado em LETRAS) - Universidade Federal do Maranhão.

FARIA, J. G.;TUXI, PATRICIA; ZAQUEU, Lívia. POLÍTICAS LINGUÍSTICAS E SAÚDE OCUPACIONAL DO TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS NO MARANHÃO. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

PIRES S. Maria Elena; MACHADO, Flávia M.A;TUXI, PATRICIA. O Papel dos Classificadores na Libras e os Contextos Linguísticos de suas realizações. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

GOROVITZ, S.; SANTOS, Silvana Aguiar;TUXI, PATRICIA. Políticas Linguísticas e critérios de qualidade da interpretação simultânea no par Libras/português no Congresso Nacional: contratação, certificação e avaliação. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

OLIVEIRA, F.V.R; CASTRO JUNIOR, G.;TUXI, P.; AMORIM, G. S; SANTIAGO VIGATA, H.. PERSONAGENS EM LIBRAS DO CONTO ?TRATAMENTO DE BELEZA DA CUCA? ? DA OBRA ?SÍTIO DO PICAPAU AMARELO? DE MONTEIRO LOBATO: REGISTRO DOS SINAIS-NOME. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

FERREIRA, A.M.A; MARTINS, FRANCIELLE CANTARELLI;TUXI, P.. Para um glossário bilíngue (português-Libras) de Ortodontia. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

SANTIAGO VIGATA, H.; SUTTON-SPENCE, RACHAEL L.;TUXI, PATRICIA. Perspectiva surda de uma tradução de tela para tela: reflexões interlinguísticas, intersemióticas, intrassemióticas. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

ANACHE, Alexandra A.;TUXI, PATRICIA; MACIEL, Carina E.. CONDIÇÕES DE INCLUSÃO E PERMANÊNCIA DOS ESTUDANTES SURDOS NA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL. 2021. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

GOROVITZ, S.; NASCIMENTO, Vinícius;TUXI, PATRICIA. O intérprete de Língua de Sinais Brasileira - LIBRAS: uma proposta de modelo de competência para atuação na TV Câmara. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

VILARINHO, M. M. O.; FAULSTICH, E. L. J.;TUXI, P.. Terminologia da Matemática em Língua de Sinais Brasileira: proposta de um glossário bilíngue libras-português. 2019. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Sintagmas locativos na Língua de Sinais Brasileira: efeito de modalidade na aquisição de português (L2) escrito por surdos. 2019. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Traduzindo a Surditude: diálogos entre Tradutologia das línguas de Sinais e os pesquisadores do Brasil. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

TUXI, P.. TRADUÇÃO-INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS DO POEMA "ANINHA E PEDRAS", DE CORA CORALINA. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Glossário semi-bilíngue de língua portuguesa e língua de sinais brasileira da educação à distância: estudo da terminologia dos ambientes virtuais. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Perfovisual: a tradução artística em língua de sinais. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Glossário bilíngue de língua portuguesa e língua de sinais brasileira da educação a distância: estudo da terminologia dos ambientes virtuais. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. MUCAMAS: tradução audiovisual e lugar de fala em um documentário brasileiro. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Um estudo sistêmico do vocabulário das leis que versam sobre violência contra a mulher. 2019. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. O ensino da educação física com a mãos: libras, bilinguismo e inclusão. 2018. Dissertação (Mestrado em Ensino na educação básica) - Universidade Federal de Goiás.

TUXI, P.. A explicitação na tradução do livro o pequeno príncipe de fogo para libras. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Tradução intersemiótica em língua de sinais brasileira do poema "O camponês e o moleiro" de Wilhelm Busch: uma sinalização unificada de texto escrito e imagem. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Audiodescrição de histórias em quadrinhos em língua brasileira de sinais. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Análise comparativa de traduções de textos bíblicos para libras. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. A inclusão universitária: um estudo sobre as narrativas de estudantes do PPNE da Universidade de Brasília. 2018. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. A importância da terminologia para atuação do tradutor e interprete de língua de sinais brasileira: proposta de glossário de sinais-termo do processo judicial eletrônico. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Atividades experimentais: estratégia no ensino de conceitos químicos para estudantes surdos no ensino fundamental II. 2018. Dissertação (Mestrado em Ensino de ciência) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. A tradução de trocadilhos em Alice no País das Maravilhas para a língua brasileira de sinais - LIBRAS. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Terminologia dos "procedimentos de tradução" em língua de sinais brasileira: metodologia para organização de glossário bilíngue. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Tirinhas da Turma da Mônica: tradução do português para libras por meio da ELiS. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.; ALVES, S. F.; GOROVITZ, S.. CINEMA PARA LIBRAS: REFLEXÕES SOBRE A ESTÉTICA CINEMATOGRÁFICA NA TRADUÇÃO DE FILMES PARA SURDOS. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Terminografia da língua brasileira de sinais: miniglossário de nutrição. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. A surdez na família e na sala de recursos: uma proposta de parceria. 2017. Dissertação (Mestrado em Ensino de ciência) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Alfabetização e Produção de Materiais Didáticos em Língua Portuguesa Escrita para Estudantes Surdos: Comprensão da Categoria Gramatical Número pelo Surdo. 2016. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Acessibilidade Linguística na Produção de Material Didático em Língua Portuguesa Escrita para Estudantes Surdos do EJA. 2016. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

STUMPF, M.; NASCIMENTO-FARIA, Sandra Patricia; SOUSA., A. M.; ANDRADE, Betty L.; PEIXOTO, Janaina;TUXI, PATRICIA. TOPÔNIMOS BÍBLICOS EM DIFERENTES LÍNGUAS DE SINAIS: LEVANTAMENTO, CATALOGAÇÃO E MOTIVAÇÃO LINGUÍSTICA ALAVRA, VOZES E MEMÓRIA DISCURSIVA: CONCEPÇÕES SOBRE ÉTICA DO TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS. 2023. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística da UFSC) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRAZ, Aquino Janaína; ALVAREZ ORTIZ, Maria Luísa;TUXI, PATRICIA; HEBERLE, Viviane Maria; WANZELER, Pinheiro Edson; CHACON, Thiago Costa. O POVO DA ÁGUA: A EMERGÊNCIA DA LÍNGUA OMÁGUA-KAMBEBA DE SINAIS, UMA DESCRIÇÃO MULTIMODAL. 2023. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

FINATTO, M. J. B.; STUMPF, Marianne Rossi;TUXI, PATRICIA; LOGUÉRCIO, Sandra Dias. DEFINIÇÃO TERMINOLÓGICA NO DOMÍNIO DAS CIÊNCIAS HUMANAS EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: FUNDAMENTOS TEÓRICO METODOLÓGICOS. 2023. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

TUXI, P.. Educação em ciências, dimensões subjetivas e suas implicações para a ação docente: uma análise de processos avaliativos a partir da relação estudantes surdos-pessoa intérprete educacional. 2019. Tese (Doutorado em EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Estudo terminológico em língua de sinais: glossário multilíngue de sinais-termo na área de nutrição e alimentação. 2019. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

TUXI, P.. Terminologia de Libras: coleta e registro de sinais-termo da área de Psicologia. 2018. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FINATTO, M. J. B.;TUXI, PATRICIA. DICIONÁRIO ON-LINE PORTUGUÊS-LIBRAS PARA APRENDIZES DE LIBRAS COMO SEGUNDA LÍNGUA: UM OLHAR PARA O REGISTRO DE VERBOS. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

FINATTO, M. J. B.;TUXI, PATRICIA; STUMPF, M.. DEFINIÇÃO TERMINOLÓGICA NO DOMÍNIO DAS CIÊNCIAS HUMANAS EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: FUNDAMENTOS TEÓRICO- METODOLÓGICO. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

BRAIT, Elisabeth; MASINI, Maria Lucia;TUXI, PATRICIA. O tradutor e intérprete de Libras e a comunidade surda: palavra, vozes e memória discursiva sobre ética. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

TUXI, P.. Terminologia da língua de sinais brasileira: léxico visual bilíngue dos sinais-termo musicais - um estudo contrastivo. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Ensono de ciências, dimensão subjetiva e suas implicações para a ação docente: uma análise qualitativa dos processos avaliativos a partir da relação entre a pessoa intérprete de sinais e o estudante surdo. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Química) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.; TANIA APARECIDA MARTINS; TEIXEIRA, Elisa. TERMINOLOGIA BILÍNGUE DE HISTÓRIA: Coleta seletiva de sinais-termo como proposta para Glossário Bilíngue LSB e Português.. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

OLIVEIRA, Sanderson; SOUSA., A. M.;TUXI, PATRICIA. SINAIS TOPONÍMICOS DOS MUNICÍPIOS DO ESTADO DO AMAZONAS UTILIZADOS EM TRADUÇÕES E INTEPRETAÇÕES INSTITUCIONAIS REALIZADAS PELA COORDENAÇÃO DE TRADUÇÃO ? CTRAD DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS ? UFAM.. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em LETRAS) - Universidade Federal do Amazonas.

MACHADO, R. B.; OLIVEIRA, Janine. S.; GRANDO, R. C.;TUXI, PATRICIA. O DISCURSO DO PROFESSOR QUE ENSINA MATEMÁTICA EM ESCOLAS COMUNS: OS EFEITOS PARA A ATUAÇÃO DO INTÉRPRETE EDUCACIONAL DE LIBRAS. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Educação Científica e Tecnológica) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CASTRO JUNIOR, G.;TUXI, P.; ALMEIDA, Wolney G.. Tradução e interpretação de música sertaneja em Libras tátil para Surdocegos. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

CASTRO JUNIOR, G.;TUXI, P.; FERNANDES, Sueli. Acessibilidade linguística em Libras no Museu Memorial JK de Brasília: Foco na tradução. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

MAYNARDES,TUXI, P.; FERREIRA, Oscar. Design: um processo acessível e facilitador na experiência viso-espacial do surdo no ensino superior. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Design) - Universidade de Brasília.

GOROVITZ, S.;TUXI, PATRICIA. FORMAÇÃO PARA INTÉRPRETES DE LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: PROPOSTA DE GUIA PARA ATUAÇÃO NA TV CÂMARA. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, PATRICIA; FARIA, J. G.; GOROVITZ, S.. Centro de Apoio ao Surdo - CAS: um espaço de formação continuada para tradutores e intérpretes de Libras e português que atuam no contexto educacional.​. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

SILVA, A. C.; AYACHANACHE., A.;TUXI, P.. CONDIÇÕES DE INCLUSÃO E PERMANÊNCIA DOS ESTUDANTES SURDOS NA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

TUXI, P.; SANTIAGO VIGATA, H.. Análise dos processos tradutórios realizdos por tradutores automáticos de língua portuguesa para língua brasileira de sinais. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Code-blending: a tradução simultânea da bimodalidade entre libras e português. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Ouvir é preciso:representações sociais da formação continuada de servidores técnicos administrativos do instituto de letras UnB. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Perspectiva da educação bilíngue em uma escola (dita) bilíngue no Distrito Federal: potenciais e fragilidade das políticas linguísticas existentes e a prática pedagógica. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Tradução Intersemiótica - Da Tela para Tela. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

BARCELLOS, C. P.;TUXI, P.; PIRES, T. B.. TRADUÇÃO E ACESSIBILIDADE: O CONTO CATHEDRAL, DE RAYMOND CARVER, EM LÍNGUA PORTUGUESA, CÓDIGO BRAILLE E AUDIOLIVRO. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Aplicativos de tradução automática português - língua brasileira de sinais: uma análise sobre o impacto ao acesso à informação. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Língua Estrangeira Aplicada) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Uma nova forma de desenvolvimento de aplicações móveis acessíveis: análise da plataforma Thunkable X. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Língua Estrangeira Aplicada) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. ENTREARTES: uma proposta de mediação acessível e multissensorial. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Língua Estrangeira Aplicada) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Comunicação acessível: planejamento áudio/visual para visitantes com diversidade sensorial no contexto da exposição artística Entreartes. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Audiovisual) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. Políticas públicas e educação bilíngue: contribuições do signwriting para o ensino de surdos. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Língua Estrangeira Aplicada) - Universidade de Brasília.

SANTOS, A. R. D.; SANTOS, A. S.;TUXI, P.. TURISMO: O SURDO E A VIAGEM. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.; CARVALHO, C. M. S.. Letramento na educação de surdos: aspectos do ensino de Língua Portuguesa. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Católica de Brasília.

TUXI, P.. O surdo além da deficiência. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Serviço Social) - Universidade de Brasília.

TUXI, P.. O PROCESSO DE AQUISIÇÃO DO PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PELO ALUNO SURDO NA EDUCAÇÃO BILÍNGUE. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS) - INSTITUTO SUPERIOR.

TUXI, P.. Libras e a Química: Identificando Sinais. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em QUÍMICA) - Universidade Católica de Brasília.

TUXI, P.. Língua Portuguesa como Segunda Língua (L2) para Alunos Surdos. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em LETRAS) - Universidade Católica de Brasília.

TUXI, P.. Banca examinadora da prova prática do concurso publico de Tradutor e Interprete de Linguagem de Sinais da UFMG.. 2015. Universidade Federal de Minas Gerais.

TUXI, P.. PROVA PRATICA DO CARGO DE TRADUTOR/INTERPRETE DO CONCURSO PUBLICO PARA TÉCNICO-ADMINISTRATIVO DA UFTM. 2014. Universidade Federal do Triângulo Mineiro.

TUXI, P.. Atividades Experimentais: Estratégia no Ensino de Conceitos Químicos para Estudantes Surdos no Ensino Fundamental II. 2017. Universidade de Brasília.

TUXI, P.. I Congresso Nacional de Libras da Universidade Federal de Uberlândia - CONALIBRAS-UFU. 2016. Universidade Federal de Uberlândia.

Proposta de registros lexicográficos em Escrita de Sinais do Glossário do ENEM em Libras; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

CNH PARA SURDOS: Sugestão de tradução do site do DETRAN/DF; ; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília; (Orientador);

PROPOSTA DE VIDEOGUIA BILÍNGUE PORTUGUÊS E LIBRAS, DO MEMORIAL E DO SETOR DE ACESSIBILIDADE EM LIBRAS DO MINISTÉRIO PÚBLICO DO DISTRITO FEDERAL E TERRITÓRIOS; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

As Competências Tradutórias utilizadas por Tradutores Surdos em Videoprovas do Enem; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília; (Orientador);

TERMINOLOGIA NA LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: PROPOSTA DE FORMAÇÃO DE TÉCNICOS DE GUIA PROFISSIONAL PARA/DE SURDOCEGOS; Início: 2022; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília; (Orientador);

O BANCO NACIONAL DE TERMINOLOGIA EM LIBRAS COMO INSTRUMENTO DE POLÍTICA LINGUÍSTICA; Início: 2022; Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília; (Orientador);

Corpus Lexicográfico em Libras como instrumento de divulgação e fortalecimento da variante da língua de sinais no sertão potiguar evidenciado na UFERSA; Início: 2022; Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília; (Orientador);

LÉXICO E TERMINOLOGIA NO UNIVERSO DA INTERPRETAÇÃO DA LÍNGUA INGLESA PARA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: UMA ANÁLISE PELO ASPECTO SÓCIO-CULTURAL; ; Início: 2023; Iniciação científica (Graduando em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

ANÁLISE DOS PROCESSOS TRADUTÓRIOS REALIZADO POR TECNOLOGIA ASSISTIVA EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: UM ESTUDO DO VLIBRAS; 2023; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

O USO DE CLASSIFICADORES COMO TÉCNICA DE TRADUÇÃO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS; 2023; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

REFLEXÕES SOBRE O INTÉRPRETE SURDO SINALIZANTE DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) E SINAIS INTERNACIONAIS: UM ESTUDO DE CASO SOBRE A TUAÇÃO EM UM EVENTO ESPORTIVO DE SURDOS; ; 2023; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

A Terminologia no campo da Direção Defensiva para CNH: proposta de glossário bilíngue Português-Libras; 2023; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Terminologia Português-Libras de História: Proposta de Glossário bilíngue de termos e sinais-termo coletados em provas seletivas públicas bilíngues; 2023; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

GLOSSÁRIO DE TERMOS DO GUIA DE ENSINO PARA A PROVA DO DETRAN; 2022; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

O Tradutor Intérprete de língua de sinais e as Competências Tradutórias necessárias para a elaboração de Videoprovas; 2021; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Glossário monolíngue em Língua de Sinais Brasileira: Uma importante ferramenta na formação de Guias-Intérpretes Surdos; 2021; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

O Intérprete de Língua de Sinais que atua no contexto educacional: a proposta do CAS-DF na formação continuada desse profissional; 2021; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Formação do Intérprete de Libras ? Língua portuguesa: a aquisição da(s) competência(s) interpretativa(s) nos cursos de graduação ? bacharelado de universidades públicas federais do Brasil; 2021; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Dicionário Bilíngue de Expressões Idiomáticas para Tradutores e Intérpretes Português - Libras; 2021; Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília, ; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES DE QUÍMICA EM UMA PERSPECTIVA DE ATUAÇÃO PROFISSIONAL COMO TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS ? UM ESTUDO SOBRE A CODOCÊNCIA; ; 2018; Tese (Doutorado em EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS) - Universidade de Brasília, ; Coorientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Usuários surdos e acessibilidade à informação em sítios do governo brasileiro; 2016; Tese (Doutorado em Ciências da Informação) - Universidade de Brasília, ; Coorientador: Patricia Tuxi dos Santos;

APRENDIZAGEM LÚDICA: O JOGO COMO AUXÍLIO NA CONSTRUÇÃO DA RESSIGNIFICAÇÃO DA LEITURA E DA ESCRITA; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em XII CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM PSICOPEDAGOGIA CLÍNICA E INSTITUCIONAL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

UM OLHAR CULTURALMENTE SENSÍVEL NA PRÁTICA PSICOPEDAGÓGICA; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em XII CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM PSICOPEDAGOGIA CLÍNICA E INSTITUCIONAL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

DÉFICIT DE PROCESSAMENTO AUDITIVO CENTRAL E AQUISIÇÃO DA LEITURA E DA ESCRITA: CONSTRUINDO CAMINHOS POSSÍVEIS; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em XII CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM PSICOPEDAGOGIA CLÍNICA E INSTITUCIONAL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

A IMPORTÂNCIA DO CONCEITO DE NÚMERO PARA A CONSTRUÇÃO DO PENSAMENTO LÓGICO; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em XII CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM PSICOPEDAGOGIA CLÍNICA E INSTITUCIONAL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

PROCESSO DE CONSTRUÇÃO DA LINGUAGEM ESCRITA DO SUJEITO; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em XII CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM PSICOPEDAGOGIA CLÍNICA E INSTITUCIONAL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Desenvolvimento de habilidades de leitura e escrita de um estudante deficiente intelectual incluído em turma regular do ensino fundamental; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em XII CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM PSICOPEDAGOGIA CLÍNICA E INSTITUCIONAL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Habilidades matemáticas de um sujeito surdo usuário de implante coclear : relato de intervenção psicopedagógica; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em XII CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM PSICOPEDAGOGIA CLÍNICA E INSTITUCIONAL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

ANÁLISE DOS CRITÉRIOS DE CORREÇÃO DAS PROVAS DE REDAÇÃO DO ENEM PARA SURDOS; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

A IMPORTÂNCIA DO ENSINO DA LITERATURA NO ENSINO MÉDIO A PARTIR DA PERSPECTIVA DO ENEM; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

PROCESSO DE CORREÇÃO DE TEXTOS ESCRITOS POR ALUNOS SURDOS NA REDAÇÃO DO ENEM; ; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Programas do Ministério da Saúde voltados para a Comunidade Surda em Língua Brasileira de Sinais ? Libras; ; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

CELPE-BRAS E A PARTICIPAÇÃO DE CANDIDATOS SURDOS BRASILEIROS NESTE EXAME; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

POLÍTICAS PÚBLICAS E EDUCAÇÃO BILÍNGUE: CONTRIBUIÇÕES DO SIGNWRITING PARA O ENSINO DE SURDOS; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Língua Estrangeira Aplicada) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

MECANISMOS ESPECÍFICOS DE AVALIAÇÃO DE CONCORRENTES SURDOS DO ENEM: QUAIS SÃO?1; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português do Brasil Como Segunda Língua) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Acessibilidade multimodal nos meios educacionais tecnológicos para alunos surdos; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Língua Estrangeira Aplicada) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Gêneros textuais no ensino de português como segunda língua para os surdos; Ocorre esse ensino em sala de aula?; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português do Brasil Como Segunda Língua) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Educação de Surdos - visões de docentes em Química; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Química) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

EDUCAÇÃO E SURDEZ: PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM DO ALUNO SURDO; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em PEDAGOGIA) - Instituto de Educação Superior de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

A FORMAÇÃO DO TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - Universidade Católica de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

ANALISANDO O ENSINO DE PORTUGUÊS EM TURMAS INCLUSIVAS DE ALUNOS SURDOS NO ENSINO FUNDAMENTAL; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - Universidade Católica de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

O ENSINO DE INGLÊS PARA SURDOS ORALIZADOS; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - Universidade Católica de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

ENSINO DE INGLÊS PARA SURDOS BRASILEIROS E A FORMAÇÃO DO PROFESSOR DE LÍNGUAS; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - Universidade Católica de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

A INCLUSÃO DO SURDO NO CENTRO INTERESCOLAR DE LÍNGUAS; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em LETRAS) - Universidade Católica de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

OS OBSTÁCULOS ENCONTRADOS NO PROCESSO DE INCLUSÃO DE ALUNOS SURDOS NO ENSINO REGULAR; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em PEDAGOGIA) - Instituto de Educação Superior de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

A TERMINOLOGIA DA ÁREA DA ENFERMAGEM EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS COMO INSTRUMENTO DE ACESSIBILIDADE LINGUÍSTICA PARA SURDOS; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Língua Estrangeira Aplicada) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

PROPOSTA DE VIDEOGUIA BILÍNGUE PORTUGUÊS E LIBRAS, DO MEMORIAL E DO SETOR DE ACESSIBILIDADE EM LIBRAS DO MINISTÉRIO PÚBLICO DO DISTRITO FEDERAL E TERRITÓRIOS; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Proposta de Videoguia bilíngue Português e Libras, do Memorial e do Setor de Acessibilidade em Libras do Ministério Público do Distrito Federal e Territórios; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

A Terminologia do Manual de Obtenção da CNH ? do Pedestre ao Condutor ? Uma proposta de glossário bilíngue em Língua Brasileira de Sinais como garantia de acessibilidade linguística para Surdos; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Tecnologia Assistiva no ensino de Língua de Sinais: Elaboração de um Material Didático; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Agronegócio : proposta de um glossário bilíngue com sinais-termos de conceitos da área; ; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua - LSB-PSL) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Tecnologia assistiva como recurso no Ensino de Língua de Sinais; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português do Brasil Como Segunda Língua) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

GLOSSARIO MULTILÍNGUE LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA - LÍNGUA PORTUGUESA X LÍNGUA DE SINAIS JAPONESA ? LÍNGUA JAPONESA: COMO ESTRATÉGIA DE ENSINO; ; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português do Brasil Como Segunda Língua) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Acessibilidade no museu: Proposta de um glossário bilíngue com sinais-termos de termos e conceitos da história da Arte; ; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português do Brasil Como Segunda Língua) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

Tradução entre Línguas de Sinais em Eventos Internacionais: Realidades e Desafios; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português do Brasil Como Segunda Língua) - Universidade de Brasília; Orientador: Patricia Tuxi dos Santos;

OLIVEIRA, Janine. S. ; STUMPF, M. ; FELTEN, Eduardo F. ; TUXI, PATRICIA . Comissão de Assessoramento Técnico- Pedagógico em Língua Brasileira de Sinais. 2023.. 2023.

STUMPF, M. ; NOGUEIRA, Tiago Coimbra ; FELTEN, Eduardo ; QUADROS, Ronice ; CASTRO JUNIOR, G. ; TUXI, PATRICIA . Comissão de Assessoramento Técnico- Pedagógico em Língua Brasileira de Sinais. 2022.. 2022.

STUMPF, M. ; NOGUEIRA, Tiago Coimbra ; LUCHI, M. ; FELTEN, Eduardo ; TUXI, PATRICIA . Comissão de Assessoramento Técnico- Pedagógico em Língua Brasileira de Sinais. 2021.. 2021.

OLIVEIRA, Janine. S. ; STUMPF, M. ; NOGUEIRA, Tiago Coimbra ; MARQUES, R.R ; TUXI, PATRICIA . Comissão de Assessoramento Técnico- Pedagógico em Língua Brasileira de Sinais. 2019.. 2019.

OLIVEIRA, Janine. S. ; STUMPF, M. ; MARQUES, R.R ; NOGUEIRA, Tiago Coimbra ; TUXI, PATRICIA . Comissão de Assessoramento Técnico Pedagógico em Língua Brasileira de Sinais da Diretoria de Avaliação da Educação Básica. 2018.. 2018.

STUMPF, M. ; OLIVEIRA, Janine. S. ; NOGUEIRA, Tiago Coimbra ; MARQUES, R.R ; TUXI, PATRICIA . Comissão de Assessoramento Técnico Pedagógico em Língua Brasileira de Sinais da Diretoria de Avaliação da Educação Básica. 2017.. 2017.

TUXI, P. . Minicurso: Organização e Estrutura da Micro e Macrostrutura de Glossários Bilíngues. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

TUXI, P. . Conhecendo a Libras ? Língua Brasileira de Sinais. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

TUXI, P. . CAPACITAÇÃO DO INTÉRPRETE EDUCACIONAL - NÍVEL BÁSICO. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TUXI, P. . CAPACITAÇÃO DO INTÉRPRETE EDUCACIONAL - NÍVEL INTERMEDIÁRIO. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TUXI, P. . CURSO: BÁSICO DE EDUCAÇÃO DO SURDO. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TUXI, P. . CURSO: O ENSINO DE PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA CRIANÇAS SURDAS: TEORIAS E PRÁTICA. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TUXI, P. . CURSO: CAPACITAÇÃO DO INTÉRPRETE EDUCACIONAL NÍVEL BÁSICO. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TUXI, P. . SURDEZ: COMUNICAÇÃO, EDUCAÇÃO E INCLUSÃO. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TUXI, P. . VIII SEMANA DE EXTENSÃO - UNIVERSIDADE & DEMOCRACIA. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

TUXI, P. . QUALIFICAÇÃO DE INTÉRPRETE DE LIBRAS. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2024

Menção de Louvor pelos relevantes serviços prestados ao Distrito Federal por ocasião da Sessão Solene de Entrega do 2º Prêmio Paulo Freire de Educação., Câmara Legistativa do Distrito Federal.

2024

Menção Honrosa no 30º Congresso de Iniciação Científica da Universidade de Brasília, Universidade de Brasília - UnB.

2023

Professora Paraninfa da Turma de Letras, Universidade de Brasília - UnB.

2023

Menção de Louvor pelo importante papel social desempenhado em defesa dos Direitos da Pessoa com Deficiência, Câmara Legistativa do Distrito Federal.

2023

Professora Homenageada pela dedicação à Comunidade Surda e pelo empenho, apoio e contribuição na promoção do evento., CONALI - Federação Nacional de Educação dos Surdos.

2022

Professora Patrona da Turma de Letras, Universidade de Brasília - UnB.

2019

Professora homenageada na colação de grau do curso de Língua de Sinais Brasileira - Português como Segunda Língua, Universidade de Brasília.

2019

Menção Honrosa, Iniciação Científica - PIBIC - Orientação do aluno: CAIO CESAR DE OLIVEIRA -.

2019

Menção Honrosa, Iniciação Científica - PIBIC - Orientação do aluno: DOUGLAS FERREIRA DA SILVA - Título: Acessibilida.