Lívia Santos de Souza

2022 - 2023

Pós-Doutorado. , Columbia University, COLUMBIA, Estados Unidos. , Bolsista do(a): Fulbright, FULBRIGHT, Estados Unidos. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação.

COTA, D. ; GUIZZO, A. ; ALMEIDA, C. H. L. ; SOUZA, L. S. . I Webinário de Práticas e Projetos em Literatura Comparada. 2020. (Congresso).

SOUZA, L. S. . IX Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2016. (Congresso).

9ª Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales. Lengua, Género y Migración: Discursos sobre lenguaje en textos de mujeres latinas en los Estados Unidos. 2022. (Congresso).

LASA2020. Memoir as a poetic of writing. 2020. (Congresso).

V Coloquio Internacional Latinos nos Estados Unidos. Por una traducción latino-americana: un análisis de las traducciones de Achy Obejas. 2019. (Congresso).

IX Congresso nacional de Hispanistas. Coordenação do Simpósio Estudos da Tradução II. 2016. (Congresso).

IX Congresso Nacional de Hispanistas. Traduzindo weird english: considerações sobre a tradução de Achy Obejas para The brief wondrous life of Oscar Wao. 2016. (Congresso).

Jornadas Andinas de Literatura Latino-Americana 2016. La lengua de Junot Díaz: Literatura latinoamericana en los Estados Unidos. 2016. (Congresso).

VIII Congresso brasileiro de hispanistas. Literatura do Caribe hispânico nos Estados Unidos: os contos de Junot Diaz. 2014. (Congresso).

III congreso internacional cuestiones críticas. La ciudad y sus fronteras: representaciones de la fragmentación urbana en el cuento argentino contemporáneo. 2013. (Congresso).

XIII Colóquio de Pós-Graduação e pesquisa em Letras Neolatinas.A sexualidade em movimento: espaços e percursos do sexual na cidade. 2013. (Outra).

Vertentes ficcionais e Teóricas do insólito. O insólito como recurso de representação do trauma histórico na narrativa contemporânea. 2012. (Congresso).

VII Congresso Brasileiro de Hispanistas. A novíssima narrativa argentina: Reestruturação do campo literário e antologias de conto. 2012. (Congresso).

XII Colóquio de Pós-Graduação e pesquisa em Letras Neolatinas.Possibilidades e impossibilidades discursivas, alegoria e escrache: o olhar das novas gerações. 2012. (Outra).

XXXIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural.Fantasmas e Mortos-Vivos na Cena Social: Representação do Trauma Histórico nas Narrativas Contemporâneas de Fogwill e Kurosawa. 2011. (Outra).

XXXIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural.Fronteiras Literárias, Fronteiras Culturais: Aspectos da Representação da Alteridade em César Aira e Bernardo Carvalho. 2011. (Outra).

XXXII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural.Choques de Subjetividade numa Buenos Aires Fragmentada: tensões e contradições na literatura argentina contemporânea. 2010. (Outra).

Fulgurações de Parcerias Textuais. 2008. (Outra).

COSTA JUNIOR, J. V. L.;SANTOS DE SOUZA, LIVIA; MILREU, I.. As Mulheres Indígenas Representadas nos Romances de Ana Luísa de Azevedo Castro e Clorinda Matto de Turner: Diálogos Entre Crítica Literária e Formação de Leitores. 2024. Dissertação (Mestrado em Linguagem e Ensino) - Universidade Federal de Campina Grande.

GUIZZO, A.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; GOMES, C. M.. Literatura como manifesto político: uma análise da representação da violência contra o corpo feminino nas produções literárias de Sheyla Smanioto. 2024. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

FREITAS, L.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; SOUZA, E. M. O.. NARRATIVAS FEMININAS DE RESISTÊNCIA E CRÍTICA SOCIAL NA LITERATURA DE BERNARDINE EVARISTO. 2024. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

FREITAS, L.;SANTOS DE SOUZA, LIVIA; DANIEL, C.. Desumanização e resistência na obra Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo. 2023. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

GUIZZO, A.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; OZELAME, J. K. C.. VOZES INSURGENTES: O PAPEL DA (ESCRE)VIVÊNCIA DECOLONIAL DE CAROLINA MARIA DE JESUS E DE CONCEIÇÃO EVARISTO NA LUTA ANTIRRACISTA E NA (DES)CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE DA MULHER NEGRA. 2023. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

COTA, D.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; FREITAS, R. L. B.. MAR PARAGUAYO: O ?TRANS? COMO CHÃO DE UMA POÉTICA, UMA LEITURA EM CIRANDA. 2023. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

COTA, D.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; FREITAS, R. L. B.. MAR PARAGUAYO: O ?TRANS? COMO CHÃO DE UMA POÉTICA, UMA LEITURA EM CIRANDA. 2023. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

SILVA, R. J.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; MATIAS, F. S.; FERNANDEZ, R. A.. NO QUARTO DE DESPEJO OS PÁSSAROS CANTAM NA GAIOLA ? ESCREVIVÊNCIAS DE RESISTÊNCIAS NEGRAS. 2023. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

COTA, D.;SOUZA, L. S.; VALDATI, N.. A literatura de Fabián Severo: tensões em todo no território, da língua e da comunidade. 2022. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

GUIZZO, A.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; PERETI, E.; FIORUCI, W.. Enterre seus mortos bajo este sol tremendo ? violência contra os corpos nas narrativas de Ana Paula Maia e Carlos Busqued. 2022. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

NAME, L.;SOUZA, L. S.; CORTEZ, M.. Tropicalizando la mirada gótica: una revisión decolonial de La mansión de Araucaima. 2020. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

NODARI, A. A.; PEDRA, N. T. S.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA. Revista Puñado: mobilidade na literatura contemporânea de autoria de mulheres latino-ameriacanas no Brasil. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

GUIZZO, A.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; GOMES, C. M.. Literatura como manifesto politico: uma análise das produções literárias de Sheyla Smanioto. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

FREITAS, L.; SOUZA, E. M. O.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA. GAROTA, MULHER, OUTRAS A REPRESENTAÇÃO DO GÊNERO NA LITERATURA. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

SOUZA, L. S.; COTA, D.. Fabián Severo: Língua, Território e Comunidade sob tensão. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

COTA, D.;SOUZA, L. S.; FREITAS, R. L. B.; CABRERA, D.. Mar Paraguayo: O ?Trans? como chão de uma poética. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

GUIZZO, A.;SANTOS DE SOUZA, LIVIA; OZELAME, J. K. C.; FREITAS, L.. Vozes insurgentes: A escrevivência decolonial de Carolina e Conceição como um caminho de resistência da mulher afro-brasileira. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

SILVA, R. J.; MATIAS, F. S.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA. NO QUARTO DE DESPEJO OS PÁSSAROS CANTAM NA GAIOLA -ESCREVIVÊNCIAS DE RESISTÊNCIAS NEGRAS. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

GUIZZO, A.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; FIORUCI, W.; PERETI, E.. Os corpos violentados na literatura latino-americana ? um estudo comparativo entre Enterre seus mortos (2018), de Ana Paula Maia e Bajo este sol tremendo (2009), de Carlos Busqued. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

FREITAS, L.;SANTOS DE SOUZA, LIVIA; DANIEL, C.. Desumanização e resistência na obra Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

NAME, L.;SOUZA, L. S.. Efervescencias: reflexiones en torno al gótico tropical. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

OLIVEIRA, M. J.;SANTOS DE SOUZA, LIVIA; SOUZA, A. M.. A DESVALORIZAÇÃO ECONÔMICA E SOCIAL DOS PROFISSIONAIS DE ENFERMAGEM, UMA HISTÓRIA DE NEGLIGÊNCIA DE DIREITOS HUMANOS. 2022. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Direitos Humanos) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

FREITAS, L.;SANTOS DE SOUZA, LIVIA. TRANSFEMINICÍDIOS: DESCONSTRUÇÃO DO DUALISMO ENTRE SEXO E GÊNERO. 2022. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Direitos Humanos) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

BOLIVAR, T.; FIGUEIREDO, N. S.;SOUZA, L. S.. A linguística e a saúde na fronteira - uma abordagem multidisciplinar. 2020. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Ensino-Aprendizagem de Línguas Adicionais) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

SILVA, E. R. S.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; UHLE, A. R.. A representação da sociedade oitocentista e o apagamento da escravidão no romance Perdida (2013) de Carina Rissi. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História - América Latina) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

SOUZA, L. S.; PERETI, E.. A descida a Xibalba: sobre a construção do inframundo no Popol-Vuh. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e Português como línguas entrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

CRISTI, M. A. A.;SOUZA, L. S.; SOUZA, A. M.. O Slam: linguagem, conhecimento e conscientização. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) - Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira.

GUIZZO, A.; FREITAS, L.;SOUZA, L. S.. Mulheres marcadas: a ficcionalização da violência contra a mulher na literatura latino-americana. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Espanhol e Português como línguas entrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

SOUZA, L. S.; BUENO, R.; ALVES, J. B.. Processo Seletivo Professor Visitante ou Visitante Estrangeiro Espanhol/Linguística. 2020. Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

SOUZA, L. S.. BANCA EXAMINADORA PARA CHAMADA PÚBLICA Nº 01/2016. 2016. Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

MORALES, L. F.; FIGUEIREDO, N. S.;SOUZA, L. S.. PSS 08/2015 - Professor Substituto. Área: Línguas - Subárea: Espanhol Língua Adicional. 2015. Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

LEAL, C. D. G.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA. Banca Notório Saber em Língua Espanhola. 2024. Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

PERETI, E.; GUIZZO, A.;SANTOS DE SOUZA, LÍVIA; MATIAS, F. S.. Comissão de Seleção PPGLC. 2023. Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

PEREIRA, D. A.; FORTES, L.; SOUZA, A. M.; MORAN, J. O. O.;SOUZA, L. S.. Comissão de Seleção PPGIELA 2021. 2020. Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

CANTAR A RESISTÊNCIA: O FEMINISMO DECOLONIAL A PARTIR DAS CANÇÕES DE OCHY CURIEL; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; (Orientador);

Mujeres personajes: Interpretación y roles de género en óperas del Teatro Colón; Início: 2023; Dissertação (Mestrado profissional em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; (Orientador);

EN BÚSQUEDA DEL PADRE AUSENTE Y OTRAS REPRESENTACIONES DEL PATRIARCADO EN PEDRO PÁRAMO Y A CABEÇA DO SANTO; Início: 2023; Dissertação (Mestrado profissional em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; (Orientador);

O corpo ciborgue da fronteira: um estudo sobre a arte da Montação ?Drag? na tríplice fronteira do Brasil, Paraguai e Argentina; Início: 2023; Dissertação (Mestrado profissional em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; (Orientador);

Arte Brasileira nos Estados Unidos; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras - Artes e Mediação Cultural) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA; (Orientador);

MEMÓRIAS E NARRATIVAS FEMININAS COMO MANIFESTO FEMINISTA: UMA ANÁLISE DE GAROTAS MORTAS (2018) E PRAIA DOS OSSOS (2020); 2022; Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, ; Orientador: Livia Santos de Souza;

A escrita literária em portunhol e em spanglish; 2021; Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, ; Orientador: Livia Santos de Souza;

O cinema de Lucrecia Martel e as representações do espaço latino-americano; 2021; Dissertação (Mestrado em INTERDISCIPLINAR EM ESTUDOS LATINO-AMERICANOS) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, ; Orientador: Livia Santos de Souza;

?Am I Latina/Nordestina Enough??: (Re)Invenções identitárias em fronteiras geográficas através das poetas Melissa Lozada-Oliva E Bell Puã; 2021; Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, ; Orientador: Livia Santos de Souza;

Translinguismo Literário em Nicolás Guillén: Expressão e Representação de Discursos Críticos na Literatura Latino-americana; 2021; Dissertação (Mestrado em INTERDISCIPLINAR EM ESTUDOS LATINO-AMERICANOS) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, ; Orientador: Livia Santos de Souza;

Os donos do orvalho: um olhar sobre o Haiti e as Identidades haitianas por meio da Literatura de Jacques Roumain; 2020; Dissertação (Mestrado em INTERDISCIPLINAR EM ESTUDOS LATINO-AMERICANOS) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, ; Orientador: Livia Santos de Souza;

Identidades e tradução: a diáspora na obra de Achy Obejas; 2020; Dissertação (Mestrado em INTERDISCIPLINAR EM ESTUDOS LATINO-AMERICANOS) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, ; Orientador: Livia Santos de Souza;

As visões da natureza nos romances O Sertanejo de José de Alencar (1875) e Vidas Secas de Gaciliano Ramos (1938); 2019; Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, ; Orientador: Livia Santos de Souza;

Espanhol como língua de herança na UNILA; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Antropologia - Diversidade Cultural Latino-Americana) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA; Orientador: Livia Santos de Souza;

Poesia feminina homoafetiva cubano-estadunidense; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Espanhol e Português como línguas entrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Livia Santos de Souza;

Literaturas diaspóricas: As narrativas bilíngues de Junot Díaz; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Artes e Mediação Cultural) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Livia Santos de Souza;

Español Lengua Adicional Inter II: Géneros Académicos; 2021; Orientação de outra natureza; (Letras - Artes e Mediação Cultural) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA; Orientador: Livia Santos de Souza;

Espanhol como Língua de Herança; 2021; Orientação de outra natureza; (Antropologia - Diversidade Cultural Latino-Americana) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA; Orientador: Livia Santos de Souza;

Espanhol como Língua de Herança; 2021; Orientação de outra natureza - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA; Orientador: Livia Santos de Souza;

Poéticas VII: Literatura e ecocrítica; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras Espanhol e Português como línguas entrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Livia Santos de Souza;

Poéticas VII: Literatura e Ecocrítica; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras Espanhol e Português como línguas entrangeiras) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Livia Santos de Souza;

Español Lengua Adicional Inter II: Géneros Académicos; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Artes e Mediação Cultural) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA; Orientador: Livia Santos de Souza;

Haiti: Línguas e Cultura; 2016; Orientação de outra natureza - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Livia Santos de Souza;

Haiti: Línguas e Cultura; 2016; Orientação de outra natureza; (Relações Internacionais e Integração) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana; Orientador: Livia Santos de Souza;

GONZALEZ, E. P. ; SANTOS DE SOUZA, LIVIA . Novos Caminhos da Literatura Hispano Americana. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TORDIN, G. ; ARAUJO, L. E. ; SANTOS DE SOUZA, LIVIA . Oportunidades Internacionais de Ensino da Língua Portuguesa e a Literatura nas Aulas de Português. 2023. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SOUZA, L. S. ; STAUDT, T. ; SAINTYL, A. B. . Leia Haiti. 2021; Tema: Literatura Haitiana. (Rede social).

ARAUJO, L. E. ; SANTOS DE SOUZA, LIVIA . As artes brasileiras como recurso para promoção de letramento crítico no ensino de português língua estrangeira. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SOUZA, L. S. ; PEREIRA, D. A. ; AMATO, L. ; FORTES, L. . Anais IX Congresso Brasileiro de Hispanistas - Ensino de Língua e Estudos de Linguagem. 2016. (Editoração/Anais).

SOUZA, L. S. ; PEREIRA, D. A. ; AMATO, L. ; FORTES, L. . Anais IX Congresso Brasileiro de Hispanistas -Estudos de literatura e Cultura. 2016. (Editoração/Anais).

SOUZA, L. S. . O novo cinema e a narrativa argentina contemporânea. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SOUZA, L. S. . Cortázar: Sus clases de español. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2022

Jr Visiting Scholar award, Fundação Fulbright.

2015

Aprovação no concurso para o magistério - Língua Espanhola - Segundo lugar, Colégio Pedro II.

2014

Aprovação no concurso para professor substituto da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro - Primeiro Lugar, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ).

2014

Aprovação no concurso para professor assistente de Língua espanhola, Cultura e Literatura da Universidade estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) - Segundo Lugar, Universidade estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE).

2014

Aprovação no concurso para o magistério Superior - Língua Espanhola, UNILA.

2013

Aprovação no concurso para o magistério da Secretaria Estadual de educação do Rio de Janeiro - Língua espanhola - Primeiro lugar, Metro I, Secretaria Estadual de educação do Rio de Janeiro.

2013

Aprovação no concurso para professor substituto CEFET Minas Gerais - Quarto lugar, Unidade Leopoldina, CEFET Minas Gerais.

2013

Aprovação no concurso público da Universidade São Paulo (USP) para ESPECIALISTA em COOP. EXT. UNIVERSITARIA INGLÊS/ESPANHOL ? Segundo Lugar, Universidade de São Paulo (USP).

2013

Aprovação no concurso para o magistério da Secretaria Estadual de educação do Rio de Janeiro - Ensino religioso - Metro I, Secretaria Estadual de educação do Rio de Janeiro.

2012

Aprovação no concurso para o magistério da Secretaria Municipal de educação do Rio de Janeiro - Língua espanhola - Primeiro lugar, sexta CRE, Secretaria Municipal de educação do Rio de Janeiro.

2008

Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) - Nivel Superior, C2, Universidad de Salamanca.

2008

Certificate of Advanced English (CAE) - Nível C1, Cambridge University.

2008

Aprovação no concurso para o magistério da Secretaria Estadual de educação do Rio de Janeiro - Língua Espanhola - Metro I, Secretaria Estadual de educação do Rio de Janeiro.