Silvana Aguiar dos Santos

2025

Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Políticas de Tradução.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Direitos Linguísticos.

SANTOS, S. A. . IV Congresso sobre Estudos da Interpretação, V Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários e I Congresso Brasileiro de Tradução Audiovisual Acessível. 2025. (Congresso).

SANTOS, S. A. ; FRANKLIN, M. Q. ; OLIVEIRA, G. M. . There is no word for rights in my language: Translation and Interpreting in postcolonial contexts. 2024. (Outro).

SANTOS, S. A. ; MOTOSI, P. ; GONCALVES, T. A. ; SILVA, F. F. . Minicurso: Gender in the InterAmerican Human Rights System. 2024. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; PIMENTEL, J. B. ; SCHLEMPER, M. D. S. ; AMANCIO, V. C. ; SANTOS, W. M. . III Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais e Vocais. 2024. (Outro).

SANTOS, S. A. ; STUMPF, M. R. ; DREHER, A. ; BEER, H. . III Encontro do TILSJUR - Políticas de tradução e de interpretação de Línguas de Sinais no acesso à Justiça: Práticas, Crenças e Gestão. 2024. (Outro).

LOURENCO, G. ; BARBOSA, D. M. ; SANTOS, S. A. ; QUENTAL, R. ; Pinheiro, K. L. ; TUXI, P. ; COSTA, P. R. ; CARVALHO, M. ; COSTA, J. ; FIGUEIREDO, L. . III Congresso sobre Estudos da Interpretação e IV Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em contextos comunitários: saúde, educação e justiça. 2023. (Congresso).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. . II Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais. 2023. (Outro).

SANTOS, S. A. ; RODRIGUES, C. H. . El uso de estrategias en la interpretación a lengua de signos/señas y propuestas para su enseñanza. 2023. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. . I Seminário de Extensão do Núcleo de Pesquisas InterTrads: diálogos e conexões entre extensão, ensino e pesquisa. 2023. (Outro).

SANTOS, S. A. ; STUMPF, M. R. ; SOUSA, A. N. ; APRIGIO, C. C. F. ; SOUZA, J. C. ; SILVA, F. F. ; SILVA, N. R. ; SANTOS, W. ; SILVA, M. A. B. . II Encontro do TILSJUR: Direitos Linguísticos e Mulheres Surdas. 2023. (Outro).

VALLE, C. R. M. ; SEVERO, C. G. ; SANTOS, S. A. . Diversifica Letras UFSC. 2021. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; GUERINI, A. ; CHRISTMANN, F. ; COSTA, M. P. ; MATOS, M. A. ; SANTOS, W. ; MOURA, W. H. C. . VIII Seminário de Egressos da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (SEPGET). 2021. (Outro).

Santos, Silvana Aguiar dos ; Nogueira, Tiago C . Simpósio Temático: Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais: emergências aplicadas e teóricas. 2020. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. . InterTrads On-line: novas tendências em tradução e interpretação - Conferência 2019.2. 2019. (Outro).

SEVERO, C. G. ; SANTOS, S. A. ; OLIVEIRA, B. . II Seminário de Línguas Indígenas do Sul da Mata Atlântica: Guarani, Kaigang e Xokleng. 2019. (Outro).

SANTOS, S. A. ; CORREA, F. S. ; Poltronieri-Gessner, A. V. P. ; SILVEIRA, G. L. ; BEER, H. ; GOULART, L. L. C. ; SILVA, M. A. B. ; FALCAO, W. H. M. M. ; NORDIN, J. N. . I Encontro do TILSJUR: Direitos Linguísticos, Línguas de Sinais e o Judiciário. 2019. (Outro).

Santos, Silvana Aguiar dos ; TUXI, P. ; PEREIRA, R. R. . Simpósio Temático: Políticas de Tradução e políticas linguísticas. 2019. (Outro).

Quadros, R.M ; SANTOS, S. A. ; Stumpf, Marianne Rossi . VI Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2018. (Congresso).

Quadros, R.M ; Stumpf, Marianne Rossi ; SANTOS, S. A. ; PELUSO, L. . V Encuentro de Sordos e Interpretes de Lengua de Señas. 2018. (Congresso).

Quadros, R.M ; Stumpf, Marianne Rossi ; SANTOS, S. A. ; PELUSO, L. . II Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística de Línguas de Sinais. 2018. (Congresso).

SANTOS, S. A. . Palestra: Direitos ambientais, educação e tradução. 2018. (Outro).

SANTOS, S. A. . Palestra: Tradução e interpretação - diálogos e perspectivas com a esfera jurídica. 2017. (Outro).

SANTOS, S. A. ; Stumpf, Marianne Rossi ; REICHERT, A. R. . Palestra: Libras - diálogos e perspectivas com a esfera jurídica. 2016. (Outro).

SANTOS, S. A. ; BARBOSA, D. M. ; MARINHO, E. J. ; OLIVEIRA, G. S. ; ANJOS, S. O. P. . A implementação do serviço de interpretação de língua de sinais. 2015. (Outro).

SANTOS, S. A. ; GYSEL, E. V. . Palestra: Experiências na tradução de textos no par Inglês-Português. 2015. (Outro).

SANTOS, S. A. ; FROHLICH, L. R. . Palestra: O tradutor e intérprete jurídico no Brasil: particularidades do ofício. 2015. (Outro).

VASCONCELLOS, M. L. ; SANTOS, S. A. ; GYSEL, E. V. ; NOGUEIRA, T. C. . Seminário sobre Desenho Curricular I. 2015. (Outro).

VASCONCELLOS, M. L. ; SANTOS, S. A. ; GYSEL, E. V. ; NOGUEIRA, T. C. . Seminário para Professores sobre Desenho Curricular. 2015. (Outro).

VASCONCELLOS, M. L. ; SANTOS, S. A. ; NOGUEIRA, T. C. ; GYSEL, E. V. . Seminário Profissionalizante II. 2015. (Outro).

VASCONCELLOS, M. L. ; SANTOS, S. A. ; NOGUEIRA, T. C. ; GYSEL, E. V. . Seminário Profissionalizante I. 2015. (Outro).

PAULUS, L. ; MARTH, M. ; SANTOS, S. A. . Palestra: Imigrantes surdos na Alemanha: desafios e perspectivas para atuação profissional de intérpretes. 2015. (Outro).

QUADROS, R. M. ; SANTOS, S. A. ; STUMPF, M. R. . IV Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2014. (Congresso).

SANTOS, S. A. ; SANTOS, W. ; RODRIGUES, M. R. L. ; JESUS, V. ; SERAFIM SOBRINHO, P. L. . Interpretação de Libras/Português em contextos midiáticos. 2014. (Outro).

SANTOS, S. A. . Tradução de Libras-Português de documentos institucionais. 2014. (Outro).

SANTOS, S. A. . Tradução Literária de Português-Libras: desafios e perspectivas. 2014. (Outro).

SANTOS, S. A. ; RODRIGUES, C. H. ; ALBRES, N. A. ; SOUZA JUNIOR, J. E. G. ; NOGUEIRA, T. C. ; JESUS, R. B. ; BIELESKI, D. ; TOBAL, L. R. S. ; SILVA, M. M. ; RIGO, N. S. ; BARBOSA, D. M. . Tradutores e Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais-Português nas Instituições Federais de Ensino. 2014. (Outro).

SANTOS, S. A. ; SANTOS, W. ; JESUS, V. ; RODRIGUES, M. R. L. . Contexto de Conferência: Experiências e desafios dos intérpretes surdos. 2014. (Outro).

SANTOS, S. A. . O papel da Psicologia e a atuação de TILSP em diferentes contextos. 2014. (Outro).

QUADROS, R. M. ; STUMPF, M. R. ; SANTOS, S. A. . III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2012. (Congresso).

SANTOS, S. A. ; Nogueira, Tiago C ; BARBOSA, D. M. . IV ECATILS - Encontro Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais. 2012. (Outro).

SANTOS, S. A. . I ECATILS - Encontro Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais.. 2010. (Outro).

SANTOS, S. A. . I Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira. 2008. (Congresso).

SANTOS, S. A. . II Encontro de Intérpretes de Língua de Sinais de Santa Catarina. 2005. (Outro).

SANTOS, S. A. . I Encontro de Intérpretes de Língua de Sinais de Santa Catarina. 2004. (Outro).

SANTOS, S. A. . I Encontro de Educadores de Surdos. 2003. (Outro).

SANTOS, S. A. . II Encontro dos Centros de Eqüoterapia do Rio Grande do Sul. 2000. (Outro).

14º INTERAB - Congresso Internacional da Associação Brasileira de Linguística. Justiça linguística e comunidades surdas: o papel do TILSJUR na promoção do acesso à justiça. 2026. (Congresso).

CBRRD - Congresso Brasileiro de Redução de Riscos e Desastres. Contribuições dos serviços de tradução e de interpretação para a Redução de Riscos e Desastres e Justiça Climática. 2025. (Congresso).

ConTRIn - I Congresso Acadêmico Online de Pesquisas em Tradução e Interpretação. Interpretação em tempos de emergência: um relato de experiência como intérprete de Libras-Português durante o desastre climático no RS - 2024. 2025. (Congresso).

IV Congresso sobre Estudos da Interpretação, V Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários e I Congresso Brasileiro de Tradução Audiovisual Acessível. TILSJUR: gabinete de crise em emergências e desastres. 2025. (Congresso).

WasliLac - 1° Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Traductores, Intérpretes y Guías intérpretes de Lenguas de Señas. Palestra WasliLac: Un panorama sobre la interpretación de lengua de señas en contextos jurídicos en Brasil. 2025. (Congresso).

X Semana de Estudos de Tradução da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.Nomeados pela Justiça Catarinense: a construção da trajetória de intérpretes de Libras-Português em contextos jurídicos. 2025. (Encontro).

XV ENTRAD - XV Encontro Nacional e IX Encontro Internacional de Pesquisa em Tradução.Memórias em trânsito na construção do ser intérprete. 2025. (Encontro).

Congressos de Pesquisas em Línguas de Sinais. Políticas de Interpretação, Tribunal Regional Federal da 2ª Região e Intérpretes de Libras-Português: um olhar sobre as reportagens. 2024. (Congresso).

II Congresso de Tradução e Interpretação na Amazônia e II Fórum Paraense de Tradutores, Intérpretes e Guia-Intérpretes de Língua de Sinais. Materiais bilíngues (Libras-Português) podem ser considerados como políticas de tradução? Uma análise de conteúdo da série ?TILSJUR Informa?. 2024. (Congresso).

XVI Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA) da PGET. 2024. (Seminário).

III Congresso sobre Estudos da Interpretação e IV Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em contextos comunitários: saúde, educação e justiça. 2023. (Congresso).

Annual Conference of the International Association for the Integrationist Study of Language and Communication. 2021. (Congresso).

Ciclo: Metodologias de Pesquisa em Estudos da Tradução e Interpretação. 2021. (Outra).

I Encontro de Sociolinguística e Funcionalismo: variação, mudança, multifuncionalidade e ensino. 2021. (Encontro).

III Encontro de Políticas Linguísticas e Justiça Social. 2021. (Encontro).

Simpósio Vidas Precárias, Vidas Inventadas. 2021. (Simpósio).

II Encontro de Políticas Linguísticas e Justiça Social.Moderadora da roda de conversa: Políticas linguísticas: protagonismos e ativismos. 2020. (Encontro).

III Seminário Internacional de Pedagogia e Didática da Tradução (SEDITRAD).O papel sociocultural da extensão universitária na formação de tradutores e intérpretes de Libras-português. 2020. (Seminário).

I SeLiDH - Seminário de Literatura e Direitos Humanos.Injustiças Sociais e Direitos Humanos nas literaturas surdas: olhares emergentes para saberes poéticos. 2020. (Seminário).

Rodas de Conversa na Quarentena Brasil-África: Políticas linguísticas.Roda de Conversa IIi - Políticas de Tradução: Costa de Marfim, Angola e Moçambique. 2020. (Outra).

XIII Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA), do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PPGET). 2020. (Seminário).

I Encontro de Políticas Linguísticas e Justiça Social.Roda de Conversa sobre Políticas Linguísticas e Justiça Social. 2019. (Encontro).

XXXVIII Semana do Tradutor - Caminhos da Acessibilidade: o o papel sociocultural da tradução. 2018. (Outra).

I Colóquio: Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: saúde, educação & justiça.Políticas públicas e interpretação comunitária de língua de sinais no Brasil. 2017. (Encontro).

I Congresso de Tradutores Intérpretes de Libras na Paraíba. Formação de tradutores e intérpretes de Libras/Português: emergências e reflexões para distintos contextos de atuação. 2015. (Congresso).

I Congresso Nacional de Libras. Tradução e Interpretação de Língua de Sinais no contexto acadêmico. 2015. (Congresso).

I Encontro Nacional de Municípios Plurilíngues.A emergência da tradução e seus desafios na legislação de línguas cooficiais no Brasil. 2015. (Encontro).

IV Seminário dos Programas de Pós-Graduação em Letras e Linguística - Identidades, convergências e perspectivas. 2015. (Seminário).

VI Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES. As contribuições de unidades didáticas na formação de intérpretes de Português/Libras. 2015. (Congresso).

III Seminário Internacional de História da Tradução e Tradução Literária.Pesquisas sobre tradução de língua de sinais no Brasil. 2014. (Seminário).

XXXIV Semana do Tradutor "As voltas de Babel" e Simpósio Internacional de Traduçãpço.A produção acadêmica sobre interpretação de LIBRAS: análises de teses e dissertações de 1990 a 2010.. 2014. (Simpósio).

1º Simpósio Brasileiro de Interpretação - SIMBI.A pesquisa nos Estudos da Interpretação sobre Libras no Brasil. 2013. (Simpósio).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. Os entrelaçamentos teóricos das pesquisas sobre interpretação de língua de sinais. 2013. (Congresso).

IV Semana de Libras e IV Encontro Estadual dos Intérpretes de Libras: Tradução e Interpretação em Língua de Sinais em foco.A tradução/interpretação de língua de sinais no Brasil: uma análise das teses e dissertações de 1990 a 2010. 2011. (Encontro).

CELSUL ? Círculo de Estudos Linguísticos do Sul.Ensino a distância na formação de tradutores/intérpretes: o caso do Letras-LIBRAS.. 2010. (Encontro).

II Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira. O tradutor/intérprete de língua de sinais no Brasil: ontem, hoje e amanhã. 2010. (Congresso).

III Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da Abrates. 2010. (Congresso).

I Seminário de Acessibilidade na Universidade,.Acessibilidade comunicacional no ensino superior. 2010. (Seminário).

XXV Encontro Nacional da Anpoll. 2010. (Encontro).

XXV Encontro Nacional da Anpoll.GTTRAD de ontem na perspectiva de hoje: diálogos interGT. 2010. (Encontro).

As abordagens textuais da tradução poética no Brasil. 2009. (Outra).

III ENELL - Encontro Nacional de Estudantes de Letras-LIBRAS.Desafios institucionais e trabalhistas para tradutores/intérpretes de língua de sinais-português. 2009. (Encontro).

IV Encontro de Formação de Tutores e Intérpretes do Curso de Licenciatura em Letras-LIBRAS. 2009. (Encontro).

X Encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores.Os efeitos dos Estudos da Tradução na formação de intérpretes de língua de sinais. 2009. (Encontro).

XII Congresso da Associação Internacional para a Pesquisa Intercultural - ARIC - Diálogos Interculturais: descolonizar o poder e o saber. Intérpretes de língua de sinais: tensões e negociações no ensino superior. 2009. (Congresso).

3º Seminário Brasileiro de Estudos Culturais.Intérpretes de língua de sinais: o trânsito nas fronteiras língüísticas e culturais. 2008. (Seminário).

Autoria contra a tradução ou a tradução como autoria: Borges e Kundera. 2008. (Outra).

Formação e Atividade do Intérprete: um olhar austríaco sobre o tema. 2008. (Outra).

II Encontro de Formação de Coordenadores, Tutores e Intérpretes do Curso de Licenciatura e Bacharelado em Letras-LIBRAS. 2008. (Encontro).

Itinerários da inclusão escolar: múltiplos olhares, saberes e práticas.Atuação do intérprete na sala de aula: reais possibilidades. 2008. (Outra).

IV Colóquio Luso-Brasileiro sobre Questões Curriculares. 2008. (Outra).

1º Encontro dos Profissionais Tradutores e Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais do Centro-Oeste.Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais: identidades em questão. 2007. (Encontro).

1º Encontro dos Profissionais Tradutores e Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais do Distrito Federal. 2007. (Encontro).

Theorical Issues in Sign Language Research 9. 2006. (Congresso).

IV Congresso Internacional da Abralin. Intérpretes de Língua de Sinais no Ensino Superior. 2005. (Congresso).

Iº Encontro Catarinense de Arte sem Barreiras.Intérprete de Língua Brasileira de Sinais-Português no Iº Encontro Catarinense de Arte sem Barreiras. 2004. (Oficina).

Iº Encontro de Intérpretes de Língua de Sinais.Iº Encontro de Intérpretes de Língua de Sinais de Santa Catarina. 2004. (Encontro).

Oficina da Arte Surda sem Barreiras. 2004. (Oficina).

V Congresso Latino Americano de Educação Bilingüe para Surdos. 1999. (Congresso).

OLIVEIRA, G. M.; LIMBERGER, B. K.;Santos, Silvana Aguiar dos. Políticas linguísticas para o contexto policial: atendimento multilíngue a migrantes internacionais. 2026. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Pinheiro, K. L.;RIGO, N. S.SANTOS, S. A.. A tradução/interpretação de Libras-português em museus de arte de Fortaleza: experiências em um novo campo de atuação. 2025. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

TUXI, P.;SANTOS, S. A.; FELTEN, E.. Proposta de acessibilidade linguística Português ? Libras no âmbito jurídico do Ministério Público do Distrito Federal - MPDFT. 2025. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

SANTOS, S. A.; LOURENCO, G.; Sigales-Gonçalves, Jael S.; Sousa, Aline Nunes. Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo e intérpretes de Libras-Português: uma análise das intersecções do uso do gênero acórdão e implicações profissionais para contextos judiciais. 2025. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

WITCHS, P. H.;SANTOS, S. A.; PEROBELLI, R.. Políticas de tradução e interpretação de Libras e língua portuguesa no ensino superior: ditos e escritos no domínio da Universidade Federal do Espírito Santo. 2025. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Espírito Santo.

CARNEIRO, T. D.; GONDAR, A. F. P.;SANTOS, S. A.; SILVA-REIS, D.. Tessituras da Equidade Racial: Um estudo sobre as trajetórias de intérpretes negros no mercado de interpretação de conferências no Brasil. 2024. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DA LINGUAGEM) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

CARNEIRO, B. G.;SANTOS, S. A.; COURA, F. A.; LUDWIG, C. R.. A implementação do serviço de tradução e interpretação em Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa no Tribunal de Justiça do Tocantins. 2024. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Tocantins.

SANTOS, S. A.; Sigales-Gonçalves, Jael S.; ALBUQUERQUE, T. R.; VASCONCELLOS, M. L.. Política de Tradução e materiais bilíngues Libras-Português da série TILSJUR Informa: contribuições para o acesso das pessoas surdas aos contextos jurídicos. 2024. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; CARVALHO, M.;RODRIGUES, C. H.; Pinheiro, K. L.. Tradução Comentada do Português para a Libras sobre a Cartilha de Violência Doméstica da Defensoria Pública do Estado de Santa Catarina. 2024. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MARTINS, S. E. S. O.;SANTOS, S. A.; RODRIGUES, A. T. C.. Espaços e tempos da atuação dos TILS na Educação Superior: processos e perspectivas da tradução de textos acadêmicos em Libras. 2023. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

DA SILVA, I. A. L.;SANTOS, S. A.; TUXI, P.. Interpretação Forense de Português para Libras: (im)possibilidades no contexto jurídico. 2023. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS LINGÜÍSTICOS) - Universidade Federal de Uberlândia.

JESUS, S. C.;SANTOS, S. A.; AL-ALAM, C. C.. Memórias e apagamentos da trajetória de Oxum: uma Surda negra em Caçapava do Sul. 2023. Dissertação (Mestrado em Ensino) - Universidade Federal do Pampa.

BRAIT, E.;SANTOS, S. A.; MASINI, M. L. H.. A Ciência Aberta e os desafios do intérprete de libras na esfera jurídica: do cadastramento à mediação dos discursos na sala de audiência. 2023. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

SANTOS, S. A.; SANTIAGO, V. A. A.; ALBUQUERQUE, T. R.; MUNGUBA, M. C. S.. Tradução comentada do português para a Libras da Cartilha de saúde mental do INMETRO. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

SANTOS, S. A.; Sigales-Gonçalves, Jael S.; TUXI, P.;SOUSA, A. N.. Gêneros textuais do inquérito policial como ferramentas de apoio aos tradutores e intérpretes de Libras-Português nas delegacias: auto de prisão em flagrante e termo de depoimento. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

SANTOS, S. A.; GIANOTTO, A. O.; OLIVEIRA, S. M.; ALBRES, N. A.. A produção acadêmica brasileira sobre tradução e interpretação de línguas de sinais nos contextos jurídicos. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.; CAMPELLO, A. R. E. S.; CASTRO JUNIOR, G.;SANTOS, S. A.. Tradutores e intérpretes de línguas de sinais: uma reflexão sobre o perfil dos profissionais surdos brasileiros. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GOROVITZ, S.;SANTOS, S. A.; TUXI, P.. Políticas linguísticas e Políticas de interpretação no par Libras/Português no Congresso Nacional: contratação, certificação e avaliação. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

WITCHS, P. H.;SANTOS, S. A.; Kawachi-Furlan, C.J.. Gestão da tradução e da interpretação de Libras e Língua Portuguesa no Instituto Federal do Espírito Santo. 2022. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal do Espírito Santo.

CARNEIRO, T. D.;SANTOS, S. A.; NASCIMENTO, M. V. B.. Tipos de solução de tradução no par linguístico português-Libras: uma reflexão a respeito dos conceitos de estilo, procedimentos e multimodalidade aplicados à tradução. 2022. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS DA LINGUAGEM) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

GOROVITZ, S.;SANTOS, S. A.; MONTEIRO, J. C. N.. Ultrapassando fronteiras linguísticas: Rumo a políticas institucionais de acessibilidade, tradução e interpretação na Defensoria Pública da União. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

SANTOS, S. A.; CARNEIRO, T. D.; NICOLOSO, S.; ALBRES, N. A.. Mapeamento das pesquisas sobre tradução e interpretação de línguas de sinais em contexto jurídico: uma análise bibliométrica do cenário internacional. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; ALBRES, N. A.; SILVA, D. S.; Pinheiro, K. L.. Tradução comentada da Cartilha Violência Sexual contra crianças e adolescentes de Língua Portuguesa para Libras. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

SANTOS, S. A.; SANTANA, J. B. M.; ROSA, F. S.; SUTTON-SPENCE, R.. Poesia de Direitos Humanos e injustiça social na Literatura Surda: tradução, interpretação, agencia e ativismo. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; WITCHS, P. H.; Pinheiro, K. L.;RODRIGUES, C. H.. A (in)visibilidade e a luta pelo reconhecimento do(a) tradutor(a) e intérprete surdo(a) nos contextos jurídicos e policiais brasileiro. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SEVERO, C. G.; RUBIM, A. C.; NASCIMENTO, M. G.;SANTOS, S. A.. Políticas de tradução e de interpretação em um contexto de educação escolar indígena Guarani Mbya. 2021. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALBRES, N. A.; TUXI, P.;SANTOS, S. A.; SANDER, R. E.. Memórias da escola com intérpretes educacionais por uma aluna surda: discursos, dialogismo e ideologias. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALBRES, N. A.;SANTOS, S. A.; SILVA, R. C.; NASCIMENTO, M. V. B.. O trabalho em equipe de intérpretes educacionais no ensino superior: estratégias adotadas no processo de atuação. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; STUMPF, M. R.; Pinheiro, K. L.; VIEIRA, P. A.. . Políticas de tradução e intérpretes surdos. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

ALBRES, N. A.; VOOS, I. C.;SANTOS, S. A.. Intérprete educacional Libras-Português: subjetividade a partir dos discursos dos intérpretes. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

VIGATA, H. S.;SANTOS, S. A.; GOROVITZ, S.. Um estudo descritivo sobre a atuação de intérpretes de língua de sinais em um contexto de conferência multilíngue. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

SANTOS, S. A.; VASCONCELLOS, M. L.;SOUSA, A. N.; SEVERO, C. G.. Políticas de tradução e de interpretação: gêneros textuais como instrumento de apoio aos intérpretes de Libras-Português no Judiciário. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUSA, G. H. P.;SANTOS, S. A.; TUXI, P.. Tradução-interpretação em Libras do poema " Aninha e suas pedras", de Cora Coralina. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

ANDRE, T. C.;SANTOS, S. A.; NIHEI, O. K.; BOSCARIOLI, C.. As condições de trabalho do intérprete de Libras e os reflexos no ensino de surdos. 2019. Dissertação (Mestrado em Ensino) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

RODRIGUES, C. H.; TUXI, P.; WANDERLEY, D. C.;SANTOS, S. A.. Os intérpretes surdos e o processo interpretativo interlíngue intramodal gestual-visual da ASL para a Libras. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MENEZES, E. C. P.;SANTOS, S. A.; LUNARDI-LAZZARIN, M. L.. Efeitos na produção de modos de ser do tradutor e intérprete a partir do reconhecimento da Libras. 2019. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Santa Maria.

ARRAES, F. C. C. L.;SANTOS, S. A.; TUXI, P.. A importância da terminologia para atuação do tradutor intérprete de língua de sinais brasileira: proposta de glossário de sinais-termo do processo judicial eletrônico. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

ARRAES, F. C. C. L.;SANTOS, S. A.; TUXI, P.. Terminologia dos "procedimentos de tradução" em língua de sinais brasileira: metodologia para organização de glossário bilingue. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

VIEIRA-MACHADO, L.;SANTOS, S. A.; WITCHS, P. H.; CELIO SOBRINHO, R.. Intérprete educacional cosmopolita: práticas heterotópicas na relação com a comunidade surda. 2018. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Espírito Santo.

VIEIRA-MACHADO, L.;SANTOS, S. A.; CELIO SOBRINHO, R.; WITCHS, P. H.. Resistências surdas: Quando as narrativas dos tradutores e dos intérpretes de Libras e Português nos contam as histórias. 2018. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal do Espírito Santo.

SANTOS, S. A.; VIEIRA, P. A.; FREITAS, L. F.. Missa do Galo em Libras: Possibilidades tradutórias. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

GESSER, A.; GARCIA, O. R. Z.;SANTOS, S. A.; VASCONCELLOS, M. L.. Ei, aquele é o intérprete de Libras? Atuação de intérpretes de Libras no contexto da saúde. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

LEBEDEFF, T.;SANTOS, S. A.; FREITAS, L. F. R.; RODRIGUES, R. R.. Tradução de textos acadêmicos de surdos pós-graduandos: desafios e negociações. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

GESSER, A.; NICOLOSO, S.;SANTOS, S. A.; OLIVEIRA, J. S.. Intérpretes de Libras-Português no contexto de conferência: uma descrição do trabalho em equipe e as formas de apoio na cabine. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

WEININGER, M.; MASUTTI, M. L.;SANTOS, S. A.; OLIVEIRA, J. S.. Análise de sobreposições de elementos essenciais do canal visual e oral na adaptação de materiais para o ensino de surdos. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

QUADROS, R. M.; SUTTON-SPENCE, R.; WEININGER, M.;SANTOS, S. A.. Omissões na interpretação simultânea de conferência: Língua Portuguesa-Língua Brasileira de Sinais. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

VASCONCELLOS, M. L.; QUADROS, R. M.; SILVA, V.; PIZZIO, A. L.;SANTOS, S. A.. Português Brasileiro e Libras: Elos coesivos em Textos em Relação Tradutória. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CAMPELLO, A. R. E. S.; SELL, F. S. F.; WEININGER, M.;SANTOS, S. A.. Narrativas dos Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais que atuam no contexto do ensino fundamental. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

STUMPF, M. R.; TUXI, P.; CASTRO JUNIOR, G.; OLIVEIRA, J. S.;SANTOS, S. A.. Glossário jurídico em Libras: Catalogação e análise de sinais-termo. 2024. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALBRES, N. A.; SILVA, A. B.; OLIVEIRA, L. N. S.; XAVIER, M. M.;SANTOS, S. A.. Espelho, espelho meu, que tradutor sou eu? Analisando marcas culturais ideológico-discursivas em tradução de literatura surda vídeo-gravada para o português escrito. 2024. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

QUADROS, R. M.; ABREU, R.; Sigales-Gonçalves, Jael S.; Pinheiro, K. L.;SANTOS, S. A.; STUMPF, M. R.. Políticas de Tradução e comunidades surdas: deveres linguísticos para a garantia de direitos fundamentais. 2024. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CARNEIRO, T. D.; BIAR, L. A.;SANTOS, S. A.; WEININGER, M.; NASCIMENTO, M. V. B.; MARTINS, M. A. P.. Formação de tradutores de textos escritos em português para textos-vídeos em Libras: das teorias pedagógicas e didáticas da tradução à concepção de um curso de extensão no Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES). 2023. Tese (Doutorado em ESTUDOS DA LINGUAGEM) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

SUTTON-SPENCE, R.; SILVEIRA, C. H.; ROMANELLI, S.;SANTOS, S. A.. O Corpo Tradutório: tradução e interpretação de Língua Brasileira de Sinais (Libras) no Teatro. 2021. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CELIO SOBRINHO, R.; JUAREZ, A. L. A. C.;SANTOS, S. A.; WITCHS, P. H.; JESUS, D. M.. Processos de formalização-informalização na formação de TILS brasileiros e mexicanos: uma abordagem sociológica figuracional. 2021. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal do Espírito Santo.

WEININGER, M.; FAMULARO, V. R.; PELUSO, L.; RIQUELME, C. B. G.; MORAIS, C. D.;SANTOS, S. A.. Políticas de tradução de textos literários para as Línguas de sinais: um diário de bordo do Brasil ao Paraguai, Uruguai e Argentina.. 2021. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Quadros, R.M; SILVA, S. G. L.; STUMPF, M. R.; SEVERO, C. G.;SANTOS, S. A.. Políticas linguísticas e suas implementações nas instituições do Brasil: o tradutor e intérprete surdo intramodal e interlingual de línguas de sinais de conferência. 2020. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FALEIROS, A. S.; GOROVITZ, S.;SANTOS, S. A.; ESTEVES, L. M. R.. Interpretação comunitária e migração no Brasil. 2020. Tese (Doutorado em ESTUDOS DA TRADUÇÃO) - Universidade de São Paulo.

Vasconcellos, M.L; GONCALVES, J. L. V. R.; BEVILACQUA, C. R.;SANTOS, S. A.. Metalinguagem e autorregulação na formação de tradutores: uma proposta de disciplina e material didático sob a ótica da perspectiva cognitivo-construtivista de aprendizagem. 2019. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Vasconcellos, M.L; GONCALVES, J. L. V. R.; CARDOSO, A. C. B.;SANTOS, S. A.. Delimitação do espaço didático do ensino de Língua Francesa na formação de tradutores: Fundamentos Teórico-Metodológicos e proposta de Unidades Didáticas. 2019. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

LEBEDEFF, T.; VILHALVA, S.; LIMBERGER, B. K.;Santos, Silvana Aguiar dos; Sigales-Gonçalves, Jael S.. Presença Surda na gestão do Plurilinguismo universitário. 2026. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

CARNEIRO, T. D.;Santos, Silvana Aguiar dos; GONCALVES, J. L. V. R.; BIAR, L. A.. Formação de tradutores e intérpretes de Libras e português alinhada à educação profissional e tecnológica: delineamento do campo, perfis de ingressantes e demandas curriculares. 2026. Exame de qualificação (Doutorando em ESTUDOS DA LINGUAGEM) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

TEIXEIRA, E. R.;SANTOS, S. A.; MALTA, G.. Procedimentos e estratégias na tradução da produção acadêmica de uma pessoa surda através da tradução comentada. 2025. Exame de qualificação (Doutorando em LÍNGUA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

RODRIGUES, C. H.; Reis, F.; SANTIAGO, V. A. A.;SANTOS, S. A.. Tradutores, intérpretes e guia-intérpretes surdos de línguas de sinais: a constituição de uma profissão.. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

LEBEDEFF, T.; Sigales-Gonçalves, Jael S.;SANTOS, S. A.; MARTINS, F. C.; LIMBERGER, B. K.. O impacto do Decreto 5626, artigo 13, nas instituições públicas de ensino superior do Rio Grande do Sul: uma análise sobre a promoção e proteção dos direitos linguísticos dos surdos no âmbito educacional. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal de Pelotas.

QUADROS, R. M.; Sigales-Gonçalves, Jael S.;SANTOS, S. A.; SEVERO, C. G.. Direito(s) Linguístico(s) e Deveres Linguístico(s): a regulação da tradução e da interpretação de/para Libras voltada ao acesso das comunidades surdas a direitos fundamentais. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

OLIVEIRA, G. M.; PAPPUSWAM, U.; LESCH, H.; JATOBA, J. R.;SANTOS, S. A.. Políticas de Tradução voltadas ao Multilinguismo: um estudo de caso comparativo. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CELIO SOBRINHO, R.;SANTOS, S. A.; WITCHS, P. H.; JESUS, D. M.. Formação-experiência de tradutores intérpretes de Língua de Sinais - TILS no Brasil e no México. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Educação) - Universidade Federal do Espírito Santo.

WEININGER, M.; SUTTON-SPENCE, R.;SANTOS, S. A.. Implicações do uso de estratégias linguísticas de solução de problemas na interpretação simultânea Língua Portuguesa - Língua de Sinais Brasileira. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SUTTON-SPENCE, R.; SILVEIRA, C. H.; ROMANELLI, S.;SANTOS, S. A.. A tradução e interpretação de roteiros de teatro contemporâneo para a Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ANASTACIO, S. M. G.;SANTOS, S. A.; SANTOS, R. B.. Crítica genética e documentos digitais: estudo do processo criativo da tradução/interpretação em janela de libras da animação fílmica Raccoon & Crawfish. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

WEININGER, M.; MORAIS, C. D.; TORRES, M. H. C.;SANTOS, S. A.. Políticas de tradução em países da America do Sul: a tradução literária em línguas de sinais e seu funcionamento nas culturas. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CELIO SOBRINHO, R.;SANTOS, S. A.; JESUS, D. M.; VIEIRA-MACHADO, L.. A constituição profissional e a dinâmica formativa de Tradutores Intérpretes de Língua de Sinais ? TILS no contexto do Ensino Superior no Brasil e no México. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Educação) - Universidade Federal do Espírito Santo.

VASCONCELLOS, M. L.; GONCALVES, J. L. V. R.;SANTOS, S. A.. A metalinguagem da tradução: a promoção do comportamento autorregulatório a partir de uma proposta de material didático baseado em tarefas de tradução.. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

VASCONCELLOS, M. L.; CARDOSO, A. C. B.;SANTOS, S. A.. Delimitação do espaço didático de língua francesa na formação do tradutor por competências: fundamentos teórico-metodológicos e proposta de Unidades Didáticas. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

QUADROS, R. M.;SANTOS, S. A.; SUTTON-SPENCE, R.; SEVERO, C. G.. Investigação das políticas linguísticas e suas implementações em instituições do Brasil: presença do intérprete surdo de LS/LS. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Pinheiro, K. L.;SANTOS, S. A.RIGO, N. S.. A atuação de tradutores/intérpretes de Libras-Português em Museus do Ceará: um compromisso com a Política de Acesso de Pessoas Surdas.. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

WITCHS, P. H.;SANTOS, S. A.; PEROBELLI, R.. Políticas de Tradução e Interpretação de Libras e língua portuguesa no ensino superior: o caso da Universidade Federal do Espírito Santo. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal do Espírito Santo.

MUNIZ, V. C.;SANTOS, S. A.; RAMOS, D. C. M. P.; LEMOS, G. S.. O tradutor transcriador e a multimodalidade: traduzindo materiais bilíngues do Português para a Libras.. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Educação Bilíngue) - Instituto Nacional de Educação de Surdos.

OLIVEIRA, G. M.; LIMBERGER, B. K.;SANTOS, S. A.. Atendimento multilíngue a Migrantes Internacionais: Políticas Linguísticas para o contexto policial. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; LOURENCO, G.; Sigales-Gonçalves, Jael S.;SOUSA, A. N.. Os intérpretes de Libras-português no judiciário: uma análise à luz da Jurilinguística nos acórdãos do TJSP na garantia de direitos linguísticos das comunidades surdas.. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

LIMA, H. J.;SANTOS, S. A.; REZENDE, T. F.. Os Efeitos Ideológicos das Hierarquias Raciais nas Construções de Sentido em Libras. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

SANTOS, S. A.; AIXELA, J. F.; NEVES, S. L. G.;RODRIGUES, C. H.. Mapeamento da produção acadêmica internacional sobre atuação de intérpretes de línguas de sinais na saúde: análise bibliométrica na base de dados - BITRA. 2025. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; Sigales-Gonçalves, Jael S.; ALBUQUERQUE, T. R.; VASCONCELLOS, M. L.. Política de Tradução e materiais bilíngues LibrasPortuguês: contribuições para o acesso das pessoas surdas aos contextos jurídicos. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; Pinheiro, K. L.;RODRIGUES, C. H.; CARVALHO, M.. Tradução Comentada do Português para a Libras sobre a Cartilha de Violência Doméstica da Defensoria Pública do Estado de Santa Catarina. 2024. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

BRAIT, E.;SANTOS, S. A.; MASINI, M. L. H.. A ciência aberta e os desafios do intérprete de libras na esfera jurídica: do cadastramento à mediação dos discursos na sala de audiência. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

VIEIRA, P. A.; CASTRO, N. P.; MAYER, F. A.;SANTOS, S. A.. Tradução e interpretação audiovisual para a Libras em contextos artísticos: análise dos elementos cinematográfico-videográficos em produções audiovisuais do gênero poema. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

CARVALHO, M. M.; LOURENCO, G.; SOUSA, R. S. N.;SANTOS, S. A.. A formação de intérpretes de Libras no Pará: uma análise documental sob a perspectiva da Linguística SistêmicoFuncional/LSF. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; Sigales-Gonçalves, Jael S.;SOUSA, A. N.. Gêneros textuais do Inquérito Policial como ferramentas de apoio aos tradutores e intérpretes de Librasportuguês nas delegacias de polícia: Auto de Prisão em Flagrante e Termo de Interrogatório. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

JESUS, S. C.;SANTOS, S. A.; MACHADO, S. P.. Memórias e apagamentos históricos de Surdos negros: um olhar geográfico e social, pelo viés da trajetória de uma mulher negra surda em Caçapava do Sul. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Ensino) - Universidade Federal do Pampa.

CASTRO JUNIOR, G.;SANTOS, S. A.; TUXI, P.. Glossário bilíngue (Libras e Português) de termos do campo de discussões étnico-raciais. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade de Brasília.

MARTINS, S. E. S. O.;SANTOS, S. A.; RODRIGUES, A. T. C.. Tradução de textos acadêmicos do Português para Libras para universitários surdos. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

NEVES, L.;SANTOS, S. A.; SILVA, N. N.. Escrevivência sinalizada: Trajetórias escolares de negras surdas a partir da implementação da Lei 10.639/2003. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Federal de Minas Gerais.

SANTOS, S. A.; GIANOTTO, A. O.; OLIVEIRA, S. M.; ALBRES, N. A.. A produção acadêmica brasileira sobre tradução e interpretação de línguas de sinais nos contextos jurídicos e policiais.. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; NICOLOSO, S.; ALBRES, N. A.. Mapeamento das pesquisas sobre tradução e interpretação de línguas de sinais nos contextos jurídicos: Uma análise bibliométrica no cenário internacional.. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; ALBUQUERQUE, T. R.; SANTIAGO, V. A. A.; MUNGUBA, M. C. S.. Tradução Comentada do Português para a Libras da Cartilha de Saúde Mental do INMETRO. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

SANTOS, S. A.; ALBRES, N. A.; Pinheiro, K. L.; SILVA, D. S.. Tradução comentada da Cartilha Violência Sexual contra crianças e adolescentes de Língua Portuguesa para Libras. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

ALBRES, N. A.; NASCIMENTO, M. V. B.; TUXI, P.; KUMADA, K. M. O.;SANTOS, S. A.. Memórias da escola com intérpretes educacionais por uma aluna surda: discursos, dialogismos e ideologias. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GOROVITZ, S.;SANTOS, S. A.; TUXI, P.. Políticas linguísticas e políticas de interpretação no par Libras-Português no Congresso Nacional: contratação, certificação e avaliação. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

DEBUS, E. S. D.; NHAMPOCA, E. A. C.; LAISSE, S. A. J.; MOREIRA, M. A. R.;SANTOS, S. A.. O livro para infância Kanova e o segredo da caveira de Pedro Pereira Lopes e os desafios da tradução Português-Changana. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CARVALHO, D. S.; MACHADO, R. V.;SANTOS, S. A.. Estratégias linguísticas identitárias da sexualidade de surdos LGBTTQIA+ no processo de tradução LSB-LPO. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em LÍNGUA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

WITCHS, P. H.;SANTOS, S. A.; Kawachi-Furlan, C.J.. Políticas de tradução e de interpretação de Libras e língua portuguesa no Instituto Federal do Espírito Santo. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal do Espírito Santo.

SANTOS, S. A.; WITCHS, P. H.; Pinheiro, K. L.;RODRIGUES, C. H.. A (in)visibilidade e a luta do reconhecimento do intérprete surdo na esfera jurídica brasileira.. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; CARRASCOSA, D.; FERNANDES, S. F.; ROSA, F. S.; SUTTON-SPENCE, R.. Intérpretes da dissidência: Poesia de Direitos Humanos e injustiça social na Literatura Surda. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SEVERO, C. G.; NASCIMENTO, M.;SANTOS, S. A.. O papel do intérprete no contexto de uma Escola Indígena Guarani. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALBRES, N. A.; NASCIMENTO, M. V. B.;SANTOS, S. A.; SILVA, R. C.. O trabalho em dupla de intérpretes educacionais no ensino superior: estratégias adotadas no processo de atuação. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; VIEIRA, P.; Pinheiro, K. L.; STUMPF, M. R.. Políticas de tradução e intérpretes surdos. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

RODRIGUES, C. H.; Sousa, Aline Nunes;SANTOS, S. A.. A interpretação culturalmente marcada de uma lenda Amapaense da Língua Portuguesa oral a Língua Brasileira de Sinais. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALBRES, N. A.; MARTINS, V. R. O.; SANTOS, L. F.;SANTOS, S. A.. Intérprete educacional: subjetividade e singularidade na interpretação em sala de aula inclusiva. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.SOUSA, A. N.; SEVERO, C. G.; VASCONCELLOS, M. L.. Gêneros textuais jurídicos como instrumentos de apoio à criação de Políticas de Tradução/Interpretação.. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

AMARANTE, D. W.; FREITAS, L. F.;SANTOS, S. A.. Tradutores e interpretes do par Libras-Português brasileiro e políticas linguísticas: implicações na formação profissional em decorrência da legislação brasileira. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.; NICOLOSO, S.;SANTOS, S. A.; VERAS, E. C.. A interpretação interlíngue de caráter intramodal gestual-visual. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MENEZES, E. C. P.;SANTOS, S. A.; LUNARDI-LAZZARIN, M. L.. A produção de modos de ser do tradutor/intérprete a partir da formação em Letras-Libras. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Federal de Santa Maria.

ANDRE, T. C.; NIHEI, O. K.; BOSCARIOLI, C.;SANTOS, S. A.. A relação entre o intérprete de Libras e o ensino. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Ensino) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

GESSER, A.; GARCIA, O. R. Z.;RODRIGUES, C. H.SANTOS, S. A.. Ei. aquele é o intérprete de Libras? Atuação dos tradutores e intérpretes de Libras no cenário da saúde. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; FREITAS, L. F.; VIEIRA, P. A.. Missa do Galo em Libras: possibilidades tradutórias. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

VIEIRA-MACHADO, L.;SANTOS, S. A.; CELIO SOBRINHO, R.. Interpretação comunitária: a relação entre a comunidade e o intérprete de Libras. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Federal do Espírito Santo.

VIEIRA-MACHADO, L.;SANTOS, S. A.; CELIO SOBRINHO, R.. A institucionalização do intérprete de Libras na inclusão escolar como prática de governamento. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Educação) - Universidade Federal do Espírito Santo.

CAMPELLO, A. R. E. S.;SANTOS, S. A.; ALBRES, N. A.;RODRIGUES, C. H.. Critérios de avaliação de fluência em língua de sinais brasileira. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GESSER, A.; VASCONCELLOS, M. L.; OLIVEIRA, J. S.;SANTOS, S. A.. A atuação de intérpretes de Libras-Português no contexto de conferência: um estudo sobre a interpretação em equipe na cabine. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CAMPELLO, A. R. E. S.; WEININGER, M.;SANTOS, S. A.; PIZZIO, A. L.. As variações regionais da Libras no Vestibular: o padrão da tradução. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MARQUES, R. R.; WEININGER, M.;SANTOS, S. A.. A atuação do intérprete de Libras/Português no ensino superior: o tempo e a interpretação simultânea. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

WEININGER, M.; MARQUES, R. R.;SANTOS, S. A.. Sobreposição de canais Oral e Visual na Interpretação Simultânea de informações essenciais para a Libras em vídeo. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

FERRETTI, C.;SANTOS, S. A.; MASUTTI, M. L.. Depoimentos de professores sobre o intérprete de língua de sinais. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação Tradutor e Intérprete de LS/LP) - Instituto Federal de Santa Catarina.

PATERNO, U.; MASUTTI, M. L.;SANTOS, S. A.. Interpretação Simultânea: limites e casos de intradutibilidade. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação Tradutor e Intérprete de LS/LP) - Instituto Federal de Santa Catarina.

PATERNO, U.; MASUTTI, M. L.;SANTOS, S. A.. A importância da interpretação/tradução da língua de sinais pelo intérprete de sala de aula e de eventos. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação Tradutor e Intérprete de LS/LP) - Instituto Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; Reis, F.. A Participação dos SAEDEs-DA na Educação de Surdos da 14 secretária de desenvolvimento Regional -IBIRAMA. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Educação de Surdos) - Instituto Federal de Santa Catarina.

CRUZ, C. R.;SANTOS, S. A.; Ramos Reuillard, P. C.. Delegacias Especializadas de Atendimento à Mulher (DEAM): Narrativas de mulheres surdas sinalizantes e de tradutoras e intérpretes de Libras-Português. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras-Libras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

ALBRES, N. A.; SILVA, R. C.;SANTOS, S. A.. Produção Audiovisual Acessível ao Público Surdo: Políticas Públicas e o caso "Crisálida. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; Nogueira, Tiago C; LOHN, J. T.. Um panorama inicial sobre o anonimato e suas implicações para as comunidades surdas sinalizantes. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALBRES, N. A.;SOUSA, A. N.; TERRAZAS, C. M. L.;SANTOS, S. A.. Produção científica brasileira sobre interpretação simultânea a direção Libras-português oral: um estudo cienciomêtrico a partir de artigos acadêmicos. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; SANTANA, J. B. M.; OLIVEIRA, J. S.; LOHN, J. T.. O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor - intérprete de Libras-Português. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; Sousa, Aline Nunes; Nogueira, Tiago C. Experiências de interpretação de Libras-Português na área jurídica: a busca pela profissionalização do intérprete. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; Sousa, Aline Nunes; JESUS, R. B.. Tradução comentada (Português-Libras) do verbete refúgio/refugiado(a) do Dicionário Crítico de Migrações Internacionais. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; JESUS, R. B.. Barros Lima.Análise comparativa de regimentos de tradutores e intérpretes de Libras-Português em universidades federais de ensino. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; Nogueira, Tiago C. Intérpretes de Libras-Português na Universidade Regional de Blumenau (FURB): uma análise do trabalho em equipe. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; OLIVEIRA, J. S.; LUCHI, M.. Tradução comentada do Português para Libras do livro infantil ?Meninas Negras?. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; CASSILHAS, F. H. M.; Sousa, Aline Nunes; SANTANA, J. B. M.. ?Não lavo mais os pratos?: Tradução comentada para a Libras sob a perspectiva de uma TILS negra. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; SOUZA JUNIOR, J. E. G.. ETILS: panorama dos TCCs do bacharelado em Letras-Libras EAD da UFSC. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALBRES, N. A.;SOUSA, A. N.SANTOS, S. A.. Mapeamento dos Estudos da Tradução e interpretação das línguas de sinais no Brasil a partir de artigo científicos. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.; ALBRES, N. A.;SANTOS, S. A.. Alteridades invisíveis na educação de surdos: práticas profissionais em construção. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Pizzio, A.L;SANTOS, S. A.. Desafios e perspectivas das dificuldades dos intérpretes no ensino regular. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

REICHERT, A. R.;SANTOS, S. A.. O tradutor-intérprete de Libras nas sessões da Câmara de Vereadores de Joinville/Santa Catarina: suas dificuldades e estratégias de interpretação. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.SANTOS, S. A.. Conhecimentos, capacidades e habilidades requeridas dos intérpretes educacionais em atuação no ensino médio em São Luís ? MA: percepções sobre a prática interpretativa educacional.. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; Pizzio, A.L. Tradução comentada do livro de imagens ?Frog, onde está você?? Para Libras. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUSA, A. N.; OLIVEIRA, J. S.;SANTOS, S. A.; SILVA, R. C.; LUCHI, M.. Tradução comentada de ? I had a black dog: his name was depression? para a Libras. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; EMERIM, C.;RODRIGUES, C. H.; SOUZA JUNIOR, J. E. G.. Telejornalismo e tradução: os desafios tradutórios frente a produção, gravação e apresentação do TJ UFSC Libras. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.RODRIGUES, C. H.; Sousa, Aline Nunes; SILVA, R. C.. Um estudo sobre a interpretação de Libras-Português na esfera empresarial. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALBRES, N. A.;RODRIGUES, C. H.SANTOS, S. A.. Metáforas em língua portuguesa e a tradução para a Libras: estratégias utilizadas em material didático bilingue. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SOUZA JUNIOR, J. E. G.; ALBRES, N. A.;SANTOS, S. A.. Tradução Audiovisual da Língua de Sinais: aspectos emocionais, formação e condição de trabalho. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

LEITE, T. A.; MARQUES, R. R.;SANTOS, S. A.. Narrativa de um sonho em Libras: uma análise baseada no modelo proposto por Willian Labov. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GESSER, A.;SANTOS, S. A.; ALBRES, N. A.. A constituição da competência linguística na formação de intérpretes no curso presencial Letras-Libras. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; GESSER, A.; ALBRES, N. A.. Editais de concursos públicos: Análise das atribuições dos intérpretes educacionais Libras/Português. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; ALBRES, N. A.; OLIVEIRA, J. S.. Primeira Sessão para Surdos em Libras no Planetário da UFSC em Libras: um estudo de caso.. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GESSER, A.; QUEIROZ, M.;SANTOS, S. A.. Interpretação médica para surdos: a atuação do intérprete de LIBRAS/Português no contexto da saúde. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

OLIVEIRA, J. S.; GESSER, A.;SANTOS, S. A.. Tradução comentada do artigo "A Educação Bilingue para Surdos: Relatos de Experiências e a realidade brasileira". 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Machado, F.M.A;SANTOS, S. A.. Tradução Comentada do artigo: A educação bilingue para surdos - relatos de experiência e a realidade brasileira. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Martins, R.;SANTOS, S. A.. Tradução Comentada do artigo: Educação de Surdos - uma releitura da primeira escola pública para surdos em Paris e do Congresso de Milão. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

VITORINO, E. V.; MENEZES, E. M.;SANTOS, S. A.. Necessidades Informacionais dos alunos do curso de Letras-Libras quanto a realização de pesquisas acadêmicas: um olhar inicial ao desenvolvimento da competência informacional dos alunos surdos. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Biblioteconomia) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Martins, R.;SANTOS, S. A.. Tradução comentada do artigo Inclusão de surdos no ensino superior por meio do uso da tecnologia de Quadros, Cerny e Pereira. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Machado, F.M.A;SANTOS, S. A.. Tradução comentada do artigo Educação de Surdos: uma releitura da primeira escola pública para surdos em Paris e do Congresso de Milão em 1880. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; Teodoroski , R.C.C. Exame físico da região da mão/punho de profissionais Intérpretes/tradutores de língua de sinais da Universidade Federal de Santa Catarina. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Fisioterapia) - Faculdade Estácio de Sá de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.SANTOS, S. A.; REICHERT, A. R.. Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto: Edital nº 151/DDP/2015. 2015.

PERLIN, G. T.; GESSER, A.;SANTOS, S. A.. Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto Edital nº011/DDP/SEGESP/2013. 2013. Universidade Federal de Santa Catarina.

PERLIN, G. T.;SANTOS, S. A.; BOLDO, J.. Banca do Exame de Avaliação de Aproveitamento Extraordinário de Estudos. 2013. Universidade Federal de Santa Catarina.

Sousa, Aline Nunes; PERLIN, G. T.;SANTOS, S. A.. Banca do Exame de Avaliação de Aproveitamento Extraordinário de Estudos. 2013. Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; GESSER, A.; ALBRES, N. A.. Banca do Exame de Avaliação de Aproveitamento Extraordinário de Estudos. 2013. Universidade Federal de Santa Catarina.

MARQUES, R. R.; Strobel, K.L.; Pizzio, A.L;SANTOS, S. A.. Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto - Edital 033/DDPP/2012. 2012. Universidade Federal de Santa Catarina.

Paterno; Stumpf, Marianne Rossi;SANTOS, S. A.. Banca de aproveitamento extraordinário de estudos. 2012. Universidade Federal de Santa Catarina.

Leite, Tarcísio de Arantes; Gesser, Audrei;SANTOS, S. A.; Sousa, Aline Nunes. Processo Seletivo Simplificado para professor Substituto - Edital nº 009/SEGESP/2012. 2012. Universidade Federal de Santa Catarina.

Muccini-Shappo, Patrícia;SANTOS, S. A.; Nogueira, Tiago C. Processo Seletivo para Guia-Intérprete no curso de Letras-LIBRAS. 2011. Universidade Federal de Santa Catarina.

MARQUES, R. R.;SANTOS, S. A.; VIEIRA, M. E. M.. Edital 001/2010/UDESC. 2010. Universidade do Estado de Santa Catarina.

Muccini-Shappo, Patrícia;SANTOS, S. A.; Nogueira, Tiago C. Processo Seletivo para Guia-Intérprete no curso de Letras-LIBRAS. 2010. Universidade Federal de Santa Catarina.

Marques;SANTOS, S. A.; Nogueira, Tiago C. Processo Seletivo para tradutor-intérprete de língua de sinais do curso de Letras-LIBRAS. 2010. Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.. Exame Prolibras. 2009. Ministério da Educação.

Tradução de Libras-Português e o acesso à justiça de adolescentes surdos na Vara da Infância e Juventude; Início: 2026; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Caderneta da Gestante em Libras: contribuições para o acesso de gestantes, parturientes e puérperas surdas às informações sobre direitos e cuidados com a saúde; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Direitos linguísticos e autismo: Tradução comentada do Português para Língua Brasileira de Sinais da Cartilha ?Autismo uma realidade?; ; Início: 2025; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Saúde em Libras: tradução comentada do caderno temático; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Coorientador);

Intersecções entre contextos sociojurídicos e humanitários: Intérpretes de Libras-Português em contextos de emergências e desastres climáticos; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Tradução, violência e agencia: intérpretes de Libras-Português e as microviolências enfrentadas em contextos artísticos; Início: 2023; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Políticas de tradução e interpretação de língua de sinais: um estudo glotopolítico com surdos imigrantes da Venezuela residentes em Boa Vista ? RR; Início: 2023; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Os direitos e garantias dos Surdos: uma análise sobre a legislação e a sua aplicabilidade; Início: 2025; Iniciação científica (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Como garantir direitos linguísticos em Gestão de Crise Climática?; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Mapeamento da produção acadêmica internacional sobre atuação de intérpretes de línguas de sinais na saúde: análise bibliométrica na base de dados BITRA; 2025; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo e intérpretes de Libras-Português: uma análise das intersecções do uso do gênero acórdão e implicações profissionais para contextos judiciais; 2025; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Tradução Comentada do Português para a Libras sobre a Cartilha de Violência Doméstica da Defensoria Pública do Estado de Santa Catarina; 2024; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Política de Tradução e materiais bilíngues Libras-Português da série ?TILSJUR Informa?: contribuições para o acesso das pessoas surdas aos contextos jurídicos; 2024; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

A produção acadêmica brasileira sobre tradução e interpretação de línguas de sinais nos contextos jurídicos; 2023; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Gêneros textuais do inquérito policial como ferramentas de apoio aos tradutores e intérpretes de Libras-Português nas delegacias: auto de prisão em flagrante e termo de depoimento; 2023; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Tradução comentada do português para a Libras da Cartilha de saúde mental do INMETRO; 2023; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

A (in)visibilidade e a luta pelo reconhecimento do(a) tradutor(a) e intérprete surdo(a) nos contextos jurídicos e policiais brasileiro; ; 2022; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Poesia de Direitos Humanos e injustiça social na Literatura Surda: tradução, interpretação, agencia e ativismo; 2022; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Tradução comentada da Cartilha Violência Sexual contra crianças e adolescentes de Língua Portuguesa para Libras; 2022; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Mapeamento das pesquisas sobre tradução e interpretação de línguas de sinais em contexto jurídico: uma análise bibliométrica do cenário internacional; 2022; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Políticas de tradução e intérpretes surdos; 2021; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Políticas de tradução e de interpretação: gêneros textuais como instrumento de apoio aos intérpretes de Libras-Português no Judiciário; 2020; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Formação de Intérpretes Comunitários de Libras-Português para a Saúde: perfil socioprofissional, proposta formativa e material didático específico; ; 2025; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Coorientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Interpretação em equipe no contexto de conferência: perfil profissional para formação de intérpretes de Libras- Português; 2024; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Coorientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Parto e Maternidade Surda: A Presença (ou ausência) do Intérprete de Libras-Português à Luz das Reportagens Jornalísticas; ; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Um panorama inicial sobre o anonimato e suas implicações para as comunidades surdas sinalizantes; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

O corpo preto e os efeitos das normas estéticas que perpassam o tradutor - intérprete de Libras-Português; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Tradução comentada do Português para Libras do livro infantil ?Meninas Negras?; ; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Experiências de interpretação de Libras-Português na área jurídica: a busca pela profissionalização do intérprete; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Tradução comentada (Português-Libras) do verbete refúgio/refugiado(a) do Dicionário Crítico de Migrações Internacionais; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

ETILS: panorama dos TCCs do bacharelado em Letras-Libras EAD da UFSC; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Barros Lima; Análise comparativa de regimentos de tradutores e intérpretes de Libras-Português em universidades federais de ensino; ; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Intérpretes de Libras-Português na Universidade Regional de Blumenau (FURB): uma análise do trabalho em equipe; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

?Não lavo mais os pratos?: Tradução comentada para a Libras sob a perspectiva de uma TILS negra; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Intérpretes de Libras-Português no Judiciário: uma investigação dos serviços de interpretação oferecidos na cidade de Florianópolis; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

"O perigo de uma história única - Chimamanda Ngozi Adichie": Tradução comentada para a Libras; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Um estudo sobre a interpretação de Libras-Português na esfera empresarial; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Telejornalismo e tradução: os desafios tradutórios frente a produção, gravação e apresentação do TJ UFSC Libras; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Editais de concursos públicos: Análise das atribuições dos intérpretes educacionais Libras/Português; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Primeira Sessão para Surdos em Libras no Planetário da UFSC em Libras: um estudo de caso; ; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Anonimato de pessoas surdas em denúncias da área jurídica; 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Interpretação de Libras-Português no setor empresarial de Blumenau; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Tradução e interpretação em contextos comunitários: um estudo sobre as línguas co-oficiais no Brasil; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Mapeamento das centrais de intérpretes de língua de sinais da região sul; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Atribuições de intérpretes de língua de sinais (ILS) em português nos municípios do Médio Vale do Itajaí e Florianópolis; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Silvana Aguiar dos Santos;

Santos, Silvana Aguiar dos . TILSJUR: Consultoria para Projeto de Lei Ordinária na Câmara Municipal de Florianópolis /SC. 2023.

Santos, Silvana Aguiar dos . Membro do Comitê Editorial do livro Traducción e interpretación de lenguas de signos: experiencias hispano-brasileñas, organizado pelo Prof. Dr. Rayco H. González-Montesino, da Universidad Rey Juan Carlos (URJC), Espanha, e pelo Prof. Dr. Carlos Henrique Rodrigues, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Brasil. Editora Dykinson, 2026.. 2026.

Santos, Silvana Aguiar dos . Parecerista Ad-Hoc da Revista Caderno de Letras - ISSN 2447-4207. 2025.

Santos, Silvana Aguiar dos . Membro da Comissão Organizadora do IV Congresso sobre Estudos da Interpretação, V Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários e I Congresso Brasileiro de Tradução Audiovisual Acessível. 2025.

Santos, Silvana Aguiar dos . Parecerista Ad-Hoc da Revista Mutatis Mutandis - ISSN 2011-799X. 2025.

Santos, Silvana Aguiar dos . Parecerista Ad-Hoc da Revista Caderno de Letras - ISSN 0102-9576. 2024.

Santos, Silvana Aguiar dos . Membro da Comissão Científica do Congreso Internacional de la CIUTI 2022 «El rol de la traducción y la interpretación en la sociedad y la ciudadanía: interculturalidad, acceso a la información, servicios públicos e igualdad. 2022.

Santos, Silvana Aguiar dos . Parecerista Ad Hoc da Revista Belas Infiéis - ISSN 2316-6614 - Abril de 2020. 2020.

Santos, Silvana Aguiar dos . Avaliadora externa ad-hoc do processo seletivo - Edital PIBIC - UFAL. 2020.

Santos, Silvana Aguiar dos . Parecerista Ad Hoc da Revista Belas Infiéis - ISSN 2316-6614 - Julho de 2020. 2020.

Santos, Silvana Aguiar dos . Parecerista Ad Hoc da Revista Travessias Interativas - ISSN 2236-7403 - Junho de 2020. 2020.

Santos, Silvana Aguiar dos . Parecerista Ad Hoc da Revista Caleidoscópio: literatura e tradução ISSN 2526-933X - Agosto de 2020. 2020.

Santos, Silvana Aguiar dos . Parecer Ad Hoc da Coletânea Textos e Contextos Artísticos e Literários: tradução e interpretação em Libras- Ano 2019. 2019.

Santos, Silvana Aguiar dos . Missão de trabalho no Laboratorio de investigación ?Lengua, Educación y Cultura Sorda - Pontíficia Universidade Católica do Chile. 2019.

Santos, Silvana Aguiar dos . Parecerista Ad Hoc da Revista Translatio - ISSN 2236-4013- Ano 2018. 2018.

SANTOS, S. A. . Membro da Comissão Científica do IX Congresso Internacional da ABRALIN. 2015.

SANTOS, S. A. . Membro da Comissão Científica do IX Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2014.

SANTOS, S. A. . Tradutora de Libras/Português. 2009.

SANTOS, S. A. . Intérprete de Libras em Secretarias do Governo Federal. 2008.

Santos, Silvana Aguiar dos ; CAMARGO, B. S. . Câmara Municipal de Florianópolis: Fique Ligado - TILSJUR. 2024. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Santos, Silvana Aguiar dos ; SILVA, F. F. . Emissora NDTV: Projeto da UFSC traduz comunicados para surdos vítimas de enchente. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Santos, Silvana Aguiar dos ; BEER, H. ; SILVA, F. F. . Emissora TV Barriga Verde: SC Acontece. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Santos, Silvana Aguiar dos ; WANDERLEY, D. C. ; SILVA, F. F. . TILSJUR na Comissão de Defesa dos Direitos da Mulher e da Promoção da Igualdade de Gênero. 2024. (Programa de rádio ou TV/Outra).

VASCONCELLOS, M. L. ; SANTOS, S. A. ; BARBOSA, D. M. ; NOGUEIRA, T. C. . O estado atual da formação do TILS. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

QUADROS, R. M. ; SANTOS, S. A. ; NOGUEIRA, T. C. . Um panorama sobre a interpretação de Libras-Português. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CAMPELLO, A. R. E. S. ; SANTOS, S. A. . Educação a Distância - Bom dia SC. 2007. (Programa de rádio ou TV/Outra).

Santos, Silvana Aguiar dos ; Stumpf, Marianne Rossi . Programa de Extensão TILSJUR. 2018; Tema: Programa de extensão TILSJUR - Tradutores e intérpretes de línguas de sinais na esfera jurídica. (Site).

SANTOS, S. A. . Desafios e reflexões sobre a formação de intérpretes de Libras/português no Brasil. 2014; Tema: Estudos da Tradução e Interpretação de Libras. (Blog).

Sigales-Gonçalves, Jael S. ; Santos, Silvana Aguiar dos . Textos jurídicos na formação de tradutores e intérpretes de Libras-Português: conceitos introdutórios. 2024. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Santos, Silvana Aguiar dos ; BEER, HANNA ; SILVA, F. F. ; APRIGIO, C. C. F. ; JESUS, S. S. S. ; MARQUIOTO, M. A. ; ROSA, K. B. ; LIMA, R. P. . TILSJUR: Gabinete de Crise, Emergências e Desastres. 2024. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção de material didático).

MEDEIROS, J. R. ; Santos, Silvana Aguiar dos ; SILVA, G. G. . Literatura surda e (in) justiças sociais: traduzindo resistências. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Santos, Silvana Aguiar dos ; MANINI, L. . Questões profissionais na atuação de intérpretes de Libras-Português na área jurídica e policial. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; Santos, Silvana Aguiar dos . Competência Tradutória e Modalidade de Língua: a singularidade da formação de tradutores e intérpretes de línguas de sinais. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

WITCHS, P. H. ; MORGENSTERN, J. M. ; Santos, Silvana Aguiar dos . Tradução da Verdade - interpretação e tradução em contextos jurídicos. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Santos, Silvana Aguiar dos ; GOULART, L. L. C. . Intérpretes de Línguas de Sinais na Esfera Jurídica: noções introdutórias. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Santos, Silvana Aguiar dos ; FERREIRA, J. G. D. . Intérpretes de línguas de sinais na esfera jurídica: condições de trabalho e expectativas das comunidades surdas. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Santos, Silvana Aguiar dos . Workshop: Interpretação de língua de sinais em contextos jurídicos. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Santos, Silvana Aguiar dos ; Stumpf, Marianne Rossi . Cartilha Violência Doméstica Perguntas e Respostas em Libras. 2017. (Tradução de material instrucional).

SANTOS, S. A. ; ALBRES, N. A. ; RODRIGUES, C. H. ; SOUZA JUNIOR, J. E. G. . Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. . Desafios e perspectivas para intérpretes de língua de sinais em contextos comunitários. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANTOS, S. A. ; SOUZA JUNIOR, J. E. G. . Tradução e interpretação audiovisual: o intérprete de Libras na tela. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. ; BARBOSA, D. M. . Formação Continuada de TILS no Estado de Santa Catarina - Jaraguá do Sul. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. ; BARBOSA, D. M. . Formação Continuada de TILS no Estado de Santa Catarina - Joinville. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. ; Nogueira, Tiago C ; LUCHI, M. . Formação Continuada de TILS no Estado de Santa Catarina - Florianópolis. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. ; QUEIROZ, M. . Diálogos entre interpretação médica e interpretação de língua de sinais. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANTOS, S. A. ; Barbosa . A incorporação de sujeitos discursivos distintos no ato da interpretação de Língua Portuguesa/Língua Brasileira de Sinais (LP/LS). 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANTOS, S. A. . Oficina do Currículo Lattes aplicada a tradutores/intérpretes de Libras/Português. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. . Ensino Superior e intérpretes de língua de sinais: desafios, avanços e perspectivas. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

DREHER, A. ; SANTOS, S. A. . Produção e Tradução do Vídeo de Formatura do curso de graduação em Letras-LIBRAS ? pólo UFBA. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vídeo Institucional).

NICOLOSO, S. ; SANTOS, S. A. ; Barazzuttti, V . Diálogos sobre a tradução/interpretação em língua de sinais. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. ; NICOLOSO, S. . Interpretação simultânea LIBRAS/LP/LIBRAS: aspectos práticos e teóricos I. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. ; NICOLOSO, S. . Interpretação simultânea LIBRAS/LP/LIBRAS: aspectos práticos e teóricos II. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. . Curso de Libras. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANTOS, S. A. . Curso de Formação para Intérpretes e Tradutores de Língua Brasileira de Sinais. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANTOS, S. A. ; VIEIRA, M.E.M . Noções básicas sobre técnicas e estratégias de interpretação da língua de sinais. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. . Curso de Capacitação para Implementação do Projeto Político Pedagógico Participativo da Escola Estadual Básica Marechal Bormann. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SANTOS, S. A. . Vídeo-Aula do Curso de Letras-Libras: equipe de produção. 2007. Vídeo.

Stumpf, Marianne Rossi ; SANTOS, S. A. . Libras - Língua Brasileira de Sinais:. 2010.

SANTOS, S. A. ; Nogueira, Tiago C . Profissão de intérprete de Libras é regulamentada. 2010.

CAMPELLO, A. R. E. S. ; SANTOS, S. A. . Ensino de Libras a distância. 2007.

2025

Professora Nome de Turma do curso de Bacharelado em Letras-Libras, Universidade Federal de Santa Catarina.

2023

Paraninfa da Turma de Graduação Bacharelado em Letras-Libras 2023, Universidade Federal de Santa Catarina.

2018

Menção honrosa na XII Semana de Letras: Políticas e direitos linguísticos no Judiciário - a emergência do Programa de Extensão TILSJUR, Universidade Federal de Santa Catarina.

2018

Paraninfa da Turma de Graduação Bacharelado em Letras-Libras 2018, Universidade Federal de Santa Catarina.

2017

Melhor poster: Interpretação do português para libras em sessão do tribunal do júri, Universidade Federal de Minas Gerais.

2016

Paraninfa da Turma de Graduação Bacharelado em Letras-Libras 2016, Universidade Federal de Santa Catarina.

2014

Paraninfa da Turma de Graduação Bacharelado em Letras-Libras 2014, Universidade Federal de Santa Catarina.

2012

Paraninfa da 1ª Turma de Graduação Bacharelado em Letras-Libras - Pólo UFRGS, Universidade Federal de Santa Catarina.