Júlio Reis Jatobá

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Chinês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Japonês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Interpretação e tradução.

JATOBÁ, Júlio R. . Ensino e Aprendizagem de Português como Língua Estraneira. 2016. (Congresso).

IV Congresso da Associação Internacional da Linguística do Português. Ideologias Linguísticas em contexto de ensino/aprendizagem de PLE na China. 2014. (Congresso).

2 Fórum Internacional do Ensino de Língua Portuguesa na China.Reflexões sobre os papéis da instrução formal e da experiência prática na formação do novo intérprete português-chinês. 2013. (Outra).

Macau Crossings. Práticas de interpretação em Guangzhou: implicações no processo de aquisição/aprendizagem de PLE de alunos da GDUFS. 2013. (Congresso).

Nunes, A. M.; Martins, C.; Nunes, M.;JATOBÁ, Júlio R.. Aspectos Socioculturais na Aprendizagem do Português como Língua Estrangeira na China ? Mudança e Evolução. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Portugueses) - University of Macau.

JATOBÁ, Júlio R.; YANG, Jing; SHANG Xuegao; HE Yuanyuan. Processos de Deculturação e Aculturação dos Povos Indígenas no Acesso à Educação Escolar Indígena. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies.

Pereira de Barros, Deolinda F.P.;JATOBÁ, Júlio R.; YANG, Jing. Análise das Consoantes Palatalizadas /t/ e /d/ da Língua Portuguesa. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies.

Pereira de Barros, Deolinda F.P.;JATOBÁ, Júlio R.; YANG, Jing. Traduções em Língua Portuguesa dos Poemas de Libai. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies.

YANG, Jing;JATOBÁ, Júlio R.; SHANG Xuegao. Análise Sobre Comportamento Consumidor dos Brasileiros que Visitam a China. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies.

Pereira de Barros, Deolinda F.P.;JATOBÁ, Júlio R.; YANG, Jing; HE Yuanyuan. A comparação da interpretação do Modernismo no século XX por Fernando Pessoa e Carlos Drummond de Andrade. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies.

Traduzir o impossível: poemas de Li Shangyin reimaginados por Haroldo de Campos; 2017; Dissertação (Mestrado em Tradução CHI-PORT) - University of Macau,; Coorientador: Júlio Reis Jatobá;

Um Estudo sobre a Tradução de Anúncios Afixados em Locais Públicos de Macau ? com base na Teoria da Relevância; 2016; Dissertação (Mestrado em Tradução CHI-PORT) - University of Macau,; Coorientador: Júlio Reis Jatobá;

Uma reflexão sobre a questão de (In)traduzibilidade na tradução para português de Shi Jing; 2016; Dissertação (Mestrado em Tradução CHI-PORT) - University of Macau,; Coorientador: Júlio Reis Jatobá;

A aquisição da língua portuguesa e chinesa dos descendentes de imigrantes brasileiros na China; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

A influência política sobre a imprensa na China e no Brasil; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

Análise do Mercado de Trabalho Para Profissionais de PLE na China Continental; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

Comparação entre professores chineses e professores nativos no ensino da fonética do PLE na China; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

Uma Breve Comparação na Formação de Nomes Brasileiros e Chineses; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

Análise Cultural da Capoeira sob o Ponto de Vista Etimológico; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

Processos de Deculturação e Aculturação dos Povos Indígenas no Acesso à Educação Escolar Indígena; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

A Vivência dos Fugidos no Quilombo dos Palmares no Período da Ecravidão Brasileira; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

A Influência do Futebol Brasileiro Sobre o Desenvolvimento do Futebol na China; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

As imagens mais divulgadas do Brasil na China; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

A História da educação em Língua Portuguesa na China Continental; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

Inspiração da transferência da capital do Brasil para o planejamento e a construção urbana; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

As Imagens Femininas em Gabriela,Cravo e Canela e a Visão Feminista de Jorge Amado; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Língua e Cultura Portuguesas) - Guangdong University of Foreign Studies; Orientador: Júlio Reis Jatobá;

JATOBÁ, Júlio R. . PESES 2 Espanhol. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

JATOBÁ, Júlio R. . Chinês Básico. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

JATOBÁ, Júlio R. . Curso de Língua Espanhola. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

JATOBÁ, Júlio R. . PESES 1 ESPANHOL BÁSICO 3. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

JATOBÁ, Júlio R. . Exposição Coletiva dos Fotógrafos do Centro-Oeste. 2012. Fotografia.

JATOBÁ, Júlio R. . PQEF 2009. 2009. Fotografia.

JATOBÁ, Júlio R. . Visões da Europa. 2008. Fotografia.

JATOBÁ, Júlio R. ; Isabela Lyrio ; Arthur Monteiro . Baxi zhongyang gaoyuan - Planalto Central Brasileiro. 2010 (Fotografia).

2012

Model International Teacher of Guangdong University of Foreign Studies, Guangdong University of Foreign Studies.

2007

Concurso de oratória em lingua chinesa para falantes não nativos, Beijing Union University (Lianhe daxue).