Ursula Fernal

Graduação em Letras-Tradução pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2001). Especialização em Design Instrucional para EaD Virtual: tecnologias, técnicas e metodologias - Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI- MG, 2009) Pós-Graduação - Extensão: Educação a Distância - Estratégia e Gestão - Fundação Getúlio Vargas (FGV- SP, 2007). Ministro aulas de inglês presenciais e a distância para adultos - in Company, particulares, individuais e grupos desde 2006.

Informações coletadas do Lattes em 03/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Educação a Distância: Estratégia e Gestão

2007 - Atual

Fundação Getúlio Vargas - SP
Título: Educação a Distância na Área da Saúde
Orientador: Luciano Gamez

Especialização em Design Instrucional para EaD

2008 - 2009

Universidade Federal de Itajubá
Título: Trabalhando com Webquests
Orientador: Josiane Palma Lima

Graduação em Letras-Tradução

1997 - 2001

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: O Jargão da Moda
Orientador: Regina Helena Pires de Brito

Formação complementar

2015 - 2015

Leadership Programm. , Wyse Leadership, WYSE, Inglaterra.

2006 - 2006

Inglês - conversação. , Callan Institute, CI, Inglaterra.

2005 - 2006

English. , Malvern House, MH, Inglaterra.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA INGLESA - GRAMÁTICA, HÁBITOS E COSTUMES.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Histórico profissional

Endereço profissional

Ursula Fernal Educação e Treinamentos. , Rua Tagipuru, Barra Funda, 01156000 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 31295322

Experiência profissional

2007 - 2007

C10 Design e Marketing

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Designer Instrucional, Carga horária: 40

Outras informações:
Designer instrucional e desenvolvimento didático de curso online na área tributária para concurso dos Despachantes Documentalistas do Estado de São Paulo.

2006 - 2008

Iowa Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações:
- Aulas de inglês personalizadas - Método Comunicativo ? 100% dedutivo do inglês para o português sem tradução. Cursos na escola e in company (Adams, Banco Real, Socicam e Telefonica).

2006 - 2007

NBO Consultoria

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

Outras informações:
- Aulas de inglês in company (Citibank, Gran Brasil e Unibanco) - gramática, leitura, interpretação de textos e conversação para níveis básico, intermediário e avançado.

2006 - 2006

Instituto Cognita Educação Digital

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Designer Instrucional - Redatora Conteudista, Carga horária: 44

Outras informações:
Projetos pedagógicos e didáticos de cursos de línguas portuguesa, inglesa e espanhola. Desenvolvimento e captação de conteúdo online, desenvolvimento de roteiro e criação, planejamento de produtos educacionais interativos e inovadores.

2004 - 2006

Integração ? Escola de Negócios/Consultoria e Treinamento a Distância

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Redatora Conteudista, Carga horária: 44

Outras informações:
- Designer instrucional e redação: inserções didáticas, revisão de texto e adequação de linguagem de 9 cursos a distância para o Banco Real (Benefícios, Carreira, Legislação Trabalhista, entre outros). Free-lancer em 2006. - Captação e elaboração de conteúdo para treinamento de colaboradores das corporações ABN-Amro, Bradesco, Givaudan, Honda, Ibope, Itaú, Taií, Orbitall, Roche, Vonpar (Coca-Cola) e VR. - Desenvolvimento de roteiro, criação de diálogos de personagens de acordo com o curso em questão e adequação da linguagem. - Revisão do material aprovado pelo cliente, editoração e participação na diagramação e apresentação dos projetos realizados em CD Rom, plataforma html, apostilas, cartilhas etc. (De 2004 a 2005.)

2002 - 2004

DBO Sul Editores S/A

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Redatora, Carga horária: 44

Outras informações:
- Editoração e produção da Revista Brahman Repórter. - Reportagens, redações e revisões de textos para as revistas Nelore, Melhore, Cavalos e Caderno Avestruz.

2008 - 2009

Fundação Roberto Marinho

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Desenvolvimento de materiais para o Programa Telecurso Tec e coordenação de Orientadores de Aprendizagem em parceria com o Centro Paula Souza - unidade Tiradentes.

2009 - 2011

CONTAX PARTICIPACOES S/A

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Designer Instrucional, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Gestão e desenvolvimento de treinamentos online - Design Instrucional, em ferramenta de autoria (Quick Lessons), para capacitação de operadores de contact center ? cursos de reciclagem, comportamentais, processuais e corporativos aplicados por meio do Portal de Aprendizagem Interno. - Acompanhamento/desenvolvimento da Plataforma de Aprendizagem, em parceria com os fornecedores. - Produção de material didático e informativos (e-mail marketing). - Apresentações presenciais sobre o e-Learning da Companhia

2014 - Atual

Ursula Fernal Educação e Treinamentos

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Aulas de inglês presenciais e a distância - in company e particulares, individuais e em grupos.