Paula Assunção de Campos

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• CAMPOS, P. A. . A tradução política de Langston Hughes. In: Angélica Karim Garcia Simão / Maria Angélica Deângeli. (Org.). Tendências Contemporâneas dos Estudos da Tradução Volume 1. 1ed.São José do Rio Preto: Editora UNESP, 2015, v. 1, p. 7-200.

• CAMPOS, P. A. . A tradução política de Langston Hughes. In: Simpósio internacional do tradutor: XXXIV semana do tradutor, 2014, São josé do Rio Preto. XXXIV semana do tradutor, 2014.

• CAMPOS, P. A. . A política identitária de Langston Hughes através da literatura. In: SerNegra III Semana de Reflexão sobre Negrotude, Gênero e Raça, 2014, Brasília. Cadernos de resumos SerNgra, 2014.

• CAMPOS, P. A. . Langston Hughes: um tradutor de seu tempo. In: XII Seminário de Linguística Aplicada e VIII seminário de Tradução, 2014, Salvador. Caderno de Resumos, 2014.

• CAMPOS, P. A. ; SEIXAS, J.N.P. . Os desejos de fofo em ?Faceless?de Amma Darko. In: Seminário de Pesquisa em Letras, 2010. Seminário de Pesquisa em Letras 2010, 2010.

• CAMPOS, P. A. ; CARRASCOSA, Denise . A tradução política de Langston Hughes. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• CAMPOS, P. A. . Langston Hughes ? poética de reinvenção e afirmação de si. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• CAMPOS, P. A. ; CARRASCOSA, Denise . Langston Hughes e o Harlem Renaissance. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• CAMPOS, P. A. ; SEIXAS, J.N.P. . Os desejos de fofo em ?Faceless?de Amma Darko. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Projetos de pesquisa

• 2011 - Atual

  Literatura como performance: narrativas de si, políticas de si, Descrição: Descrição: Partindo do pressuposto de pesquisa de que a modernidade pode ser estudada do ponto de vista de uma série de técnicas narrativas de agenciamento de sujeitos, dentre as quais aquelas que operam na clave da sua marginalização ontológica e social, parece-me relevante poder pensar uma cartografia de forças que contenham uma potência reversora (pós-moderna) de tais narrativas. O próprio título, sob o qual reúno os textos que aqui procuro pôr em diálogo, anuncia o projeto de abordar o problema posto ao pensamento como uma série de flagrantes de zonas de embate de forças simbolicamente hegemônicas e contra-hegemônicas, a partir do exame da materialidade sócio-histórica de técnicas político-narrativas , no sentido de aprender, com os embates encenados, a força da escrita de si como potencial dispositivo de subjetivação reversor e politizado nas relações do sujeito para consigo mesmo. . Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Denise Carrascosa Franca - Coordenador.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

• 2010 - 2011

  Literaturas de Lingua Inglesa e Orfandade, Descrição: Descrição: Estudar os principais desejos, necessidades e vontades das personagens que imitam ou emulam modelos de heróis e/ou rivais dos órfãos de rua na literatura mundial. De acordo com o relatorio anual da UNICEF existem 100 milhoes de órfãos de rua espalhados pelo mundo (vitimas e algozes de violencia), como aqueles criados por escritores em diversas obras literarias, porém pouco tem sido desenvolvido em nivel critico e teórica ficcional a respeito. Este projeto portanto é o primeiro projeto no mundoa analisar estes órfãos através da ficção, fazendo parte do projeto temático de pesquisa SIDOC nr 3545 da UFBA, pertencente à linha sobre as representações e teorias culturais, com a participaçào dos alunos da Graduação, Pós-Graduação e Núcleos de Extensão da UFBA. O projeto também orienta pesquisadores interessados em iniciação científica. O grupo atual levanta bibliografias relacionadas aos temas escolhidos, faz fichamentos em forma de resumos, e escreve artigos ligados as linhas de pesquisas adotadas, através das suas leituras sobre os mecanismos de bode expiatório, rituais de sacrifício e violencia sagrada, seguindo a metodologia sobre os desejos mimeticos conceituados pelo filósofo, historiador e filólogo francês René Girard. O projeto temático espera produzir um banco de dados em forma de guia interdisciplinar, contendo os principais desejos, necessidades e vontades das personagens órfãos de rua , envolvendo literatura e violência, literatura e orfandade, e literatura e sociedade, frente às situações particulares em diversas culturas que publicam em língua inglesa suas narrativas, unindo o papel do departamentod e letras germânicas a outras universidade (ex: nas Artes, Letras e Humanidades) e sua aplicação em comunidades mundo afora (ex: em debates filosóficos, históricos, e geo-políticos).. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.