Aline Nogueira Marques Nicolau

Possui Graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (2004); Especialização em Organização de Arquivos pelo Instituto de Estudos Brasileiros/ Escola de Comunicação e Artes da USP (2005); Mestrado em Letras, na área de Literatura Brasileira pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (2009). Atua na área de pesquisa em Crítica genética e edições fidedignas de obras de Mário de Andrade. Integrante da equipe Mário de Andrade do IEB-USP, organizou as edições fidedignas de "Os contos de Belazarte" (Rio de Janeiro: Agir, 2008), "Obra imatura" (Rio de Janeiro: Agir, 2009) e "Contos novos" (Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011) de Mário de Andrade. Atua no mercado editorial há mais de 10 anos, como editora e revisora. Realiza consultoria literária para novos escritores e é professora na cidade de Santos. Contato: amarques@usp.br

Informações coletadas do Lattes em 03/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Literatura Brasileira

2005 - 2009

Universidade de São Paulo
Título: Caminhos da criação: catálogo analítico do manuscritos literários de Mário de Andrade,Ano de Obtenção: 2009
Prof. Dr. Marcos Antonio de Moraes.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Arquivo de escritor; Manuscritos; Modernismo; Literatura brasileira.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Organizacao de Arquivos

2005 - 2005

Universidade de São Paulo
Título: Especialização em organização de arquivos

Graduação em Letras

2000 - 2004

Universidade de São Paulo
Título: Bacharelado e Licenciatura

Formação complementar

2015 - 2015

Programa de Atualização e Qualificação de Avaliadores das Redações do ENEM. (Carga horária: 120h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2015 - 2015

Programa de Aperfeiçoamento e Qualificação de Supervisores. (Carga horária: 180h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Sujeitos da Psicanálise: Freud, Ferenczi, Klein, Lacan, Winnicott e Bion. (Carga horária: 45h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Arquivística.

Participação em eventos

Literando - Universidade Estácio de Sá.O impacto das literaturas na formação e o exercício profissional. 2015. (Simpósio).

Departamento de Jornalismo e Editoração da ECA - USP. Disciplina ?Edição de Texto II?.Edição fidedigna de Os contos de Belazarte, de Mário de Andrade. 2008. (Outra).

IEB-USP para estágiários do Setor de Arquivo.Como trabalhar com manuscritos. 2008. (Outra).

Processo de criação e interações 9º Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética. Uma edição fidedigna à luz de um manuscrito: Os contos de Belazarte. 2008. (Congresso).

XI Congresso Internacional da ABRALIC. Catálogo analítico dos manuscritos Mário de Andrade: Caminhos da criação nos dossiês com exemplares de trabalho. 2008. (Congresso).

5ª Semana Nacional de Museus. "Museu Monográfico e projeto de um Catalogue Raisonné: integração entre acervo de obras e fundo documentais". 2007. (Seminário).

IEB-USP. Curso de Aperfeiçoamento em Organização de Arquivos.Um catálogo analítico no arquivo de Mário de Andrade. 2007. (Outra).

IEB-USP. Disciplina: O manuscrito literário à luz da crítica genética.Caminhos da criação: catálogo analíticos dos manuscritos de Mário de Andrade. 2007. (Outra).

II EPOG (Encontro de Pós-graduandos da USP).Caminhos da criação: catálogo analítico dos exemplares de trabalho de Mário de Andrade.. 2007. (Encontro).

II Seminário Internacional do Arquivo Público Mineiro. Documentos Eletrônicos: gestão e preservação.. 2007. (Seminário).

II Seminário Internacional Memória e Cultura. Amnésia social e espetacularização da memória.. 2007. (Seminário).

Palestra da Profª Drª Almuth Gresillion do Intitut desTextes et Manuscrits Modernes ? ITEM/CNRS de Paris. Critique génétique: la notion d?avant texte et la question de l?édition.. 2007. (Outra).

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Disciplina:.A Literatura e a Revolução de 1930. 2006. (Outra).

A cidade na literatura brasileira no século XX. 2005. (Outra).

Simpósio Internacional Escrever a Vida. Novas abordagens de uma Teoria da Autobiografia.. 2005. (Simpósio).

11º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP.Documentos oficiais do século XVIII. 2003. (Simpósio).

3º Congresso Nacional de Iniciação Científica e 1º Congresso Internacional de Iniciação Científica. Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro. 2003. (Congresso).

III Colóquio Internacional de Musicologia.Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro. 2003. (Outra).

III Seminário Internacional do Trabalho Filológico.Documentos do século XVII e XVIII: Oficina de Filologia. 2003. (Seminário).

IV Encontro de Iniciação Científica da Universidade Presbiteriana Mackenzie.Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro. 2003. (Encontro).

10º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP.Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro. 2002. (Simpósio).

50º SEMINÁRIO DO GEL.Estudos de documentação brasileira do século XVIII. 2002. (Seminário).

Produções bibliográficas

MARQUES, Aline N. . ANDRADE, Mário de. Contos Novos. 1. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011. 189p .
BARSALINI, Maria Silvia Ianni (Org.) ; MARQUES, Aline N. (Org.) . ANDRADE, Mário de. Padre Jesuíno do Monte Carmelo. 1. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2010.
MARQUES, Aline N. . ANDRADE, Mário de. Obra Imatura. 1. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2009.
MARQUES, Aline N. . ANDRADE, Mário de. Os contos de Belazarte. 1. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2008. v. 1. 168p .
MARQUES, Aline N. . Uma edição fidedigna à luz de um manuscrito: Os contos de Belazarte. In: Processo de criação e interações 9º Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética, 2008, Vitória. Processo de Criação e Interações: a crítica genética em debate nas arte, literatura e ensino. Belo Horizonte: C/ ARTE, 2008. v. 2. p. 18-24.
MARQUES, Aline N. . Caminhos da criação: catálogo analítico dos exemplares de trabalho de Mário de Andrade.. In: II EPOG (Encontro de Pós-graduandos da USP), 2007, São Paulo. II EPOG ? Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da USP., 2007.
MARQUES, Aline N. . Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro. In: 3º Congresso Nacional de Iniciação Científica e 1ºCongresso Internacional de Iniciação Científica, 2003, São Paulo. Anais do 3º Congresso Nacional de Iniciação Científica e do 1º Congresso Internacional de Iniciação Científica, 2003.
MARQUES, Aline N. . Documentos oficiais do século XVIII. In: 11º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP, 2003, São Paulo. Anais do 11º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP, 2003.
MARQUES, Aline N. . Estudos de documentação brasileira do século XVIII. In: 50º Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2002, São Paulo. Anais do 50º Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2002.
MARQUES, Aline N. . Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro. In: 10º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP, 2002, São Paulo. Anais do 10º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP, 2002.
MARQUES, Aline N. . Catálogo analítico dos manuscritos Mário de Andrade: caminhos da criação nos dossiês com exemplares de trabalho. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARQUES, Aline N. . Uma edição fidedigna à luz de um manuscrito: Os contos de Belazarte. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARQUES, Aline N. . Documentos oficiais do século XVIII. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARQUES, Aline N. . Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARQUES, Aline N. . Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARQUES, Aline N. . Documentos do século XVII e XVIII: Oficina de Filologia. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARQUES, Aline N. . Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARQUES, Aline N. . Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARQUES, Aline N. . Estudos de documentação brasileira do século XVIII. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARQUES, Aline N. . O longo caminho dos Contos Novos. In: ANDRADE, Mário de. Contos Novos. Rio de Janeiro, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
MARQUES, Aline N. . Restituir Obra imatura. In: ANDRADE, Mário de. Obra imatura. Rio de Janeiro, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
Franklin Gonçalves, João Francisco ; MARQUES, Aline N. . ANDRADE, Mário de. Os filhos da Candinha. Rio de Janeiro: Agir, 2008 (Confronto de textos em edições de manuscritos seguido de revisão de originais e provas tipográficas).
MARQUES, Aline N. . Uma história que Belazarte não contou. In: ANDRADE, Mário de. Os contos de Belazarte. Rio de Janeiro, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
AZEVEDO, Janaína ; MARQUES, Aline N. . Os Orixás na Umbanda. 2010 (Revisão e preparação de originais) .
MARQUES, Aline N. . Revisão e diagramação do Catálogo de Obras Raras do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo. 2007 (Revisão e diagramação) .
MARQUES, Aline N. . Correção de redação do Exame Nacional do Ensimo Médio. 2005 (Correção de redação) .
MARQUES, Aline N. . Pesquisa na correspondência de Mário de Andrade para a exposição ?Na Terra de Macunaíma?. 2003 (Pesquisa) .

Projetos de pesquisa

2005 - 2009

Caminhos da criação:catálogo analítico dos dossiês literários com exemplares de trabalho de Mário de Andrade, Descrição: Esta dissertação de mestrado compreende o estudo e a organização dos dossiês dos manuscritos literários com exemplares de trabalho, como parcela do catálogo analítico (catalogue raisonné) da série Manuscritos do Arquivo Mário de Andrade, proposto pelo projeto temático FAPESP/ IEB-USP/ FFLCH-USP, Estudo do processo de criação de Mário de Andrade nos manuscritos de seu arquivo, em sua correspondência, em sua marginália e em suas leituras, coordenado pela Profa. Dra. Telê Ancona Lopez. Nesta parcela, os dossiês de A escrava que não é Isaura, Amar, verbo intransitivo, Belazarte/Os contos de Belazarte, Macunaíma, o herói sem nenhum caráter, Os filhos da Candinha, Poesias e Obra imatura, compostos de notas de trabalho, planos, esboços e versões em autógrafos, datiloscritos e exemplares de trabalho, isto é, versões resultantes da justaposição de rasuras autógrafas ao texto impresso (editado), são ordenados, submetidos à análise documentária e codicológica, bem como interpretados, à luz da crítica genética.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Aline Nogueira Marques Nicolau - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - Atual

Colégio Novo Tempo - Santos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Professora de Produção de textos no Ensino Médio.

2017 - Atual

Colégio Sênior - Santos

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Professa de Língua Portuguesa, Literatura e Técnicas de Redação no Ensino Médio.

2005 - Atual

Freelancer

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Freelancer, Carga horária: 20

Outras informações:
Edição de textos fidedignos de clássicos da literatura brasileira; preparação de textos originais para editoras como Fundação Editora da Unesp, Editora Global, Cengage Learning, Nova Fronteira, Agir, Miró Editorial, Universo dos Livros, Oitava Rima, Elsevier e Editora Saraiva; revisão de teses e dissertações; consultoria literária para novos escritores.

2005 - Atual

Universidade de Brasília, UnB

Vínculo: Avaliadora/Supervisora, Enquadramento Funcional: Contratada

Outras informações:
Correção de redações do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM); assistente de supervisão na formação das equipes de correção; tutora durante a formação e capacitação em cursos online, mediando fórum de discussão; coordenação de equipes de bancas de 4ª correção (última análise dos textos).

2016 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Servidora técnico-administrativa, Carga horária: 40

Outras informações:
Gestora dos setores financeiro e de pessoal no Monumento Nacional Ruínas Engenho São Jorge dos Erasmos (Pró-Reitoria de Cultura e Extensão) em Santos.

2011 - 2016

Universidade de São Paulo

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Servidora técnico-administrativa, Carga horária: 40

Outras informações:
Chefe Administrativa do Serviço de Pós-Graduação da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Responsável pela organização das defesas públicas e do Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE); mediação entre Secretarias dos Programas de Pós-Graduação e/ou alunos com a Pró-Reitoria de Pós-Graduação; admissão e supervisão de estagiários; suporte à Comissão de Pós-Graduação, entre outras tarefas pertinentes à rotina administrativa do Serviço.

2005 - 2010

Universidade de São Paulo

Vínculo: Pesquisadora - IEB, Enquadramento Funcional: Pesquisadora- bolsista, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Pesquisadora na biblioteca e no arquivo Mário de Andrade; transcrição de documentos, cotejo, preparação e edição de documentos; organização de parte do arquivo do escritor e digitalização como parcela do mestrado, sob a coordenação da Profa. Dra. Telê Ancona Lopez (Emérita USP). Elaboração e produção do Catálogo dos dossiês literários com exemplares de trabalho, como parte do Catálogo Analítico (catalogue raisonné) da Série Manuscritos do Arquivo Mário de Andrade.Organização de parte do Arquivo Mário de Andrade no Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo. Parcela do projeto de mestrado desenvolvido no Instituto.

2007 - 2007

Universidade de São Paulo

Vínculo: Monitor - IEB, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 8

Outras informações:
Monitoria realizada na disciplina O manuscrito literário à luz da Crítica Genética, sob responsabilidade da Profª. Drª. Telê Ancona Lopez.

2006 - 2006

Universidade de São Paulo

Vínculo: Monitor - FFLCH, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 8

Outras informações:
Estágio Supervisionado e Preparação Pedagógica realizados na disciplina Literatura Brasileira I, sob responsabilidade do Prof. Dr. Marcos Antonio de Moraes e com apoio financeiro da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da USP.

2006 - 2006

Universidade de São Paulo

Vínculo: Monitor - IEB, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 8

Outras informações:
Monitoria realizada na disciplina O manuscrito literário à luz da Crítica Genética, sob responsabilidade da Profª. Drª. Telê Ancona Lopez.

2005 - 2005

Universidade de São Paulo

Vínculo: Monitor - IEB, Enquadramento Funcional: Monitoria, Carga horária: 8

Outras informações:
Monitoria no curso de extensão universitária ? A cidade na literatura brasileira no século XX.

2003 - 2004

Universidade de São Paulo

Vínculo: Estágio - IEB, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 20

Outras informações:
Setor de Conservação e Restauro do Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros da USP.

2002 - 2003

Universidade de São Paulo

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 20

Outras informações:
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH ? USP na área de Filologia. Iniciação científica, sob orientação do Prof. Dr. Oswaldo Ceschin

2001 - 2002

Universidade de São Paulo

Vínculo: Estágio - IEB, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 20

Outras informações:
Iniciação científica, sob orientação da Profa. Dra. Flávia Camargo Toni, na Equipe Camargo Guarnieri do Instituto de Estudos Brasileiros da USP. Trabalho realizado no Setor de Conservação e Restauro do Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros da USP, sob supervisão de Lúcia Elena Tomé.

2000 - 2001

Universidade de São Paulo

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 10

Outras informações:
Estágio na Biblioteca do Instituto de Estudos Brasileiros da USP.

Atividades

01/2009
Extensão universitária , Instituto de Estudos Brasileiros da USP, .,Atividade de extensão realizada, Colaboradora e integrante da Equipe Mário de Andrade do Instituto de Estudos Brasileiros da USP em trabalhos de revisão, ampliação e preparação de documentos para edição..
09/2005 - 06/2007
Estágios , Instituto de Estudos Brasileiros da USP, .,Estágio realizado, Monitorias. Acompanhamento das disciplinas: O manuscrito literário à luz da Crítica Genética e Literatura Brasileira I.
02/2006 - 06/2006
Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .,Estágio realizado, PAE - Programa de Aperfeiçoamento de Ensino destina-se a aprimorar a formação de alunos regularmente matriculados em programas de pós-graduação, cursos de mestrado e doutorado, para a atividade didática de graduação..
03/2003 - 03/2004
Estágios , Instituto de Estudos Brasileiros da USP, .,Estágio realizado, Setor de Conservação e Restauro do Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros da USP..
03/2002 - 03/2003
Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .,Estágio realizado, Iniciação científica sob orientação do Prof. Dr. Oswaldo Ceschin. Projeto: Estudos de documentação brasileira dos séculos XVII e XVIII..
03/2001 - 03/2002
Estágios , Instituto de Estudos Brasileiros da USP, .,Estágio realizado, Iniciação científica, sob orientação da Profa. Dra. Flávia Camargo Toni. Projeto: Acervo Camargo Guarnieri: Preservação e Restauro..
02/2000 - 12/2000
Estágios , Instituto de Estudos Brasileiros da USP, .,Estágio realizado, Catalogação e tombamento das partituras de coleção de Mário de Andrade..

2016 - Atual

Associação Cultural dos Afrodescendente da Baixada Santista

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora voluntária de técnica de redação e produção textual voltada à prova do ENEM.

2010 - 2011

Editora Pearson Education

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Editora, Carga horária: 40

Outras informações:
Edição de livros do catálogo universitário; planejamento e acompanhamento da produção editorial; contato com autores para análise dos textos a serem publicados, discussão sobre conteúdo e recepção de mercado; preparação de textos originais; formação e gestão da equipe de revisores para cada projeto aprovado.

2010 - 2010

Secretária de Educação do Estado de São Paulo

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Avaliadora

Outras informações:
Correção de redações do Sistema de Avaliação de Rendimento Escolar do Estado de São Paulo (SARESP).

2007 - 2010

Editora AGIR

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Colaboradora, Carga horária: 40

Outras informações:
Editora e assistente da coordenação editorial no projeto de edição das obras de Mário de Andrade, uma parceria do Instituto de Estudos Brasileiros e Editora Agir. Trabalho voltado à reedição das obras de Mário de Andrade incluindo pesquisa, copidesque, edição de texto fidedigno, organização, revisão (inclusive de provas), contato com profissionais envolvidos e auxílio a outros organizadores de livros da Equipe Mário de Andrade, sob coordenação da Profa. Dra. Telê Ancona Lopez.

2007 - 2007

Sociedade Brasileira de Psicanalise de Sao Paulo

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Contratada

Outras informações:
Elaboração de projetos para captação de recursos visando a organização do Acervo Durval Marcondes da Divisão de Documentação e Pesquisa da História da Psicanálise da Sociedade Brasileira de Psicanálise do Estado de São Paulo.

2006 - 2006

E.E. Prof. Alberto Levy

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 6

Outras informações:
Estágio obrigatório para Licenciatura. Disciplina: Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa I

Atividades

05/2006 - 06/2006
Estágios , E.E. Prof. Alberto Levy, .,Estágio realizado, Observação, regência, atividades de leitura e produção de texto com alunos do ensino médio..

2006 - 2006

E.E. Prof. José Maria Rodrigues Leite

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 6

Outras informações:
Estágio obrigatório para Licenciatura. Disciplina: Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa II.

Atividades

10/2006 - 11/2006
Estágios , E.E. Prof. José Maria Rodrigues Leite, .,Estágio realizado, Observação, regência, atividades de leitura e produção de texto com alunos do ensino médio..

2005 - 2005

Sala São Paulo

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 30

Outras informações:
Revisora de conteúdo multimídia. Elaboração de materiais e atividades educativas; criação e revisão de textos para o site http://www.edumusical.org.br