César Nardelli Cambraia

2019 - 2020

Pós-Doutorado. , Universidade de Brasília, UnB, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

2009 - 2010

Pós-Doutorado. , Universitat de Barcelona, UB, Espanha. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Lê Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Catalão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

Lê Razoavelmente.

Galego

Compreende Bem, Lê Bem.

Romeno

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Linguística Românica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Crítica Textual.

CONEGLIAN, A. V. L. ; AMARAL, L. L. ; CUNHA, E. L. T. P. ; CAMBRAIA, C. N. ; SILVA, T. C. ; PAGANO, A. S. . VII Simpósio Internacional de Linguística Funcional. 2024. (Outro).

CAMBRAIA, C. N. ; GUERRERO, Lilián . Seminário "Sintaxe Tipológica e Funcional" (Profa. Dra. Lilián Guerrero, Universidade Nacional Autónoma de México) [Com Apoio a Pesquisador Visitante do CNPq]. 2012. (Outro).

CAMBRAIA, C. N. ; MARTINS, C. M. F. B. R. ; CABRAL, N. S. ; BARBOSA, S. M. . III Encontro Internacional de Filologia. 2008. (Outro).

CAMBRAIA, C. N. ; DUCHOWNY, A. T. . II Oficina Temática de Crítica Textual: Textos Aljamiados em Judeu-Espanhol. 2005. (Outro).

CAMBRAIA, C. N. ; MIRANDA, J. A. de B. . II Seminário de Crítica Textual. 2004. (Outro).

CAMBRAIA, C. N. . I Oficina Temática de Crítica Textual: Demanda do Santo Graal. 2002. (Outro).

CAMBRAIA, C. N. ; MIRANDA, J. A. de B. ; COHEN, M. A. A. de M. . I Seminário de Crítica Textual. 2002. (Outro).

História, Arte, Memória e Patrimônio: Visita Guiada ao Cemitério do Bonfim (Artes e Artistas no Espaço Cemiterial). 2024. (Outra).

VII Simpósio Internacional de Linguística Funcional.Mecanismos funcionais e variação linguística no português clássico: artigo definido diante de antropônimos na Peregrinação. 2024. (Seminário).

XXVII Congresso Nacional de Linguística e Filologia. Estratégias hermenêuticas na pesquisa histórica de toponímia. 2024. (Congresso).

II Seminário O Manuscrito Grego da Biblioteca Nacional: Crítica Textual e Práticas de Edição de Texto.Editometria: mensurando conjecturas nas edições da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto. 2023. (Seminário).

II Seminário O Manuscrito Grego da Biblioteca Nacional : Crítica Textual e Práticas de Edição de Texto.O que é crítica textual?. 2023. (Seminário).

XXIII Settimana della Língua Italiana nel Mondo: Matteo Bartoli 150 anni: neolinguistica e linguistica spaziale. 2023. (Outra).

XXXVII Encontro Nacional da ANPOLL.GT de Crítica Textual (Sessão de Comunicações). 2023. (Encontro).

Seminários do CLUL [Centro de Linguística da Universidade de Lisboa].Filogenia transdisciplinar: crítica textual, computação e genética. 2022. (Seminário).

XV Semana de Filologia na USP.Estematologia computacional: avaliação de aplicação na edição de texto latino. 2022. (Outra).

Ciclo de Conferências do NDLC [Núcleo de Documentação em Línguas Clássicas/UFRJ]: Traslados, cópias ou originais? A importância da Paleografia e da Diplomática para a avaliação histórica de documentos brasileiros. 2020. (Outra).

Ciclo de Conferências do NDLC [Núcleo de Documentação em Línguas Clássicas/UFRJ]].Da edição crítica como arqueologia do texto. 2020. (Outra).

XXXV Encontro Nacional da ANPOLL.GT de Crítica Textual (Sessão de Comunicações). 2020. (Outra).

V Seminário de Crítica Textual: Autoras, Autores e Livros: Gênese e Transmissão Textuais.Encruzilhadas do editor: diferenças na tomada de decisão na edição crítica e na edição interpretativa. 2019. (Seminário).

Colóquio de Pesquisa Discente do Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa.Edição paleográfica sinóptica da tradição latino-românica da obra de Isaac de Nínive: uma fonte para a linguística românica. 2018. (Outra).

Encontros com a Filologia.Tutela dos direitos autorais: o que a lei protege em uma edição?. 2018. (Encontro).

Letras Debate: Linguagens e Ensino - A edição de textos como campo de atuação do profissional de Letras.A edição de textos como campo de atuação do profissional de Letras. 2018. (Outra).

Letras Debate: Linguagens e Ensino - Linguística forense: o linguista como investigador e perito. 2018. (Outra).

III Encontro do Grupo de Estudo e Trabalho em História e Linguagem: Política das Narrativas Políticas.A arquitetura da repressão: as narrativas nos inquéritos policiais militares. 2014. (Encontro).

IX Semana de Filologia.Expandindo as fronteiras da crítica textual. 2014. (Outra).

O Manuscrito Grego da Biblioteca Nacional: Crítica Textual e Práticas de Edição de Texto.Desafios na edição de textos musicais: as Cinq chasons archaïques de Helza Camêu. 2014. (Seminário).

O Manuscrito Grego da Biblioteca Nacional: Crítica Textual e Práticas de Edição de Texto.Livro de Isaac (cód. 50-2-15 da BN): caminhos percorridos. 2014. (Seminário).

XIV Semana da Língua Italiana no Mundo.Edição de textos musicais em línguas românicas: as harmonizações de Helza Camêu para canções em francês e provençal antigos. 2014. (Outra).

XI SEVFALE.Para uma lexicologia sócio-histórica: questões metodológicas. 2013. (Outra).

Colóquio Internacional em Homenagem à Carolina Michaëlis de Vasconcellos.Das edições de Carolina Michaëlis de Vasconcellos: teoria da crítica textual na prática. 2012. (Outra).

Ditaduras Militares em Enfoque Comparado: Argentina, Brasil, Chile e Uruguai. 2012. (Seminário).

Encontro de Editores de Revistas Científicas: em busca da excelência nas áreas de Letras e Linguística. 2012. (Encontro).

I Congresso Internacional de Estudos Filológicos / VI Seminário de Estudos Filológicos. Perspectivas para a crítica textual no Brasil: ultrapassando fronteiras. 2012. (Congresso).

II Congresso Internacional de Linguística Histórica. Crítica textual comparada: em busca de universais no processo de transmissão dos textos. 2012. (Congresso).

I Simpósio Discurso & Gramática: Perspectivas Teórico-Metodológicas da Pesquisa Funcionalista (Refinando Pressupostos e Procedimentos).Perspectivas sincrônica e diacrônica na abordagem teórico-metodológica. 2012. (Simpósio).

XXVII Encontro Nacional da ANPOLL.Crítica textual comparada: uma aplicação à tradição latino-românica do «Livro de Isaac». 2012. (Encontro).

XXVII Encontro Nacional da ANPOLL.Coordenador do Grupo de Trabalho "Crítica Textual". 2012. (Encontro).

II Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas. A gênese do Mal: neologismos no vocabulário da repressão no período da ditadura no Brasil (1964-1985). 2011. (Congresso).

X Encontro de Lingüística de Corpus.Corpus falado x corpus escrito: diferenças quantitativas ou qualitativas?. 2011. (Encontro).

X SEVFALE.Assimetrias românicas: demonstrativos na história do português e do espanhol. 2011. (Outra).

XXVI Encontro Nacional da ANPOLL.Grupo de Trabalho de Crítica Textual. 2011. (Encontro).

Workshop Internacional sobre Gramaticalização.Demonstrativo + indefinido outro na história da língua portuguesa: (des)gramaticalização ou (des)lexicalização?. 2010. (Oficina).

XI Semana de Letras da UFOP.Diálogo entre tradição direta e indireta: variantes da tradução latina da obra de Isaac de Nínive no Tractatus Pauperis de John Pecham. 2010. (Outra).

XXV Encontro Nacional da ANPOLL.Tradição latina de Isaac de Nínive na Península Ibérica: sete testemunhos, séculos de história. 2010. (Encontro).

5. Simpósio Internacional de Letras.Lingüística românica: demonstrativos no português brasileiro e no espanhol mexicano (dados de diálogos entre informantes). 2009. (Simpósio).

II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.Demonstrativos: história de uma categoria na tradição gramatical de língua portuguesa (sécs. XVI a XIX). 2009. (Simpósio).

XXIV Encontro Nacional da ANPOLL.Grupo de Trabalho de Crítica Textual. 2009. (Encontro).

Curso à Distância Letras (Libras): Avanços e Perspectivas (Palestra). 2008. (Outra).

II Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México. Elementos para a reconstrução da tradição latina do Livro de Isaac. 2008. (Congresso).

III Encontro Internacional de Filologia.Tradição latino-românica do Livro de Isaac: montando o quebra-cabeças. 2008. (Encontro).

I Seminário Nacional de Professores de Português.Princípios para cursos de produção de textos em língua portuguesa para alunos surdos. 2008. (Seminário).

I Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.Variação, mudança e estilística: demonstrativos. 2008. (Simpósio).

Mostra das Profissões.Linguagem Gestual: Língua Portuguesa x Libras. 2008. (Outra).

V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Demonstrativos nas traduções medievais espanholas do Libro Llamado Abbat Ysach. 2008. (Congresso).

VIII SEVFALE.O caos na norma: demonstrativos em gramáticas tradicionais. 2008. (Outra).

VIII SEVFALE.Coordenador de sessão de comunicação. 2008. (Outra).

XI Encontro de Extensão.Curso de Extensão de Libras: Perfil do Alunado. 2008. (Encontro).

I Congresso de Letras, Artes e Cultura. Variação dialetal e ensino de língua materna. 2007. (Congresso).

II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas: Edição de Textos. Tradição em língua espanhola do Livro de Isaac. 2007. (Congresso).

II Seminário de Estudos Filológicos.Edições digitais como base para análises lingüísticas: revisão crítica de experiências. 2007. (Seminário).

I Simpósio de Crítica Textual.Perspectivas para a crítica textual no Brasil. 2007. (Simpósio).

V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. Libro llamado Abbat Ysach (1489): aragonês e/ou castelhano?. 2007. (Congresso).

VI Encontro de Lingüística / V Encontro de Literatura.Introdução à Crítica Textual. 2007. (Encontro).

VII SEVFALE.Tradição latino-românica do Livro de Isaac: subsídios para um estema. 2007. (Outra).

X Jornada de História das Idéias Lingüísticas. 2007. (Outra).

Crítica Textual e Práticas de Edição. 2006. (Outra).

VI SEVFALE.Variantes textuais nas versões portuguesas medievais do Livro de Isaac: o caso dos pares sinônimos. 2006. (Seminário).

VI SEVFALE.Coordenador da sessão de comunicações: Linguística Histórica. 2006. (Outra).

VI SEVFALE.Coordenador da sessão de comunicação. 2006. (Outra).

II Oficina Temática de Crítica Textual: Textos Aljamiados em Judeu-Espanhol. 2005. (Oficina).

IV Seminário Internacional de Filologia Portuguesa - Manuscritos da Fase Colonial: Documentação do Brasil e sobre o Brasil.Debatedor na mesa-redonda ?Leitura de manuscritos: desafios e raridades?. 2005. (Seminário).

XIV Semana de Iniciação Científica da UFMG.Coordenador de sessão de comunicações. 2005. (Outra).

II Seminário de Crítica Textual.Tradição portuguesa do Livro de Isaac. 2004. (Seminário).

II Seminário de Crítica Textual.Coordenador da mesa-redonda ?Edição de Textos Antigos e Medievais?. 2004. (Seminário).

XII Congresso da Federação Internacional das Associações de Estudos Clássicos. Contributo ao estudo da tradição latina do Livro de Isaac : o cód. ALC 387 da Biblioteca Nacional de Lisboa. 2004. (Congresso).

XIII Semana de Iniciação Científica da UFMG.Coordenador de mesa de comunicações. 2004. (Outra).

III Congresso Internacional da Abralin. As-simetrias românicas: português nós (outros) / vós (outros) x espanhol nosotros / vosotros. 2003. (Congresso).

XII Semana de Iniciação Científica da UFMG.Coordenador de mesa de comunicações. 2003. (Outra).

Colóquio em Estudos Medievais.A obra de Isaac de Nínive em línguas da Península Ibérica: português, espanhol e catalão. 2002. (Outra).

I Oficina Temática de Crítica Textual: Demanda do Santo Graal.Demanda do Santo Graal. 2002. (Oficina).

I Seminário de Crítica Textual.Três breves tratados religiosos medievais alcobacenses: edição e estudo (cód. ALC 200). 2002. (Seminário).

I Seminário de Crítica Textual.Crítica textual & informática: avanços & retrocessos. 2002. (Seminário).

I Seminário de Crítica Textual.Coordenador da mesa-redonda ?Edição de textos românicos medievais?. 2002. (Seminário).

II Congresso Internacional da Abralin. Mudança interrompida na história do português: nós outros e vós outros. 2001. (Congresso).

II Seminário Internacional de Trabalho Filológico: Memória e Fixação: Textos Medievais Portugueses e Documentação Brasileira do Ouro.A presença da obra de Isaac de Nínive na Península Ibérica. 2001. (Seminário).

IV Encontro Internacional de Estudos Medievais.A doutrina de Isaac de Nínive na Idade Média portuguesa. 2001. (Encontro).

XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. Reconstruindo a tradição medieval portuguesa do Livro de Isaac: estudo lingüístico comparativo das versões existentes. 2001. (Congresso).

Congresso Internacional 500 Anos da Língua Portuguesa no Brasil. Livro de Isaac: estudo da relação entre as versões medievais portuguesas. 2000. (Congresso).

IV SEVFALE.Convergência e divergência na ibero-românia: um confronto entre português, espanhol e catalão. 2000. (Outra).

V Encontro Mineiro de Letras.Crítica textual: edição de textos. 2000. (Encontro).

II Congresso Nacional da Abralin. Contributo para uma gramática do português clássico: a linguagem da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto. 1999. (Congresso).

Seminário de Pós-Graduação de Filologia e Língua Portuguesa.Livro de Isaac: edição e glossário (cód. ALC 461). 1999. (Seminário).

II Seminário para a História do Português Brasileiro.Subsídios para a fixação de normas de transcrição de textos para estudos lingüísticos. 1998. (Seminário).

II Seminário para a História do Português Brasileiro.A influência italiana no português da cidade de São Paulo: uma proposta de abordagem. 1998. (Seminário).

XLVI Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL.Variação morfológica no Livro de Isaac (cód. ALC 461): a vogal temática do particípio passado dos verbos de 2a. conjugação. 1998. (Seminário).

XXIIe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Livro do Desprezo do Mundo: edição e estudo do códice ANTT 771. 1998. (Congresso).

49ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência.Lingüística histórica portuguesa: o problema da variação grafemática nos manuscritos medievais. 1997. (Outra).

Filologia do Português.Subsídios para uma proposta de normas de edição de textos para estudos lingüísticos. 1997. (Seminário).

I Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. «Livro de Isaac»: subsídios para o estabelecimento do stemma codicum das versões medievais portuguesas. 1997. (Congresso).

I Seminário para a História do Português Brasileiro. 1997. (Seminário).

I Workshop do Manuscrito. 1997. (Oficina).

Primeira Reunião de Coordenação do Projeto Temático Filologia Bandeirante. 1997. (Outra).

Primeiro Seminário Internacional de Trabalho Filológico: Textos Medievais Portugueses e suas Fontes. 1997. (Seminário).

Simpósio Nacional de Estudos Clássicos / X Reunião da SBEC. 1997. (Simpósio).

XLV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL.Leitura de textos arcaicos: a variação dos grafemas < e >, < i >, < y > e < j > em um texto medieval. 1997. (Seminário).

XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. «Aonde»: um caso de prótese no português?. 1996. (Congresso).

XI Encontro Nacional da ANPOLL.Aonde: um caso de prótese no português?. 1996. (Encontro).

Simpósio Nacional Interdisciplinar - Estruturalismo: Memória e Repercussões. 1995. (Simpósio).

I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. 1994. (Congresso).

II Encontro de Estudos Românicos. 1994. (Outra).

II Semana de Estudos de Língua Portuguesa.A pesquisa diacrônica e o problema do corpus. 1994. (Outra).

IV Encontro Internacional de Pesquisadores do Manuscrito e de Edições: Gênese e Memória. 1994. (Encontro).

IX Encontro Nacional da ANPOLL. 1994. (Encontro).

Pedagogo: Generalista ou Especialista. 1994. (Outra).

Ciclo de Estudos sobre Ensino de Latim. 1993. (Outra).

II Semana de Iniciação Científica da UFMG.Lingüística histórica: um estudo diacrônico de sintaxe em textos arcaicos portugueses. 1993. (Outra).

I Semana de Estudos de Língua Portuguesa. 1993. (Outra).

Procedimentos Importantes para a Formação do Tradutor e do Intérprete. 1993. (Outra).

X Semana de Estudos Germânicos. 1993. (Outra).

I Semana de Iniciação Científica da UFMG. 1992. (Outra).

I Encontro de Língua Portuguesa da Grande Beagá. 1991. (Encontro).

Um cinema de amanhã?. 1991. (Seminário).

VIII Semana de Estudos Germânicos. 1991. (Seminário).

VI Reunião Anual da SBEC / IV Simpósio de História Antiga e Medieval. 1991. (Simpósio).

2º Congresso ABRALIC. 1990. (Congresso).

Datas Significativas da Literatura Portuguesa. 1990. (Seminário).

Eros e as Identificações. 1990. (Seminário).

I Encontro de Professores de Alemão. 1990. (Encontro).

CAMBRAIA, C. N.; DUCHOWNY, A. T.; MARENGO, S. M. D. A.. Os quantificadores universais no português dos séculos XVI e XXI: uma análise sob a perspectiva funcional. 2024. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MONTANHEIRO, F. C.; TEIXEIRA, M. C. R.; COELHO, S. M.. Espelho da Cruz (cód. alc. 221): edição e estudo. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de; MARENGO, S. M. D. A.;CUNHA, E. L. T. P.. Uma abordagem sócio-histórica do léxico: estudo do item lexical empoderamento. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MARENGO, S. M. D. A.;CAMBRAIA, C. N.; FREITAG, R. M. K.. Variação dos termos jurídicos defloramento e estupro em processos-crime no Sergipe imperial (Aracaju, 1855-1889). 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Sergipe.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de; MARENGO, S. M. D. A.; COELHO, S. M.. Léxico do discurso político: um estudo comparado no contexto das sessões de impeachment (1992 x 2016). 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.BIANCHET, S. M. G.; MONTANHEIRO, F. C.; PENNA, H. M. M. M.. De contemptu mundi et de contemplationis perfectione (cód. 311 da Biblioteca Città di Arezzo). 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ALVES, I. M.; SEABRA, M. C. T. C. de; FULGENCIO, L. M. B.. Léxico e sociedade: um estudo sociolinguístico sobre os neologismos em blogs de política durante o segundo turno eleitoral de 2014. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

GONTIJO, E. C. D. M.;CAMBRAIA, C. N.; ROCHA, M. I. A.; AGUIAR, R. A. T.. O Programa Mais Médicos em uma abordagem lexical: representação social e repercussão científica. 2015. Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COELHO, S. M.; TRAVAGLIA, L. C.; DECAT, M. B. N.. Estudo diacrônico da construção V1 chegar + prep. a + V2 infinitivo no português brasileiro. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ALMEIDA, M. M. S. de; KEWITZ, V.. Edição e estudo de cartas inéditas escritas por Dom Pedro II. 2013. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.; ALMEIDA, M. M. S. de; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; VIEGAS, M. do C.. Demonstrativos na România Nova: espanhol de Lima e espanhol de Buenos Aires. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VIEGAS, M. do C.; ALMEIDA, M. M. S. de; COELHO, S. M.. Posposição de demonstrativos na história do português e do espanhol: estudo histórico e comparada das estruturas articuladas e não-articuladas. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; GUERRERO, Lilián; VIEGAS, M. do C.. Dêixis na România Nova: o lugar dos demonstrativos no português de Belo Horizonte e no espanhol da Cidade do México. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; TOLEDO NETO, S. de A.; MORAES, M. A.. Grande é o poder do tempo: colação entre testemunhos de O Seminarista de Bernardo Guimarães. 2012. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; VIEGAS, M. do C.; ROCHA, A. P.. Análise variacionista da vocalização da lateral palatal em Papagaios-MG. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.ALMEIDA, V. A. F.; MEIRA JR., W.; GONCALVES, M. A.. Etiquetagem de micromensagens no twitter: uma abordagem lingüística. 2012. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; NICOLAU, E. M. das D.; COELHO, M. S. V.; SEABRA, M. C. T. C. de. O presente do subjuntivo na fala de Salvador: um estudo variacionista. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; MAGALHAES, J. S.. Verificação da intervenção do fonoaudiólogo no processo variável de apagamento do fonema /R/ por crianças com alteração de fala na região metropolitana de Belo Horizonte. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de; ALMEIDA, M. M. S. de; VIEGAS, M. do C.. Estudo do vocabulário do vestuário em documentos setecentistas de Minas Gerais. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; AGUIAR, M. S. de; MIRANDA, J. A. de B.; VIEGAS, M. do C.. «Tratados Quadragesimais e da Páscoa», de frei Antônio Feo: edição dos seis últimos tratados da Semana Santa. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; CONDE, V. G.; VIEGAS, M. do C.. Estudo comparativo de adversativas no português e no catalão dos sécs. XIII a XVI. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; CHIARINI, A. M.; QUEIROZ, R. de C. R. de; BASTIANETTO, P. G. E. C.. Libro dell´Abate Isaac di Siria (cód. ricc. 1489 da BRF): edição e confronto com a edição princeps de 1500. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VIEGAS, M. do C.; YACOVENKO, L. C.. A variação das vogais médias pretônicas na cidade mineira de Machacalis. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.MEGALE, H.; MIRANDA, J. A. de B.; SEABRA, M. C. T. C. de. «Escada Celestial», de João Clímaco (cód. alc. 213): edição e estudo. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VIEGAS, M. do C.; RODRIGUES, A. C. S.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.. Variação em locativos no português de Belo Horizonte: estudo sociolingüístico. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.MEGALE, H.; CAGLIARI, L. C.; TOLEDO NETO, S. de A.; ECHEVERRIA, S. E.. Documentos setecentistas: edição semidiplomática e tratamento das sibilantes. 2007 - Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.; MATTOS E SILVA, R. V.; TELLES, C. M.; MACHADO FILHO, A. V. L.. A «História de Portugal» de Fernão de Oliveira: edição diplomático-interpretativa. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

CAMBRAIA, C. N.; MIRANDA, J. A. de B.; AGUIAR, M. S. de; BOECHAT, M. C. B.. «Sermão do Dia de Cinza», do Padre Antônio de Sá: edição e estudo crítico. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; NICOLAU, E. M. das D.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; ALMEIDA, M. M. S. de. Estudo contrastivo da pontuação em dois testemunhos da obra medieval espanhola «Memorial de Jesucristo». 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ALMEIDA, M. M. S. de; VIEIRA, M. A. M.; COX, M. I. P.. Livro de registro do Tratado de Santo Ildefonso (Volumes I, II, III) - 1777 a 1793: edição de textos e estudo da pontuação. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso.

CAMBRAIA, C. N.; ALMEIDA, M. M. S. de; VIEIRA, M. A. M.; COX, M. I. P.. «Memória à respeito do descobrimento dos Martyrios» - Reverendo Padre José Manoel de Suqueira: edição semidiplomática, fac-similar e glossário. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso.

CAMBRAIA, C. N.; MATTOS E SILVA, R. V.; BARRETO, T. M. M.. Usos do mais-que-perfeito simples e sua substituição pelo tempo composto em textos representativos do português arcaico. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

CAMBRAIA, C. N.MEGALE, H.; CESCHIN, O. H. L.. Edição semidiplomática de documentos do ouro: subsídios para o estudo do Bandeirismo. 2002. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.; MELLO, H. R.; ALKIMIM, M. G. R.; VALÉRIO, K. M.. E aí?. . .Beleza? A TV por detrás da gíria. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.MEGALE, H.; MATTOS E SILVA, R. V.; CESCHIN, O. H. L.. Aspectos morfolexicais do português arcaico: sufixação nos séculos XIII e XIV. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

CAMBRAIA, C. N.; VILACA, C. E. L.; MARENGO, S. M. D. A.; QUEIROZ, R. de C. R. de; AVELLAR, J. B. de C.; MONTANHEIRO, F. C.; TREVIZAM, M.. Isaac Syri Sermones (Cód. Plut.89 Sup.96 da BML): edição e glossário. 2023. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COELHO, S. M.; MONTANHEIRO, F. C.; GUIMARAES, D. M. L. O.; MARCOTULIO, L. L.. Marcas de oralidade e de escriptualidade em documentos setecentistas: uma forma de caracterização do escrevente e de reconstrução da oralidade pretérita. 2023. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ALMEIDA, M. M. S. de; VILACA, C. E. L.;RAMALHO, V. H. B.; COELHO, S. M.; MONTANHEIRO, F. C.; MARENGO, S. M. D. A.. Demonstrativos no português da Região do Amazonas nos séculos XIX, XX e XXI: um estudo de variação e mudança linguística. 2022. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VIARO, M. E.;RAMALHO, V. H. B.; COELHO, S. M.;CUNHA, E. L. T. P.; RUMEU, M. C. B.; SOUSA, F. C.. Demonstrativos no português brasilero e no romeno: um estudo comparado em narrativas históricas e em peças teatrais de comédia. 2021. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

ALMEIDA, M. M. S. de; MARTINS, C. M. F. B. R.; SEGUNDO, P. R. G.;CAMBRAIA, C. N.. Uma proposta crítico-discursivo-filológica de análise da censura: emendas inquisitoriais na edição de 1586 da Compilação de todas as obras de Gil Vicente. 2020. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.; OLIVEIRA, M. A. de; PAGOTTO, E. G.; COELHO, S. M.; ANTUNES, L. B.. A posição dos clíticos pronominais no português sob a perspectiva dos sistemas adaptativos complexos: um estudo diacrônico. 2019. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; BICALHO, D. C.; COELHO, S. M.; SOUZA, E. M.; OLIVEIRA, J. M.; JORGE, M. L. S.; CHAVES, E.. O uso de formas do subjuntivo frente a outras formas verbais na expressão de opinião, condição e finalidade na fala de Salvador. 2018. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

VIEGAS, M. do C.; OLIVEIRA, M. A. de; ALVES, M. M.; GUIMARAES, D. M. L. O.; COHEN, M. A. A. de M.;CAMBRAIA, C. N.; PEREIRA, P. A.. O alçamento vocálico em dois falares mineiros: o item lexical e o indivíduo. 2018. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VIEGAS, M. do C.; TORRES, M. L.; SEABRA, M. C. T. C. de; ABBADE, C. M. S.; FULGENCIO, L. M. B.; LOSE, A. D.. Léxico do discurso religioso: um estudo comparado. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ALVAREZ, E. A. G.; SIMÕES, J. da S.; VIEGAS, M. do C.; DUCHOWNY, A. T.; NICOLAU, E. M. das D.; ALMEIDA, M. M. S. de. Sistema de demonstrativos no português brasileiro e no espanhol mexicano: os gêneros notícia e romance e suas tradições discursivas. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de; LOSE, A. D.; ALVES, I. M.; MONTANHEIRO, F. C.; VIEGAS, M. do C.; ABBADE, C. M. S.. Variações terminológicas e diacronia: estudo léxico-social de documentos militares manuscritos dos séculos XVIII e XIX. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

NICOLAU, E. M. das D.; ALKIMIM, M. G. R.; COELHO, M. S. V.;CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de. O léxico de remanescentes de comunidades garimpeiras do Alto Jequitinhonha. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

VIEGAS, M. do C.; BISOL, L.; OLIVEIRA, M. A. de; MOTA, J. A.; MAGALHÃES, J. O.;CAMBRAIA, C. N.; OLIVEIRA, A. J.. Estudo comparativo da variação das vogais médias pretônicas em falares mineiros. 2014. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VIEGAS, M. do C.; ALKIMIM, M. G. R.; VITRAL, L. T.; SIMÕES, J. da S.; OLIVEIRA, M. A. de; COELHO, S. M.. NÃO em formações nominais no português: morfologização versus gramaticalização. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ALVES, I. M.; SOUZA, R. L.; CASTILHO, A. T.; ALMEIDA, M. M. S. de. Edição de documentos e estudo do vocabulário do charque na região sul do Brasil: contribuição à história do léxico do português brasileiro. 2012. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.; FULGENCIO, L. M. B.; FERES, O. C.; COHEN, M. A. A. de M.; MOREIRA, M.; SEABRA, M. C. T. C. de; QUEIROZ, R. de C. R. de. Libro dell'Abate Isaac di Siria: edição crítica e glossário. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; AGUIAR, M. S. de; BRANDÃO, J. J. L.. Sermões do Padre Antônio de Sá (Rio de Janeiro, 1620-1678): edição crítica e estudo analítico. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; TOLEDO NETO, S. de A.; ALMEIDA, M. M. S. de; GONCALVES, M. F.. Práticas de escrita setecentista em manuscritos da administração colonial em circulação pública no Brasil. 2011. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; PAROSCHI, W.; BRANDÃO, J. J. L.; MOURA, A. R.; BARBOSA, T. V. R.. O Evangelho de Lucas no manuscrito grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro: edição e glossário. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ALMEIDA, M. M. S. de; CESCHIN, O. H. L.; ANDRADE, E. A. de; PAGOTTO, E. G.. Diário da Navegação: edição e estudo de variantes dos manuscritos luso-brasileiros. 2011. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.; MACHADO, I. L.; PEREIRA, T. L. G.; TOLEDO NETO, S. de A.; MELLO, Renato; ARBEX, M. M. V.; QUEIROZ, R. de C. R. de. «Livre d'Isaac Abbé de Syrie» (cód. lat. 14891 da BNF): edição e glossário. 2010. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; BRANDÃO, J. J. L.; TELLES, C. M.; GUIMARÃES, N. S.; QUEIROZ, R. de C. R. de; VIEGAS, M. do C.. «De Magia» (ms. laud. or. 282, Bodleian Library): edição e estudo. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.MEGALE, H.; TOLEDO NETO, S. de A.; MACHADO, M. H. P. T.; MARTINS, E. S.. Variação grafemática em documentos manuscritos em português durante o século XVIII. 2006. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.; MATTOS E SILVA, R. V.;MEGALE, H.; TELLES, C. M.; RIBEIRO, I. M.; SILVA, M. E. B. da. Um Flos Sanctorum do século XIV: leitura, estudo lingüístico e glossário. 2004. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

CAMBRAIA, C. N.; OSAKABE, H.; STORMS, C.; TENÓRIO, W.; CARNEIRO, A. S.; MUHANA, A. F.; ILARI, R.. Desejo de Deus: as lágrimas e a representação do ideal monástico primitivo em hagiografias medievais portuguesas. 2002. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

CAMBRAIA, C. N.; DAHLET, V. M. B.; CASTRO, M. F. C. P. de; LEMOS, C. T. G. de; SCARPA, E. M.; FIGUEIRA, R. A.; GUIMARÃES, E. R. J.. Pontuando alguns intervalos da pontuação. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

CAMBRAIA, C. N.; RAMOS, J. M.; NICOLAU, E. M. das D.; VITRAL, L. T.; SCHERRE, M. M. P.; OLIVEIRA, M.; ROCHA, L. C. A.. Negativas sentenciais no dialeto mineiro: uma abordagem variacionista. 2001. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

COELHO, S. M.; BARBOSA, A. G.; GUIMARAES, D. M. L. O.;CAMBRAIA, C. N.. Marcas de oralidade e de escriptualidade em documentos setecentistas: uma forma de caracterização do escrevente e de reconstrução da oralidade pretérita. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; QUEIROZ, R. de C. R. de;BIANCHET, S. M. G.; AVELLAR, J. B. de C.. Isaac syri Sermones (cód. plut.89 sup.96 da BML): edição e glossário. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.RAMALHO, V. H. B.CUNHA, E. L. T. P.; COELHO, S. M.. Estudo de demonstrativos na região amazônica nos séculos XIX, XX e XXI. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COELHO, S. M.;RAMALHO, V. H. B.; DUCHOWNY, A. T.. Demonstrativos no português e no romeno: um estudo comparado em narrativas históricas e em peças teatrais de comédia. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COELHO, S. M.; GALVES, C. M. C.; NICOLAU, E. M. das D.. Estudo diacrônico da colocação dos clíticos pronominais do português no Brasil: retenção ou inovação?. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

SEABRA, M. C. T. C. de;CAMBRAIA, C. N.; SANTIAGO, M.. Proposta de glossário terminológico para a área da ciência da saúde. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; OLIVEIRA, J. M.; BICALHO, D. C.; VIEGAS, M. do C.. Uso das formas de subjuntivo na fala de Salvador. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; TORRES, M. L.; SEABRA, M. C. T. C. de; VIEGAS, M. do C.. Léxico da religião: um estudo comparado. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VIEGAS, M. do C.; SIMÕES, J. da S.; COELHO, S. M.. Demonstrativos em português brasileiro e espanhol mexicano nos séculos XIX ao XXI: tradições discursivas nos géneros notícia e romance. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ALVES, I. M.; FERRAZ, A. P.; SEABRA, M. C. T. C. de. Variações terminológicas e diacronia: estudo léxico-social de documentos militares manuscritos dos séculos XVIII e XIX. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; LOBO, T. C. F.; SOUZA, E. H. P. M.. Níveis de alfabetismo no Brasil quinhentista: uma análise de fontes da inquisição portuguesa nas capitanias de Pernambuco, Itamaracá e Paraíba. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em LÍNGUA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

CAMBRAIA, C. N.; FULGENCIO, L. M. B.; FERES, O. C.; COHEN, M. A. A. de M.. Libro del Abate Isaac di Siria: edição crítica e glossário. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MACHADO, I. L.; PEREIRA, T. L. G.; ARBEX, M. M. V.. «Livre d'Isaac Abbé de Syrie» (cód. lat. 14891 da BNF): edição e glossário. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; PAROSCHI, W.; TORRES, M. L.. O Evangelho de Lucas no manuscrito grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (cód. 2437) : edição e glossário. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de; VIEGAS, M. do C.; FAULSTICH, E. L. J.. Estudo Léxico-Social da Terminologia Militar em Manuscritos de Tática para Infantaria em Língua Portuguesa dos Séculos XVIII e XIX. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MATTOS E SILVA, R. V.; TELLES, C. M.; MACHADO FILHO, A. V. L.. A «História de Portugal» de Fernão de Oliveira: edição diplomático-interpretativa. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; TELLES, C. M.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.. «De Magia» (ms. laud. or. 282, Bodleian Library): edição e estudo. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; RAMOS, J. M.; COHEN, M. A. A. de M.; MÜLLER, A.. Os possessivos «seu» e «dele»: um caso de variação lingüística?. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VITRAL, L. T.; RAMOS, J. M.; COHEN, M. A. A. de M.. Estudo diacrônico do processo de expansão gramatical e lexical dos auxiliares « ter», «haver», «ser», «estar» e «ir» no português. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.MEGALE, H.; MATTOS E SILVA, R. V.. Um Flos Sanctorum do século XIV: leitura, estudo lingüístico e glossário. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

CAMBRAIA, C. N.; MATTOS E SILVA, R. V.;MEGALE, H.; CESCHIN, O. H. L.. Aspectos morfolexicais do português arcaico: sufixação nos séculos XIII e XIV. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

CAMBRAIA, C. N.; MARENGO, S. M. D. A.; ALMEIDA, A. A. D.; FREITAG, R. M. K.. Variação dos termos jurídicos defloramento e estupro em processos-crime de defloramento no Sergipe Imperial (Aracaju, 1856-1889). 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Sergipe.

GONTIJO, E. C. D. M.;CAMBRAIA, C. N.; ROCHA, M. I. A.; AGUIAR, R. A. T.. Representações sociais sobre o Programa Mais Médicos em jornal de circulação nacional: uma abordagem lexical. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Saúde Pública) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ALMEIDA, M. M. S. de; VIEIRA, M. A. M.. Na trilha dos «Martírios»: edição semidiplomática de um manuscrito histórico do século XIX. 2005. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso.

CAMBRAIA, C. N.; ALMEIDA, M. M. S. de; VIEIRA, M. A. M.. Livro de registro do Tratado de Santo Ildefonso (Volumes I, II, III) - 1777 a 1793: seleção, edição e estudos lingüísticos. 2005. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso.

CAMBRAIA, C. N.; COELHO, S. M.; FULGENCIO, L. M. B.. Particípios passados rizotônicos românicos: um estudo contrastivo do italiano, do espanhol e do português. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português e Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de;CUNHA, E. L. T. P.. Ensaio de lexicologia sócio-histórica com recursos da linguística de corpus e da linguística computacional. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.BIANCHET, S. M. G.; REZENDE, A. M.. Os verbos habere e tenere no Itinerarium Aetheriae. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; RAJAO, R. G. L.; SARAIVA, L. A. S.. Divisão Norte-Sul e as políticas ambientais: negociações sobre meio ambiente no sistema ONU. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia de Produção) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ALVES, I. M.; TRAVAGLIA, L. C.; MELLO, H. R.; BRANDAO, S. F.; MOURA, H. M. M.. Comissão Especial de Avaliação para Promoção à Classe de Professor Titular de Maria Candida Trindade Costa de Seabra. 2020. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; SANTOS, F. A.; OLIVEIRA, F. B.; MOURA, M. A.. Comissão Especial de Avaliação para Promoção à Classe de Professor Titular de Vera Lúcia de Souza e Lima. 2018. Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais.

LEE, S. H.;CAMBRAIA, C. N.. Comissão Especial de Avaliação para Promoção à Classe de Professor Titular de Rui Rothe-Neves. 2018. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; PEREIRA, J. N.; REZENDE, N. L.; LEAL, J. H. G.. Concurso Público para Professor Adjunto na Área de Linguística, Literaturas em Língua Portuguesa e Ensino. 2013. Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri - Campus JK.

CAMBRAIA, C. N.; SOUZA, R. B.; MOREIRA, M.; TEIXEIRA, M. C. R.. Concurso Público para Professor Auxiliar na Área de Linguística Românica e Filologia Textual. 2013. Universidade Federal da Bahia.

CAMBRAIA, C. N.; TELLES, C. M.; SANTANA NETO, J. A.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Assistente de Paleografia e Ecdótica. 2009. Universidade Federal da Bahia.

CAMBRAIA, C. N.; SANTOS, M. B. G.; RIBEIRO, A. M.;BIANCHET, S. M. G.; SILVA, M. I. S.; OLIVA NETO, J. A.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto de Língua Latina, Literatura Latina e Filologia Românica [Regime 20 hrs]. 2008. Universidade Federal de Uberlândia.

CAMBRAIA, C. N.; SANTOS, M. B. G.; BASSETO, B. F.; ALMEIDA, Z. C.; SILVA, M. I. S.; MARTINS, P.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto de Língua Latina, Literatura Latina e Filologia Românica [Regime DE]. 2008. Universidade Federal de Uberlândia.

CAMBRAIA, C. N.; TOLEDO NETO, S. de A.; LIMA, M. C. P.; BARBOSA, A. G.; CAFEZEIRO, E.. Concurso Público para Provimento de um Cargo de Professor Doutor, REF. MS-3, em RDIDP, no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Área de Filologia e Língua Portuguesa. 2006. Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.MEGALE, H.; SILVA, M. I. S.; MARTINS, E. S.; TOLEDO NETO, S. de A.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto de Língua Latina, Literatura Latina e Filologia Românica. 2006. Universidade Federal de Uberlândia.

CAMBRAIA, C. N.; SILVA, L. A. da; LEITE, M. Q.; HILGERT, J. G.; GALEMBECK, P. de T.; DIAS, A. R.; RISSO, M. S.; BRAGA, Maria Luiza. Concurso Público para Provimento de um Cargo de Professor Doutor, REF. MS-3, em RDIDP, no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Área de Filologia e Língua Portuguesa. 2003. Universidade de São Paulo.

CAMBRAIA, C. N.; GOMEZ, G. I. R.; ROSA, S. C. R. L.; REIS, C. A. C.; DINIZ, A. G.; ALEXANDRE, M. A.; MICCOLI, L. S.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Assistente de Língua e Literaturas Hispânicas. 2002. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; LIMA, H. M. R.; LEROY, H. R.. Comissão Examinadora para o Prêmio UFMG de Teses 2024 e o Prêmio CAPES de Teses (Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos). 2024. Universidade Federal de Minas Gerais.

ANDRADE, A. L.; SEABRA, M. C. T. C. de; RUMEU, M. C. B.;CAMBRAIA, C. N.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Doutorado) 2024 - Área I, Linha 1A. 2023. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; RUMEU, M. C. B.; AMARAL, E. T. R.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Doutorado) 2022 - Área I, Linha 1A. 2021. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.. Comissão Avaliadora da XXIX Semana de Iniciação Científica na área de Linguística. 2020. Universidade Federal de Minas Gerais.

DUARTE, F. B.; MEDEIROS, E.; MAGALHAES, C. M.;CAMBRAIA, C. N.. Avaliação Final do Estágio Probatório de Aroldo Leal de Andrade (Faculdade de Letras da UFMG). 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

BICALHO, D. C.; SEABRA, M. C. T. C. de; ORFANO, B. M.; DELL'ISOLA, R. P.;CAMBRAIA, C. N.. Banca Examinadora do Processo de Seleção PNPD/CAPES 2017. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

LIMA, M. M. C.;CAMBRAIA, C. N.; LEAL, B. S.; PAGANO, A. S.. Comissão Examinadora de Progressão Vertical para a Classe de Professor Associado. 2014. Universidade Federal de Minas Gerais.

COHEN, M. A. A. de M.; SEABRA, M. C. T. C. de; VIEGAS, M. do C.;CAMBRAIA, C. N.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Mestrado) 2015 - Área I, Linha 1A. 2014. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.. Comissão Avaliadora na XXIII Semana de Iniciação Científica da UFMG. 2014. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Linguísticos (Doutorado): Fluxo Contínuo, Linha 1A. 2013. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; DUARTE, F. B.; PARAIZO, M. de A.. Avaliação Final do Estágio Probatório de Adriane Teresinha Sartori (Faculdade de Letras da UFMG). 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; EMEDIATO, W.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.. Avaliação Final do Estágio Probatório de Sueli Maria Coelho (Faculdade de Letras da UFMG). 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; NEVES, R. R.; CECCHINATO, G.. Seleção de Professor Substituto: Língua e Literatura Alemã. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; MENDES, E. A. M.. Comissão Examinadora para o Prêmio UFMG de Teses 2012 e o Prêmio CAPES de Teses (Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos). 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COELHO, S. M.; NEVES, R. R.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Mestrado) 2013 - Área I. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; SEABRA, M. C. T. C. de. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Doutorado) 2011. 2010. Universidade Federal de Minas Gerais.

RAMOS, J. M.; MELLO, H. R.; DUARTE, F. B.;CAMBRAIA, C. N.. Comissão de Elaboração de Prova Específica para a Seleção do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Mestrado) 2011. 2010. Universidade Federal de Minas Gerais.

CUNHA, V.;CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.. Banca Examinadora do Exame de Aproveitamento de Estudos em Filologia Românica. 2010. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Linguísticos (Mestrado) 2011. 2010. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VITRAL, L. T.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Doutorado) [Programa Mineiro de Capacitação Docente] 2009. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; CUNHA, V.. Banca de seleção de monitor de Filologia Românica. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.. Seleção de Estagiário para Curso de Extensão: Libras (Língua Brasileira de Sinais). 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; CUNHA, V.. Banca de seleção de monitor de Filologia Românica. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; FOCAS, J. D.; CUNHA, V.. Avaliação Parcial do Estágio Probatório de Aderlande Pereira Ferraz (Faculdade de Letras da UFMG). 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VITRAL, L. T.; VIEGAS, M. do C.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Mestrado) 2009. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; VIEGAS, M. do C.; VITRAL, L. T.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Doutorado) 2009. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; CUNHA, V.. Banca Examinadora do Exame de Aproveitamento de Estudos em Filologia Românica. 2007. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; COHEN, M. A. A. de M.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Mestrado) 2008. 2007. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; RAMOS, J. M.; VITRAL, L. T.; COHEN, M. A. A. de M.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Doutorado) 2008. 2007. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; CUNHA, V.. Banca Examinadora do Exame de Aproveitamento de Estudos em Filologia Românica. 2006. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Mestrado) 2007. 2006. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; CUNHA, V.; COHEN, M. A. A. de M.. Banca Examinadora do Exame de Aproveitamento de Estudos em Filologia Românica. 2005. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VITRAL, L. T.; RAMOS, J. M.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Doutorado) 2006. 2005. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VITRAL, L. T.; VIEGAS, M. do C.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Mestrado) 2005. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.. Comissão de Área de Avaliação na XIII Semana de Iniciação Científica da UFMG (Lingüística, Letras e Artes). 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; CUNHA, V.. Programa de Iniciação à Docência: Filologia Românica. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Mestrado) 2003. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; GOMEZ, G. I. R.; ASSUNÇÃO, T. R. de. Avaliação Final do Estágio Probatório de Marília Mattos (Faculdade de Letras da UFMG). 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; CUNHA, V.. Banca Examinadora do Exame de Aproveitamento de Estudos em Filologia Românica. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; VIEGAS, M. do C.; NICOLAU, E. M. das D.; COHEN, M. A. A. de M.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Mestrado) 2004. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; NICOLAU, E. M. das D.; MADUREIRA, E. A. A. J. D.; MELLO, H. R.. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Lingüísticos (Mestrado) 2002. 2002. Universidade Federal de Minas Gerais.

CHIARINI, A. M.; MUOIO, R. S.; ROCHA, M. M. B.;CAMBRAIA, C. N.. Avaliação Específica de Língua e Literatura Italianas. 2002. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; COHEN, M. A. A. de M.; LEÃO, B. V.. Programa de Iniciação à Docência: Filologia Românica. 2002. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; LEÃO, B. V.; BARROS, M. L. J. D. de. Programa de Iniciação à Docência: Língua e Literaturas Francesas (1a seleção). 2002. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; LEÃO, B. V.; BARROS, M. L. J. D. de. Programa de Iniciação à Docência: Língua e Literaturas Francesas (2a seleção). 2002. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; LEÃO, B. V.; BARROS, M. L. J. D. de. Programa de Iniciação à Docência: Filologia Românica. 2001. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; LEÃO, B. V.; BARROS, M. L. J. D. de. Programa de Iniciação à Docência: Língua e Literaturas Francesas. 2001. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MUOIO, R. S.; BASTIANETTO, P. G. E. C.. Seleção de Professor Substituto: Língua e Literatura Italianas. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; ROCHA, M. M. B.; BASTIANETTO, P. G. E. C.. Seleção de Estagiário para Curso de Extensão: Língua Italiana. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; DINIZ, D. C. B.; ARBEX, M. M. V.. Programa de Iniciação à Docência: Filologia Românica. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MUOIO, R. S.; ROCHA, M. M. B.. Seleção de Professor Substituto: Língua e Literatura Italianas. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.; MAGALHÃES, G. S.; MAGALHÃES, J. O.; MACIEL, M. E.; QUEIROZ, S.. Comissão Local de Avaliação na IX Semana de Iniciação Científica da UFMG. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.. Comissão de Área de Avaliação na IX Semana de Iniciação Científica da UFMG (Lingüística, Letras e Artes). 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.

CAMBRAIA, C. N.;RODRIGUES, A. C. S.. Livro de Isaac: Edição e Glossário. 2000. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

LUZ, S. S.; Gripp, G.;GRIPP, F.. Do duelo ao jogo: contributo para a história da escola italiana de esgrima (Giganti x Mangiarotti). 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Educação Física) - Centro universitário de Belo Horizonte.

LOPES, G. G.. Do duelo ao Jogo: contributo para a história da escola italiana de esgrima(Giganti x Mangiarotti). 2007.

MEGALE, H.; RODRIGUES, Â. C. S.; COHEN, M. A. A. M.; LIMA, Y. D.; MASSINI-CAGLIARI, G.. Livro de Isaac: edição e glossário (cód. ALC 461). 2000. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

RAMOS, J. M.. Um estudo sobre a história do 'aonde' na língua portuguesa. 1996. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

CUNHA, Viviane. Um estudo sobre a história do AONDE na língua portuguesa (Membro suplente). 1996. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Demonstrativos neutros no português dos séculos XVI e XXI: um estudo funcionalista e variacionista; Início: 2022; Dissertação (Mestrado profissional em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Terminologia da tecnologia de carnes: estudo dos neologismos e relações semânticas; Início: 2024; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

A gramaticalização do item feito: um estudo pancrônico no português; Início: 2024; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Espelho da Cruz de Domenico Cavalca: edição crítica e glossário; Início: 2022; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Dicionário Toponímico da Cidade de Belo Horizonte: Bairros; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Supervisão de estágio probatório; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Os quantificadores universais no português dos séculos XVI e XXI: uma análise sob a perspectiva funcional; 2024; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Uma abordagem sócio-histórica do léxico: estudo do item lexical empoderamento; 2022; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Espelho da Cruz (cód; alc; 221): edição e estudo; 2022; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Léxico do discurso político: um estudo comparado no contexto das sessões de impeachment (1992 x 2016); 2020; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

De contemptu mundi et de contemplationis perfectione (cód; 311 da Biblioteca Città di Arezzo): edição e confronto com a edição da Patrologia Graeca (1865); 2018; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Léxico e sociedade: um estudo sociolinguístico sobre os neologismos em blogs de política durante o segundo turno eleitoral de 2014; 2017; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: César Nardelli Cambraia;

O Programa Mais Médicos em uma abordagem lexical: representação social e repercussão científica; 2015; Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Coorientador: César Nardelli Cambraia;

Demonstrativos na România Nova: espanhol de Lima e espanhol de Buenos Aires; 2013; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Dêixis na România Nova: o lugar dos demonstrativos no português de Belo Horizonte e no espanhol da Cidade do México; 2012; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Posposição de demonstrativos na história do português e do espanhol: estudo histórico e comparado das estruturas articuladas e não-articuladas; 2012; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Estudo do vocabulário do vestuário em documentos setecentistas de Minas Gerais; 2010; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: César Nardelli Cambraia;

«Tratados Quadragesimais e da Páscoa», de frei Antônio Feo: edição dos seis últimos tratados da Semana Santa; 2009; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Estudo comparativo de adversativas no português e no catalão dos sécs; XIII a XVI; 2008; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

«Libro dell´Abate Isaac di Siria» (cód; ricc; 1489 da BRF): edição e confronto com a edição princeps de 1500; 2008; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

«Escada Celestial», de João Clímaco (cód; alc; 213): edição e estudo; 2007; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Variação em locativos no português de Belo Horizonte: estudo sociolingüístico; 2007; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Estudo contrastivo da pontuação em dois testemunhos da obra medieval espanhola «Memorial de Jesucristo»; 2005; 151 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Isaac Syri Sermones (cód; Plut; 89 Sup; 96 da BML): edição e glossário; 2023; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Demonstrativos no português da Região do Amazonas nos séculos XIX, XX e XXI: um estudo de variação e mudança linguística; 2022; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Demonstrativos no português brasileiro e no romeno: um estudo comparado em narrativas históricas e em peças teatrais de comédia; 2021; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

O uso de formas do subjuntivo frente a outras formas verbais na expressão de opinião, condição e finalidade na fala de Salvador; 2018; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Universidade do Estado da Bahia; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Variações terminológicas e diacronia: estudo léxico-social de documentos militares manuscritos dos séculos XVIII e XIX; 2016; 0 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Léxico do discurso religioso: um estudo comparado; 2016; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, ; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Sistema de demonstrativos no português brasileiro e no espanhol mexicano: os gêneros notícia e romance e suas tradições discursivas; 2016; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Libro dell'Abate Isaac di Siria: edição crítica e glossário; 2012; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

O Evangelho de Lucas no manuscrito grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro: edição e glossário; 2011; 0 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Sermões do Padre Antônio de Sá (Rio de Janeiro, 1620-1678): edição crítica e estudo analítico; 2011; Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Coorientador: César Nardelli Cambraia;

«Livre d'Isaac Abbé de Syrie» (cód; lat; 14891 da BNF): edição e glossário; 2010; 0 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

«De Magia» (ms; laud; or; 282, Bodleian Library): edição e estudo; 2007; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: César Nardelli Cambraia;

2017; Universidade Federal de Minas Gerais, ; César Nardelli Cambraia;

2013; Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; César Nardelli Cambraia;

2012; Universidade Federal de Minas Gerais, ; César Nardelli Cambraia;

Particípios passados rizotônicos românicos: um estudo contrastivo do italiano, do espanhol e do português; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Ensaio de lexicologia sócio-histórica com recursos da linguística de corpus e da linguística computacional; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Pronomes demonstrativos no português e no catalão dos séculos XIII a XV; 2005; 100 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Locativos no português de Belo Horizonte: estudo sociolingüístico (dados de entrevistas); 2004; 60 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Pronomes de 1a e 2a pessoas do plural no catalão (sécs; XIII a XV); 2004; 90 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

«Meditações» de Pseudo-Agostinho (cód; ALC 212): edição semidiplomática; 2003; 100 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Para uma gramática do português clássico: Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (Pronomes Pessoais); 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Para uma gramática do português clássico: Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (Artigos); 2022; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Para uma gramática do português clássico: Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (Demonstrativos); 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Assimetrias românicas: Sistemas de Demonstrativos IV (Crioulo Cabo-Verdiano e Papiamento: dados de textos jornalísticos); 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Textos medievais portugueses alcobacenses: edição do Espelho da Cruz (cód; alc; 221); 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985); 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985); 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985); 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985); 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985); 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985); 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985); 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985); 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Graduação da Ufmg; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985); 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Lexicologia social aplicada à realidade brasileira: período da ditadura (1964-1985); 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Tradição latino-românica do Livro de Isaac: subsídios para uma edição crítica da tradução latina; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Tradição latino-românica do Livro de Isaac: subsídios para uma edição crítica da tradução catalã; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (português do séc; XVI x português brasileiro e angolano do séc; XX); 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (posposição de demonstrativos no português e no espanhol); 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (análise das versões românicas d?O Monte Cinco); 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (análise das versões românicas d?O Alquimista); 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (análise das versões românicas de Verônica Decide Morrer); 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Estudo do vocabulário do vestuário em documentos setecentistas de Minas Gerais; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Convergência e divergência na formação das línguas românicas: pronome indefinido homem no português e hom no catalão dos séculos XV e XVI; 2006; 39 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Edição e estudo lingüístico das traduções em línguas românicas do tratado ascético medieval «Livro de Isaac»: contributo para a reconstrução da tradição espanhola; 2005; 21 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Convergência e divergência na formação das línguas românicas: pronome indefinido «homem» no português e «hom» no catalão dos séculos XIII e XIV; 2005; 41 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Convergência e divergência na formação das línguas românicas: pronomes demonstrativos no português e no catalão dos séculos XIII e XIV; 2005; 70 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Convergência e divergência na formação das línguas românicas: pronomes pessoais tônicos de 1ª e 2ª pessoas do plural no catalão (sécs; XIII e XIV); 2004; 70 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Locativos no português de Minas Gerais: estudo sociolingüístico (dados de telejornais); 2004; 51 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Edição e estudo lingüístico das traduções em línguas românicas do tratado ascético medieval 'Livro de Isaac': subsídios para o estudo da tradição espanhola; 2004; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Edição e estudo lingüístico das traduções em línguas românicas do tratado ascético medieval «Livro de Isaac»: subsídios para o estudo da tradição italiana; 2004; 200 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Morfossintaxe do Livro de Isaac: vogal temática do particípio passado dos verbos de 2ª conjugação e emergência do tempo composto; 2001; 20 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Fonologia e sintaxe do Livro de Isaac: representação gráfica de hiatos com vogais de mesma abertura x de crase e posição dos clíticos; 2001; 20 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Convergência e divergência na formação das línguas românicas: pronomes pessoais tônicos de 1ª e 2ª pessoas do plural no espanhol europeu e americano; 2001; 20 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Variação grafemática consonantal no Livro de Isaac (cód; ALC 461); 2000; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Tutoria de Estágio Docente na disciplina "Fundamento de Linguística Comparada"; 2021; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Tutoria de Estágio Docente na disciplina "Filologia Românica: História das Línguas Românicas"; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Curso de Extensão em Língua e Cultura Árabe; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Centro da Extensão da Faculdade de Letras da UFMG; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Curso de Extensão em Língua e Cultura Árabe; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Centro da Extensão da Faculdade de Letras da UFMG; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Tutoria de Estágio Docente na disciplina "Filologia Românica: História das Línguas Românicas"; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Curso de extensão em língua húngara; 2013; Orientação de outra natureza; (Curso de extenão em língua húngara) - Universidade Federal de Minas Gerais, Centro da Extensão da Faculdade de Letras da UFMG; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Curso de extensão em língua húngara; 2012; Orientação de outra natureza; (Curso de extenão em língua húngara) - Universidade Federal de Minas Gerais, Centro da Extensão da Faculdade de Letras da UFMG; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Curso de Extensão em Libras (Língua Brasileira de Sinais); 2008; Orientação de outra natureza - Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG, Centro da Extensão da Faculdade de Letras da UFMG; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Curso de Extensão em Libras (Língua Brasileira de Sinais); 2008; Orientação de outra natureza - Centro da Extensão da Faculdade de Letras da UFMG, Centro da Extensão da Faculdade de Letras da UFMG; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Curso de Extensão em Libras (Língua Brasileira de Sinais); 2007; Orientação de outra natureza - Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG, Centro da Extensão da Faculdade de Letras da UFMG; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Estágio Curricular Supervisionado; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Diphthongs and diphthongization in Portuguese: an overview [Convênio UFMG/University of Texas (at Austin)]; 2005; 20 f; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Projeto de Iniciação à Docência de Línguas Românicas: Filologia Românica; 2002; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Graduação da Ufmg; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Projeto de Iniciação à Docência de Línguas Românicas: Filologia Românica; 2001; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Graduação da Ufmg; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Projeto de Iniciação à Docência de Línguas Românicas: Filologia Românica; 2000; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Graduação da Ufmg; Orientador: César Nardelli Cambraia;

Edição Semidiplomática do Livro de Isaac de Nínive; 1999; 0 f; Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Heitor Megale;

A ironia em Mário Quintana; 1992; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Sergio Alves Peixoto;

Do duelo ao jogo: contributo para a história da escola italiana de esgrima (Giganti x Mangiarotti); 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Educação Física) - Centro Universitário de Belo Horizonte; Orientador: Fernando Joaquim Gripp Lopes;

Um Estudo Sobre A Historia do Aonde Na Lingua Portugesa; 1996; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria Antonieta Amarante de Mendonca Cohen;

Da inconstitucionalidade do auto de resistência no Estado Democrático de Direito; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Direito) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais; Orientador: Klelia Canabrava Aleixo;

2019; Universidade de Brasília,; Enilde Leite de Jesus Faulstich;

CAMBRAIA, C. N. . Consultoria na área de lexicologia para a AFP [Agência France-Presse] Brasil. 2022.

CAMBRAIA, C. N. . Consultoria na área de lexicologia para a AFP [Agência France-Presse] Brasil. 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Representante da Universidade Federal de Minas Gerais no Comitê Científico do VI SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa), Santarém. 2017.

CAMBRAIA, C. N. . Representante da Universidade Federal de Minas Gerais no Comitê Científico do V SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa), Lecce. 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Representante da Universidade Federal de Minas Gerais no Comitê Científico do IV SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa), Goiânia. 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Representante da Universidade Federal de Minas Gerais no Comitê Científico do III SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa), Macau. 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Consultoria na área de lingüística histórica para artigo na revista Aventuras na História (ed. 43, março). 2007.

CAMBRAIA, C. N. . Consultoria na área de linguística para artigo no jornal O Ponto (ano 6, n. 50, outubro). 2005.

CAMBRAIA, C. N. . Criação e manutenção do site da Caligrama - Revista de Estudos Românicos [ISSN 0103.2178] (2009-2011). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de variação linguística (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2024.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado Júnior no país na área de linguística histórica - Chamada Nº 32/2023 (CNPq). 2024.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de paleografia (Revista LaborHistórico/UFRJ). 2024.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista do GEL [Grupos de Estudos Linguísticos de São Paulo]). 2024.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para Projeto individual para Doutores com até 10 anos de Titulação na área de historiografia linguística - Chamada Nº 16/2024 (CNPq). 2024.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de toponímia (Revista do GEL [Grupos de Estudos Linguísticos de São Paulo]). 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística computacional (Revista Texto Livre/UFMG). 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Pedido de Prorrogação de Prazo de Exame de Qualificação (PosLin/UFMG). 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre a homologação dos resultados finais do concurso público de provas e títulos para provimento efetivo da carreira de magistério superior (Faculdade de Letras da UFMG). 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística românica (Revista Caligrama/UFMG). 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de pesquisa na área de crítica textual - MCTIC/CNPq Nº 10/2023 - Universal/Faixa B (CNPq). 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2023 (CNPq). 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em linguística de Paulo Ricardo Sousa Ferreira (Faculdade de Letras da UFMG). 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em linguística de Ana Cristina (Faculdade de Letras da UFMG). 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Progressão Horizontal de Aléxia Duchowny Guimarães para o nível IV da classe de Associado (Faculdade de Letras da UFMG). 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Relatório Parcial de Supervisão de Estágio Probatório de Mauricio Sartori Resende. 2023.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (ReDoc) 2020 de Luiz Fernando Ferreira Sá (Faculdade de Letras da UFMG). 2022.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Caligrama/UFMG). 2022.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (ReDoc) 2021 de Élcio Loureiro Cornelsen (Faculdade de Letras da UFMG). 2022.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de antroponomástica (Revista Investigações/UFPE). 2022.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2022 (CNPq). 2022.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista FlorAção/UFF) [ I ]. 2022.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista FlorAção/UFF) [ II ]. 2022.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de pesquisa na área de lexicologia - Edital FIP 1º/2023 (PUC-MG). 2022.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (ReDoc) 2017 de Márcia Maria Valle Arbex (Faculdade de Letras da UFMG). 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de paleografia (Revista LaborHistórico/UFRJ). 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Em Tese/UFMG). 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Avaliador de Projeto de Pesquisa de Doutorado de Liviane Gomes Ataíde Santana (UFS). 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Avaliador de Projeto de Pesquisa de Doutorado de Luiz Djavan Silva Santos (UFS). 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Caligrama/UFMG). 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 04/2021 (CNPq) [ I ]. 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 04/2021 (CNPq) [ II ]. 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (ReDoc) 2018 de Márcia Maria Valle Arbex (Faculdade de Letras da UFMG). 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (ReDoc) 2019 de Márcia Maria Valle Arbex (Faculdade de Letras da UFMG). 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Estudos Linguísticos\GEL [Grupos de Estudos Lingüísticos de São Paulo]). 2021.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Luanna de Sousa do Nascimento Oliveira [2a versão] (Faculdade de Letras da UFMG). 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Filologia e Língua Portuguesa/USP). 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista LaborHistórico/UFRJ) [ I ]. 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado no Exterior na área de linguística histórica - Chamada Nº 08/2019 (CNPq). 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Confluência/Liceu Literário Português). 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Iniciação Científica (FACEPE). 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lexicologia (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lingüística (Revista do GEL [Grupos de Estudos Lingüísticos de São Paulo]). 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista LaborHistórico/UFRJ) [ II ]. 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em linguística de Christiane Benones de Oliveira (Faculdade de Letras da UFMG) [1a versão]. 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em linguística de Christiane Benones de Oliveira (Faculdade de Letras da UFMG) [2a versão]. 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2020 (CNPq) [ I ]. 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de língua portuguesa - Chamada Nº 09/2020 (CNPq). 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2020 (CNPq) [ II ]. 2020.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lexicologia (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado Sênior no país na área de linguística histórica (CNPq). 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Iniciação Científica (FACEPE) [ I ]. 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Iniciação Científica (FACEPE) [ II ]. 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Caligrama/UFMG). 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Progressão Horizontal de Thiago César Viana Lopes Saltarelli para o nível II da classe de Adjunto (Faculdade de Letras da UFMG). 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 06/2019 (CNPq) [ I ]. 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 06/2019 (CNPq) [ II ]. 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 06/2019 (CNPq) [ III ]. 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 06/2019 (CNPq) [ IV ]. 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Luanna de Sousa do Nascimento Oliveira [1a versão] (Faculdade de Letras da UFMG). 2019.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pesquisador Visitante Sênior Edital nº 45/2017 (CAPES). 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lexicologia (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pesquisador Visitante Júnior Edital nº 45/2017 (CAPES). 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Caligrama/UFMG). 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de historiografia linguística (Revista Confluência/Liceu Literário Português). 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado Júnior na área de linguística histórica (CNPq). 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado no Exterior na área de linguística histórica (CNPq). 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2018 (CNPq) [ I ]. 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para Apoio a Pesquisador Visitante na área de Linguística (CNPq). 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2018 (CNPq) [ II ]. 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2018 (CNPq) [ III ]. 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica - Chamada Nº 09/2018 (CNPq) [ IV ]. 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de pesquisa na área de linguística histórica - MCTIC/CNPq Nº 28/2018 - Universal/Faixa B (CNPq). 2018.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para auxílio à publicação na área de lingüística histórica (FAPESP). 2017.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de Pós-Doutorado Júnior no país na área de linguística histórica (CNPq). 2017.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para Apoio à Participação em Eventos Científicos no Exterior na área de linguística histórica (CNPq). 2017.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre artigo na área de crítica textual (Revista A Cor das Letras/UEFS). 2017.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística (Revista Caligrama/UFMG) [ I ]. 2017.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica (CNPq) [ II ]. 2017.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de linguística histórica (CNPq) [ I ]. 2017.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística (Revista Caligrama/UFMG) [ II ]. 2017.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2017.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em estudos linguísticos de Juliana Henriques de Almeida (Faculdade de Letras da UFMG). 2016.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado no exterior na área de sociolinguística (CNPq). 2016.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de linguística histórica - Edital 01/2016 (CNPq). 2016.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de lingüística histórica (FAPESP) [ I ]. 2016.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em estudos linguísticos de Juliana Henriques de Almeida (Faculdade de Letras da UFMG) [2a versão]. 2016.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de lingüística histórica (FAPESP) [ II ]. 2016.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre artigo na área de crítica textual (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2016.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre 16 artigos na área de linguística (Revista Caligrama/UFMG) [2012-2016]. 2016.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística (Revista Caligrama/UFMG). 2016.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lexicologia (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2016.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Fernando Antônio Pereira Lemos (Faculdade de Letras da UFMG). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Gragoatá/UFF). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre artigo na área de historiografia linguística (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado no exterior na área de crítica textual (CNPq). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa do Programa PEC-PG na área de sociolinguística - Edital 05/2015 (CNPq). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lexicografia (CNPq). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de crítica textual (CNPq). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de lingüística (FAPESP). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de lingüística (FAPESP). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Gragoatá/UFF). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2014 de Wander Emediato de Souza (Faculdade de Letras da UFMG). 2015.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de crítica textual (CNPq). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado no exterior na área de crítica textual (CNPq). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado no exterior na área de linguística histórica (CNPq). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de historiografia linguística (Revista Acta Scientiarum: Language and Culture/UEM). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista Alfa/UNESP-São José do Rio Preto). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de lexicografia - Edital 14/2014 (CNPq). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de linguística histórica - Edital 14/2014 (CNPq). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ I ]. 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ II ]. 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de estágio no exterior na área de lingüística histórica (CNPq). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado no exterior na área de linguística histórica (CNPq). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de linguística histórica (CNPq). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de pós-doutorado de Maria do Carmo Viegas (Faculdade de Letras da UFMG). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa do Programa PEC-PG na área de dialetologia - Edital 10/2014 (CNPq). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Estudos de Linguística Galega/USC). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre proposta de Cooperação Acadêmica entre a UFMG e a Alberts-Ludwigs-Universität Freiburg (PosLin). 2014.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de crítica textual (FAPESP). 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG) [ I ]. 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Filologia e Língua Portuguesa/USP). 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de crítica textual - Edital 14/2013 (CNPq). 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de linguística histórica (CNPq) [ I ]. 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de linguística histórica (CNPq) [ II ]. 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq). 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre proposta de Cooperação Acadêmica entre a UFMG e a Ruhr-Universität Bochum (PosLin). 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de linguística histórica - Edital 43/2013 (CNPq). 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de linguística histórica (CNPq) [ III ]. 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Diadorim/UFRJ). 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Tatiana Belmonte dos Santos Rodrigues. 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG) [ II ]. 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2012 de Lyslei de Souza Nascimento (Faculdade de Letras da UFMG). 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2012 de Maralice de Souza Neves (Faculdade de Letras da UFMG). 2013.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado na área de lingüística (FAPESP). 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre relatório final de mestrado na área de lingüística (FAPESP). 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de pós-doutorado na área de lingüística (FAPESP). 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a pesquisador visitante na área de linguistica (CNPq). 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Neffer Luiza de Aguiar Pinheiro (Faculdade de Letras da UFMG).. 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de crítica textual (Revista Filologia e Língua Portuguesa/USP). 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Elizene Sebastiana de Oliveira Nunes (Faculdade de Letras da UFMG). 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projeto de pesquisa na área de lingüística histórica - Edital 18/2012 (CNPq). 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2011 de Tommaso Raso (Faculdade de Letras da UFMG). 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2011 de Gláucia Muniz Proença Lara (Faculdade de Letras da UFMG). 2012.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio à participação em eventos científicos no exterior na área de linguistica (CNPq) [ I ]. 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio à participação em eventos científicos no exterior na área de linguistica (CNPq) [ II ]. 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para auxílio à pesquisa na área de lingüística (FAPESP) [ I ]. 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística (CNPq). 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq). 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio a projetos de pesquisa (CNPq). 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para auxílio à pesquisa na área de lingüística (FAPESP) [ II ]. 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de linguística histórica (Revista de Estudos da Linguagem/UFMG). 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de doutorado na área de lingüística (FAPESP). 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2010 de Sônia Maria de Melo Queiroz (Faculdade de Letras da UFMG). 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2010 de Maria do Carmo Viegas (Faculdade de Letras da UFMG). 2011.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de história da escrita (Revista Língua Escrita/UFMG). 2010.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio financeiro a projeto na área de lingüística histórica - Edital 14/2010 (CNPq). 2010.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio à participação em eventos científicos no exterior na área de linguistica (CNPq). 2010.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ I ]. 2010.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ II ]. 2010.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de lingüística (FAPESP). 2010.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Melina Resende Dias (Faculdade de Letras da UFMG). 2010.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre artigo na área de lingüística histórica (Revista do GEL [Grupos de Estudos Lingüísticos de São Paulo]). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de crítica textual (FAPESP). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para bolsa de mestrado na área de lingüística histórica (FAPESP). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio financeiro a projeto na área de lingüística histórica - Edital 02/009 (CNPq). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de Maria Auxiliadora da Fonseca Leal na área de lingüística histórica (Faculdade de Letras da UFMG). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio financeiro a projeto na área de crítica textual - Edital 14/2009 (CNPq). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de pesquisa na área de lingüística histórica (FAPESP). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc para apoio à participação em eventos científicos no exterior na área de linguistica (CNPq). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto conjunto de P&D&I na área de lingüística histórica - Edital 15/2009 (CNPq). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ II ]. 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de línguas clássicas (CNPq). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de crítica textual (CNPq). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre projeto de produtividade em pesquisa na área de lingüística histórica (CNPq) [ I ]. 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2008 de Ricardo Augusto de Sousa (Faculdade de Letras da UFMG). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2008 de Patrizia Georgina E. Collina Bastianetto (Faculdade de Letras da UFMG). 2009.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Ana Paula Teixeira (Faculdade de Letras da UFMG). 2008.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de tese de doutorado em lingüística de Alan Jardel de Oliveira (Faculdade de Letras da UFMG).. 2008.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc sobre livro na área de crítica textual (UFBa). 2008.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Amanda Felicori Carvalho (Faculdade de Letras da UFMG). 2008.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de Evelyne J. A. A. M. Dogliani na área de lingüística histórica (Faculdade de Letras da UFMG). 2008.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre relatório final de pesquisa de dedicação exclusiva de Evelyne J. A. A. M. Dogliani na área de lingüística histórica (Faculdade de Letras da UFMG). 2008.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa para credenciamento no PosLin de Carolina do Socorro Antunes Santos na área de lexicografia (Faculdade de Letras da UFMG). 2008.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer ad-hoc dos Anais do XI Simpósio Nacional / I Simpósio Internacional de Letras e de Lingüística (SILEL 2006). 2007.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre monografia de Gracinéa Imaculada Oliveira (Faculdade de Letras da UFMG). 2007.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Luciana de Fátima Almeida (Faculdade de Letras da UFMG). 2006.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de Júlio César Vitorino na área de linguística histórica (Faculdade de Letras da UFMG). 2006.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Alan Jardel de Oliveira (Faculdade de Letras da UFMG). 2005.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Elaine Chaves (Faculdade de Letras da UFMG). 2005.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Hilda de Souza Melo (Faculdade de Letras da UFMG). 2005.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado em lingüística de Cássia Scheinbein (Faculdade de Letras da UFMG). 2005.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de Maria Cândida Trindade Costa de Seabra na área de lingüística histórica (Faculdade de Letras da UFMG). 2005.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de Maria Cecília Bruzzi Boechat na área de crítica textual (Faculdade de Letras da UFMG). 2004.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre relatório final de pesquisa de dedicação exclusiva de Maria Cecília Bruzzi Boechat na área de crítica textual (Faculdade de Letras da UFMG). 2004.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre revalidação de diploma de doutorado em lingüística de Tommaso Raso (Faculdade de Letras da UFMG). 2003.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre projeto de pesquisa de dedicação exclusiva de José Américo de Miranda Barros na área de crítica textual (Faculdade de Letras da UFMG). 2003.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2001 de Maria Miquelina Barra Rocha (Faculdade de Letras da UFMG). 2002.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2001 de Renato de Mello (Faculdade de Letras da UFMG). 2002.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Manutenção de DE e Progressão Horizontal de Dilma Castelo Branco Diniz (Faculdade de Letras da UFMG). 2001.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2000 de Beatriz Vaz Leão (Faculdade de Letras da UFMG). 2001.

CAMBRAIA, C. N. . Parecer sobre Relatório Anual de Atividades Docentes (INA) 2000 de Ana Lúcia Esteves dos Santos (Faculdade de Letras da UFMG). 2001.

CAMBRAIA, C. N. . Para uma gramática do português clássico [Fase I]: o sintagma nominal e suas funções na Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto. 2024. (Relatório de pesquisa).

CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: Sistemas de Demonstrativos (Crioulo Cabo-Verdiano e Papiamento) [Fase IV]. 2021. (Relatório de pesquisa).

CAMBRAIA, C. N. . Um estudo de caso de lexicologia sócio-histórica: competição lexical na história da língua portuguesa. 2020. (Relatório de pesquisa).

CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (latim / português brasileiro e europeu × espanhol mexicano e europeu) [fase III]. 2018. (Relatório de pesquisa).

CAMBRAIA, C. N. ; FULGENCIO, L. M. B. ; ARBEX, M. M. V. ; ALTO, R. M. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 20, n. 1) [ISSN 0103.2178]. 2015. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; FULGENCIO, L. M. B. ; ARBEX, M. M. V. ; ALTO, R. M. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 20, n. 2) [ISSN 0103.2178]. 2015. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (português brasileiro × espanhol mexicano) [fase II]. 2015. (Relatório de pesquisa).

CAMBRAIA, C. N. ; VIEIRA, E. M. A. ; TEIXEIRA, M. J. G. ; FULGENCIO, L. M. B. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 19, n. 1) [ISSN 0103.2178]. 2014. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; FULGENCIO, L. M. B. ; ARBEX, M. M. V. ; ALTO, R. M. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 19, n. 2) [ISSN 0103.2178]. 2014. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; VIEIRA, E. M. A. ; TEIXEIRA, M. J. G. ; FULGENCIO, L. M. B. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 18, n. 1) [ISSN 0103.2178]. 2013. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; VIEIRA, E. M. A. ; TEIXEIRA, M. J. G. ; FULGENCIO, L. M. B. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 18, n. 2) [ISSN 0103.2178]. 2013. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. ; VIEIRA, E. M. A. ; TEIXEIRA, M. J. G. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 17, n. 1) [ISSN 0103.2178]. 2012. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; VIEIRA, E. M. A. ; TEIXEIRA, M. J. G. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 17, n. 2) [ISSN 0103.2178]. 2012. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias românicas: sistemas de demonstrativos (português brasileiro × espanhol mexicano) [fase I]. 2012. (Relatório de pesquisa).

CAMBRAIA, C. N. ; ARBEX, M. M. V. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. ; VIEIRA, E. M. A. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 16, n. 1) [ISSN 0103.2178]. 2011. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; ARBEX, M. M. V. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. ; VIEIRA, E. M. A. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 16, n. 2) [ISSN 0103.2178]. 2011. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; ARBEX, M. M. V. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. ; VIEIRA, E. M. A. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 15, n. 1) [ISSN 0103.2178]. 2010. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; ARBEX, M. M. V. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. ; VIEIRA, E. M. A. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (v. 15, n. 2) [ISSN 0103.2178]. 2010. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. . Assimetrias Românicas: Sistemas de Demonstrativos (Português Brasileiro × Espanhol Mexicano: da Europa Renascentista à América Contemporânea). 2010. (Relatório de pesquisa).

CAMBRAIA, C. N. ; ARBEX, M. M. V. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. ; VIEIRA, E. M. A. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (n. 14) [ISSN 0103.2178]. 2009. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; ARBEX, M. M. V. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. ; VIEIRA, E. M. A. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (n. 13) [ISSN 0103.2178]. 2008. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. . Introdução à Crítica Textual. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMBRAIA, C. N. ; ALEXANDRE, M. A. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. ; BARROS, M. L. J. D. de . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (n. 12) [ISSN 0103.2178]. 2007. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; ALEXANDRE, M. A. ; BARROS, M. L. J. D. de ; BASTIANETTO, P. G. E. C. . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (n. 11) [ISSN 0103.2178]. 2006. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; ALEXANDRE, M. A. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. ; BARROS, M. L. J. D. de . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (n. 10) [ISSN 0103.2178]. 2005. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. . II Seminário de Crítica Textual: Programação & Caderno de Resumos. 2004. (Editoração/Outra).

CAMBRAIA, C. N. ; ALEXANDRE, M. A. ; BASTIANETTO, P. G. E. C. ; BARROS, M. L. J. D. de . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (n. 9) [ISSN 0103.2178]. 2004. (Editoração/Periódico).

CAMBRAIA, C. N. ; ALEXANDRE, M. A. ; ROCHA, M. M. B. ; BARROS, M. L. J. D. de . Caligrama - Revista de Estudos Românicos (n. 8) [ISSN 0103.2178]. 2003. (Editoração/Periódico).

MEGALE, H. ; CAMBRAIA, C. N. . I Oficina Temática de Crítica Textual: Demanda do Santo Graal. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMBRAIA, C. N. . I Seminário de Crítica Textual: Programação & Caderno de Resumos. 2002. (Editoração/Outra).

CAMBRAIA, C. N. . Convergência e divergência na ibero-românia: um confronto entre português, espanhol e catalão. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMBRAIA, C. N. . Crítica textual: edição de textos. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMBRAIA, C. N. . Instrutor de língua portuguesa do Programa Básico de Formação para Atividade de Apoio da Secretaria da Receita Federal. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMBRAIA, C. N. ; SOCORRO, M. C. do ; SIMÕES, A. . Fonética e Fonologia Aplicadas à Alfabetização e à Escrita. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CAMBRAIA, C. N. . Análise do comportamento lingüístico do adjetivo « grande » e de seu alomorfe « gram » no português dos séculos XIV, XV e XVI. 1993 (Relatório de Iniciação Científica) .

CAMBRAIA, C. N. . Mario Quintana e a ironia romântica. 1992 (Relatório de Iniciação Científica) .

2018

Homenagem pela Contribuição para a Consolidação da Faculdade de Letras, UFMG.

2015

Prêmio ABL em Ensaio Crítica e História Literária [Obra: Do Mito das Musas à Razão das Letras; Participação: Tradutor], Academia Brasileira de Letras.

2015

Prêmio Jabuti em Teoria/Crítica Literária, Dicionários e Gramática [Obra: Do Mito das Musas à Razão das Letras; Participação: Tradutor], Câmara Brasileira do Livro.

2015

Prêmio ABEU em Humanidades [Obra: Do Mito das Musas à Razão das Letras; Participação: Tradutor], Associação Brasileira de Editoras Universitárias.

2013

Relevância acadêmica na área de Linguística, Letras e Artes da XXII Semana de Iniciação Cientifica da UFMG [Orientanda: Thaynara Nascimento Santos], Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG.

2013

Prêmio Francisco Iglésias na área de Linguística, Letras e Artes da XXII Semana de Iniciação Cientifica da UFMG [Orientanda: Thaynara Nascimento Santos], Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG.

2009

Menção Honrosa da área de Letras e Lingüística do Prêmio Capes de Teses 2008 [Co-orientanda: Alexia Teles Duchowny], Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes).

2009

Relevância acadêmica na área de Linguística, Letras e Artes da XVIII Semana de Iniciação Cientifica da UFMG [Orientando: Victor Hugo Barbosa Ramalho], Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG.

2008

Bolsa de Pesquisador do Programa Nacional de Apoio à Pesquisa, Fundação Biblioteca Nacional.

2008

Grande Prêmio UFMG de Teses da Área de Ciências Humanas, Ciências Sociais Aplicadas e Letras, Lingüística e Artes [Co-orientanda: Alexia Teles Duchowny], Pró-Reitoria de Pós-Graduação da UFMG.

2008

Prêmio Melhor Tese em 2007 do Programa de Pós-Graduação em Esudos Lingüísticos da UFMG [Co-orientanda: Alexia Teles Duchowny], Programa de Pós-graduação em Esudos Lingüísticos da UFMG.

2005

10 Melhores Trabalhos na área de Linguística, Letras e Artes da XIV Semana de Iniciação Cientifica da UFMG [Orientando: Diogo Tadeu Silveira], Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG.

1993

Menção Honrosa na II Semana de Iniciação Científica da UFMG [Participação como Orientando], Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG.

1992

Bolsa de Iniciação Científica (Lingüística), CNPq.

1991

Bolsa de Iniciação Científica (Letras), CNPq.