Ligia Fonseca Ferreira

Ligia Fonseca Ferreira é professora associada do Departamento de Letras da UNIFESP. Bacharelado e licenciatura em Letras (Português-Francês) e Linguística pela USP. Mestrado em Ciências da Linguagem (análise do discurso), pela Universidade de Paris XIII. Docteur ès lettres pela Universidade de Paris 3 ? Sorbonne, França, com tese sobre a vida e a obra do escritor, poeta, jornalista e abolicionista Luiz Gama. Pós-doutorado no Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (IEB-USP), sobre epistolografia mariodeandradiana. Neste campo, suas pesquisas e orientações têm se voltado igualmente para a correspondência franco-brasileira. Docente do Departamento de Letras Modernas (área de língua e literatura francesa), da FFLCH-USP, de 2003 a 2007. Diretora do Centro de Línguas da FFLCH - USP, de 2005 a 2007. Em 2017 foi pesquisadora convidada do programa Labex Transfers da Escola Normal Superior de Paris)e do ITEM - Instituto de textos e manuscritos modernos, onde apresentou trabalhos e reflexões sobre correspondências multilíngues. É membro dos grupos de pesquisa "Diálogos Interculturais" e ?Relações Brasil-França? do IEA - Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo. Membro associado do NEAB (Núcleo de Estudos Afro-Brasileiros) da UNIFESP. É autora de Primeiras Trovas Burlescas de Luiz Gama e outros poemas (Martins Fontes, 2000), da antologia Com a palavra Luiz Gama. Poemas, artigos, cartas, máximas (Imprensa Oficial, 2011, 2018), e de Lições de resistência. Artigos de Luiz Gama na imprensa de São Paulo e do Rio de Janeiro (Edições do SESC, 2020). É tradutora, tendo traduzido, entre outros, "Os condenados da terra" (Zahar, 2022), deFrantz Fanon, com Regina Salgado Campos, e "Uma africana no Louvre" (Bazar do Tempo, 2022). É membro dos seguintes conselhos: Aliança Francesa de São Paulo, Biblioteca Brasiliana Mindlin, Instituto de Estudos Brasileiros da USP, Museu da Língua Portuguesa, Museu do Futebol, Fundação Bienal de São Paulo. Em 2018, recebeu do governo francês a condecoração ?Chevalier des Palmes Académiques?. Em 2020, foi agraciada com a Medalha Luiz Gama pelo Instituto dos Advogados Brasileiros. Tem experiência na área de Letras, com ênfase nos seguintes temas : Luiz Gama, abolicionismo e literatura ; representações do negro na literatura brasileira e nas artes visuais; relações culturais Brasil-França; estudos interculturais; epistolografia brasileira e franco-brasileira; plurilinguismo e criação literária (escritores não francófonos de expressão francesa); literaturas de expressão francesa; tradução.

Informações coletadas do Lattes em 14/07/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos portugueses e brasileiros

1995 - 2000

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Título: Luiz Gama (1830-1882) : Étude sur la vie et loeuvre dun Noir citoyen.
Orientador: Georges Boisvert
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Luís Gama, Luiz Gama; Literatura brasileira século XIX; Sátira no Brasil século XIX; Negros na literatura; Campanha abolicionista e republicana; Negros no Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Análise semiolingüística do discurso

1980 - 1981

Université Paris 13 (Paris-Nord) - Campus de Villetaneuse
Título: Un aspect du discours de presse : léditorial. Analyse sémiolinguistique et propositions pédagogiques, Ano de Obtenção: 1982
Orientador: Patrick Charaudeau
Bolsista do(a): Association Des Universités Partiellement Ou Entièrement de Langue Français, AUPELF, França. Palavras-chave: análise semiolingïística do discurso; ensino e aprendizagem do francês língua estrangeir; leitura instrumental.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em D E A Estudos portugueses e brasileiros

1987 - 1988

Université Paris-Sorbonne
Título: La littérature noire au Brésil (1888-1988)
Orientador: Mario Carelli

Especialização em Formação de conselheiros pedagógicos

1985 - 1986

Bureau Pour l Enseignement de La Langue Et de La Civilisation Françaises
Título: Traduction : du français au portugais dans lenseignement des langues étrangères
Bolsista do(a): Governo Francês, GOV.FR., França.

Graduação em Licenciatura Plena em Letras [Francês]

1982 - 1983

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras [Francês / Português / Linguística]

1976 - 1981

Universidade de São Paulo

Pós-doutorado

2013 - 2016

Pós-Doutorado. , Instituto de Estudos Brasileiros - Universidade de São Paulo, IEB USP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Ciências Humanas / Área: Antropologia / Subárea: Antropologia das Populações Afro-Brasileiras. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Formação complementar

2020 - 2020

Treinamento Processo Ensino Aprendizagem e as tecnologias digitais 2. (Carga horária: 2h). , UNIFESP Pró Reitoria de Gestão com Pessoas, UNIFESP, Brasil.

2020 - 2020

Formation en ligne TV5 Monde. (Carga horária: 6h). , Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo, APFESP, Brasil.

2020 - 2020

Treinamento Processo Ensino Aprendizagem e as tecnologias digitais 2. (Carga horária: 5h). , UNIFESP Pró Reitoria de Gestão com Pessoas, UNIFESP, Brasil.

2020 - 2020

Treinamento Processo Ensino Aprendizagem e as tecnologias digitais 1. (Carga horária: 2h). , UNIFESP Pró Reitoria de Gestão com Pessoas, UNIFESP, Brasil.

2018 - 2018

Développer les compétences orales avec RFI - Radio France Internationale. (Carga horária: 30h). , Centre International d'études pédagogiques de Sèvres - Université Régionale, CIEP-BELC, França.

2007 - 2007

L´identité culturelle en évolution. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

2007 - 2007

Curso de Fromação em Coaching. (Carga horária: 154h). , Faculdade FIA de Administração e Negócios, FIA, Brasil.

2006 - 2006

Méthodologie Français sur objectifs spécifiques. (Carga horária: 30h). , Chambre de Commerce et d´Industrie de Paris, CCIP, França.

2006 - 2006

Comprendre le monde des affaires. (Carga horária: 30h). , Chambre de Commerce et d´Industrie de Paris, CCIP, França.

2006 - 2006

Enseigner le français médical et paramédical. (Carga horária: 30h). , Chambre de Commerce et d´Industrie de Paris, CCIP, França.

2000 - 2000

Habilidades de Negociação. (Carga horária: 24h). , Serviço Nacional do Comércio, SENAC, Brasil.

2000 - 2000

Diploma Superior de Espanhol Língua Estrangeira. , Universidad de Salamanca, US, Espanha.

1997 - 1997

Négociation Et Médiation Interculturelles Prof M C. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1994 - 1994

Nourriture Santé Mise En Scène de Soi Prof G Béco. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1994 - 1994

Double Langue Et Double Culture Dr R Berthelier. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1994 - 1994

Management Interculturel Construire Un Langage Com. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1994 - 1994

Formations Interculturelles Et Sciences Sociales A. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1994 - 1994

Langues Cultures Communication Et Formation Interc. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1993 - 1993

L'expatriation Les Cadres Français Confrontés à D'. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1993 - 1993

Pratiques Nord Américaines Et Vue D'ensemble Prof. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1993 - 1993

Oralité Et Didactique Des Langues Prof Odile Ledru. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1992 - 1992

Quelles Techniques Pédagogiques Sur Quels Fondamen. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1992 - 1992

Langues Nationales Relations Internacionales. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1992 - 1992

Codages culturels, compromis et domination. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1992 - 1992

Corps Culture Et Communication Prof David Lebreton. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1992 - 1992

Les Écrans à La Communication Interculturelle Fond. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1992 - 1992

L'identité française:le rapport à l'autre, Prof Ma. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1992 - 1992

Aires Culturelles L'afrique Prof Damien Rwegera. (Carga horária: 8h). , Societé Pour L'éducation La Formation Et La Recherche Interculturelles, SIETAR, França.

1987 - 1988

Poétique Des Récits de Voyage Au Brésil. (Carga horária: 50h). , Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, PARIS 3, França.

1987 - 1988

Sémiolínguistique Du Discours. (Carga horária: 25h). , Université Paris 13 (Paris-Nord) - Campus de Villetaneuse, PARIS 13, França.

1987 - 1988

Relações França Brasil. (Carga horária: 25h). , Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, PARIS 3, França.

1986 - 1987

Sémiolinguistique Du Discours. (Carga horária: 25h). , Université Paris 13 (Paris-Nord) - Campus de Villetaneuse, PARIS 13, França.

1986 - 1987

Sémantique Des Langues Naturelles. (Carga horária: 50h). , Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales, EHESS, França.

1986 - 1987

Semântica. (Carga horária: 75h). , Université Paris-Sorbonne, PARIS 4, França.

1986 - 1987

Émergence Des Discours Nationaux Au Brésil Xixe Si. (Carga horária: 25h). , Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, PARIS 3, França.

1984 - 1985

Sémiolinguistique Du Discours. (Carga horária: 25h). , Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, PARIS 3, França.

1980 - 1981

Analyse Sémiolinguistique Du Discours. , Université Paris 13 (Paris-Nord) - Campus de Villetaneuse, PARIS 13, França.

1978 - 1978

Formação de Professores de Francês Pelos Métodos A. , Aliança Francesa, ALIANÇA, Brasil.

1977 - 1977

Diploma de Nancy III Université de Nancy. , Aliança Francesa, AF, França.

1976 - 1976

Diploma de Nancy II Université de Nancy. , Aliança Francesa, AF, França.

1975 - 1975

Diploma de Nancy I Université de Nancy. , Aliança Francesa, AF, França.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA E LITERATURA FRANCESA.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Interculturalidade e Literatura/Especialidade: Literaturas em língua francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Epistolografia brasileira e franco-brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Relações Culturais França Brasil (Literatura, artes, ciências humanas e sociais).

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Escritores negros no Brasil : Luiz Gama e Lima Barreto.

Organização de eventos

MORAES, M. A. ; FERREIRA, Ligia Fonseca . 5o Colóquio Internacional Artífices da Correspondência. 2018. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; DANTAS, S. . Afrodiásporas em Diálogo nas Artes Plásticas - debate com Lilia Schwarcz e Hélio Menezes. 2018. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama: oral oratório e literário. 2018. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; GUIMARAES, H. S. . Jornada Luiz Gama Machado de Assis 21 de junho de 2017. 2017. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca . XVIIe colloque annuel pédagogique AFSP. 2016. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; CARAMURU, F. . Concertos Afro-Brasileiros, de 28 a 31 de julho. 2016. (Concerto).

GHIRARDI, A. L. R. ; FERREIRA, Ligia Fonseca ; MENDES, Maria Lúcia Dias ; ROMANO, A. C. . 3a Semana de Estudos Franceses UNIFESP - maio. 2016. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; MORAES, M. A. ; DIMAS, Antonio ; Claudia Poncioni . 4o Colóquio Internacional ?Artífices da Correspondência?: procedimentos teóricos, metodológicos e críticos na edição de cartas, 9 nov 2016, IEB-USP.. 2016. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; MORAES, M. A. . Colóquio Artífices da Correspondência : teoria metodologia e crítica na edição de cartas. 2014. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; SPENGLER, T. ; MARTIN, I. R. ; OUTROS, . I Encontro Escola Universidade em Parceria : a formação do professor de línguas e literatura. 2012. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; SOUZA, Raquel Madanêlo . Diálogos Literários I : Africa Brasil Portugal 16 a 18 de maio de 2011. 2011. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca . III Colóquio de Humanas. 2011. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Ensino do portuguès como língua estrangeira : experiências no Brasil e na França maio 2010. 2010. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Cineclube Aliança Francesa FNAC e Reserva Cultural - Ciclo 1. 2009. (Festival).

FERREIRA, Ligia Fonseca . X Colloque Annuel de lAlliance Française. 2008. (Outro).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Le point, cent ans après l'abolition de l'esclavage au Brésil. 1988. (Outro).

Participação em eventos

Aberto para balanço: ensaios de revisão crítica do modernismo brasileiro.A correspondência inédita de Mário de Andrade e Roger Bastide. 2023. (Outra).

Ciclo de Debates sobre Literaturas de Língua Francesa - UFCG.Conferência de abertura : "O francês como língua de escolha para escrita literária". 2022. (Outra).

Ciclo de debates sobre literaturas de língua francesa - Universidade Federal de Campina Grande.O francês como língua de escrita literária. 2022. (Outra).

Impasses do Direito e da Psicanálise face ao pensamento racial.O pensamento brasileiro pré-abolição da escravatura: Luiz Gama. 2022. (Outra).

Insubmisso, extravagante e negro: a literatura e o pensamento de Lima Barreto.ima Barreto: Um herdeiro de uma tradição intelectual e literária negra do século XIX. 2022. (Outra).

Jornadas do Francês e da Francofonia UNIFESP 2022.De Frantz Fanon a Anne Lafont: traduzir obras sob perspectiva decolonial. 2022. (Outra).

La francophonie de l'avenir - Semaine de la francophonie à l'UFS 2022.Paris-Athènes, Tokyo-Paris: as migrações literárias de Vassilis Alexakis e Akira Mizubayashi. 2022. (Outra).

Seminário Pesquisa e Fazer Docente: Olhares para a Diversiade.Literatura afrodescendente: Luiz Gama. 2022. (Seminário).

VII Seminário SESC Arte Brasileiros Cultura Democracia Reparação - S.Uma exposição decolonial: LE MODÈLE NOIR, DE GÉRICAULT (XVIIIe) À MATISSE (XXe), Musée d?Orsay, 2019. 2022. (Seminário).

"APRENDENDO COM AS LITERATURAS AFRICANAS: O TRÂNSITO DAS UTOPIAS".O TRÂNSITO DAS UTOPIAS". 2021. (Outra).

85 anos da Discoteca Oneyda Alvarenga - Centro Cultural São Paulo.Mário de Andrade, africanista (Mesa "Mário ao Encontro de Estéticas e Epistemologias Negras"). 2021. (Outra).

Ciclo de Palestras do Centro Cultural da Justiça Federal do Rio de Janeior.A mãe, o livro, os amigos, os jornais. Relações de Luiz Gama com o Rio de Janeiro.. 2021. (Outra).

Conferências do Centro Cultural da Justiça Federal.mãe, o livro, os amigos,os jornais - relações do escritor, advogado e jornalista Luiz Gama com o Rio de Janeiro. 2021. (Outra).

Conferências do NEAB (Núcleo de Estudos Afrobrasileiros) da UNIFESP.Lições de resistência: a voz pioneira de Luiz Gama na literatura e na política. Leituras comentadas com Profa. Ligia Ferreira. 2021. (Outra).

Conversas sobre resistência Universidade Federal do Paraná.Luiz Gama: ex-escravo, abolicionista, criador de imaginário republicano. 2021. (Outra).

Conversas sobre resistência - Universidade Federal do Paraná.LUiz Gama, ex-escravo, abolicionista, criador de imaginário republicano. 2021. (Outra).

Cycle de rencontres Le Brésil en Questions (Organisation CRIMIC Université Paris 4; CREPAL, Université Paris 3; Centre Roland Mousnier, Sorbonne Université).Lições de resistência: a obra jornalistica de Luiz Gama / Leçons de résistance : l'oeuvre journalistique de Luiz Gama. 2021. (Encontro).

Diálogos transversais - Aliança Francesa de São Paulo.Das escravidões e abolições ao antirracismo contemporâneo. 2021. (Outra).

I Colóquio em ISEF, II Colóquio em GEICS, II Colóquio em NAI e XVIII Fórum em ILCAE.A produção jornalística de Luiz Gama. 2021. (Outra).

III Congresso da ABRE - Associação de Brasilianistas na Europa - Painel Vozes Negras na Literatura e no Canto. Mário de Andrade, africanista. Projetos e redes. 2021. (Congresso).

IV Copene Sudeste - Ações afirmativas no Brasil: um projeto de nação antirracista - unho 2021. De ?resistência? e outras lições. A obra jornalística de Luiz Gama, um intérprete negro do Brasil. 2021. (Congresso).

Semana Nacional dos Museus.Reimaginando o futuro: a causa antirracista no Museu do Futebol. 2021. (Outra).

Seminário Diversos 22 - Levantes modernistas - CPF SESC São Paulo.Mário de Andrade em correspondência com africanistas nacionais e estrangeiros. 2021. (Seminário).

UNICAMP Afro.Luiz Gama: luta por igualdade e cidadania e o legado para as gerações futuras. 2021. (Outra).

Webinar Aprendendo com as literaturas africanas: o trânsito das utopias Palestra da Profa. Dra. Rita Chaves.Aprendendo com as literaturas africanas: o trânsito das utopias Palestra da Profa. Dra Rita Chaves. 2021. (Outra).

Webinar Encontros do NUPOD - Núcleo de Pesquisa dos Observadores do Direito - Credenciado pelo CNPQ.Lições de resistência: a obra jornalistica de Luiz Gama (camihos de pesquisa, reflexões jurídicas). 2021. (Seminário).

26o Diálogos Interjurídicos - Ensino jurídico no enfrentamento do racismo no Brasil.Lições de resistência: a obra de Luiz Gama, defensor dos escravizados e do Direito. 2020. (Outra).

9o Webinário UNICAMP AFRO 09/11/2020 - Litieratura Negra.Lições de resistência: Luiz Gama, voz negra na literatura e na política brasileira. 2020. (Outra).

Bate-papo - Lançamentos editoriais do SESC - Santos.Lançamento do livro Lições de Resistência (Edições SESC, 2020). Conversa com Júlio Tumbi Arê. 2020. (Encontro).

Ciclo de palestras da Casa de Mário de Andrade.Mário de Andrade, africanista e suas redes de colaboração nacionais e internacionais. 2020. (Outra).

Ciclo intérpretes negras e negros do Brasil - janeiro 2020 - Centros d de Pesquisa e Formação do SESC SP.Um intérprete negro do Brasil no século XIX: Luiz Gama. 2020. (Outra).

Conferência Magna - I Congresso Digital OAB Nacional - Repercussões SoSociais e Jurídicas da Pandemia. Luiz Gama 190 anos - Lições de Resistência e de Direito. 2020. (Congresso).

Conferências do NEAB (Núcleo de Estudos Afrobrasileiros) da UNIFESP.Voz negra na imprensa: Luiz Gama, jornalista. 2020. (Outra).

Curso Direito e Questão Racial 20 nov 2020.Contribuições de Luiz Gama para o Direito Brasileiro. 2020. (Outra).

Curso Racismo e Esporte.Lições de resistência: Luiz Gama, fundador da liberdade e do antirracismo. 2020. (Outra).

Fau em prosa - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP.Raça e classe: Luiz Gama, uma voz negra. 2020. (Encontro).

Mário de Andrade: amar e compreender. Homenagem à Profa Telê Ancona Lopez.Mário de Andrade:suas redes de colMário de Andrade: suas redes de colaboração nacionais e internacionais nos estudos africanistas. 2020. (Seminário).

XVIII Fórum em Inclusão linguística em cenários de atividades educacionais; I Colóquio de Inclusão socio-educacional e formação.Lições de resistência: a obra de jornalística de Luiz Gama ; seguida do lançamento do livro LIções de resistência..... 2020. (Outra).

3 x 22: O lado Oposto e os outros lados: intérpretes modernistas e modernos na História Cultural Brasileirailal.O lado oposto e outras culturas: a presença/ausência de temas e sujeitos negros no Modernismo, de 1922 a 1938. 2019. (Seminário).

Clube de Leitura Luiz Gama 29 de maio de 2019 - Biblioteca Mário de Andrade.Leitura comentada da. 2019. (Outra).

Colóquio ?Relações Brasil-França: imagens, intermediações e recepção 1.Roger Bastide, Mário de Andrade, Arthur Ramos: Correspondências. 2019. (Outra).

Erudito e popular - Ciclo Intelectualidade Negra 30/11.Entre erudito e popular: Mário de Andrade e o estudo das culturas negras. 2019. (Outra).

Literaturas Negras Insurgentes - FFLCH USP.Novas Histórias: descobrindo a obra jornalística do abolicionista e republicano Luiz Gama. 2019. (Outra).

Mutações: Ainda sob a tempestade - Centro de Pesquisa e Formação SESC SP.Os direitos humanos vc neofascismo. 2019. (Seminário).

Negacionismos e Revisionismos: O conhecimento da História sob ameaça, Depto de História FFLCH - USP.Negacionismos e revisionismos no campo da Escravidão e da História Africana: o caso de Luiz Gama. 2019. (Outra).

Secretaria de Justiça Família Trabalho Direitos Humanos PR - O legado de Luiz Gama de.Luiz Gama: um defensor dos escravos e do Direito. 2019. (Outra).

Tinta Negra Papel Branco: escritas afrodescendentes e emancipaçção.Luiz Gama autor, leitor editor: revisitando as Primeiras Trovas Burlescas 1859 e 1861. 2019. (Seminário).

X Seminário de Pós Graduação do Departamento de Teoria Lit Literária e Literatura Comparada FFLCH USP.A produção jornalística de Luiz Gama: uma obra inédita. 2019. (Seminário).

X Seminário de Pós Graduação do Departamento de Teoria Lit Literária e Literatura Comparada FFLCH USP - O escritor como historiador de seu tempo.Literatura e Sociedade III. 2019. (Seminário).

2a semana de Pesquisa discente da UNIFESP.Literatura. 2018. (Outra).

5o Colóquio Internacional Artífices da correspondência.Cartas a Mário de Andrade, africanista. 2018. (Outra).

Afrodiásporas em Diálogo nas Artes Plásticas - debate com Lilia Schwarcz e Hélio Menezes 05/10/2018.Afrodiásporas em Diálogo nas Artes Plásticas. 2018. (Seminário).

Aula Inaugural do Curso de Letras 2018 - UNIFESP.Voz Negra na Literatura e na Política: Luiz Gama, de ex-escravo a patrono da Abolição. 2018. (Outra).

Curso de Difusão Cultural Aspectos da Cultura e História do Negro no Brasil.Literatura e Resistência: poética e política em Luiz Gama. 2018. (Outra).

Encontros na biblioteca da EFLCH Guarulhos.Luiz Gama em novos traços: educador, incentivador de leitura e criador de bibliotecas. 2018. (Outra).

Festa Literária Internacional de Paraty 2018. O poeta na torre de capim - o caso de Luiz Gama e Hilda Machado. 2018. (Feira).

Jornada Relações Culturais Brasil-França no Pós-Guerra.A correspondência entre Roger Bastide e Arthur Ramos, 1946-1949. 2018. (Outra).

Mário de Andrade e o Cinquentenário da Abolição 12 de maio.351, nova faceta: Mário de Andrade, africanista. 2018. (Encontro).

X Encontro de Pesquisas do Francês - FFLCH USP.Le choix d'écrire dans la langue de l'autre: le français comme langue de création d'écrivains non-francophones. 2018. (Encontro).

XVIII Colloque Alliance Française.Mesa-redonda "La formation des professeurs de FLE (français langue étrangère). 2018. (Outra).

IV Seminário Novembro Negro - O potencial da obra de Lima Barreto.Poética e política nos escritos de Luiz Gama : paralelos com a literatura de resistência de Lima Barreto. 2017. (Seminário).

Jornada Literatura Brasileira e Divisões Sociais.A cor e a classe, o nacional e o estrangeiro na obra de Luiz Gama. 2017. (Outra).

Jornada Luiz Gama Machado de Assis 21 de junho.Luiz Gama autor, Luiz Gama editor, Luiz Gama leitor: o que dizem as primeiras edições das Primeiras Trovas Burlescas (1859,1861). 2017. (Encontro).

Lettres et multilinguisme dans les archives brésiliennes - Labex Transfers.Un dialogue franco-brésilien : la correspondance inédite entre Mário de Andrade et le sociologue Roger Bastide (1938-1944) (07/04 Parte I; 28/04 Parte II). 2017. (Outra).

Lettres et multilinguisme dans les archives brésiliennes - Labex Transfers.Correspondances multilingues du Brésil : présentation générale - 30/03/2017. 2017. (Outra).

Lettres et multilinguisme dans les archives brésiliennes - Labex Transfers.La correspondance (passive) de Mário de Andrade en français (05/05/2017). 2017. (Outra).

Seminário Grupo de Pesquisa Brasil França.Correspondência passiva de Mário de Andrade em francês: estado da arte. 2017. (Seminário).

Seminário Literatura Negra Brasileira: diálogos possíveis.Figuras e sentidos da resistência nos escritos de Luiz Gama. 2017. (Seminário).

13a Semana Martin Luther King.Dois sonhos de liberdade e igualdade: aproximações entre Luiz Gama e Martin Luther King. 2016. (Outra).

4o Colóquio Internacional.?Epistolografia (teórica) em tradução?.. 2016. (Outra).

4o Colóquio Internacional Artífices da Correspondência.?Conversa de ?africanistas?: a correspondência de Mário de Andrade e Arthur Ramos (1933-1944)?. 2016. (Outra).

Mulheres Negras: universidade, mercado de trabalho, sociedade.Perspectivas de inserção e trajetória mista (acadêmica e setor privado) de uma profissional de Letras (francês-português). 2016. (Outra).

XXXI Encontro Nacional da ANPOLL - Simpósio Literaturas estrangeiras em Pauta.Criar na língua do outro: reflexões sobre língua-cultura, literatura e identidade na produção contemporânea de autores não-francófonos de expressão francesa. 2016. (Simpósio).

Ciclo de Palestras do Arquivo Geral da USP e Associação dos Arquivistas de SPs de.Luiz Gama em arquivos: trajetórias e avanços de uma pesquisa. 2015. (Outra).

Colloque Artisans de la correspondance: dialogues sur l'édition des lettres au en France, au Brésil et au Portugal.Correspondências bilíngues no Brasil: balanço e propostas editoriais. 2015. (Outra).

Debate Cedem/Unesp.Apresentação da obra "Tornando-se livre - agentes históricos e lutas sociais na abolição", de MH Machado e Celso Castilho. 2015. (Outra).

Projeto Missão de Pesquisas Folclóricas 1938-2015.Arthur Ramos, Mário de Andrade, Roger Bastide: estudos negros em correspondências. 2015. (Seminário).

Colóquio Artífices da Correspondência: teoria, metodologia e crítica na edição de cartas.A correspondência entre Mário de Andrade de Roger Bastide (1938-1944): procedimentos metodológicos para uma edição bilíngue. 2014. (Outra).

Conferências e debates CEDEM UNESP.Voz negra na literatura e na política brasileira: aspectos pioneiros da obra de Luiz Gama. 2014. (Outra).

I Semana de Estudos Franceses.Políticas do ensino do francês no Brasil, formação continuada de (futuros) professores e mobilidade internacional. 2014. (Outra).

IV Semana de Letras da UNIFESP.Perspectivas negras na literatura brasileira. 2014. (Outra).

Semana de Estudos Franceses.Licenciatura/Formação de Professores de Francês. 2014. (Outra).

Seminário Áfricas e Negritudes - Primavera Literária UFBA e Oguns Toques.África, africanos e reminiscências baianas nos escritos poéticos e políticos de Luiz Gama. 2014. (Seminário).

Colloque international Artisans de la correspondance: dialogues sur l'édition des lettres en France au Brésil et au Portugals.?A correspondência inédita de Roger Bastide a Mário de Andrade (1938-1944)?. 2013. (Outra).

XI Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética. A formação de um intelectual francês no Brasil : a correspondência entre Roger Bastide e Mário de Andrade. 2013. (Congresso).

XXI Congresso de Iniciação Científica PIBIC. Projeto de Bolsa Acadêmica de Monitoria para as Unidades Curriculares de Língua Francesa 2012-2013. 2013. (Congresso).

Colóquio Presente e Futuro das Humanidades UNIFESP 13-15/03/2012.?A preparação pluridisciplinar para a mobilidade internacional acadêmica:da competência lingüística à competência intercultural?.. 2012. (Seminário).

Congresso Nacional Mackenzie Letras em Rede - LInguagem e Saberes. MIgrações linguístico-literárias : aprender e criar na língua do outro. Relatos autobiográficos de dois autores estrangeiros que escrevem em francês (Grécia, V. Alexakis e Japão, A. Mizubayashi). 2012. (Congresso).

IV Festival Internacional de Artes Negras.A questão da sustentabilidade e gestão cultural. 2012. (Seminário).

Memórias póstumas : correspondência de escritores brasileiros séc XX (10-12 julho). 2012. (Outra).

XIX Mostra de Pós Graduação em Educação Arte e História da Cultura.Luiz Gama e George W. Chamberlain : conexões políticas e culturais. 2012. (Simpósio).

XXX International Congress Latin American Studies Association. A model for Brazil : Americas representations in the work of black abolitionist and writer Luiz Gama (1830-1882) / Um modelo para o Brasil : representações da América nos escritos do abolicionista afro-brasileiro Luiz Gama. 2012. (Congresso).

Africanofagias Paulistanas.Negro paulistano me tornei na metrópole que adotei : Luiz Gama. 2011. (Encontro).

Africanofagias Paulistanas (12 de novembro).Negro paulistano me tornei, na metrópole que adotei : Luiz Gama. 2011. (Outra).

Aspectos da Cultura e da História do Negro no Brasil.A literatura como resistência - 1) Luiz Gama voz negra na política e na literatura brasileiras ;2) homenagem a Lima Barreto. 2011. (Outra).

Diálogos Literários I: África Brasil Portugal.Luiz Gama e Lima Barreto: contrapontos afro-brasileiros. 2011. (Encontro).

I Colloque International de Terminologie, Traduction, Rédaction technique : des ponts entre le fançais et le portugais.Comment peut-on être une entreprise brésilienne en France ? Enjeux linguistiques et (inter)culturels dans ladaptation dun modèle étranger. 2011. (Simpósio).

I Encontro Afro Atlantico na perspectiva dos museus.Arte africana e o conceito de arte (mediaçõa de mesa). 2011. (Encontro).

III Colóquio de Humanas - Unifesp."Migrações literárias : escritores estrangeiros que escrevem em francês?. 2011. (Outra).

III Forum Integrador UNIFESP."Migrações literárias? : escritores estrangeiros que escrevem em francês. A obra do escritor grego Vassilis Alexakis.. 2011. (Outra).

Seminário de sociologia, política e história - Depto Sociologia FFLCH USP.Ethos, poética e política nos textos de Luiz Gama. 2011. (Seminário).

Vassilis Alexakis : un romancier entre deux cultures.Les dialogues dun auteur avec ses langues. 2011. (Encontro).

Black History Month - Uma visão comparada das relações étnico-raciais Estados Unidos e Brasil.Visão comparada no campo da justiça, educação e cultura. 2010. (Outra).

Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial,.Depoimento - necessidade de políticas MEC/MRE para a promoção do ensino do português como língua estrangeria. 2010. (Outra).

Curso de Pós Graduação "Literatura e Mestiçagem : a representação literária do mestiço nas literaturas de língua portuguesa (Resp. Prof. Dr. Helder Garmes).Luiz Gama : emergência do autor negro e a mestiçagem no Brasil (27/04/2010). 2010. (Outra).

Curso de Pós Gradução ?Literatura e mestiçagem : a representação do mestiço nas literaturas de língua portuguesa? (Resp. Prof. Dr. Helder Garmes).Negridade, Negritude: emergência, circulação e destino de um conceito no Brasil e na esfera francófona (01/06/2010). 2010. (Outra).

Curso de Pós Gradução ?Literatura e mestiçagem : a representação do mestiço nas literaturas de língua portuguesa? (Resp. Prof. Dr. Helder Garmes).Arthur Ramos: os estudos sobre o negro e mestiçagem no Brasil (13/04/2010). 2010. (Outra).

I Congresso Internacional Texto Imagem - UNIFESP. A imagem nos estudos culturais. 2010. (Congresso).

I Congresso Internacional Texto Imagem - UNIFESP. Guinada imagética e escritural na Paulicéia : a criação dos jornais ilustrados Diabo Coxo (1864-1865) e Cabrião (1866-1867). 2010. (Congresso).

II encontro nacional de licenciaturas de francês no Brasil. 2010. (Encontro).

II Encontro Nacional de Licenciaturas de Francês no Brasil. 2010. (Encontro).

I Simpósio Internacional da ABPN - Associação Brasileira de Pesquisadores Negros - Gestão da Educação Superior.Inclusão e fortalecimento de professores(as) e estudantes negros no ensino superior. 2010. (Simpósio).

IV Seminário de Direitos Humanos - Escritório de Direitos Humanos - Faculdade Christus."Um herdeiro das Luzes : abolicionistmo, direitos humanos e crítica jurídica em Luiz Gama. 2010. (Seminário).

Mês de maio e a promoção da igualdade racial.Dinãmicas de superação: vida e obra de Luiz Gama (1830-1882). 2010. (Outra).

O Haiti está vivo ainda lá.Política e Literatura no Haiti. 2010. (Seminário).

Projeto Univercine - UNIFESP e Cinemateca Brasileira.Um olhar francês sobre o Brasil e repercussões nacionais e internacionais do filme Orfeu Negro, de Marcel Camus (1958). 2010. (Outra).

Semana de Letras 2010.Considerações sobre o ofício do Tradutor. 2010. (Outra).

Seminário Diálogos interculturais: o que somos e o que revelamos -26-27/11/2010.Migrações literárias :(auto) tradução e diálogo intercultural entre o sujeito autor e suas línguas. 2010. (Seminário).

Viva, Carolina, Viva ! Quinto aniversário da Biblioteca Carolina de Jesus.Presença da mulher negra na cena literária brasileira. 2010. (Seminário).

II Coloquio de Pesquisa em Ciências Humanas.Da competência intercultural : lugar das ciências humanas e sociais no ensino aprendizagem de língua e cultura estrangeira no Brasil. 2009. (Outra).

Introdução ao Estudo do Portugês para falantes de outras linguas.Português para estrangeiros na França : transferências didáticas e interpretação complexa de língua e cultura estrangeira. 2009. (Outra).

IV Simpósio de Literatura - Diálogos com a França.Vida de Jesus de Ernest Renan: um modelo para o abolicionista Luiz Gama. 2009. (Simpósio).

O ano da França no Centro Paula Sousa.A cultura Francesa no Brasil (1500 aos nossos dias). 2009. (Encontro).

Presença Francesa no Brasil e em São Paulo.Presença Francesa no Brasil e em São Paulo : história em perspectiva. 2009. (Outra).

Seminário internacional Brasil Estados Unidos - novembro.Inclusão e exclusão do Negro nos Estados Unidos e no Brasil. 2009. (Seminário).

X Curso de Difusão Cultura História do Negro no Brasil.A literatura como resistência ou dois sonhos de Brasil : Luiz Gama e Lima Barreto. 2009. (Outra).

Colloque Annuel de lAlliance Française de São Paulo.Se former en faisant. 2008. (Outra).

Dia internacional da Francofonia.Francofonia e interculturalidade. 2008. (Outra).

IV Jornada de Língua Alemã - FFLCH - Universidade de São Paulo.Competência intercultural : o que é e para quem ? Interrogações éticas e antropológicas numa perspectiva não-européia. 2008. (Outra).

Lécrivain épistolaire : formes et fonctions des correspondances décrivains aux XIXe siècle.Debatedora da conferência. 2008. (Encontro).

VIII Jornada de Estudos sobre Linguagem, Cultura e Tradução.Espelho português na poesia afro-brasileira : a voz inaugural de Luiz Gama. 2008. (Encontro).

I Congresso nacional de licenciaturas : ciência, ensino, aprendizagem. 2007. (Congresso).

IX Colloque Annuel de lAlliance Française. 2007. (Outra).

Seminário de Antropologia Política do Brasil.Arthur Ramos et les études sur les Noirs: une vision ?scientifique? du métissage au Brésil. 2007. (Seminário).

Ciclo de palestras : Linguagens em debate.De baiano a brasileiro, de escravo a cidadão : discurso identitário em Luiz Gama. 2006. (Outra).

I Encontro de Educadores e Monitores do Centro de Línguas da FFLCH ? USP.O Centro de Línguas hoje : espaço para compartilhar e trabalhar juntos. 2006. (Encontro).

II CIPA ? Congresso Internacional sobre Pesquisa (Auto)Biográfica. Por uma vida exemplar: acenos autobiográficos na obra de Luiz Gama (Salvador 1830-São Paulo, 1882). 2006. (Congresso).

I Jornada das Metodologias de Ensino de Línguas Estrangeiras.Ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras : uma questão de cidadania. 2006. (Outra).

VIII Colloque Annuel de lAlliance Française. 2006. (Outra).

XIX Journée Linguistique Culturelle ? Littérature et société dans le monde francophone au XXe siècle.Questions sociales et politiques de la France contemporaine. 2006. (Outra).

Colloque international Ernest Renan et le Brésil.Luiz Gama et Renan : le mouvement abolitionniste brésilien. 2005. (Outra).

Escrever a vida. Novas abordagens de uma teoria da autobiografia.Voz negra na autobiografia : o caso de Luiz Gama. 2005. (Simpósio).

Pesquisa, ensino de línguas estrangeiras e mercado: encontros e espaços.A formação em idiomas na Renault. 1998. (Outra).

VI Congresso Nacional da Associação Brasileiras de Professores Universitários de Francês. Considerações sobre o ensino do francês no 3. grau. 1983. (Congresso).

Simpósio "A língua estrangeira como instrumento no processo educacional brasileiro". 1982. (Simpósio).

XXIV Seminário do grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 1981. (Seminário).

IV Congresso Nacional dos Professores Universitários de Francês. 1979. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Laíza dos Santos Albaram

FERREIRA, Ligia Fonseca; RIBEIRO, A. C. R.; ROCHA, V. M.; PINO, C. A.. TRADUZINDO O CONTO HAITIANO DAYIVA, DE ÉVELYNE TROUILLOT. 2023. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas Unifesp.

Aluno: Esdras Soares da Silva

FERREIRA, Ligia Fonseca; MARTIN, V. L. R.; CHAUVIN, J. P.; NASCIMENTO, I. S.. Representação de escritores negros em materiais didáticos de língua portuguesa: Machado de Assis e Cruz e Sousa. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: Marco Antonio Teixeira Junior

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORAES, M. A.; LOPEZ,Therezinha Apparecida Porto Ancona; PINTO FILHO, J. C. P.. Correspondência Mário de Andrade e Álvaro Lins: estudo, edição fidedigna e anotada. 2022. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Culturas e Identidades Brasileiras) - Instituto de Estudos Brasileiros - Universidade de São Paulo.

Aluno: Ana Paula Pinhati de Oliveira

FERREIRA, Ligia Fonseca; NAGAE, N. H.; RIBEIRO, A. C. R.. Tradução comentada de Une langue venue d'ailleurs, de Akira Mizubayashi, escritor japonês de expressão francesa. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas Unifesp.

Aluno: Luiz Gustavo Ramaglia Mota

FERREIRA, Ligia Fonseca; MACHADO, M. H. P. T.; PAES, M. A. D.; MOTA, I. M.. Entre as ruas e os tribunais: um estudo de Luiz Gama e sua clientela. 2021. Dissertação (Mestrado em História Social) - Departamento de História Social FFLCH USP.

Aluno: Cinthia Maria di Carmo Gomes

GOMES, M. R.; LAGO, C.; XAVIER, J. T. P.;FERREIRA, Ligia Fonseca. "O que era preto se tornou vermelho": representação, identidade e autoria negra na imprensa do século XIX por Luiz Gama. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em Ciências da Comunicação) - Escola de Comunicações e Artes da USP.

Aluno: Paula de Oliveira Feliciano

MORAES, M. A.; LOPEZ,Therezinha Apparecida Porto Ancona;FERREIRA, Ligia Fonseca; DORIA, C. A.. Modernistas à mesa: a coleção de cardápios de Mário de Andrade. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Culturas e Identidades Brasileiras) - Instituto de Estudos Brasileiros - Universidade de São Paulo.

Aluno: Maria Letícia Lima de Sousa

FERREIRA, Ligia Fonseca; FERRONI, R.; CASINI, M. C.. Correspondência familiar em contexto de emigração: convergências e divergências estilísticas na manifestação da afetividade. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas USP.

Aluno: Edson Lopes da Silva

MARTIN, I. R.; FANJUL, A. P.;FERREIRA, Ligia Fonseca. Estéticas periféricas em Crónica de un alibertad condicional, de César Gonzalez, e Colecionador de Pedras, de Sérgio Vaz. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

Aluno: Fernanda Braz da Silva

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORAES, M. A.; TELLES, L. F.. Cher Monsieur: cartas a Mário de Andrade em francês (1920-1945): escritores, editores e críticos. Transcrição e estabelecimento de texto (organização e notas).. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

Aluno: Andréa Luisa Martins dos Santos

TAILLE, E. H. L.;FERREIRA, Ligia Fonseca; VIVAN, E. G.. Mulher negra: das formações discursivas à consolidação e quebra do estereótipo da mulata que dança. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: CICERA JESSIANE LINS DOS SANTOS

ABREU, M. M.;FERREIRA, Ligia Fonseca; Lebenzstayn, I. Memórias da criação: Graciliano Ramos autoria e autocrítica em cartas. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

Aluno: Vanessa Neri Rodrigues

MENDES, Maria Lúcia Dias;FERREIRA, Ligia Fonseca. O epistológrafo personagem: o olhar dos editores sobre as cartas de Álvares de Azevedo. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

Aluno: Adrielli de Souza Costa

FERREIRA, R. A.;FERREIRA, Ligia Fonseca; NAXARA, M. R.. Luiz Gama: uma perspectiva do Brasil oitocentista (1848-1882). 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em História) - Universidade Estadual Paulista - Franca.

Aluno: Fernanda Braz da Silva

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORAES, M. A.; TELLES, L. F.. Cher Monsieur: Cartas a Mario de Andrade em francês: escritores, editores e críticos. Transcrição, estabelecimento, tradução. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

Aluno: Rafael Balseiro Zin

FERREIRA, Ligia Fonseca; CHAIA, M. W.; SEGURADO, R.. Maria Firmina dos Reis: A trajetória intelectual de uma escritora afrodescendente no Brasil oitocentista. 2016. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Regiane Maros

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORAES, M. A.; LOPEZ,Therezinha Apparecida Porto Ancona. Mário de Andrade no diálogo epistolar com intelectuais e escritores uruguaios, peruanos, chilenos e colombianos: edição da correspondência. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Estudos Brasileiros - Universidade de São Paulo.

Aluno: José Eduardo Rube de Almeida

FERREIRA, Ligia Fonseca; PASSOS, G. P.; AMARAL, G. C.. Baudelaire Rimbaud e o mito do poeta maldito na canção brasileira 1980-2010. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: Gustavo de Oliveira Bicalho

FERREIRA, Ligia Fonseca; DUARTE, E. A.; SOUZA, E. M.. Bastaria ao poema a cor de minha pele negra?; imagens do arquivo literário afro-brasileiro de Paulo Colina. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Adriano Rodrigues dos Santos

PIETROFORTE, A. V.; TAILLE, E. H. L.;FERREIRA, Ligia Fonseca. Projeções do eu e identidades nas narrativas dos abolicionistas Luiz Gama e Frederick Douglass. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Departamento de Letras Modernas FFLCH USP.

Aluno: Ligia Rivello Baranda Kimori

FERREIRA, Ligia Fonseca; LOPEZ, T. A. P. A.; VILLACA, A. C. O.. Os mestres no passado: Mário de Andrade lê os parnasianos brasileiros. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Departamento de Clássicas e Vernáculas - FFLCH USP.

Aluno: Fernanda Rodrigues de Miranda

LUGARINHO, M. C.;FERREIRA, Ligia Fonseca; MATTA, I.. Os caminhos literarios de Carolina Maria de Jesus: experiência marginal e construção estética. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Est.Comp. de Liter. de Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Isabela da Hora Trindade

FERREIRA, Ligia Fonseca; GARMES, Helder; MARQUEZINI, Fabiana B. Carelli. Páginas íntimas - o diário extravagante de Lima Barreto. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas USP.

Aluno: Isabela da Hora Trindade

FERREIRA, Ligia Fonseca; GARMES, Helder; MARQUEZINI, Fabiana B. Carelli. Lima Barreto : um intelectual davant garde (qualificação). 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Est.Comp. de Liter. de Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Dulcilei da Conceição Lima

FERREIRA, Ligia Fonseca; TIBURI, Márcia; ARAUJO, Paulo Roberto Monteiro. Desvendando Luiza Mahin um mito libertário no cerne do feminismo negro. 2011. Dissertação (Mestrado em Educação, Arte e História da Cultura) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Aluno: Luana Tieko Omena Tamano

FERREIRA, Ligia Fonseca; SANTOS FILHO, Gildo Magalhães; DANTES, Maria Amélia Mascarenhas. "A mestiçagem no microscópio : entre a detração e a particularização, permaneceu a democracia racial. Uma análise de A mestiçagem no Brasil de Arthur Ramos (1930-1950). 2011. Dissertação (Mestrado em História) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas USP.

Aluno: Mara Regina Paulino

FERREIRA, Ligia Fonseca. A estética do ser estar no "entre lugares". Imagens do negro, do mestiço, do mulato e d branco em Primeiras Trovas Burlescas de Luiz Gama. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Angela Teodoro Grillo

FERREIRA, Ligia Fonseca; LOPEZ,Therezinha Apparecida Porto Ancona. As notas de trabalho no processo criativo de Mário de Andrade (qualificação). 2010. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Angela Teodoro Grillo

FERREIRA, Ligia Fonseca; DIMAS, Antonio; LOPEZ,Therezinha Apparecida Porto Ancona. Processo de criação do estudo Preto, um inédito de Mario de Andrade. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Luana Tieko Omena Tamano

SANTOS FILHO, Gildo Magalhães; DANTES, Maria Amélia Mascarenhas;FERREIRA, Ligia Fonseca. A mestiçagem em Arthur Ramos : da condenação do mestiço à democracia racial (1930-1950) (Qualificação Mestrado). 2010. Dissertação (Mestrado em História Social) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Claudia Maria Fernandes Correa

FERREIRA, Ligia Fonseca; Lynn Mario T. M. de Souza; HATTNER, A. L.. Ecos da Solidão : uma autobiografia da Maya Angelou. 2009 - Universidade de São Paulo.

Aluno: Andréa Kanikadan

FERREIRA, Ligia Fonseca. Qualidade de vida dos professores numa escola de inglês de São Paulo. 2005. Dissertação (Mestrado em Administração) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Douglas da Veiga Nascimento

FERREIRA, Ligia Fonseca; PRUDENTE, E. A. J.; ARAUJO, D. R. W.; BARBOSA, S. R.; PEREIRA, L. F. L.. Escravidão e liberdade na cultura jurídica brasileira. O papel dos juristas no processo de abolição do trabalho escravo no Brasil na segunda metade do século XIX. 2022. Tese (Doutorado em Direito) - Faculdade de Direito Universidade de São Paulo.

Aluno: Maria Clara Braga Machado Campello

FERREIRA, Ligia Fonseca; IUMATTI, P. T.; CASTAGNE, R. D.; GODET, R.; SCHMIDT, S.; MONTE, E. O.. Mon chagrin, ton chant: correspondances possible entre les oeuvres de Carolina Maria de Jesus et Françoise Ega. 2022. Tese (Doutorado em Littérature Brésilienne) - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Aluno: Patrícia Helena Nero

FERREIRA, Ligia Fonseca; GRIGOLETTO, M.; GOMES, F. S.; SILVA, M. V.. Para onde vão todos esses? Reflexões discursivas sobre a instrução pública e o sujeito aluno da Província de São Paulo na segunda metade do século XIX. 2022. Tese (Doutorado em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: Vilton Soares de Souza

FERREIRA, Ligia Fonseca; MASSARO, P.; BRAIT, B.; MARINELLI, V. L.; PALMA, D. V.. Ciência com fronteiras: o francês para fins de mobilidade acadêmica internacional no Instituto Federal do Maranhão. 2019. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Josélia Bastos Aguiar

FERREIRA, LIGIA FONSECA; MORAES, M. A.; OLMOS, A. C.; PINTO FILHO, J. C. P.. Cravo y clavel: Jorge amado e sua rede literária e política com escritores hispanohablantes. 2019. Tese (Doutorado em Departamento de História) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: Regina Lima Dantas Miguel

FERREIRA, Ligia Fonseca; DAHLET, V. B.; PINO, C. A.; CAMPOS, L. B.; MOUZAT, A.. A escritura autobiográfica em Céline: um estudo de Mort à crédit. 2018. Tese (Doutorado em Letras - Teoria literária) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: Clicea Maria Augusto de Miranda

FERREIRA, Ligia Fonseca; MACHADO, M. H. P. T.; GOMES, F. S.; GRINBERG, K.; REGINALDO, L.. Repercussões da Guerra Civil Americana no destino da Escravidão no Brasil, 1861-1888. 2017. Tese (Doutorado em Departamento de História) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: Fabiana Carneiro da Silva

FERREIRA, Ligia Fonseca; DUARTE, E. A.; FONSECA, M. N. S.; LOPES, M. A. O.; NATALI, M. P.. Maternidade negra em Um defeito de Cor: história corpo e nacionalismo como questões literárias. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Departamento de Teoria Literária FFLCH USP.

Aluno: Sébastien David Philippe Roy

FERREIRA, Ligia Fonseca; MOYSES, L. B. P.; JORGE, V. G.; ATIK, M. L. G.; NITRINI, S. M.. A cena de primeiro contato nos relatos de exploração: os exploradores franceses na América do Sul. 2016. Tese (Doutorado em Estudos linguísticos, literários e tradutológicos em francês) - Departamento de Letras Modernas FFLCH USP.

Aluno: Angela Teodoro Grillo

FERREIRA, Ligia Fonseca; SSCWARCZ, L. K. M.; WISNIK, J. M.; DUARTE, E. A.. O losango negro na poesia de Mário de Andrade. 2015 - Departamento de Clássicas e Vernáculas - FFLCH USP.

Aluno: Luciana Martins Diogo

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORAES, M. A.; SIMIONI, A. P. C.. ESCREVENDO PARA SI, REINVENTANDO-SE PARA O/A OUTRO/A: a memória da criação e os testemunhos da invenção literária nos diários e cartas de Maria Firmina dos Reis, Ruth Guimaraes, Carolina Maria de Jesus e Conceição Evaristo.. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Brasileira) - Departamento de Clássicas e Vernáculas - FFLCH USP.

Aluno: Patrícia Helena Nero

FERREIRA, Ligia Fonseca; GOMES, F.; GRIGOLETTO, M.. ONDE ESTÃO ?TODOS?? (Reflexões Discursivas sobre a Instrução Pública e o sujeito aluno da Província de São Paulo 1885 ? 1895). 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas USP.

Aluno: Vilton Soares de Souza

FERREIRA, Ligia Fonseca; BRAIT, B.; MASSARO, P.. Ciência com Fronteiras: o ensino aprendizagem de francês no Instituto Federal do Maranhão. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Vilton Soares de Sousa

FERREIRA, Ligia Fonseca; BRAIT, B.; MASSARO, P.. Ciência dom Fronteiras: reflexões sobre o ensino-aprendizagem do francês para fins de mobilidade acadêmica Internacional no Instituto Federal do Maranhão. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Fabiana Carneiro da Silva

FERREIRA, Ligia Fonseca; NATALI, M. P.; DUARTE, E. A.. Do tumbeiro ao romance contermporâneo: uma leitura de Um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras - Teoria literária) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: Renata Ribeiro Francisco

FERREIRA, Ligia Fonseca; GUTIERREZ, H.; AZEVEDO, C. M. M.. Atuação das sociedades maçônicas paulistas no abolicionismo. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Departamento de História) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: Angela Teodoro Grillo

FERREIRA, Ligia Fonseca; LOPEZ,Therezinha Apparecida Porto Ancona. Losango preto: o negro na criação poética de Mário de Andrade. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Departamento de Clássicas e Vernáculas - FFLCH USP.

Aluno: Célia Barqueta

FERREIRA, Ligia Fonseca. Anãlise comparativa de publicidades brasileiras e alemãs. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Sílvio Roberto dos Santos Oliveira

FERREIRA, Ligia Fonseca. Gamacopéias: biografias de Luiz Gama, poeta invisível. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.

Aluno: José Abilio Ferreira

FERREIRA, Ligia Fonseca; FERREIRA, R. A.; FONSECA, D. J.. Ladeiras da memória: uma intervenção negro-literária na paisagem. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação Humanidades, Dirietos e Outras Legitimidades) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: Laiza dos Santos Aldebaran

FERREIRA, Ligia Fonseca; ROMANO, A. C.; ROCHA, V. M. D.. Análise e tradução do conto Dayiva, de Évelyne Trouillot. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas Unifesp.

Aluno: Gustavo Perez Katague

FERREIRA, Ligia Fonseca; NAGAE, N. H.; OTA, J.. Traduzindo e analisando Takekurabe de Higuchi Ichiyo. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas USP.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

FERREIRA, Ligia Fonseca; MAGALHAES, A. S.; BRAIT, B.; SOUZA, J. L.. De res a persona, vozes e silêncio: os povos negros e a legislação brasileira em perspectiva dialógica do discurso. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas Unifesp.

Aluno: Ronaldo Vitor da Silva

IUMATTI, P. T.; BARBOSA, A. F.;FERREIRA, LIGIA FONSECA. Territórios imaginários e escravidão: um estudo do marco. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação Culturas e Identidades Brasileiras) - Instituto de Estudos Brasileiros - Universidade de São Paulo.

Aluno: Ana Paula Pinhatti Oliveira

FERREIRA, Ligia Fonseca; AGUIAR, M. V.; NAGAE, N. H.. Tradução comentada de Une langue venue d'ailleurs, de Akira Mizubayashi, escritor japonês de expressão francesa. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas Unifesp.

Aluno: NAIA VENERANDA GOMES DA SILVEIRA

MARTINS, M. S. C.; FERNANDES, M. T.;FERREIRA, Ligia Fonseca. Para ler Van Gogh. Tradução comentada das cartas de Vincent Van Gogh a seu imão Theo no período de novembro 1881 a maio 1882. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP.

Aluno: Cinthia Maria do Carmo Gomes

GOMES, M. R.; LAGO, C.;FERREIRA, Ligia Fonseca. O que era perto se tornou vermelho. Representação, identidade e autoria negra na imprensa do século 19 por LG. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Comunicação Jornalismo) - Escola de Comunicações e Artes - USP.

Aluno: Nelson Flávio Moraes de Oliveira

FERREIRA, Ligia Fonseca; VIDAL, P.; FAUSTINO, D.. Homem preto, entre o falo e a fala: a construção da masculinidade e do afeto do homem negro na literatura negro- brasileira: um olhar sobre os Cadernos Negros. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas Unifesp.

Aluno: Esdras Soares da Silva

FERREIRA, Ligia Fonseca; MARTIN, V. L. R.; CHAUVIN, J. P.. Branqueamento em materiais didáticos : os casos de Machado de Assis e Cruz e Sousa. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas USP.

Aluno: Luiz Gustavo Ramaglia Mota

MACHADO, M. H. P. T.; SAMPAIO, M. C.;FERREIRA, Ligia Fonseca. O INTELECTUAL LUIZ GAMA: ANÁLISE DOS NEXOS ENTRE SUA PRODUÇÃO JURÍDICA E SUAS REDES DE RELAÇÃO. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em História Social) - Departamento de História Social FFLCH USP.

Aluno: Dieumettre Jean

COSTA, Leila Aguiar;FERREIRA, Ligia Fonseca; MALUFE, A. C.. Identidade-relação e transculturação: uma leitura do romance Compère Soleil de Jacques Stephen Alexis. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

Aluno: Vanessa Neri Rodrigues

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORAES, M. A.; MENDES, Maria Lúcia Dias. O epistológrafo personagem: o olhar dos editores sobre as cartas de Álvares de Azevedo. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

Aluno: Paula de Oliveira Feliciano

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORAES, M. A.; LOPEZ,Therezinha Apparecida Porto Ancona. Modernistas à mesa: a coleção de cardápios de Mário de Andrade (1921-1945). 2018 - Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo.

Aluno: Edson Lopes Silva

FERREIRA, Ligia Fonseca; MARTIN, I. R.; FANJUL, A. P.. Estéticas periféricas em movimento: literatura de periferia na Argentina e no Brasil. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

Aluno: CICERA JESSIANE LINS DOS SANTOS

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORAES, M. A.; ABREU, M. M.. Memórias da criação: as correspondências de Graciliano Ramos como arquivo de sua produção, concepção e avaliação literária. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

Aluno: Rafael Balseiro Zin

FERREIRA, Ligia Fonseca; CHAIA, M. W.; TELLES, N. A.. Ser mulher negra e escritora no Brasil oirtocentista. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências Sociais) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: Vilton Soares de Souza

FERREIRA, Ligia Fonseca; BRAIT, B.. Tensões no ensino aprendizagem do francês para a mobilidade acadêmica internacional no Instituto Federal do Maranhão: limites e possibilidades. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Aluno: ANDREI FERNANDO FERREIRA LIMA

FERREIRA, Ligia Fonseca; DAHLET, V. B.; TAILLE, E. H. L.. Édouard Glissant e a questão identitária antilhana. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Departamento de Letras Modernas FFLCH USP.

Aluno: Regiane Matos

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORAES, M. A.; LOPEZ, T. A. P. A.. Mário de Andrade em diálogo epistolar com intelectuais e escritores chilenos, colombianos, peruanos e uruguaios: edição de correspondência. 2015 - Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo.

Aluno: Adriano Rodrigues dos Santos

TAILLE, E. H. L.;FERREIRA, Ligia Fonseca; PIETROFORTE, A. V.. A construção de identidades nas autobiografias dos abolicionistas Luiz Gama e Frederick Douglass: um estudo de semiótica discursiva. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas USP.

Aluno: José Eduardo Rube de Almeida

AMARAL, G. C.; PASSOS, G. P.;FERREIRA, Ligia Fonseca. Baudelaire e Rimbaud na canção brasileira rock e MPB. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Departamento de Letras Modernas FFLCH USP.

Aluno: Fernanda Rodrigues de Miranda

FERREIRA, Ligia Fonseca; LUGARINHO, M. C.; INACIO, E.. Os caminhos literários de Carolina Maria de Jesus. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Est.Comp. de Liter. de Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Eliana Tomoko Tsugiyama

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORALES, L. M.; IKEDA, S. N.. A musica e o ensino de japonês: uma motivação para o desenvolvimento da aprendizagem?. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em ensino e aprendizagem de japonês) - Centro de estudos japoneses FFLCH USP.

Aluno: Joy Nascimento Afonso de Souza

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORALES, L. M.; PEREZ, E. A. T.; NINOMIYA, S.. Uma análise lexical da produção literária nipo-brasileira da revista Nosson de 2008. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em ensino e aprendizagem de japonês) - Centro de estudos japoneses FFLCH USP.

Aluno: Joana Oliveira Barros Rodrigues de Rezende ?

OLIVEIRA, M. L. F.; Botelho, D.;FERREIRA, Ligia Fonseca. Quem tem medo de Luiz Gama? Conflitos do abolicionista na Imprensa (1864-1882) ?. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas Unifesp.

Aluno: Ana Paula Lafemina; Tássia A

SILVA, G. A.;FERREIRA, Ligia Fonseca; AZEVEDO, S.. de Campos; Taynã M. Cândido.Negrícia: vozes negras na literatura brasileira. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Produção Cultural) - Fundação Armando Álvares Penteado.

Aluno: Jorge Rodrigues de Souza Junior

FERREIRA, Ligia Fonseca. Imaginário e história. A aprendizagem do espanhol por alunos das Letras.. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Wilma Rodrigues Alves

FERREIRA, Ligia Fonseca. Tradução juramentada X marcadores culturais: uma questão de dizibilidade. 2005. Outra participação, Universidade de São Paulo.

Aluno: Tânia Hirata

FERREIRA, Ligia Fonseca. Cultura e representações na didátida do FLE. 2004. Outra participação, Universidade de São Paulo.

Aluno: Andréa Kanikadan

FERREIRA, Ligia Fonseca. Qualidade de vida dos professores de inglês nas escolas de idiomas. 2004. Outra participação, Universidade de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca; WISSENBACH, M. C. C.; BACELLAR, C. A. P.; RICUPERO, B.; BARBOSA, S. M.. Concurso público para professor doutor Departamento de História. 2022. Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas USP.

FERREIRA, Ligia Fonseca; MORALES, L. M.; NAGAE, N. H.; OKANO, M.; IKEDA, S. N.. Membro de júri de concurso público para provimento de cargos na área de língua e literatura japonesa. 2015.

GHIRARDI, A. L. R.; JORGE, M.; GEBARA, A. E. L.; ALBUQUERQUE, H. C.;FERREIRA, Ligia Fonseca. Concurso público para prof adjunto na área de letras francês. 2014. Universidade Federal de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca; FALEIROS, R. J.; REIS, M. G. M.; GEBARA, A. E. L.; DAHLET, V. B.; GEOECZE, Stepan. Concurso público para professor assistente A - área de língua francesa. 2014. Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

FERREIRA, Ligia Fonseca; GHIRARDI, A. L. R.; GEOECZE, Stepan; JORGE, M.; ISHIHARA, T.; GEBARA, A. E. L.. Concurso para professor auxiliar da área de letras, subárea Língua Francesa, ensino e leitura. 2013. Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

FERREIRA, Ligia Fonseca; GHIRARDI, A. L. R.. Concurso público para agente de relações internacionais. 2012. Universidade de São Paulo.

GHIRARDI, A. L. R.; GEOECZE, Stepan; LEITE, Guacira Marcondes Machado; AVOLIO, J. C.; MARINELLI, V. L.;FERREIRA, Ligia Fonseca. Concurso de Professor-adjunto Área de Letras Subárea Língua Francesa. 2012. Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

FERREIRA, Ligia Fonseca; COSTA, Leila Aguiar; MENDES, Maria Lúcia Dias. Processo seletivo para professor substituto área de francês. 2011. Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

FERREIRA, Ligia Fonseca; COSTA, Leila Aguiar; INÁCIO,Guilherme; COSTA, Heloisa; LEITE, Guacira Marcondes Machado; GEOECZE, Stepan. Membro da banca examinadora do concurso para professor-adjunto de língua francesa. 2010. Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

COSTA, Wilma Peres; PIMENTEL, Thais Velloso; LIMA, Solange Ferraz; RODRIGUES, Jaime; LISBOA, Karen;FERREIRA, Ligia Fonseca. Membro titular da banca examinadora para o cargo de professor-adjunto de História, Cultura Material e Museus. 2010. Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos.

FERREIRA, Ligia Fonseca; MARINELLI, V. L.; MASSARO, P.. Membro assessor do Júri DELF DALF julho 2018. 2018. Aliança Francesa de São Paulo..

FERREIRA, Ligia Fonseca. Curadoria do Prêmio São Paulo de Literatura 2016. 2017. Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca; FRAMENT, Frédéric. Membro assessor do Júri DELF DALF. 2017. Centro de Exames da Aliança Francesa de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca; RAMOS, C. M.. Membro da comissão de Avaliação das Organizações da Cultura. 2017. Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca. Curadoria do Prêmio São Paulo de Literatura 2015. 2016. Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca; GHIRARDI, A. L. R.; FRAMENT, Frédéric; MARINELLI, V. L.. Membro do Comitê de seleção do Programa de Assistentes de Língua Portuguesa 2017-2018. 2016.

FERREIRA, Ligia Fonseca; FRAMENT, Frédéric. Membro assessor do Júri DELF DALF. 2016. Centro de Exames da Aliança Francesa de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca; RAMOS, C. M.. Membro da comissão de Avaliação das Organizações da Cultura. 2016. Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca. Curadoria do Prêmio São Paulo de Literatura 2014. 2015. Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca. Membro assessor do Júri DELF DALF. 2015. Centro de Exames da Aliança Francesa de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca; RAMOS, C. M.. Membro da comissão de Avaliação das Organizações da Cultura. 2015. Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca. Avaliador dos trabalhos apresentados no I Congresso Acadêmico UNIFESP. 2015. Universidade Federal de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca. Membro do júri de seleção de assistentes brasileiros na França. 2015. Consulado Geral da França em São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca. Curadoria do Prêmio São Paulo de Literatura 2013. 2014. Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca; PUYAU, J.; MARINELLI, V. L.. Membro assessor do Júri DELF DALF. 2014. Centro de Exames da Aliança Francesa de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca; ARAUJO, Paulo Roberto Monteiro; TIBURI, Márcia. Participação na banca examinadora de qualificação de mestrado de Dulcilei C. Lima. 2011. Universidade Presbiteriana Mackenzie.

FERREIRA, Ligia Fonseca; ROY, Sébastien; COSTA, Heloisa; CLARO, Maria Lúcia. membro assessor do júri DELF DALF. 2011. Centro de Exames da Aliança Francesa de São Paulo.

ROY, Sébastien; COSTA, Heloisa;FERREIRA, Ligia Fonseca. Membro assessor do júri DELF DALF - São Paulo. 2010. Centro de Exames da Aliança Francesa de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca. Participação na banca examinadora do exame de qualificação (mestrado) de Sérgio Eduardo P. Saraiva. 2010. Universidade de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca. Participação na banca examinadora do exame de qualificação de Linei Matzenbacher Zampieroa, Orient. : Prof Dr. Reginaldo Pinto de Carvalho. Programa de Filologia e Língua Portuguesa. Depto de Letras Clássicas e Vernáculas. FFLCH, USP. 2006. Universidade de São Paulo.

FERREIRA, Ligia Fonseca. Participação na banca examinadora do exame de qualificação de mestrado de Mauro Luna - título da pesquisa: Atos de fala e fraseologismos em alemão e português, realizada junto ao Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo. 2005. Universidade de São Paulo.

Orientou

Ana Paula Pinhatti Oliveira

Tradução comentada de Une langue venue d'ailleurs, de Akira Mizubayashi, escritor japonês de expressão francesa; Início: 2019; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas Unifesp; (Orientador);

Elaine Corrêa de Oliveira

Vozes da periferia em um novo sentido da poesia brasileira; Início: 2018; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas Unifesp; (Coorientador);

Fernanda Braz da Silva

Cher Monsieur: cartas a Mário de Andrade em francês (1920-1945): escritores, editores e críticos; Transcrição e estabelecimento de texto (organização e notas); ; 2018; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Fernanda Braz da Silva

Cher Monsieur: Cartas a Mário de Andrade em francês: escritores, editores e críticos - transcrição, estabelecimento e tradução; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos,; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Adrian Engels

Fontes de pesquisa sobre o abolicionista e advogado Luiz Gama nos arquivos paulistas; 2014; Dissertação (Mestrado em História) - Universidade de Colônia Universität zu Köln, Goethe Institut; Coorientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Nancy Aparecida Alves

França-Brasil: inferfaces culturais no âmbito da MPB; 2005; 0 f; Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST; LING; , LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo,; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Erica Zeidler Lammel

Contato e confronto intercultural de adolescentes em progamas de intercâmbio; 2002; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicologia do Trabalho) - Universidade Federal do Paraná; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Barbara Jacob

REPRESENTAÇÕES LINGUÍSTICAS E (INTER)CULTURAIS NA OBRA UNE LANGUE VENUE D?AILLEURS, DE AKIRA MIZUBAYASHI, ESCRITOR JAPONÊS DE EXPRESSÃO FRANCESA; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras ( área de língua e literatura francesa)) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Felipe Floriano Adão

Migração Literária: análise de Paris/Athènes, do escritor grego de expressão francesa Vassilis Alexakis; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras ( área de língua e literatura francesa)) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Fernanda Braz da Silva

Levantamento da correspondência de franceses com Mário de Andrade (1893-1945), presente no Arquivo do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo; ; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras ( área de língua e literatura francesa)) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Lilian Castiglione Felix Silva

ANÁLISE COMPARATIVA DE DOIS MÉTODOS DE FLE (Français Langue Étrangère) e de FOS (Français sur objectifs spécifiques) PARA PÚBLICOS INICIANTES : APROXIMAÇÕES E DIFERENÇAS; ; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal de São Paulo; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Ana Paula de Oliveira

Transcrição e tradução da correspondência inédita de Roger Bastide (1898-1974) a Arthur Ramos (1903-1949), no período de 1938 a 1939; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras ( área de língua e literatura francesa)) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Camila de Fatima Romero

A Correspondência de Roger Bastide a Mário de Andrade (1939 ? 1944): transcrição e tradução; ; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Português) - Universidade Federal de São Paulo; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Rosane Leandro Ramos

A correspondência de Roger Bastide a Mário de Andrade (1938 ? 1939): transcrição e tradução; ; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Mariana Rocha Corrêa Pacheco

Ser grego, escrever em francês, aprender o sango; Trânsitos entre língua-cultura materna, língua-cultura de adoção e língua-cultura estrangeira na obra Les mots étrangers de Vassilis Alexakis; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Letras ( área de língua e literatura francesa)) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Bianca Gois de Oliveira Goyano

A correspondência inédita do escritor, jornalista e crítico literário Fernando Góes a Mário de Andrade (1938- 1945): transcrição, notas e apresentação dos correspondentes; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras - Português - Frances) - Universidade Federal de São Paulo; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Rosane Leandro Ramos

A correspondência de Roger Bastide a Mário de Andrade (1938-1944): transcrição, tradução e cronologia; ; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras ( área de língua e literatura francesa)) - Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Fernanda do Nascimento Santos

Uma visão crítica da França e dos modelos culturais franceses na correspondência de Mário de Andrade a Tarsila do Amaral e a Carlos Drummond de Andrade; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Lígia Rivello Baranda

Músicas, músicos e crítica musical francesa em Mário de Andrade; 2007; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Francês]) - Universidade de São Paulo; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Ligia Rivello

Músicas, músicos e crítica musical francesa em Mário de Andrade; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Francês]) - Universidade de São Paulo; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Isabela da Hora

Língua e cultura francesa no Diário íntimo de Lima Barreto; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Francês]) - Universidade de São Paulo; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Karina Marques

Imigração portuguesa na França século XX : língua e identidade; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Francês]) - Universidade de São Paulo; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

José Eduardo de Almeida

Referências aos malditos nos poetas do pop/rock brasileiro (de Renato Russo a Zeca Baleiro); 2005; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras [Francês]) - Universidade de São Paulo; Orientador: Ligia Fonseca Ferreira;

Produções bibliográficas

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A (auto)biografia de Luiz Gama (1880): origens de uma narrativa construída a quatro mãos. REVISTA DO INSTITUTO GEOGRÁPHICO E HISTÓRICO DA BAHIA , v. 115, p. 277-297, 2020.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Cronologia de Luiz Gama. REVISTA DO INSTITUTO GEOGRÁPHICO E HISTÓRICO DA BAHIA , v. 115, p. 23-36-36, 2020.

  • FERREIRA, LIGIA FONSECA . Luiz Gama autor, leitor, editor: revisitando as Primeiras Trovas Burlescas de 1859 e 1861. ESTUDOS AVANÇADOS (ONLINE) , v. 33, p. 109-136, 2019.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; KIMORI, L. . Músicas, músicos e crítica musical francesa em Mário de Andrade. Estudos Avançados , v. 31, p. 231-252-252, 2017.

  • DANTAS, S. ; FERREIRA, Ligia Fonseca ; VERAS, M. P. B. . Um intérprete africano do Brasil: Kabengele Munanga. REVISTA USP , v. 114, p. 31-44, 2017.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Itinerário de uma viajante brasileira na Europa: Nísia Floresta (1810-1885). Revista do Centro de Pesquisa e Formação do SESC SP , v. 3, p. 22-43, 2016.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . O sonho sublime de um ex-escravo. Revista de História (Rio de Janeiro) , v. 9, p. 66-68, 2013.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Ethos, poética e política nos escritos de Luiz Gama. Revista Crioula (USP) , v. 1, p. 1-20, 2012.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Migrações literárias : estrangeiros que escrevem em francês. A obra de Vassilis Alexakis, um escritor em diálogo com suas línguas. Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 13, p. 239-258, 2012.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Entrevista com Oswaldo de Camargo. Via Atlântica (USP) , v. 18, p. 103-120, 2011.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama (1830-1882) et Ernest Renan (1823-1892) : le mouvement abolitionniste au Brésil. Bulletin des Etudes Renaniennes , v. 111, p. 85-101, 2009.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama por Luiz Gama : a carta a Lúcio de Mendonça. Teresa (USP) , v. 8/9, p. 300-321, 2008.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . L'implantation de Renault au Brésil : une expérience multiculturelle. Point Commun (Paris. 1997) , v. 39, p. 26-30, 2008.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama : um abolicionista leitor de Renan. Estudos Avançados (USP. Impresso) , v. 21, p. 271-288, 2007.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . 'Negritude', 'Negridade', 'Negrícia' : história e sentidos de três conceitos viajantes. Via Atlântica (USP) , v. 9, p. 163-184, 2006.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Azevedo, Elciene - Orfeu de Carapinha: a trajetória de Luiz Gama na Imperial Cidade de São Paulo. Cahiers du Brésil Contemporain , Paris - França, v. 53/54, p. 1-3, 2004.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Les positivistes brésiliens face à lesclavage et à la question ethnique au Brésil. Cahiers du Brésil Contemporain , Paris - França, v. 19, p. 21-42, 1992.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Itinéraire dune voyageuse en Europe : Nísia Floresta (1810-1885). Cahiers du Brésil Contemporain , Paris - França, v. 12, p. 43-67, 1990.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Tiradentes, héros malgré lui. L Avant Scène Théâtre, Paris - França, v. 852-3, p. 41-42, 1989.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Carta, contendo um texto em português de Simone Weil.. Cadernos de Estudos Linguísticos (UNICAMP) , v. 15, p. 211-219, 1988.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; TELLES, L. F. . Metodologia da pesquisa do trabalho científico em literaturas de língua portuguesa [livro. 1. ed. São Paulo: UAB/UNIFESP, 2022. v. 1. 62p .

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Lições de resistência: artigos de Luiz Gama na imprensa de São Paulo e do Rio de Janeiro. 1. ed. São Paulo: Edições SESC São Paulo, 2020. v. 1. 392p .

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Com a palavra Luiz Gama. Poemas, artigos, cartas, máximas.. 1. ed. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2011. v. 1. 302p .

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; SARTESCHI, Rosangela (Org.) ; Vecchia, Rejane (Org.) . Via Atlantica n. 18. 18. ed. São PAulo: Departamento de Clássicas e Vernáculas, 2010. v. 1. 231p .

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama : Poeta e cidadão. Memória da luta negra em São Paulo. São Paulo: Prefeitura de São Paulo / Secretaria Municipal da Educação / Coordenadoria do Negro, 2005.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Primeiras Trovas Burlescas de Luiz Gama (1830-1882) e outros poemas. São Paulo: Martins Fontes, 2000. v. 1. 422p .

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Guide Pédagogique de la Méthode Mosaïque - niveau 2. Paris: CLE International, 1995. v. 1.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Guide Pédagogique de la Méthode Mosaïque - niveau 1. Paris: CLE International, 1994. v. 1.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Regards sur le Noir. L'iconographia brésilienne du XIXe siècle: une vision européenne. Paris: Bibliothèque Nationale, 1990.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama (1830-1882): voz negra na literatura e na política brasileira. In: Fabiana Schleumer; Gilberto Francisco; Valéria Sperduti Lima; Luciano Gamez. (Org.). As Áfricas e suas diásporas. 1ed.São Paulo: UAB/UNIFESP, 2023, v. 1, p. 55-76.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Um diálogo franco-brasileiro: a correspondência inédita entre Roger Bastide e Mário de Andrade. In: CORDEIRO, Rogério; BONOMO, Daniel; PASINI, Leandro. (Org.). Aberto para balanço: ensaios de revisão crítica do modernismo brasileiro. 1ed.Belo Horizonte: Fino Traço, 2022, v. , p. 353-376.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Mário de Andrade, Africanista. In: Angela Teodoro Grillo. (Org.). Aspectos do folclore brasileiro. 1aed.São Paulo: Global, 2019, v. , p. 171-198.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Cultura afro-brasileira: Literatura Negra. In: SILVA, José Carlos Gomes; ARAÚJO, Melvina Afra Mendes; SOUSA, Flávia Alves. (Org.). POlítica de Promoção da igualdade racial na escola. 1ed.São Paulo: Unifesp, 2017, v. , p. 251-324.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . De escravo a cidadão: Luiz Gama, voz negra no abolicionismo. In: Machado, Maria Helena; Castilho, Celso. (Org.). Tornando-se livre. Agentes históricos e lutas sociais no processo da Abolição. 1ed.São Paulo: EDUSP - Editora da Universidade de São Paulo, 2015, v. 1, p. 213-236.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A correspondência entre Roger Bastide e Mário de Andrade: formação de um intelectual francês no Brasil. In: Sérgio Romanelli. (Org.). Compêndio de crítica genética América Latina. 1ed.Vinhedo: Horizonte, 2015, v. , p. 186-191.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Vassilis Alexakis et le mystérieux dialogue avec ses langues: impressions de lecture brésiliennes. In: ALAVOINE, Bernard; BESSY, Marianne; LENGELLÉ, Martial. (Org.). Vassilis Alexakis: un romancier entre deux cultures. 01ed.Clamart, França: Calliopées (Paris), 2014, v. , p. 75-86.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . De minha Língua a Outra:Migração Literária e Diálogo Intercultural na Obra Autobiográfica de Vassilis Alexakis (Atenas, 1943 - ). In: Sylvia Duarte Dantas (org.). (Org.). Diálogos Interculturais. Reflexões interdisciplinares e intervenções psicossoais. 1ed.São Paulo: Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo, 2012, v. , p. 141-160.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Negritude, Negridade, Negrícia : história e sentidos de três conceitos viajantes. In: ARAUJO, Emanoel (org). (Org.). Textos de Negros e sobre Negros. São Paulo: Imprensa Oficial, 2011, v. , p. 228-241.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama : defensor dos escravos e do Direito. In: Carlos Guilherme Mota. (Org.). Os Juristas na formação do Estado-nação brasileiro : de 1850 a 1930. São Paulo: Saraiva, 2010, v. 2, p. -.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A voz negra na autobiografia:o caso de Luiz Gama. In: Helmut Galle; Ana Cecilia Olmos; Adriana Kanzenplosky; Laura Zuntini Izarra. (Org.). Em primeira pessoa. Abordagens de uma teoria da autobiografia. São Paulo: Annablume, 2009, v. , p. 227-236.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . "Apresentação? , in Arthur Ramos, O folclore negro do Brasil. In: Arthur Ramos. (Org.). O Folclore Negro no Brasil. Martins Fontes: São Paulo, 2006, v. , p. -.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Négritude, Negridade, Negrícia : enquête sémantique et historique sur trois concepts voyageurs. In: Kátia M. Queirós Mattoso. (Org.). Mémoires et Identités au Brésil. Paris: LHarmattan, 1996, v. , p. 77-99.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Ensino de línguas estrangeiras e identidade cultural. In: Centro de Idiomas Yázigi. (Org.). Foreign Language Teaching and Cultural Identity. São Paulo - Bruxelas: Yázigi - Aimav, 1982, v. , p. 53-56.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . No coração, a liberdade: as cartas exemplares de Luiz Gama. Cândido - Jornal da Biblioteca Pública do Paraná, Curitiba - Paraná, 13 jul. 2015.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama em contraponto : visões do Brasil. Afro B - Revista do Museu Afro Brasil, São Paulo, p. 57 - 61, 01 out. 2010.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Quando o português é estrangeiro. Entrevista com Solange Parvaux, inspetora do ensino de português na França. Revista Interação.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Jalons (de lhistoire des Noirs au Brésil). Courrier de lUnesco.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Les écrivains noirs du Brésil. Fiches de la Maison de France Internationale, Paris - França, , v. A5301.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Aprender e criar na língua do outro. Um relato autobiográfico de Vassilis Alexakis, autor grego que escreve em francês. In: Congresso Letras em Rede ? Universidade Presbiteriana Mackenzie agosto/2012, 2012, São Paulo. Anais do Congresso Letras em Rede ? UPM ? agosto/2012, 2012. v. 1.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Vida de Jesus, de Ernest Renan : um modelo para o abolicionista Ernest Renan. In: IV Simpósio de Literatura Diálogos com a crítica de Antonio Cândido e diálogos com a França - UNESP Araraquara, 2009, Araraquara. Anas do IV simpósio de literatura Diálogos com Antonio Candido e diálogos com a França, 2009. p. 313-325.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Limplantation de Renault au Brésil: une expérience multiculturelle. In: Forum de la Formation et du Multilinguisme, 2009, Paris -. États Géneraux de la Formation et du multilinguisme. Paris: Ministère de la Culture Délégation Générale de la langue française et des langues de France.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama (1830-1882) et Ernest Renan (1823-1892) : le mouvement abolitionniste au Brésil. In: Colloque Ernest Renan et le Brésil, 2006, Rennes. Actes du Colloque Ernest Renan et le Brésil. Rennes: Université de Haute Bretagne, 2006.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A formação em idiomas na Renault: necessidades e novos paradigmas. In: Colóquio Internacional Pesquisa, ensino de línguas estrangeiras e mercado: encontros e espaços, 1999, São Paulo. Anais no prelo, 1999.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . La présence de la littérature brésilienne dans les bibliothèques parisiennes. In: Colloque France-Brésil, 1991, Paris. Travaux Et Mémoires de l Iheal Numéros Spécial Actes Du Colloque France Brésil. Paris - França: IHEAL - Institut des Hautes Etudes en Amérique Latine, 1991. v. 46. p. 642-648.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Por uma vida exemplar : acenos autobiográficos na obra de Luiz Gama (Salvador 1830-São Paulo, 1882). In: II CIPA ? Congresso Internacional sobre Pesquisa (Auto)Biográfica, 2006, Salvador - BA. Anais II CIPA ? Congresso Internacional sobre Pesquisa (Auto)Biográfica - Caderno de Resumos. Salvador - BA, 2006. p. 170-171.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Voz negra na autobiografia : o caso de Luiz Gama (1830-1882),. In: Simpósio Internacional Escrever a Vida, 2005, São Paulo. Caderno de Resumos, Simpósio Internacional Escrever a Vida. São Paulo: FFLCH-USP, 2005. p. 61-62.

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . ?Criar na língua do outro: reflexões sobre língua-cultura, literatura e identidade na produção contemporânea de autores não-francófonos de expressão francesa?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . ?Conversa de ?africanistas?: a correspondência de Mário de Andrade e Arthur Ramos (1933-1944)?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . ?Epistolografia (teórica) em tradução?.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Dois sonhos de liberdade e igualdade: aproximações entre Luiz Gama e Martin Luther King Jr. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Um 'Germinal' negro: Lima Barreto, leitor de Zola. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A carta de Luiz Gama a Lúcio de Mendonça: história de um documento e sua rede intertextual. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A correspondência entre Mário de Andrade de Roger Bastide (1938-1944): procedimentos metodológicos para uma edição bilíngue. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . ?A preparação pluridisciplinar para a mobilidade internacional acadêmica: da competência lingüística à competência intercultural?.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Um modelo para o Brasil : representações da América nos escritos do abolicionista afro-brasileiro Luiz Gama (!830-1882). 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Comment peut-on être une entreprise brésilienne en France ? Enjeux linguistiques et (inter)culturels dans ladaptation dun modèle étranger. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama e Lima Barreto : contrapontos afro-brasileiros. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Migrações literárias : escritores estrangeiros que escrevem em francês. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Negro Paulistano me tornei na metrópole que adotei : Luiz Gama. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Les dialogues dun auteur avec ses langues. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . MIgrações literárias e diálogos interculturais entre o sujeito-autor e suas línguas.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Vida de Jesus: modelo para a ação abolicioista de Luiz Gama. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Português para estrangeiros para "portugueses estrangeiros na França: transferências didáticas e interpretação complexa de língua e cultura maternas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A cultura francesa no Brasil (29/05). 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Les langues de France : pluralité linguistique au sein de la République Française. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Internacionalização dos estudos e do trabalho ; o ?valor? do conhecimento de línguas e culturas estrangeiras. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Se former en faisant. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . 1968-2008 : Retratos da sociedade francesa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Competência intercultural : o que é e para quem ? Interrogações éticas e antropológicas numa perspectiva não-européia. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Francofonia e interculturalidade. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Espelho português na poesia afro-brasileira : a voz inaugural de Luiz Gama. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A Vª República Francesa. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Panorama político francês, de 1958 a 2007. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A Revolução Francesa e o Brasil : Repercussões e Influências. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Arthur Ramos et les études sur les Noirs: une vision ?scientifique? du métissage au Brésil. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Arthur Ramos e os estudos sobre o negro: o outro intérprete do Brasil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Léopold Sedar Senghor et le Paris Nègre (années 1920-1930). 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Fronteiras identitárias : cidadãos, estrangeiros e imigrantes na França contemporânea (1945-2006). 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . De baiano a brasileiro, de escravo a cidadão : discurso identitário em Luiz Gama. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras : uma questão de cidadania. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . O Centro de Línguas hoje : espaço para compartilhar e trabalhar juntos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Por uma vida exemplar: acenos autobiográficos na obra de Luiz Gama (Salvador 1830-São Paulo, 1882). 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Questions sociales et politiques de la France contemporaine. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Stratégies et styles d'appentissage dans la relation professeur client. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . 500 anos de relações Brasil-França (1505-2005). 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . França-Brasil: 5 séculos de sedução (homenagem a Mario Carelli). 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . França-Brasil: 5 séculos de sedução (hmenagem a Mario Carelli). 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama: poeta, jornalista e advogado. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Presença de Luiz Gama no Romantismo Brasileiro. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . O Brasil e seus dois espelhos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Brésil- France : 500 ans de séduction (échanges culturels et économiques). 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . O Quadro europeu comum de referência para as línguas e sua aplicação em contexto exolíngüe. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama et Renan : le mouvement abolitionniste brésilien. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Voz negra na autobiografia : o caso de Luiz Gama. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Une voix luso-africaine à São Paulo: à la recherche des éditions inconnues des Primeiras Trovas Burlescas de Luiz Gama. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . O 'ser'do tradutor. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Das línguas e dos territórios: da francofonia às linguas da França. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Ecos da Revolução Francesa no Brasil (1789-18890. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Objetos de desejo e pesquisa em graduação. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Negritude, Negridade: que conceito para o Brasil?. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Complexidade e diversidade no ensino de língua estrangeira: impactos profissionais. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . O ensino da literatura em uma perspectiva alargada de Educação. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama, poeta e cidadão: memória da luta negra em São Paulo. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Enseignement des langues-cultures: quelles compétences pour le professeur de FLE?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Pensamento Racial no Brasil. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Políticas de RH: treinamento voltado para o desenvolvimento de competências. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Comment peut-on être Français - population et société françaises aujourd'hui. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Echos de la Révolution Française au Brésil (1789-1889). 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Gestão de Competências, competências do gestor. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Echos de la Révolution Française au Brésil (1789-1889). 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Echos de la Révolution Française au Brésil (1789-1889). 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Un patrimoine culturel: les langues de France. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Ensino-aprendizagem de língua-cultura estrangeira: que competências para o professor?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Race, satire et politique: le Brésil vu par Luiz Gama (1830-1882). 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Ecos da Revolução Francesa no Brasil. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Contrastes culturais e impactos nas organizações. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama: um homem-plural. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Mieux se connaître, mieux travailler ensemble. 1998. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A formação em idiomas na Renault. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Redescobrir a atualidade do cidadão Luiz Gama. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Hommage à Zumbi: la condition des Noirs au Brésil. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Le Brésil vu par les Français - du XVIe au XXe siècles. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; MATTOSO, Kátia Queirós . De la 'Négritude'en France à la Négritude au Brésil: enquête sur un concept et ses avatars. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Les positivistes brésiliens et la lutte contre l'esclavage. 1989. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . La littérature brésilienne dans les bibliothèques de la ville de Paris. 1989. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Lima Barreto e Clara dos Anjos. 1989. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Mythe et réalité: la carnaval et le mythe de la démocratie raciale. 1988. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; CARELLI, Mario ; ARY, Zaíra ; DREYFUS, Dominique ; MEYER, Marlyse ; SIQUEIRA, Maria de Lourdes . Le point, cent ans après l'abolition de l'esclavage au Brésil. 1988. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Le positivisme au Brésil: un projet de construction nationale (aux alentours de la république). 1987. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Identidade cultural e ensino do F.L.E.. 1984. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Considerações sobre o ensino do francês no 3. grau. 1983. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . A escola no Museu d'Orsay. Le modèle noir de Géricault à Matisse/O modelo negro como exemplo. paris: Esprit, 2023. (Tradução/Artigo).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Uma africana no Louvre. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2022. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; CAMPOS, R. S. . Os condenados da Terra. Rio de Janeiro: Zahar, 2022. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; CAMPOS, R. . Páscoa Vieira diante da Inquisição - Uma escrava entre Angola, Brasil e Portugal no século XVII O SÉCULO XVII. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2020. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Materialidade Epistolar. O que nos dizem os manuscritos autógrafos. São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros - USP, 2017. (Tradução/Artigo).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Escritas epistolares. SAO PAULO: Editora da Universidade de São Paulo, 2016. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; NUNOMURA, E. . Escravo e Abolicionista. São Paulo: Fapesp, 2014 (Entrevista concedida).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Carta e Diário no século XIX: influências e confluências. Portp Alegre: PUC - RS, 2014. (Tradução/Artigo).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . O Discurso de Escolta: as notas e seus problemas (o exemplo da correspondência de Zola). Assis: Revista Patrimônio e Memória Editora da UNESP, 2013. (Tradução/Artigo).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; RIVELLO, Ligia . ICOM e Brasil : um diálogo - lembranças (1946-1993) Parte 1 capítulo 2 pp 31-84. São Paulo: Pinacoteca do Estado; Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, 2011. (Tradução/Outra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Um mundo sem molduras / Un monde sans cadres (edição bilìngüe). São Paulo: Museu de Arte contemporânea da Universidade de São Paulo, 2010. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Um mundo sem medidas / un monde sans mesures (edição bilíngue), 2010. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; RIVELLO, Ligia . Magnelli. São Paulo: Museu de Arte Contemporânea - USP, 2010. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Sobre Museus - Conferências Jean Marc Poinsot e Bruce Altshuler. São Paulo: Mac Usp, 2010. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Encontro de almas : A França no Brasil (in Ipsis Litteris). São Paulo 2009 (Publicações Avulsas - Organização e Introdução).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Limplantation de Renault au Brésil : une expérience multiculturelle. Paris: Ministere de la Culture - Délégation Générale à la langue françise et aux langues de France, 2009 (Publicações Avulsas).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Uma crise inédita capitalismo. São Paulo: Instituto de Estudos Avançados - USP (Revista Estudos Avançados), 2009. (Tradução/Artigo).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Argentina, Brasil e México diante da crise internacional. São Paulo: Instituto de Estudos Avançados - USP, 2009. (Tradução/Artigo).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Uma aventura moderna - coleção de arte Renault. São Paulo: Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, 2009. (Tradução/Outra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Arte frágil Resistências (edição bilíngue). São Paulo: Museu de Arte Contemporânea - Universidade de São Paulo, 2009. (Tradução/Outra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . La culture de lautre - interculturalité et dialogie dans les entreprises. São Paulo: Atlas, 2009. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; RIVELLO, Ligia . Conceituando culturas nacionais: uma abordagem antropológica (capítulo de livro). São Paulo: Atlas, 2009. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Por um cérebro bilíngüe 2006 (Entrevista concedida).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Tradução da Conferência ?Encontros com a África Portuguesa?, 2006. (Tradução/Outra).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama : Poeta e cidadão. Memória da luta negra em São Paulo. Organização e Introdução. São Paulo: Prefeitura de São Paulo / Secretaria Municipal da Educação / Coordenadoria do Negro, 2005 (Publicações Avulsas - Organização e Introdução).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . Circulation Internationale des economists brésiliens, In Cahiers de Recherche sur le Brésil Contemporain n. 57-58, p, 151-175, 2005. (Tradução/Artigo).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; LARANJEIRA, Mário . O grão da voz. São Paulo: Martins Fontes, 2004. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca . As filhas e suas mães. São Paulo: Martins Fontes, 2003 (Revisão da tradução).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; BERLINER, Claudia . As filhas e suas mães. São Paulo: Martins Fontes, 2002. (Tradução/Livro).

  • FERREIRA, Ligia Fonseca ; BAYEN, Bruno . O Bastardo, 2002. (Tradução/Outra).

Outras produções

FERREIRA, Ligia Fonseca . Assessoria editorial para a reedição de 'O folclore negro do Brasil', de Arthur Ramos. Martins Fontes, 2005. 2006.

FERREIRA, Ligia Fonseca . Professora-consultora da ENAP-Escola Nacional de Administração Pública e Ministério das Relações Exteriores, Brasília. 2002.

FERREIRA, Ligia Fonseca . Traduções para o Jornal da Tarde. 1978.

FERREIRA, Ligia Fonseca . Visitas técnicas ao Celp-Bras. 2006.

FERREIRA, Ligia Fonseca . Conheca Luis Gama com Ligia Fonseca Ferreira | Podcast Materia Bruta ? Episodio 59. 2022.

FERREIRA, Ligia Fonseca . Aula Pública | Luiz Gama, 192 anos: lições de um ?extremo democrata? para a atualidade. 2022.

FERREIRA, Ligia Fonseca ; LUCENA, R. ; LUCENA, E. . Entrevista com igia Fonseca Ferreira no canal jornalístico Tutameia. 2021. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; MITRE, F. ; SCHNEIDER, R. ; MARTINS, C. . Canal Livre com Ligia Fonseca Ferreira. 2021.

FERREIRA, Ligia Fonseca ; SCHNEIDER, R. ; MITRE, F. ; MARTINS, C. . Canal Livre - entrevista com Ligia F. Ferreira. 2021.

FERREIRA, LIGIA FONSECA . Intérpretes Negras e Negros do Brasil: Luiz Gama - CPF SESC SP. 2020.

FERREIRA, Ligia Fonseca ; ALENCASTRO, L. F. ; ALMEIDA, S. . Webinar Entrevista com Ligia Fonseca Ferreira, Silvio Almeida e Luiz Felipe Alencastro. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; MAJOR, A. . Diáspora em Rede: Mário de Andrade e o movimento africanista. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; ALMEIDA, S. ; WERNECK, P. . Luiz Gama no campo de batalha Podcast. 2020.

FERREIRA, LIGIA FONSECA ; ELLEN, P. ; RAMOS, M. ; BENICIO, M. ; BUENO, S. . Programa Roda Viva - Tv Cultura - 11 de março de 2019. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Entrevista sobre Luiz Gama - Programa Ciências e Letras - Canal Saúde - FIOCRUZ. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Entrevista no Programa de literatura ILUMINURAS TV Justiça. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Conexão Faculdades Integradas Rio Branco. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Literatura fundamental 68 TV UNIVESP. 2014.

FERREIRA, Ligia Fonseca ; GONCALVES, A. M. ; WALDVOGEL, M. . Entre Aspas discute a Questão Racial no Brasil Globo News 19/11/2013. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Apresentação do Centro de Línguas da FFLCH-USP. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Programa Rodaviva dedicado a Emanoel Araújo. 2006. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Editorial: A felicidade é negra. 2022; Tema: Editorial sobre o tema e desenrolar do minicurso de extensão UNIFESP - SP Leituras -. (Site).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Editorial: Inspiração Luiz Gama: chama. 2021; Tema: Editorial sobre o tema e desenrolar do minicurso de extensão UNIFESP - SP Leituras -. (Site).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Imagens Negras no Modernismo (de 1922 aos anos 1930): quadros e crônicas de Tarsila; cartas de Mário de Andrade, africanista.. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Lições de resistência: a voz pioneira de Luiz Gama na literatura e na política. Leituras comentadas com Profa. Ligia Ferreira. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Literatura Brasileira no XXI. Oficina ?Inspiração Luiz Gama: escrever sobre si, o Brasil e o mundo hoje?. Projeto. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . ?Inspiração Luiz Gama: escrever sobre si, o Brasil e o mundo hoje?. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; TELLES, L. F. . Metodologia da pesquisa do trabalho científico em literaturas de língua portuguesa. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso de especialização - UAB (Universidade Aberta do Brasil) UNIFESP).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Curso Racismo e Esporte - Aula 2 - 'Lições de Resistência: LG, fundador da liberdade e do antirracismo'. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Leituras comentadas de Luiz Gama com Profa. Ligia Fonseca Ferreira - Nov-Dez. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Curso Direito e Questão Racial 20 nov 2020. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Contribuições de Luiz Gama para o Direito Brasileiro (Aula Inaugural). 2020. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Traduzir e interpretar um 'estranho estrangeiro', no curso de extensão 'Saúde Imigração e Interculturalidade' - Unifesp campus São Paulo. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Invisibles terrains de l?altérité: place à l?analyse (inter)culturelle dans la formation des formateurs en langues. Concepts, démarches et applications .. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama e a escravidão no Brasil. Um exemplo de ação cidadã. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . A Literatura como resistência. Luiz Gama: voz negra na literatura e na política.. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Relatório de encerramento de pesquisa de pós doutorado: Mário de Andrade & Arthur Ramos: correspondência inédita (1933-1944). 2016. (Relatório de pesquisa).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Prêmio São Paulo de Literatura 2016. 2016. (Curadoria).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; CARAMURU, F. . Concertos afro-brasileiros julho de 2016. 2016. (Curadoria).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Faire plaisir à son cerveau: neuropédagogie, styles et stratégies d'apprentissage en FLE. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Interface literária Luiz Gama e Machado de Assis - o 'eu-negro' como resistência na literatura brasileira. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . A literatura como resistência: Luiz Gama (1830-1882): voz negra na literatura e na política. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Aspectos da literatura negra no Brasil (77 pág). 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - UNIAFRO - Curso de Especialização SEAD (Secretaria de Ensino à Distância) MEC - UNIFESP).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Prêmio São Paulo de Literatura 2015. 2015. (Curadoria).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; CUTI, L. S. . Perspectivas negras na literatura brasileira - 26 agosto. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Apprendre le français, adopter le français, créer en français: le cas de l'ecrivain grec Vassilis Alexakis et isages de l'autobiographie linguistique. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama e a escravidão n Brasil. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Prêmio São Paulo de Literatura 2014. 2014. (Curadoria).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Apprendre et créer dans la langue de lautre. Enjeux interculturels dans les autobiographies linguistiques de Vassilis Alexakis (Grèce) et Akira Mizubayashi (Japon), auteurs étrangers qui écrivent en français.. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Um exemplo histórico de ação cidadã : Luiz Gama. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

GHIRARDI, A. L. R. ; FERREIRA, Ligia Fonseca . On parle actualité française. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . De minha língua a outra(s)': análise das especificidades da produção literária de autores estrangeiros que escrevem em francês (dos anos 1980 à atualidade). 2013. (Relatório de pesquisa).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; LAJOLO, M. ; BALDAN, M. L. G. . Prêmio São Paulo de Literatura 2013. 2013. (Curadoria).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Curso de especialização em Ensino e Aprendizagem de Língua Japonesa como Língua Estrangeira (2011-2012) Módulo Intercultural. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . A literatura como resistência - Luiz Gama : voz negra na literatura e na política brasileira. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Poética e Política em Luiz Gama : momento fundador da literatura brasileira (Módulo 'História e Cultura afrobrasileiras'. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Minicurso luiz gama (1830-1882) : voz negra na literatura e na política brasileira. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca ; SARTESCHI, Rosangela ; Vecchia, Rejane . Via Atlantica n 18. 2011. (Editoração/Periódico).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Literatura e cultura afro-brasileira - Curso de atualização. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . A literatura como resistência - Luiz Gama, 180 anos : voz negra na literatura e na política brasileira. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . A França contemporânea país plural : sociedade, pollítica, cultura. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . História do Negro no Brasil - A literatura como resistência ou dois sonhos de Brasil : Luiz Gama e Lima Barreto. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Maio de 68 na França : imagens, símbolos, reinterpretações. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Formation professionnelle: paramètres et enjeux pour la réussir. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Apports de la neuropédagogie à lenseignement et acqusition des langues étrangères. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Mai 68 en images et en chansons. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Uma síntese luso-afro-brasileira : a voz inaugural de Luiz Gama (1830-1882). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Situations et relations de travail en contexte multiculturel : identification et analyse des phénomènes interculturels (monde lusophone et monde francophone. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Mesa-redonda "O romance francês e o romance brasileiro". 2008. (Mediadora).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Situações e relações de trabalho em contexto multicultural : identificação e análise de fenômenos interculturais. 2007. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Les langues de France et la francophonie. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Linterculturel et lenseignement des langues étrangères. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Interculturalité et altérité. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Répondre à toutes les demandes : nouveau profil et nouvelles compétences du professeur. 2007. (Coordenação de Mesa-Redonda).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Mesa-redonda "Entre Mundos: intervenções interculturais". 2007. (Coordenação de Mesa-Redonda).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Linterculturel en didactique des langues étrangères?, Curso de Didática de Francês Língua Estrangeira (Formação de Professores). 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . A França e seus outros : presença de imigrantes e estrangeiros do século XIX ao Século XXI. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Lectocomprensión en lenguas extranjeras. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Mesa-Redonda ?Encontros com a África Portuguesa?. 2006. (coordenação).

FERREIRA, Ligia Fonseca . L?interculturel en contexte FLE - Curso de Didática de Francês Língua Estrangeira (Formação de Professores). 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Situations et enjeux interculturels dans l?enseignement et apprentissage FLE , Curso de Didática de Língua Estrangeira. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Módulo ?História e Memória? - Formação de professores da rede municipal de São Paulo. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Luiz Gama (1830-1882) : de escravo a cidadão. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Outros sonhos de Brasil : nação, nacionalidade, identidade (André Rebouças, José do Patrocínio e Lima Barreto). 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Mesa-Redonda ?Negritude e autobiografia. 2005. (coordenação).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Styles et stratégies d'apprentissage. 2004. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . L'interculturel. 2004. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Os trabalhos do Conselho da Europa e suas implicações pedagógicas. 2004. (debatedora).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Ensino de Língua Estrangeira. 2004. (coordenação).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Lecture commentée d'un article de Harold Weinrich: L'éloge de la lenteur. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação, mediação e competência intercultural. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Lire à voix haute: une activité communicative à part entière. 2003. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . La diversité culturelle em France: couleurs et visages de la France. 2003. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Situations et enjeux interculturels dans l'enseignement-apprentissage de la langue étrangère. 2003. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Français, immigrés, étrangers: portait de la population francaise. 2003. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Redécouvrir le dictée en français. 2003. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Situações e implicações interculturais no ensino-aprendizado de língua-cultura estrangeira. 2003. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Estratégias e práticas de leitura: da língua materna à língua estrangeira. 2003. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação e competência intercultural. 2002. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação, mediação e competência Intercultural. 2001. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação e competência intercultural. 2001. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação, mediação e competência intercultural. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação e competência intercultural. 2001. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação e competência intercultural. 2001. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação, mediação e competência intercultural. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Trabalhando melhor em equipe. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação eficaz. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação e competência intercultural. 2000. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Lecture commentée d'un article de Harald Weinrich - L'éloge de la lenteur. 2000. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Comunicação, mediação e competência intercultural. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Gestão Intercultural. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Estágio de Formação de Novos Professores. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Français sur objectifs spécifiques. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Ateliê 'Formation de l'enseignant de FLE dans une perspective interculturelle. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Módulo 'Les littératures latino-américaines'. 1986. .

FERREIRA, Ligia Fonseca . Exploitation des articles de presse dans la classe FLE. 1983. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Francês Instrumental. 1983. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

FERREIRA, Ligia Fonseca . Tradutora pública e intérprete comercial em francês. 2000 (Tradutora pública e intérprete comercial) .

Projetos de pesquisa

  • 2022 - Atual

    A correspondência de Roger Bastide com escritores e intelectuais brasileiros., Descrição: As trocas epistolares entre intelectuais brasileiros e franceses constituem terreno potencialmente fértil para pesquisas no campo das relações culturais Brasil-França. Por motivos diversos ? conhecimento, acesso, localização e conservação das fontes - trata-se, no entanto, de tema ainda pouco explorado. Nesta pesquisa, pretende-se abordar a correspondência que, desde sua chegada ao Brasil em 1938, o sociólogo, professor e crítico literário francês Roger Bastide (1898-1974) buscou manter com importantes nomes da cultura brasileira. Interessa-nos, particularmente, seu diálogo com o escritor modernista Mário de Andrade e com o antropólogo ?africanista? Arthur Ramos (1903-1949), na medida em que, como se verá, ambos contribuem de forma decisiva para a formação inicial do professor francês sobre diversos temas brasileiros, da literatura e artes às culturas e religiões negras.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ligia Fonseca Ferreira - Coordenador.

  • 2018 - Atual

    Cartas e multilinguismo - A correspondência (passiva) em francês de Mário de Andrade (1920-1945)., Descrição: Tomando por base um aspecto pouco explorado no campo da epistolografia associada às relações culturais Brasil-França, esta pesquisa tem por objetivo examinar a correspondência passiva em francês do polígrafo Mário de Andrade, em boa parte inédita, presente nos arquivos do autor, sediados no Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (IEB-USP). Um levantamento prévio apontou mais de uma centena de cartas, enviadas por dezenas de escritores, artistas, pesquisadores franceses e de diversas outras nacionalidades, no período de 1920 a 1945. Do ponto de vista teórico-metodológico, tenciona-se identificar e analisar os problemas (genéticos, tradutológicos, interculturais, editoriais) colocados por esse subconjunto ?multilíngue? acervo estudado.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ligia Fonseca Ferreira - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1

  • 2018 - Atual

    GELEF - Grupo de Estudos de Literaturas de Expressão Francesa, Descrição: Descrição: O GELEF, Grupo de Estudos de Literaturas de Expressão Francesa, criado em 2018, é coordenado por Ana Cláudia Romano Ribeiro e vice-coordenado por Ligia Fonseca Ferreira, ambas docentes da área de francês do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Paulo, campus Guarulhos. São objetivos do grupo ler e estudar obras de autoras e autores de expressão francesa de nacionalidades diversas, refletindo sobre os usos da língua francesa, suas relações com outras línguas, com tradições literárias (escritas e orais) e com a história. Reunindo-se uma vez por mês, o grupo discute perspectivas teóricas e críticas que se debrucem sobre o conceito de francofonia, de relação, de centro e margem, de literaturas migrantes, diaspóricas, sobre a questão do colonialismo, da descolonização, da estética descolonial e dos contextos pós-coloniais. Aberto a participações externas, o grupo também convida autores e autoras de expressão francesa para conversarem sobre suas obras, além de receber pesquisadores que se dediquem a temas de interesse do grupo.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Coordenadora: Ana Claudia Romano Ribeiro Vice-coordenadora: Ligia Fonseca Ferreira Alunos envolvidos: Graduação: (9) .. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (9) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Ligia Fonseca Ferreira - Coordenador.

  • 2017 - Atual

    ?De minha língua a outra(s): análise das especificidades da produção literária contemporânea de autores não-francófonos que escrevem em francês., Descrição: Esta pesquisa tem por objeto o fenômeno representado, desde os anos 90, pelo crescente número de estrangeiros não-francófonos que adotam o francês como língua de criação literária. Nosso corpus privilegia obras autobiográficas ou autoficionais, ensaios e entrevistas nos quais os ?autores migrantes? relatam a experiência pessoal e singular enquanto mediadores de si mesmos e de sua própria cultura na língua do Outro. Serão analisados textos da segunda metade do século XX que atendam aos critérios definidos para a composição do corpus. Pretende-se verificar no corpus constituído como os sujeitos problematizam por um lado a relação entre língua x literatura x identidade e, por outro, as tensões desencadeadas no contato da língua-cultura materna e língua-cultura de adoção geradoras de efeitos polifônicos que perpassam o processo criativo. Dada a escassez de referenciais teóricos voltados para o tema, conforme se constatou até o momento, torna-se necessário criar uma abordagem capaz de definir critérios e categorias que deem conta de uma produção distinta daquela abarcada pelo tradicional conceito de ?francofonia?, razão pela qual avançamos provisoriamente a noção operatória de ?migração linguístico-literária?, não restrita a fronteiras geográficas ou linguísticas. Por fim, tal conjunto de problemáticas produz interrogações sobre novas especificidades dentro do campo literário francês e instiga-nos a refletir sobre a implosão contemporânea do conceito de ?língua materna? e, no limite, de ?literatura nacional? num contexto de movimentos migratórios intensos, geradores de identidades múltiplas forjadas no diapasão do plurilinguismo e do pluriculturalismo. Autores inicialmente pesquisados: Vassilis Alexakis (Grécia, 1943 - ); Akira Mizubayashi (Japão, 1952 - ). , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Ligia Fonseca Ferreira - Coordenador / Mariana Rocha Corrêa Pacheco - Integrante / Ana Paula Pinhati Oliveira - Integrante., Número de produções C, T & A: 3 / Número de orientações: 1

  • 2016 - 2019

    Artigos de Luiz Gama na imprensa de São Paulo e Rio de Janeiro (1864-1882)., Descrição: Esta pesquisa teve como preparar a edição anotada dos artigos publicados por Luiz Gama na imprensa abolicionista e republicana de São Paulo e do Rio de Janeiro, entre 1864 e 1882, ano de sua morte. Foram consultados, em arquivos físicos e digitais, os seguintes jornais que permitiram localizar mais de 40 textos inéditos, em relação aos já publicados anteriormente na antologia Com a palavra Luiz Gama. Poemas, artigos, cartas, máximas (Imprensa Oficial, 2011; 2018; 2019). Com lançamento previsto para o 1 semestre 2020, a publicação enfocanda a produção jornalística de comprovada autoria de Luiz Gama e visa dar as seguintes contribuições: ampliar, graças à disponibilização de textos/fontes fundamentais, o conhecimento do ativismo exercido pelo abolicionista através da imprensa, bem como de elementos (auto)biográficos, na medida em que o autor faz e se faz notícia, colocando-se a si próprio na cena enunciativa; somar-se ao conhecimento da atuação e das ideias dos abolicionistas brasileiros, em especial dos abolicionistas negros como José do Patrocínio , destacando o papel pioneiro e paradigmático de Luiz Gama; proporcionar o contato direto com a produção do abolicionista que, a despeito dos estudos existentes, ainda sofre de interpretações redutoras, a-históricas, ficcionais, míticas; alimentar as discussões em torno de uma figura central do movimento ? e do pensamento ? abolicionista e republicano brasileiro, num momento que, de pouco, antecede as comemorações dos 130 anos da Abolição (2018) e da Proclamação da República (2019).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ligia Fonseca Ferreira - Coordenador.

Prêmios

2020

Medalha Luiz Gama, Instituto dos Advogados Brasileiros.

2018

Médaille Chevalier des Palmes Académiques, República Francesa.

1982

Concurso Internacional sobre Ensino de Línguas Estrangeiras e Identidade Cultural - Primeiro Lugar, Yázigi, UNESCO e AIMAV (Bruxelas).

1977

1.ª colocada no curso Nancy III, Aliança Francesa de São Paulo.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - Atual

Universidade Federal de São Paulo, Campus Guarulhos

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor associado 2, Regime: Dedicação exclusiva.

2018 - 2020

Universidade Federal de São Paulo, Campus Guarulhos

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor associado 1, Regime: Dedicação exclusiva.

2016 - 2018

Universidade Federal de São Paulo, Campus Guarulhos

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professora-adjunta 4, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Docente do Departamento de Letras - Área de língua e literatura francesa

Atividades

  • 04/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras EFLCH - UNIFESP.,Cargo ou função, Vice-coordenadora do Curso de Licenciatura Português-Francês.

  • 04/2023

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras EFLCH - UNIFESP.,Cargo ou função, Coordenadora do Curso de Bacharelado Português - Francês.

  • 03/2021

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras EFLCH - UNIFESP.,Cargo ou função, Membro suplente Conselho de Departamento de Letras.

  • 04/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras EFLCH - UNIFESP.,Cargo ou função, Representante da área de Língua Francesa e Literaturas de Língua Francesa no NDE - Núcleo Docente Estruturante - Depto Letras - EFLCH.

  • 08/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro suplente do Conselho Curador da FAP Unifesp.

  • 08/2018

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos de Literatura Brasileira - Vida, obra e tempo de Luiz Gama

  • 03/2018

    Pesquisa e desenvolvimento, Departamento de Letras EFLCH - UNIFESP.,Linhas de pesquisa

  • 06/2017

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro do Conselho do Departamento de Letras.

  • 03/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro titular do conselho de ensino de pós-graduação CEPG - Letras.

  • 05/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro do GT criação de novos cursos na EFLCH (arquivologia, museologia, arqueologia).

  • 03/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro do GT Grupo de Trabalho Criação de Novos Cursos EFLCH UNIFESP.

  • 03/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Suplente na Comissão de Pós Graduação em Letras.

  • 03/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro da Comissão do Programa de Pós-Graduação em Letras.

  • 09/2022 - 01/2023

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 5 Noturno, Língua Francesa 5 Vespertino

  • 09/2022 - 01/2023

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, ASPECTOS DA FRANCOFONIA NO ESPAÇO AFRICANO E AFRO-ANTILHANO Noturno, ASPECTOS DA FRANCOFONIA NO ESPAÇO AFRICANO E AFRO-ANTILHANO Vespertino

  • 04/2022 - 07/2022

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Jogos especulares : panorama das relações culturais Brasil-França (História, Literatura, Artes Visuais ) Vespertino), Jogos especulares : panorama das relações culturais Brasil-França (História, Literatura, Artes Visuais ) Noturno

  • 01/2022 - 03/2022

    Ensino, As Áfricas e suas diásporas - UAB UNIFESP, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Luiz Gama (1830 ? 1882): voz negra na literatura e na política brasileira - Módulo 5

  • 10/2021 - 02/2022

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 3 Noturno, Língua Francesa 3 Vespertino

  • 01/2020 - 12/2021

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-reitoria de Gestão com Pessoas.,Cargo ou função, Membro do Conselho de Gestão com Pessoas UNIFESP.

  • 09/2021 - 09/2021

    Extensão universitária , Pró-reitoria de Extensão e Cultura UNIFESP.,Atividade de extensão realizada, Inspiração Luiz Gama: escrever sobre si, o Brasil e o mundo hoje? - Mòdulo do Curso de Extensão Literatura Brasileilra Século XXI - UNIFESP - SP Leituras - Duração 12h.

  • 04/2021 - 08/2021

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 6 Noturno, Língua Francesa 6 Vespertino

  • 06/2021 - 07/2021

    Ensino, Curso de especialização em Literaturas de Língua Portuguesa - UAB Unifesp, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Metodologia da Pesquisa do Trabalho Científico em Literaturas de Língua Portuguesa - 60 horas

  • 06/2021 - 07/2021

    Extensão universitária , Universidade Aberta do Brasil - UAB U NIFESP.,Atividade de extensão realizada, Disciplina Metodologia da Pesquisa do trabalho Científico em Literaturas de Lingua Portuguesa (60h) ministrada no Curso de Especialização "Literaturas de Língua Portuguesa. Identidades, Territórios e Desclocamentos: Brasil, Moçambique e Portugal"..

  • 11/2020 - 03/2021

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 1 Noturno, Língua Francesa 1 Vespertino

  • 05/2020 - 06/2020

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, UC Optativa emergencial (remota): Voz negra na literatura e política: Luiz Gama, de ex-escravo a autor, Vespertino

  • 09/2017 - 06/2020

    Pesquisa e desenvolvimento, Departamento de Letras EFLCH - UNIFESP.,Linhas de pesquisa

  • 08/2019 - 03/2020

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras EFLCH - UNIFESP.,Cargo ou função, Membro suplente do NDE (área de francês).

  • 08/2019 - 11/2019

    Ensino, Programa de Pós Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura e Interdisciplinaridade - Literatura História Direito Artes Visuais na obra de Luiz Gama

  • 08/2018 - 03/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Programa de Pós Graduaçao em Letras UNIFESP.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Ensino de Pós Graduação - CEPG Letras.

  • 03/2018 - 06/2018

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 6

  • 11/2017 - 05/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-reitoria de pós-graduação e pesquisa UNIFESP.,Cargo ou função, membro do conselho representante dos professores adjuntos.

  • 04/2015 - 02/2018

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Programa de Pós Graduaçao em Letras UNIFESP.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Ensino de Pós Graduação - CEPG Letras.

  • 09/2017 - 12/2017

    Extensão universitária , UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Atividade de extensão realizada, Aula " Traduzir e interpretar um 'estranho estrangeiro', no curso de extensão "Saúde Imigração e Interculturalidade" - Unifesp campus São Paulo.

  • 08/2017 - 12/2017

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 3 vespertino e noturno

  • 06/2015 - 07/2017

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro do Conselho da Pro-reitoria de Administração (representante eleita dos professores adjuntos).

  • 08/2016 - 12/2016

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Jogos especulares : panorama das relações culturais Brasil-França (do século XVI a 1945) vespertino

  • 08/2016 - 12/2016

    Ensino, Programa de Pós Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia de Pesquisa em estudos linguísticos e literários

  • 04/2016 - 12/2016

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro da comissão ad hoc de avaliação de criação de novos departamentos campus Diadema.

  • 03/2016 - 06/2016

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 4 vespertino e noturno

  • 08/2015 - 11/2015

    Ensino, Programa de Pós Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia de Pesquisa em estudos linguísticos e literários

  • 08/2015 - 11/2015

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 5 vespertino e noturno

  • 04/2015 - 06/2015

    Ensino, Programa de Pós Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia de Pesquisa em estudos linguísticos e literários

  • 03/2015 - 06/2015

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 4 vespertino e noturno

  • 08/2013 - 06/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Reestruturação das Resoluções para Concurso Público (Docentes ) UNIFESP.

  • 06/2011 - 06/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro do Conselho do Departamento de Letras (representante área de francês).

  • 05/2013 - 05/2015

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro do conselho de administração da UNIFESP (representante eleita campus Guarulhos).

  • 08/2014 - 12/2014

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 3 vespertino e noturno

  • 03/2014 - 07/2014

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 6

  • 09/2013 - 02/2014

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 5

  • 01/2012 - 12/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro da Comissão Planejamento do Desenvolvimento Pessoal Docente - Conselho de Administração - Pró-Reitoria de Administração.

  • 06/2013 - 09/2013

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 2

  • 03/2013 - 06/2013

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Laboratório de Língua Francesa

  • 01/2013 - 06/2013

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 1

  • 10/2010 - 04/2013

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro do Conselho de Administração da UNIFESP.

  • 03/2012 - 12/2012

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 4

  • 04/2011 - 08/2012

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro da Congregação Campus Guarulhos.

  • 08/2011 - 12/2011

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Francesa 3

  • 11/2010 - 11/2011

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro da comissão de licenciatura.

  • 03/2011 - 06/2011

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Jogos especulares : panorama histórico das relações culturais França Brasil (do século XVI a 1945): Literatura, história, ciências humanas e sociais

  • 03/2010 - 03/2011

    Conselhos, Comissões e Consultoria, UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo.,Cargo ou função, Membro da comissão de avaliação institucional.

  • 08/2009 - 12/2010

    Ensino, Letras ( área de língua e literatura francesa), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Leitura de textos em Francês (Ciências Sociais), 2o sem 2009 vespertino e noturno; Língua Francesa 2, 1o sem 2010, vespertino e noturno; Língua Francesa 3, 2o sem 2010, vespertino e noturno

2003 - 2007

Universidade de São Paulo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 07/2005 - 09/2007

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Centro de Línguas.,Cargo ou função, Representante suplente do DLM junto ao Conselho do Centro de Línguas.

  • 01/2005 - 09/2007

    Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Centro de Línguas.,Cargo ou função, Diretor de Unidade.

  • 01/2005 - 09/2007

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Comissão de Biblioteca.,Cargo ou função, Membro Suplente de Comissão.

  • 12/2003 - 09/2007

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro do Conselho Departamental.

  • 06/2003 - 09/2007

    Ensino, LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS), Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Territórios do Intercultural:aplicações e implicações nos campos da tradução e do ensino/aprendizagem da língua, cultura e literatura estrangeiras

  • 01/2003 - 09/2007

    Ensino, Letras [Francês], Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Francês I

  • 01/2004 - 12/2006

    Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Vice-coordenadora da sub-área de língua francesa.

  • 08/2003 - 07/2005

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Centro de Línguas.,Cargo ou função, Membro de Conselho.

  • 11/2003 - 01/2005

    Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Coordenação dos cursos de extensão de francês.

  • 01/2004 - 07/2004

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Comissão de Graduação.,Cargo ou função, Membro de Comissão (em substituição à Profª Tokiko Ishihara, em afastamento durante o período).

1982 - 1984

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Atividades

  • 03/1982 - 12/1984

    Ensino, Língua Francesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua francesa

1994 - 1996

Université de Haute Bretagne Rennes 2

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Atividades

  • 09/1994 - 06/1996

    Ensino, L.E.A. Langues étrangères appliquées (português), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Português língua estrangeira, Résumé de texte, Tradução-versão, Introdução à literatura brasileira, História do Brasil contemporâneo, Introdução à lingüística

2009 - 2009

Escola Superior de Propaganda e Marketing

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Docente do Curso de Relações Internacionais

Atividades

  • 02/2009 - 06/2009

    Ensino, Relações Internacionais, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia de Pesquisa 1

1978 - 1997

Aliança Francesa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor coordenador, Carga horária: 0

Outras informações:
Vínculo interrompido em cada período de permanência na França

Atividades

  • 08/1997 - 09/1997

    Treinamentos ministrados , Aliança Francesa.,Treinamentos ministrados, Francês instrtumental, Ensino do francês para empresas

  • 07/1996 - 09/1997

    Direção e administração, Aliança Francesa.,Cargo ou função, Coordenadora dos cursos de francês para empresas.

  • 08/1978 - 09/1997

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua francesa, Ensino aprendizagem do francês língua estrangeira, Formação de professores em português e francês língua estrangeira, Comunicação profissional (francês de especialidade), Francês para empresas

  • 04/1983 - 04/1983

    Treinamentos ministrados , Aliança Francesa.,Treinamentos ministrados, Francês instrumental

  • 03/1978 - 06/1978

    Estágios , Coordenação Pedagógica.,Estágio realizado, Formação de professores através de métodos áudio-visuais.

2007 - 2009

Aliança Francesa de São Paulo.

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Diretora de Formação e atividades culturais, Carga horária: 40

2001 - 2002

ESCOLA NACIONAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Instrutor, Carga horária: 0

Atividades

  • 08/2001 - 10/2002

    Treinamentos ministrados , Enap.,Treinamentos ministrados, Módulo "Comunicação, mediação e competência intercultural" para diplomatas e oficiais de chancecelaria do MRE (12h)

1978 - 1982

Faculdade de Saúde Pública USP

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 0

Atividades

  • 01/1978 - 12/1982

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Francês instrumental

1991 - 1994

Langues Et Entreprises

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor coordenador, Carga horária: 0

Atividades

  • 01/1991 - 12/1994

    Treinamentos ministrados , Área de Português Língua Estrangeira.,Treinamentos ministrados, Formação de professores : didática do Português Língua Estrangeira

  • 01/1991 - 06/1994

    Direção e administração, Área de Português Língua Estrangeira.,Cargo ou função, Coordenador de Curso.

  • 01/1991 - 06/1994

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Português Língua Estrrangeira (para profissionais de empresas), Francês Língua Estrangeira (para profissionais de empresas), Formação de professores : didática do Português Língua Estrangeira, Seminários de comunicação intercultural para futuros expatriados

1986 - 1987

Liceu Henri IV Paris

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

1980 - 1981

Liceu Henri IV Paris

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Atividades

  • 09/1986 - 06/1987

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua portuguesa e cultura brasileira

  • 09/1980 - 06/1981

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua portuguesa e cultura brasileira

1997 - 2003

Renault do Brasil S A

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Gerente de treinamento e desenvolvimento, Carga horária: 0

Outras informações:
Vários cargos foram ocupados na Renault do Brasil de 1997 a 2003 : 1997-1999 : Responsável pela implantação dos programas para o aprendizado de idiomas dentro da empresa (francês, português para estrangeiros, espanhol); preparação, através de treinamento sobre "Viver no exterior", e acompanhamento dos colaboradores brasileiros expatriados na França ; integração dos expatrtiados franceses no Brasil ; criação da Biblioteca/Mediateca Renault, coordenação dos projetos de comunicaçãio em RH. 1999-2001 : supervisora de treinamento na Diretoria Comercial. Responsaabilidades : implantação do projeto RH na rede ; desenvolvimento de módulos comportamentais ; tradução e adaptação de módulos de treinamento desenvoolvidos na França. 2001-2002 : Responsável pela coordenação RH Mercosul e relações da empresa com as Universidades. 2002-2003 : Gerente de treinamento e desenvolvimento da montadora.

Atividades

  • 09/1997 - 10/1999

    Treinamentos ministrados , Renault do Brasil S A.,Treinamentos ministrados, Seminários para integração de equipes mistas, Módulos interculturais : "Trabalhar melhor juntos"

1999 - 2003

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor associado, Carga horária: 0

Atividades

  • 08/1999 - 08/2003

    Ensino, Psicologia do Trabalho, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Competência e Mediação Intercultural, Contrastes de culturas (nacionais, organizacionais) nas empresas globalizadas

2017 - 2017

Ecole Normale Supérieure Paris, ENS/Paris

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora e pesquisadora convidada do programa Labex Transfers (École Normale Supérieure de Paris / ITEM - Institut des textes et des manuscrits) no período 30/03 a 22/05/2017. Proferiu ciclo de 4 conferências sobre o tema: "Lettres et multilinguisme dans les archives brésiliennes (Cartas e multilinguismo nos arquivos brasileiros)". Vídeo da conferência de 30/03 - "Correspondances multilingues du Brésil : présentation générale": http://savoirs.ens.fr/expose.php?id=2945

2018 - Atual

Museu da Lingua Portuguesa

Vínculo: Membro conselho administracao, Enquadramento Funcional: conselheira

Outras informações:
Membro do conselho de administração, representante de sociedade civil na Organização Social IDBrasil gestora do Museu da Língua Portuguesa e Museu do Futebol. Não remunerado.