Angela Mousinho Leite Lopes
Possui graduação em Artes Cênicas pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (1981), doutorado em Filosofia - Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) (1985) e pós-doutorado em Filosofia pela PUC-Rio (2013). Atualmente é professora titular aposentada da Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde deu aula na Escola de Belas Artes de 1998 a 2018, atuando no Curso de Artes Cênicas e no programa de pós-graduação em Artes Visuais.
Informações coletadas do Lattes em 14/06/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Filosofia
1981 - 1985
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Título: Le tragique dans le théâtre de Nelson Rodrigues
Orientador: Olivier Revault D'Allonnes
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Pós-doutorado
2012 - 2013
Pós-Doutorado. , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-RIO, Brasil. , Grande área: Ciências Humanas, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Interpretação Teatral.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Direção Teatral.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Dramaturgia.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Fundamentos e Crítica das Artes.
Organização de eventos
LOPES, Angela Leite ; SEIDLER, Lara . ArteForum. 2011. (Outro).
LOPES, Angela Leite . Novarina em cena. 2009. (Festival).
LOPES, Angela Leite ; Alvim, Roberto . Mostra Brasil Europa de Dramaturgia Contemporânea. 2003. (Festival).
LOPES, Angela Leite ; SOARES, A. L. M. . A interpretação em questão. 2001. (Outro).
Participação em eventos
Valère Novarina : les quatre sens de l'écriture. Traduire, penser, jouer : Valère Novarina et son vivier des langues. 2018. (Congresso).
Que legado.Micropolítica. 2017. (Outra).
Ensaio/Política/Ficção: Práticas, Tensões, Confluências.Novarina - ensaio, manifesto, dramaturgia. 2016. (Seminário).
Salão Carioca do Livro.Nelson Rodrigues e a dramaturgia nacional. 2016. (Outra).
Tempo Festival.Tadeusz Kantor - Transgressor e Precursos. 2016. (Outra).
3º Encontro Questão de Crítica - Mostra de Teatro Brasileiro Filmado.A Mulher Carioca aos 22 anos. 2015. (Seminário).
Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade da PUC-Rio.Leituras de Novarina. 2015. (Seminário).
Evento de Extensão "Peter Brook, visualidades, teatralidades e esvaziamentos da cena".Questões do espaço teatral, o não-cenário e o lugar do cenógrafo no teatro contemporâneo. 2013. (Seminário).
Projeto da Escola SESC de Ensino Médio: Caixa de Ferramentas - Dramaturgia.Introdução à obra de Novarina. 2013. (Seminário).
Seminário Figuras do Movimento - Fundação Casa de Rui Barbosa.Stein, Eisenstein, Novarina. 2013. (Seminário).
Seminário Pernambucano - Nelson Rodrigues: Texto e Cena.Nelson Rodrigues: a modernidade de um clássico. 2013. (Seminário).
2° Colóquio Internacional de Arquitetura, Teatro e Cultura. O espaço de Novarina - A cena de "Le Vrai sang". 2012. (Congresso).
Ciclo de Palestras "Nelson Rodrigues Plural".Nelson e o Trágico. 2012. (Seminário).
Nelson Rodrigues - Depoimentos e Palestras.Nelson Rodrigues e a literatura. 2012. (Seminário).
Projeto de Pesquisa - A imagem em questão.Imagem e Teatro. 2012. (Seminário).
Teatros íntimos: August Strindberg e Nelson Rodrigues.Nelson e a língua. 2012. (Seminário).
Experiências de Tradução.Contracenar com a língua: traduzindo Valère Novarina. 2011. (Seminário).
La République des Traducteurs.Traduire Valère Novarina : Pendant la matière, L'Opérette imaginaire, Lumières du corps. 2011. (Simpósio).
Encontros Culturais de Língua Portuguesa.Os textos dramáticos em língua portuguesa. 2010. (Encontro).
Musica e Teatro: interação entre as artes.O teatro e a interação entre as artes. 2010. (Encontro).
IV Congresso "Os trabalhos e os dias" das artes cênicas: ensinar, fazer e pesquisar dança e teatro e suas relações. A questão da interpretação e sua relação com o espaço. 2006. (Congresso).
Refletindo o teatro contemporâneo.O espaço na atuação do teatro contemporâneo. 2004. (Outra).
Semana Nelson Rodrigues.As dores do mundo: o Nelson mítico. 2004. (Outra).
A interpretação em questão.A interpretação em questão. 2001. (Seminário).
Ciclo de Debates, Palestras e Performances de Teatro e Dança: Teatro & Cultura: Fomento, Intercâmbios & Alternativas.O intercâmbio teatral Brasil-França: circulação das dramaturgias contemporâneas. 2001. (Outra).
Ciclo de Estudos.O trágico em Nelson Rodrigues. 2001. (Outra).
Seminário Nelson Rodrigues.O teatro indomado de Nelson Rodrigues. 2001. (Seminário).
VIII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores.A tradução para teatro. 2001. (Encontro).
Vozes Femininas - Gênero, Mediações e Práticas de Escrita.A interpretação segundo Eleonora Duse. 2001. (Seminário).
Encontro com Valère Novarina.A tradução de Valère Novarina. 1999. (Encontro).
Mimesis e Expressão - Colóquio Internacional. O que faz um ator?. 1999. (Congresso).
Quando - Dimensões da temporalidade na arte / 7º Encontro do Mestrado em História da Arte da EBA - UFRJ.O que faz um ator? A questão da interpretação na segunda metade do século XX. 1999. (Encontro).
Rencontres du Verger.Toute nudité sera châtiée. 1999. (Outra).
Palestra sobre Tadeusz Kantor.Wielopole, Wielopole. 1998. (Outra).
Participação em bancas
LOPES, Angela Leite; ALCURE, A. S.; FABIÃO, Eleonora; FLORES, L.. Teatro (Inominável) - Modos de criação, relação e produção. 2017. Dissertação (Mestrado em Artes da Cena) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; NACIF, Maria Cristina Volpi; ABRANTES, S. S.; GUIMARAES, H.. Lado a lado - Reflexões sobre a criação do figurino para a teledramaturgia. 2016. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
HAMBURGER, E. I.; XAVIER, I. N.;LOPES, Angela Leite. Nelson Rodrigues no cinema e na tv: mediações entre texto e imagem. 2015. Dissertação (Mestrado em Artes) - Universidade de São Paulo.
LOPES, Angela Leite; NACIF, Maria Cristina Volpi; ABRANTES, S. S.. A poética de Beth Filipecki no figurino de Capitu. 2015. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
RUIZ, Giselle;LOPES, Angela Leite; PATRICIO, M.. O gesto e a presença em instalação performática: percursos, conceitos e experimentações. 2014. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; KOSMINSKY, D. C.; ABRANTES, S. S.. Luz manipulada: em busca de um rosto para um corpo sem sentido. 2014. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; SANTOS, M. T. C.; CALFA, M. I. S.. O Corpo Imaginado - em busca de uma cartografia do espaço interior. 2014. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; NOBREGA, C. A. M.; CALFA, M. I. S.; BARRETO, L. D.; ALMEIDA, Marcus Vinicius Machado. Devires do corpo - Potência do vazio. 2014. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
FRAGOSO, Maria Luiza; TOURINHO, L. L.; VOLPI, M. F. E.; NOBREGA, C. A. M.;LOPES, Angela Leite. "Ah vai andas?!" - Um sistema criativo a partir do(s) sapateado(s). 2013. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; BUCHVALD, C.; FABIÃO, Eleonora; RUIZ, Giselle; MOTTA, G.. A visualidade da palavra em Novarina - o processo criativo do ator e as artes visuais. 2013. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; BOCK, W.; FRAGOSO, Maria Luiza; RUIZ, Giselle; ELIAS, L.. Teatro e Fotografia - diálogos criativos. 2013. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
FRAGOSO, Maria Luiza; VICTÓRIO, Aldo;LOPES, Angela Leite. Olhar Olhares Chiques: processos em espaço de arte colaborativa. 2012. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
VENÂNCIO, Paulo; OLIVEIRA NETO, Godofredo;LOPES, Angela Leite. Sem título, técnica mista, dimensões variáveis. 2012. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
FABIÃO, Eleonora; DOHMANN, Marcus;LOPES, Angela Leite. A apropriação de objetos como procedimento para construção de uma cena. 2012. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; ABRANTES, S. S.; SOARES, A. L. M.; MICHELIN, Simone. Cena para um figurino. 2010. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Bulhões Carvalho, Ana maria; KEISERMAN, N.;LOPES, Angela Leite. Pensamento material: o training como linguagem. 2010. Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
Mello, Celina Maria Moreira; Catharina, Pedro Paulo Garcia Ferreira;LOPES, Angela Leite. O teatro de variedades em J.K. Huysmans: Elementos da cenografia enunciativa. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; Guimarães, Celso; Coelho, Ivair. Desrostificação. 2009. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; Murad, Carlos A.; Santos, Roberto Correa. Desenhos que escrevo. 2009. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. Histórias de Cenografia e Design: a experiência de Hélio Eichbauer. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Design) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; Murad, Carlos A.; Santo, Denise Espírito. Presença e Visualidade: O onírico e o meditativo na cena teatral. 2008. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. Espaços de comunicação - Estudo das relações entre dramaturgia, espacialidade e recepção teatral em algumas experiências da cena brasileira contemporânea. 2006. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. de Almeida. Qorpo-Santo, a personagem de si mesmo: um estudo e uma demonstração cênica da presença autoral na comediografia santense. 2003. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. A natureza inquietante da cenografia para a obra de Domingos de Oliveira. 2001. Dissertação (Mestrado em Estudos Contemporâneos das Artes) - Universidade Federal Fluminense.
LOPES, Angela Leite. A matéria pulsante da memória em "Wielopole, Wielopole" de Tadeusz Kantor. 2001. Dissertação (Mestrado em Estudos Contemporâneos das Artes) - Universidade Federal Fluminense.
LOPES, Angela Leite. A experiência do ator no campo das práticas diárias - Um estudo transdisciplinar sobre um modelo de Dominic Barter. 2001. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. A musicalidade do ator em ação: a exepriência do tempo-ritmo. 2000. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. O primeiro filme de um cineasta. 1999. Dissertação (Mestrado em Sociologia e Antropologia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. A influência de Antonin Artaud no trabalho do ator e diretor Rubens Corrêa. 1999. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. Solidão anárquica: vocabulário da atitude do teatro essencail de Denise Stoklos. 1999. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. O papel do jogo da máscara teatral na formação e no treinamento do ator contemporâneo. 1999. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; FLORES, L.; CARTAXO, Z.; MOTTA, G.; MATTOS, D.. Ecdysis: embalagens, maquiagens, mortalhas, entre outras linguagens do corpo-máscara. 2018. Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; MATERNO, A.; Bulhões Carvalho, Ana maria; SUSSEKIND, M. F.; TORRES NETO, W. L.. "Ninguém pode fazer o inventário das palavras": operações de acúmulo na escrita de Valère Novarina. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; KOSMINSKY, D. C.; FONSECA, C. M. S.; VASCONCELOS, J.; GUSMAO, H.. O Software da imagem: imagens-montagens de objetos-afetivos. 2016. Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; SUSSEKIND, M. F.; WERNECK, M. H. V.; MOREIRA, I. C. M.; ELIAS, L.. Paisagem visual rodriguiana - um exercício de leitura da Valsa nº 6. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; FABIÃO, Eleonora; SUSSEKIND, M. F.; MORAES, M. J.; PENNA, João Camillo. Forças de um corpo vazado. 2015. Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; SUSSEKIND, M. F.; WERNECK, M. H. V.; MOREIRA, I. C. M.. Transtornos dramatúrgicos - Temas-Procedimentos nas peças de Sarah Kane. 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; SOUZA, Maria Inês Galvão; RUIZ, Giselle; MENICACCI, Armando; FRAGOSO, Maria Luiza. Dancidade: gesto como campo de circulação de forças. 2012. Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; CERBINO, A. B. F.; MENICACCI, Armando; RUIZ, Giselle; KOSMINSKY, D. C.. Videodança: Uma escrita cênica da dança. 2012. Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; NACIF, Maria Cristina Volpi; GOES, F. A. L.; FARIA, F. P.; COUTINHO, L. E. B.. A representação do corpo feminino no período entre 1890 e 1925 - uma leitura interdisciplinar - nas tramas da história da moda. 2007. Tese (Doutorado em Pós-Graduação da Faculdade de Letras) - Faculdade de Letras.
LOPES, Angela Leite. Palhaço de hospital: proposta metodológica de formação. 2007. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. Filmando uma peça: teatro e cinema na obra de Peter Brook. 2004. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; FLORES, L.; CARTAXO, Z.. Ecdysis: embalagens, maquiagens, mortalhas e outras linguagens do "corpo-máscara". 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; SANTOS, M. T. C.; MORAES, M. J.. O eu vazado em traços. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; GERHEIM, F.; GUSMAO, H.. Sobre as coisas: memória-montagem em objetos-afetivos. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; Sussekind, Flora; KOSOVSKI, R.. Nelson Rodrigues - dois estudos cênicos. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
GLENADEL, Paula;LOPES, Angela Leite; BRASIL, Magnólia. Antonin Artaud e Fernando Arrabal: Da Crueldade ao Absurdo. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em ESTUDOS DE LITERATURA) - Universidade Federal Fluminense.
LOPES, Angela Leite; MENICACCI, Armando; RUIZ, Giselle. Videodança: uma escrita cênica da dança. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; ALMEIDA, Marcus Vinicius Machado; SOUZA, Maria Inês Galvão; RUIZ, Giselle. Dancidade: gesto como campo de circulação de forças. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. Palhaço de hospital: proposta metodológica de formação. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Teatro) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. Representação do corpo feminino nas tramas da história da moda. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Semiologia) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite. Filmando uma peça: as adaptações cinematográficas na obra de Peter Brook. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; FABIÃO, Eleonora; ALCURE, A. S.. Historiografia performativa do Teatro Inominável. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Artes da Cena) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
NACIF, Maria Cristina Volpi;LOPES, Angela Leite; FUKELMAN, C.. Lado a lado - Reflexões sobre a criação do figurino para a teledramaturgia. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; NACIF, Maria Cristina Volpi; ABRANTES, S. S.. O figurino da minissérie Capitu: a poética e o tempo em Beth Filipecki. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; CARDOSO, T. C. R.; SANTOS, M. T. C.. O corpo imaginado - em busca de uma cartografia do espaço interior. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; CARDOSO, T. C. R.; KOSMINSKY, D. C.. Luz manipulada - uma investigação luminosa a partir da escrita de Valère Novarina em busca de um corpo sem sentido. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; BOCK, W.; Guimarães, Celso; COELHO, J. L. L.. Teatro e fotografia - Diálogos criativos. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; BUCHVALD, C.; FABIÃO, Eleonora; RUIZ, Giselle. A visualidade da palavra em Novarina. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
BARTOLOMEU, C. T.;LOPES, Angela Leite; MAGALHAES, E.. A poética da insistência: um olhar sobre a relação corpo-imagem na obra "Agachado" de Tatiana Blass. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História da Arte) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; MOREIRA, F. J. S.; DUARTE, J. T. A. B.; OLIVEIRA, L. S. C.; RIVERA, T. C.. Concurso Público de Títulos e Provas para Professor Adjunto - 40h DE Setor História da Arte/Estética do Departamento BAH-EBA-UFRJ. 2014. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; ROLLEMBERG, D.; SANTO, D. E.. Concurso Público para Professor Assitente Setor Cenografia/Cenotécnica do Departamento de Artes Utilitárias da EBA-UFRJ. 2009. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; RABETTI, B.; NUNES, L. A.. Concurso Público para Professor Assistente do Curso de Artes Cênicas da EBA-UFRJ Setor Direção de Espetáculo, Intepretação, História do Teatro e da Literatura Dramática. 2005. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
LOPES, Angela Leite; KOSOVSKI, R.; GONCALVES, M. P.; VINADE, M. H. C.. Comissão de Seleção do Prêmio Luso-Brasileiro de Dramaturgia. 2013. Fundação Nacional de Artes.
LOPES, Angela Leite; PEREIRA, M. C. T.; WEITZMAN, E.; VINADE, M. H. C.. Comissão de Seleção para ocupação do Teatro Glauce Rocha. 2012. Fundação Nacional de Artes.
Orientou
O Corpo Imaginado - em busca de uma cartografia do espaço interior; 2014; Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Luz manipulada: em busca de um rosto para um corpo sem sentido; 2014; Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
A visualidade da palavra em Novarina - o processo criativo do ator e as artes visuais; 2013; Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Teatro e Fotografia - diálogos criativos; 2013; Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
A apropriação de objetos como procedimento para a construção de uma cena; 2012; Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Cena para um figurino; 2010; Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Desrostificação; 2009; Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Desenhos que escrevo; 2009; Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Presença e Visualidade: o onírico e o meditativo na cena teatral; 2008; Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
A musicalidade do ator em ação: a experiência do tempo-ritmo; 2000; 0 f; Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
O papel do jogo da máscara teatral na formação e no treinamento do ator contemporâneo; 1999; 0 f; Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
A influência de Antonin Artaud no trabalho de Rubens Corrêa; 1998; 0 f; Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
de Oliveira; A explosão da voz no teatro contemporâneo; 1997; 0 f; Dissertação (Mestrado em Artes Cênicas) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Ecdysis: embalagens, maquiagens, mortalhas, entre outras linguagens do corpo-máscara; 2018; Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
O Software da imagem: imagens-montagens de objetos-afetivos; 2016; Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Forças de um corpo vazado; 2015; Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Dancidade: gesto como campo de circulação de forças; 2012; Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Videodança: Uma escrita cênica da dança; 2012; Tese (Doutorado em Artes Visuais) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
2014; Universidade Federal do Rio de Janeiro, ; Angela Mousinho Leite Lopes;
2014; Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Angela Mousinho Leite Lopes;
A confluência entre cena e vídeo - Estudos da Valsa nº 6 de Nelson Rodrigues; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Artes Cênicas Com Habilitação em Indumentária) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, CNPq; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
A cena em novas paisagens; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Artes Cênicas Com Habilitação em Cenografia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, CNPq; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
O ator fala de seu lugar; 2003; Iniciação Científica; (Graduando em Artes Cênicas) - Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
A diversidade dos espaços cênicos na cidade do Rio de Janeiro: características estéticas e de produção; 2003; Iniciação Científica; (Graduando em Artes Cênicas) - Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Stanislavski e a noção de interpretação; 2000; Iniciação Científica; (Graduando em Artes Cênicas) - Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ; Orientador: Angela Mousinho Leite Lopes;
Produções bibliográficas
-
LOPES, ANGELA MOUSINHO LEITE . Escrita e tradução. Urdimento (UDESC) , v. 2, p. 206-223, 2019.
-
LOPES, Angela Leite ; GARDEL, A. . Trágico: o teatro como discernimento. Passages de Paris (APEB-Fr) , v. 12, p. 6-23, 2016.
-
LOPES, ANGELA MOUSINHO LEITE . Os nomes do ato: PROJETO bRASIL e Nós. Sala Preta (USP) , v. 16, p. 273-285, 2016.
-
LOPES, Angela Leite . O teatro e seu avesso. Folhetim (Rio de Janeiro) , v. 30, p. 74-83, 2013.
-
LOPES, Angela Leite . O espaço segundo Valère Novarina. revista portfolio eav , v. 1, p. 1-10, 2013.
-
LOPES, Angela Leite ; SAADI, F. . Em foco - 5 perguntas de Fátima Saadi a Angela Leite Lopes. Folhetim (Rio de Janeiro) , v. 29, p. 356-365, 2011.
-
LOPES, Angela Leite . O ato de traduzir. Olhares (São Paulo) , v. 2, p. 53-54, 2010.
-
LOPES, Angela Leite . Na fronteira da pintura e do teatro: Tadeusz Kantor e Valère Novarina. Arte e Ensaio , v. 18, p. 62-69, 2009.
-
LOPES, Angela Leite . O teatro e a cena da filosofia. Terceira Margem , v. 17, p. 57-64, 2007.
-
LOPES, Angela Leite ; SILVA, A. M. . Do outro lado do Atlântico: um diálogo sobre teatro, tradução e tradução de teatro. Cadernos de Literatura Comparada , Porto, v. 12/13, p. 147-161, 2005.
-
LOPES, Angela Leite . O espaço de Novarina. Cadernos de Dramaturgia, Rio de Janeiro, v. 2, p. 29-32, 2003.
-
LOPES, Angela Leite . Apontamentos por uma nova dramaturgia. Cadernos de dramaturgia, Rio de Janeiro, p. 10-10, 2003.
-
LOPES, Angela Leite . O trágico no teatro de Nelson Rodrigues. Folhetim (Rio de Janeiro) , Rio de Janeiro, v. 12, p. 60-75, 2002.
-
LOPES, Angela Leite . Além da interpretação - De Stanislavski a Grotowski. Folhetim (Rio de Janeiro) , Rio de Janeiro, v. 9, p. 80-87, 2001.
-
LOPES, Angela Leite . O ator e a interpretação. Folhetim (Rio de Janeiro) , Rio de Janeiro, v. 6, p. 64-73, 2000.
-
LOPES, Angela Leite . Nelson Rodrigues e a teia das traduções. Folhetim (Rio de Janeiro) , Rio de Janeiro, v. 7, p. 80-89, 2000.
-
LOPES, Angela Leite . Nelson Rodrigues et les enjeux de la traduction. Théâtre Public , Gennevilliers, França, v. 146, p. 23-26, 1999.
-
LOPES, Angela Leite . Living Theatre: trajetória de uma impossibilidade I. Folhetim , Rio de Janeiro, v. 3, p. 65-74, 1999.
-
LOPES, Angela Leite . Living Theatre: trajetória de uma impossibilidade - 2. Folhetim , Rio de Janeiro, v. 4, p. 18-29, 1999.
-
LOPES, Angela Leite . O épico e a construção da ação. O Percevejo , Rio de Janeiro, v. 7, p. 169-183, 1999.
-
LOPES, Angela Leite . Kantor e a recusa da interpretação. Folhetim (Rio de Janeiro) , Rio de Janeiro, v. 1, p. 35-46, 1998.
-
LOPES, Angela Leite . Em busca do teatro e do brasileiro. Folhetim, Rio de Janeiro, v. 0, p. 39-50, 1998.
-
LOPES, Angela Leite . Théâtre au Brésil. Du Théâtre , Paris, v. 19, p. 34-41, 1998.
-
LOPES, Angela Leite . Nelson Rodrigues na França - Crônica de um sucesso anunciado. Cadernos de Espetáculos, Rio de Janeiro, v. 3, p. 26-29, 1996.
-
LOPES, Angela Leite . Nelson Rodrigues, o trágico e a cena do estilhaçamento. Travessia, Florianópolis, v. 28, p. 67-87, 1994.
-
LOPES, Angela Leite . Le coup de théâtre que raconte l'histoire. Théâtre/Public , Gennevilliers, v. 107-10, p. 123-129, 1992.
-
LOPES, Angela Leite . O olhar de Orfeu: rumo ao teatro abstrato. Arte e Palavra, Rio de Janeiro, v. 4, p. 49-52, 1989.
-
LOPES, Angela Leite . Tragédia. Arte e Palavra, Rio de Janeiro, v. 3, p. 45-49, 1989.
-
LOPES, Angela Leite . Le tragique et la scène de l'éclatement (au sujet de Nelson Rodrigues). Les Langues Néo Latines, Paris, v. 262, p. 93-111, 1987.
-
LOPES, Angela Leite . Direções. Arte e Palavra, Rio de Janeiro, v. 1, p. 33-36, 1986.
-
LOPES, Angela Leite ; SAADI, F. . Festival de Teatro de Avignon: idéias e repetições. Cadernos de Teatro, Rio de Janeiro, v. 108, p. 18-21, 1986.
-
LOPES, Angela Leite ; SAADI, F. . A palavra clássica e o olhar contemporâneo. Cadernos de Teatro, Rio de Janeiro, v. 105, p. 12-14, 1985.
-
LOPES, Angela Leite . Nelson Rodrigues e o palco perdido. Ensaio Teatro, Rio de Janeiro, v. 5, p. 42-50, 1983.
-
LOPES, Angela Leite ; SAADI, F. . Boal: arte útil ou psicoterapia perigosa?. Ensaio Teatro, Rio de Janeiro, v. 4, p. 25-27, 1980.
-
LOPES, Angela Leite . Moema em três movimentos - As mãos. 1. ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2024. 84p .
-
LOPES, Angela Leite ; SAADI, F. . Primeiros escritos. 1. ed. Rio de Janeiro: Edições Virtuais Teatro do Pequeno Gesto, 2022. v. 1. 268p .
-
LOPES, Angela Leite . Traduzindo Novarina - Cena, pintura e pensamento. 1. ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2017. v. 1. 125p .
-
LOPES, Angela Leite ; KFOURI, Ana (Org.) ; REYS, B. N. (Org.) . Novarina em cena. 1. ed. Rio de Janeiro: 7Letras - Faperj, 2011. v. 1. 176p .
-
LOPES, Angela Leite . Nelson Rodrigues, Trágico, então Moderno - 2ª edição revista e ampliada. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007. v. 1. 255p .
-
LOPES, Angela Leite . Notas sobre o teatro e Regras para atores. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2006. 88p .
-
LOPES, Angela Leite . Os gigantes da montanha. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2005. 136p .
-
LOPES, Angela Leite . Maratona de Nova York. 1. ed. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2005. 64p .
-
LOPES, Angela Leite . Conversas sobre a encenação. 1. ed. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2001. 66p .
-
LOPES, Angela Leite . Zôo da noite e A cela. 1. ed. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2000. 96p .
-
LOPES, Angela Leite . Os Biombos. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1999. 226p .
-
LOPES, Angela Leite . Os Negros. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1998. 122p .
-
LOPES, Angela Leite ; LISTA, G. . La Scène moderne - Encyclopédie mondiale ds arts du spectacle dans la seconde moitié du XXème siècle. 1. ed. Paris: Éditions Carré - Actes Sud, 1997. 860p .
-
LOPES, Angela Leite . Nelson Rodrigues, trágico, então moderno. 1. ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ - Tempo Brasileiro, 1993. v. 1. 118p .
-
LOPES, Angela Leite . O teatro e a frequência da palavra. In: Marcia Sá Cavalcante Schuback. (Org.). Arte e Palavra: Experiência de pensamento em ato no Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ. 1ed.Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2022, v. 1, p. 37-56.
-
LOPES, Angela Leite . Portugais du Brésil : Le Texte de plaisir. In: Marion Chénetier-Alev; Sandrine Le Pors; Fabrice Thumerel. (Org.). La République des traducteurs - En traduisant Valère Novarina. 1ed.Paris: Hermann, 2021, v. 1, p. 117-132.
-
LOPES, Angela Leite . Valère Novarina et son vivier des langues. In: Marion Chénetier-Alev; Sandrine Le Pors; Fabrice Thumerel. (Org.). Valère Novarina - Les tourbillons de l'écriture. 1ed.Paris: Hermann, 2020, v. , p. 229-243.
-
LOPES, Angela Leite . A dança do espaço. In: Igor Fagundes; Isabela Buarque; Lara Seidler; Maria Ignez de Souza Calfa. (Org.). Entre pares - Partilhas em dança & outros movimentos. 1ed.Guaratinguetá: Editora Penalux, 2019, v. 1, p. 35-45.
-
LOPES, Angela Leite . Qual o gênero da linguagem? Ali onde Nelson Rodrigues e Valère Novarina se encontram. In: Rodrigo Alexandre de Carvalho Xavier. (Org.). Nelson Rodrigues: Literatura, sociedade e política. 1ed.Campinas: Pontes Editores, 2018, v. 1, p. 195-2016.
-
LOPES, Angela Leite . Valère Novarina e o viveiro das línguas. In: Wlater Lima Torres. (Org.). Teatro em francês: quando o meio não é a mensagems. 1ed.Curitiba: Editora UFPR, 2018, v. 1, p. 207-226.
-
LOPES, Angela Leite ; CORTEZ, R. ; MONTEIRO, G. L. G. ; SODRE, C. ; CARREIRA, A. ; ABREU, M. ; THAIS, M. ; FARRA, A. D. ; KOSOVSKI, P. ; PASSO, G. ; RAMOS, L. F. ; MOSTACO, E. ; MUNK, L. ; SCHENKER, D. ; CORDEIRO, F. ; COSTA, J. ; PESSOA, P. . Romance e cena. In: Daniele Avila Small; Dinah de Oliveira. (Org.). 3º Encontro Questão de Crítica. 1ed.Rio de Janeiro: 7Letras, 2016, v. 1, p. 160-171.
-
LOPES, Angela Leite . Imagem e Teatro. In: Glória Ferreira; Luiz Ernesto. (Org.). A imagem em questão. 1ed.Rio de Janeiro: Escola de Artes Visuais do Parque Lage, 2014, v. , p. 30-45.
-
LOPES, Angela Leite . Circulando no Teatro dos Ouvidos, de Valère Novarina. (Relato da experiência de apresentação da performance-plástico poética O teatro dos ouvidos para o grupo de jovens autistas e psicóticos do Projeto Circulando do Instituto de Psicologia da UFRJ). In: Ana Beatriz Freire; Fabio Malcher. (Org.). Circulando: Jovens e suas invenções no autismo e na psicose. 1ed.Rio de Janeiro: Subversos - Faperj, 2014, v. , p. 211-2015.
-
LOPES, Angela Leite . Conversas sobre as Artes - Teatro - Angela Leite Lopes. In: Wagner Campos. (Org.). Conversas sobre as Artes - Entrevistas com personalidades expoentes das áreas de Literatura, Música, Teatro, Artes Plásticas e Cinema. 1ed.Rio de Janeiro: SESC; Departamento Nacional, 2013, v. , p. 112-126.
-
LOPES, Angela Leite . Cesura e suspensão na cena de Novarina. In: Angela Leite Lopes; Ana Kfouri; Bruno Netto dos Reys. (Org.). Novarina em cena. 1ed.Rio de Janeiro: 7Letras - Faperj, 2011, v. 1, p. 33-43.
-
LOPES, Angela Leite . A lenda de 1943. In: Alexandre Mello; Gustavo Nunes. (Org.). Vestindo Nelson. 1ed.Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editora, 2006, v. , p. 231-233.
-
LOPES, Angela Leite . A interpretação segundo Eleonora Duse. In: Flora Süssekind; Tânia Dias; Carlito Azevedo. (Org.). Vozes femininas - gêneros, mediações e práticas da escrita. 1ed.Rio de Janeiro: 7 Letras; Fundação Casa de Rui Barbosa, 2003, v. , p. 363-369.
-
LOPES, Angela Leite . As mulheres de Nelson Rodrigues. In: Sábato Magaldi. (Org.). Teatro Completo de Nelson Rodrigues. 1ed.Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1993, v. , p. 262-265.
-
LOPES, Angela Leite . Nelson Rodrigues e o fato do palco. In: INACEN. (Org.). Monografias 1980. 1ed.Rio de Janeiro: MEC - Secretaria da Educação e Cultura - INACEN, 1983, v. , p. 105-140.
-
LOPES, Angela Leite . Nelson Rodrigues: um trágico no imaginário nacional. Entrevista concedida por Angela Leite Lopes a Sheila Kaplan. Ciência Hoje - Sobre Cultura: Suplemento Trimestral da revista Ciência Hoje, Rio de Janeiro, 01 dez. 2012.
-
LOPES, Angela Leite . Teatro contemporaneo francês no Brasil - a língua em cena. Textos do Brasil, Brasilia, p. 156165, 01 abr. 2010.
-
LOPES, Angela Leite . Sedução e Ambigüidade resenha sobre coletânea de Nelson Rodrigues. Prosa & Verso, O Globo, Rio de Janeiro, p. 2 - 2, 16 fev. 2008.
-
LOPES, Angela Leite . Ficção viva. O Globo - Suplemento Prosa & Verso, Rio de Janeiro, p. 2 - 2, 26 ago. 2006.
-
LOPES, Angela Leite . Shakespeare do Oriente. Bravo!, São Paulo, p. 99 - 99, 01 jul. 2004.
-
LOPES, Angela Leite . A recusa da poesia e o esforço de naturalismo na interpretação teatral. O Globo - Suplemento Prosa e Verso, Rio de Janeiro, p. 5 - 5, 25 jan. 2003.
-
LOPES, Angela Leite . A passagem das horas. Bravo!, São Paulo, p. 127 - 127, 01 ago. 2002.
-
LOPES, Angela Leite . O absurdo de Qorpo Santo. O Globo - Suplemento Prosa e Verso, Rio de Janeiro, p. 6 - 6, 19 jan. 2002.
-
LOPES, Angela Leite . Europa se rende ao teatro de Nelson. Estado de São Paulo, São Paulo, 26 dez. 1993.
-
LOPES, Angela Leite . Trágico e brasileiro. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 24 dez. 1993.
-
LOPES, Angela Leite . Tadeusz Kantor: o teatro por um fio. Folha de São Paulo, São Paulo, 26 dez. 1982.
-
LOPES, Angela Leite . A questão da interpretação e sua relação com o espaço. In: IV Congresso, 2006, Rio de Janeiro. Anais do IV Congresso de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas - "Os trabalhos e os dias" das artes cênicas:: ensinar, fazer e pesquisar dança e teatro e suas relações. Rio de Janeiro: 7Letras - Abrace, 2006. p. 78-79.
-
LOPES, Angela Leite . O que faz um ator? A questão da interpretação na segunda metade do século XX. In: Quando: Dimensões da temporalidade na arte - 7º Encontro do Mestrado em História da Arte - EBA/UFRJ, 1999, Rio de Janeiro. Quando: Dimensões da temporalidade na arte - Anais do 7º Encontro do Mestrado em História da Artes - EBA/UFRJ. Rio de Janeiro: UFRJ, 1999. p. 67-71.
-
LOPES, Angela Leite . Apontamentos da pesquisa A evolução da crítica teatral de 1940 a 1980. In: I Congresso sobre Crítica e Pesquisa Teatral, 1988, São Paulo. Anais do I Congresso sobre Crítica e Pesquisa Teatral, 1988.
-
LOPES, Angela Leite . O espaço de Novarina. In: 2° Colóquio Internacional de Arquitetura, Teatro e Cultura, 2012, Rio de Janeiro. 2º Coloquio Internacional de Arquitetura, Teatro e Cultura. Rio de Janeiro: Laboratório de Estudos do Espaço Teatral e Memória Urbana - UNI-RIO, 2012. v. 1. p. 60-61.
-
LOPES, Angela Leite . O que faz um ator?. In: Colóquio Internacional sobre Mimesis e Expressão, 1999, Belo Horizonte. Mimesis e Expressão. Belo Horizonte: FAFICH - UFMG, 1999. p. 26-26.
-
LOPES, Angela Leite . Teatro e Imagem. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
LOPES, Angela Leite . Nelson e a língua. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
LOPES, Angela Leite . O espaço de Novarina: a cena de Le Vrai sang. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
LOPES, Angela Leite . A questão da interpretação e a sua relação com o espaço. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
LOPES, Angela Leite . Brumes de songe / Névoas de sonho. Paris: L'Harmattan, 2024. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Savannah Bay. São Paulo: Temporal, 2023. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . A escrita, a tradução e o sinal dos tempos. São Paulo, 2022. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
LOPES, Angela Leite . La Musica e La Musica segunda. São Paulo: Editora Temporal, 2022. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Ode à liberdade. Rio de Janeiro, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
LOPES, Angela Leite . O avesso do espírito. Rio de Janeiro: 7Letras, 2019. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . A escrita e seus sabores. Rio de Janeiro, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.
-
LOPES, Angela Leite . O corpo como território do pensamento. Rio de Janeiro, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
-
LOPES, Angela Leite . O traço e a escrita. Rio de Janeiro, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
-
LOPES, Angela Leite ; QUILLARDET, T. . Pardonne-moi de me trahir. Besançon: Les Solitaires Intempestifs, 2017. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Pesquisa e Campo. Rio de Janeiro, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
-
LOPES, Angela Leite . Incêndios. Rio de Janeiro: Cobogó, 2013. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite ; Alvim, Roberto . pinokio - tradução para o francês de cenas da peça de Roberto Alvim. Paris: Éditions Théâtrales, 2012. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . O teatro dos ouvidos. Rio de Janeiro: 7Letras, 2011. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Combate de negro e de cães; O retorno ao deserto e Tabataba. São Paulo: Aliança Frances: Instituo Totem Cultural - Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2010. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . O ateliê voador e Vocês que habitam o tempo. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2009. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Ódio ao teatro. Rio de Janeiro: Teatro do Pequeno Gesto, 2008. (Tradução/Artigo).
-
LOPES, Angela Leite . orelha do livro A esfinge investigada - seminário Recife Nelson Rodrigues 2006. Recife: Fundação Cultura Cidade do Recife, 2007 (orelha de livro).
-
LOPES, Angela Leite . O animal do tempo e A inquietude - adaptações para a cena do Discurso aos animais. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2007. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Loretta Strong. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2007. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . O beijo no asfalto - versão trilingue - Le Baiser sur l'asphalte. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Il faut parfois se servir d'un poignard pour se frayer un chemin. Besançon: Les Soltiaries Intempestifs Éditions, 2005. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Carta aos atores e Para Louis de Funês. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2005. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Diante da palavra. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2003. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Brook e o Bardo. São Paulo: SESC, 2002 (Programa do espetáculo "A Tragédia de Hamlet" de Shakespeare na encenação de Peter Brook).
-
LOPES, Angela Leite . Monsieur Armand, vulgo Garrincha. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2002. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Santo Elvis. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2001. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite ; LOPES, P. A. L. . A cesura do especulativo. São Paulo: Paz e Terra, 2000. (Tradução/Artigo).
-
LOPES, Angela Leite ; LOPES, P. A. L. . Hölderlin e os gregos. São Paulo: Paz e Terra, 2000. (Tradução/Artigo).
-
LOPES, Angela Leite . O Reacionário - Chroniques. Gennevilliers: Théâtre de Gennevilliers - Théâtre/Public, 1999. (Tradução/Artigo).
-
LOPES, Angela Leite . La générale. Gennevilliers: Théâtre de Gennevilliers - Théâtre/Public, 1999. (Tradução/Artigo).
-
LOPES, Angela Leite . Carta aos atores e Para Louis de Funès. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1999. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Toute nudité sera châtiée suivi de Le Baiser sur l'asphalte. Paris: Actes Sud - Papiers, 1999. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . O efeito de estranheza. Rio de Janeiro: Teatro do Pequeno Gesto - Folhetim, 1998. (Tradução/Artigo).
-
LOPES, Angela Leite . O teatro da morte. Rio de Janeiro: Teatro do Pequeno Gesto - Folhetim, 1998. (Tradução/Artigo).
-
LOPES, Angela Leite . O Cid. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1998. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Deux perdus dans une nuit sale. Rio de Janeiro: Funarte, 1998. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . A princesa branca - cena à beira-mar. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1996. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . O desentendimento. São Paulo: Editora 34, 1996. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . Le théâtre désagréable. Paris: Art-Press, 1990. (Tradução/Artigo).
-
LOPES, Angela Leite . Valse nº 6 suivi de Dame des noyés. Paris: Christian Bourgois Éditeur, 1990. (Tradução/Livro).
-
LOPES, Angela Leite . O olhar de Orfeu. Rio de Janeiro: Fórum de Ciência e Cultura UFRJ - Arte e Palavra, 1986. (Tradução/Artigo).
Outras produções
LOPES, Angela Leite ; Silva, Lorena da . Rio, cidade de leitores. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
RABETTI, M. L. ; LOPES, Angela Leite ; CARDOSO, I. . DOSSIÊ SOBRE TRADUÇÃO NO TEATRO - desenvolvimento da proposta. 2019. (Editoração/Periódico).
LOPES, Angela Leite . Arte Moderna no Brasil: Rupturas e desdobramentos - Teatro. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
LOPES, Angela Leite . Tradição e Contemporaneidade na Dramaturgia. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
LOPES, Angela Leite ; VELLINHO, M. . Dusefonia. 2021. Audiovisual.
LOPES, Angela Leite ; FREIRE FILHO, A. . Céus - espetáculo dirigido por Aderbal Freire Filho. 2016. Teatral.
LOPES, Angela Leite ; Silva, Lorena da ; TREMOUROUX, L. ; TREMOUROUX, T. ; DOUAT, R. ; BASTOS, D. ; ROCHE, S. . O vermelho do meu rosto. 2015. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Incêndios, espetáculo dirigido por Aderbal Freire-Filho, com Marieta Severo e grande elenco. 2013. Teatral.
LOPES, Angela Leite . O retorno ao deserto. 2011. Teatral.
LOPES, Angela Leite ; GUEDES, A. S. P. ; BARCELLOS, B. ; ABRANTES, S. S. . O teatro dos ouvidos - performance plástico-poética. 2011. Performática.
LOPES, Angela Leite . Vocês que habitam o tempo. 2009. Teatral.
LOPES, Angela Leite . A Inquietude. 2009. Teatral.
LOPES, Angela Leite . O ateliê voador. 2009. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Luzes do corpo. 2009. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Leitura dramática de Combate de negro e de cães. 2009. Teatral.
LOPES, Angela Leite . O ateliê voador. 2008. Teatral.
LOPES, Angela Leite . A última gravação de Krapp. 2008. Teatral.
LOPES, Angela Leite . O animal do tempo. 2007. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Il faut parfois se servir d'un poignard pour se frayer un chemin. 2007. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Esfíncter. 2006. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Le Baiser sur l'asphalte. 2005. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Quel que soit le salut. 2005. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Esfíncter. 2005. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Il faut parfois se servir d'un poignard pour se frayer un chemin. 2004. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Monsieur Armand, vulgo Garrincha. 2003. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Diante da palavra. 2003. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Santo Elvis. 2002. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Deus late?. 2001. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Toute nudité sera châtiée. 1999. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Carta aos atores e Para Louis de Funès. 1999. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Toute nudité sera châtiée. 1999. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Deux perdus dans une nuit sale. 1998. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Deux perdus dans une nuit sale. 1998. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Moema - 1º movimento. 1995. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Frankenstein. 1995. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Valse nº 6. 1995. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Valse nº 6. 1993. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Le Serpent. 1992. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Dame des noyés. 1992. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Ariadne. 1991. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Le soulier de satin. 1990. Teatral.
LOPES, Angela Leite . Valsa nº 6. 1989. Teatral.
LOPES, Angela Leite . A princesa branca - cena à beira-mar. 1988. Teatral.
LOPES, Angela Leite ; GUEDES, A. S. P. ; BARCELLOS, Bel . O teatro dos ouvidos - Performance plástico-poética. 2011. Composição (estréia).
LOPES, Angela Leite . O teatro de Tadeusz Kantor. 1999.
Projetos de pesquisa
-
2011 - Atual
A cena na confluência das linguagens, Descrição: A pesquisa se propõe a averiguar a hipótese de uma transformação radical da noção de cena, a partir das experiências de "performance" nos mais variados campos das artes contemporâneas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (5) Doutorado: (4) . , Integrantes: Angela Mousinho Leite Lopes - Coordenador / Lorena da Silva - Integrante / Lara Seidler - Integrante / Ana Kfouri - Integrante / Giselle de Carvalho Ruiz - Integrante / Alexandra Marinho de Oliveira - Integrante / Maria Alice Cavalcanti Poppe - Integrante / José Geraldo Furtado Gomes - Integrante / Dinah de Oliveria - Integrante / Leonel Borges Brum - Integrante / Guilherme Delgado Camillo Coura - Integrante., Número de produções C, T & A: 1
-
2003 - Atual
A questão da interpretação e sua relação com o espaço, Descrição: Dando continuidade à pesquisa sobre a questão da interpretação na segunda metade do século XX, a presente pesquisa tem como ponto de partida a importância do espaço na produção de sentido do teatro. A partir da obra de artistas como Tadeusz Kantor e Valère Novarina, procura aprofundar o debate sobre os rumos da cena contemporânea.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (5) Doutorado: (2) . , Integrantes: Angela Mousinho Leite Lopes - Coordenador., Número de produções C, T & A: 30
-
1999 - 2001
A questão da interpretação na segunda metade do século XX, Descrição: O projeto partiu da conceituação do termo interpretação, através de um levantamento das principais correntes ligadas ao trabalho do ator na segunda metade do século XX, para apontar os caminhos da cena contemporânea e a sua relação com o espaço.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Angela Mousinho Leite Lopes - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa., Número de produções C, T & A: 25
Prêmios
1997
Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, Ministério da Cultura da França.
1980
V Concurso Nacional de Monografias - 2° lugar, Instituto Nacional de Artes Cênicas - INACEN.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Belas Artes. , A.C. Ilha do Fundão, Ilha do Fundão, 21949970 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 39381653, URL da Homepage:
Experiência profissional
1998 - 2018
Universidade Federal do Rio de JaneiroVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
1989 - 1992
Universidade Federal do Rio de JaneiroVínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Técnico em Artes Cênicas, Carga horária: 40
Atividades
-
08/2006
Ensino, Artes Visuais, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Seminário de Pesquisa em Andamento, Laboratório de Cenopoética, Metodologia da Pesquisa
-
06/1998
Pesquisa e desenvolvimento, Escola de Belas Artes.,Linhas de pesquisa
-
06/1998
Ensino,,Disciplinas ministradas, Tópicos Especiais em Artes Cênicas, Cena e dramaturgia, Direção de Espetáculo, Estética I, História do Teatro e da Literatura Dramática I e II, Interpretação, Legislação e Produção de Espetáculo, Linguagem Teatral
-
03/2002 - 02/2006
Direção e administração, Escola de Belas Artes.,Cargo ou função, Vice Diretor.
-
01/1989 - 09/1992
Outras atividades técnico-científicas , Fórum de Ciência e Cultura, Fórum de Ciência e Cultura.,Atividade realizada, Desenvolvimento de atividades de pesquisa e extensão em Artes Cênicas.
1988 - 1988
Fundação Universitária José BonifácioVínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Pesquisador Assistente A, Carga horária: 40
Outras informações:
Desenvolvia as atividades de pesquisa e extensão no campo das Artes Cênicas no Fórum de Ciência e Cultura da UFRJ.
1995 - 1997
Universidade Federal do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Pesquisador Visitante - FAPERJ, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
1994 - 1994
Universidade Federal do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 20
1987 - 1989
Universidade Federal do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Pesquisador - CNPq, Enquadramento Funcional: Bolsa de Pesquisa, Carga horária: 0
Outras informações:
Bolsa para o desenvolvimento da pesquisa: "A evolução da crítica teatral no Brasil de 1940 a 1980".
1983 - 1989
Universidade Federal do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Ensino, Carga horária: 20
Atividades
-
09/1995 - 08/1997
Pesquisa e desenvolvimento, Centro de Letras e Artes, Escola de Teatro.,Linhas de pesquisa
-
03/1983 - 10/1989
Ensino,,Disciplinas ministradas, História do Teatro Brasileiro, Crítica, Literatura Dramática, Prática de Montagem
-
01/1987
Pesquisa e desenvolvimento, Centro de Letras e Artes, Escola de Teatro.,Linhas de pesquisa
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Angela Mousinho Leite Lopes e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?