Fernanda da Cunha Barbosa

Mestre em Comunicação Social pela PUC-Rio, graduada em Jornalismo pela UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro e em Direito pela Universidade Estácio de Sá - UNESA. Jornalista e advogada, tendo atuado como tradutora por treze anos. Atualmente, é servidora na UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, ocupando o cargo de jornalista, onde gerenciou projetos especiais em comunicação institucional, tais como reestruturação de conteúdo e layout de websites institucionais, produção e edição do primeiro catálogo institucional bilíngue da instituição, criação de banco de pesquisadores online, além da gestão de redes sociais, criando um manual de gestão de redes sociais institucionais para gestores públicos.Atuou como copywriter, tradutora freelancer e especialista em redes sociais e marketing digital - SEO (Search Engine Optimization), com clientes no Brasil e no exterior ao longo de 13 anos. Defendeu dissertação sobre a imagem do Brasil no jornal americano The New York Times. Como discente do curso de Direito, defendeu TCC sobre o comportamento dos empregados nas redes sociais e possíveis interferências nas relações empregatícias, que acabou por ser publicado como capítulo de uma coletânea sobre Direito Contemporâneo.Áreas de Interesse: Comunicação Institucional; Direito Digital; Direito e Redes Sociais.

Informações coletadas do Lattes em 10/06/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em DIREITO DIGITAL DO TRABALHO, COMPLIANCE TRABALHISTA E LGPD

2022 - 2023

Verbo Jurídico
Título: O papel do Compliance no conflito entre empregador e empregado e suas manifestações nas redes sociais

Graduação em Direito

2018 - 2023

Universidade Estácio de Sá
Título: As redes sociais do empregado e a autonomia do empregador: como o compliance pode nortear o conflito entre liberdade de expressão e direito de demitir

Mestrado em Comunicação

2006 - 2008

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: Jornalismo potencializador e as formas de narrar o outro: a alteridade brasileira no New York Times
, Ano de Obtenção: 2008.Renato Cordeiro Gomes.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: jornalismo; The New York Times; Brasil; alteridade; objetividade; narrativa. Grande área: Ciências Sociais AplicadasGrande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo.

Especialização em Docência do Ensino Superior

2005 - 2006

S B I
Título: Era do Conhecimento: mídia é poder, educação é consciência crítica
Orientador: Érika Piedade dos Santos Silva

Graduação interrompida em 2005 em Ciências Econômicas

2003 - Atual

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Ano de interrupção: 2005

Graduação em Comunicação Social

1999 - 2003

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Jornalista Investigativo: técnicas de apuração e privilégios nas redações
Orientador: Paulo Roberto Pires

Formação complementar

2022 - 2022

Proteção de Dados Pessoais no Setor Público. (Carga horária: 15h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Proteção de Dados e as Novas Tecnologias. (Carga horária: 42h). , Escola da Magistratura do Estado do Rio de Janeiro, EMERJ, Brasil.

2020 - 2020

Inglês Jurídico. (Carga horária: 30h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2020 - 2020

Governo Aberto. (Carga horária: 40h). , Escola Virtual.gov.br, EV.G, Brasil.

2020 - 2020

Governo Aberto. (Carga horária: 40h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2019 - 2020

Introdução à Divulgação Científica. (Carga horária: 30h). , Fundação Oswaldo Cruz, FIOCRUZ, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Lei Geral de Proteção de Dados. (Carga horária: 20h). , Instituto de Tecnologia e Sociedade do Rio, ITS, Brasil.

2019 - 2019

Direito Tributário na Prática. (Carga horária: 20h). , Carolina Fragoso Cursos, CFC, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Português - curso completo. (Carga horária: 121h). , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.

2014 - 2014

Comunicação Institucional. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, UFRRJ, Brasil.

2013 - 2013

Fundamentos do Jornalismo. (Carga horária: 50h). , Cursos Online SP do Brasil, CURSOS ONLINE SP, Brasil.

2013 - 2013

Comunicação Empresarial. (Carga horária: 35h). , Cursos Online SP do Brasil, CURSOS ONLINE SP, Brasil.

2013 - 2013

SEO Avançado. (Carga horária: 16h). , Agência Mestre, MESTRE, Brasil.

2012 - 2013

Tradução Espanhol-Português. (Carga horária: 180h). , Abierto Idiomas, ABIERTO, Brasil.

2012 - 2012

Marketing Digital. (Carga horária: 16h). , Conrado Adolpho, CA, Brasil.

2010 - 2011

Tradução Inglês-Português. (Carga horária: 145h). , Brasillis Idiomas, BRASILLIS, Brasil.

2003 - 2004

Teacher's Course. (Carga horária: 162h). , CCAA, CCAA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: direito.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Mídias Sociais.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Jornalismo Online.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Marketing Digital.

Participação em eventos

II Seminário Jurídico Estacio. 2019. (Seminário).

Corrupção e seus Desdobramentos Sociojurídicos - Emerj. 2018. (Outra).

Seminário Jurídico para a Jovem Advocacia. 2018. (Seminário).

CONECO I. Moacir, Macunaíma ou Marcos Pontes: que lugar queremos (podemos) ocupar no mundo?. 2006. (Congresso).

POSCOM III.Multiculturalismo comercial. 2006. (Seminário).

Produções bibliográficas

BARBOSA, Fernanda C. . Multiculturalismo comercial: o centro vê (não vê) a periferia?. Entre.Meios , v. 2, p. 118, 2006.
BARBOSA, Fernanda C. . Jornalismo Potencializador e as Formas de Narrar o Outro: a alteridade brasileira no The New York Times. 1. ed. Rio de Janeiro: Editora Multifoco, 2011. 262p .
BARBOSA, Fernanda C. . As Redes Sociais do Empregado e a Autonomia do Empregador: como o Compliance pode nortear o conflito entre liberdade de expressão e direito de demitir. Visões Prospectivas do Direito. 1ed.Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2023, v. , p. 195-.
BARBOSA, Fernanda C. . Moacir, Macunaíma ou Marcos Pontes: que lugar queremos (podemos) ocupar no mundo?. In: CONECO I, 2006, Rio de Janeiro. 1º Congresso de Estudantes de Pós-Graduação em Comunicação do Rio de Janeiro, 2006. v. 1.
BARBOSA, Fernanda C. . Gestão de Redes Sociais Institucionais. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
BARBOSA, Fernanda C. . POSCOM III. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

BARBOSA, Fernanda C. . Rural Pesquisa. 2019.

BARBOSA, Fernanda C. ; Braga Getúlio . Sociedade Civil e o Estado de Direito: Mutações e Desenvolvimento. 2019; Tema: Direito e Sociedade. (Site).

BARBOSA, Fernanda C. . Digestivo Cultural. 2015; Tema: Os Invisíveis da Sociedade. (Blog).

BARBOSA, Fernanda C. . MKT ZOOM. 2013; Tema: Marketing Digital e conteúdo para web. (Site).

BARBOSA, Fernanda C. . Minha Mãe que Disse. 2010; Tema: Maternidade ativa. (Site).

BARBOSA, Fernanda C. . Mãe de Garoto. 2008; Tema: Maternidade. (Blog).

BARBOSA, Fernanda C. . Catálogo Institucional da UFRRJ. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Institucional).

BARBOSA, Fernanda C. . Manual de Mídias Sociais para Gestores da UFRRJ. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Instrucional).

BARBOSA, Fernanda C. . Marketing Digital para Profissionais Liberais. 2020. .

BARBOSA, Fernanda C. ; OLIVEIRA, J. H. C. . Curso de Introdução à produção de informação para as mídias institucionais e assessoria de comunicação. 2020. .

BARBOSA, Fernanda C. . Manual de Redação e Estilo. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Instrucional).

BARBOSA, Fernanda C. . Catálogo Institucional UFRRJ - 2019. 2019. (Editoração/Catálogo).

Projetos de pesquisa

2019 - Atual

Sociedade Civil e o Estado de Direito: Mutações e Desenvolvimento, Descrição: A pergunta pela justiça como ideal e como realização, tácita ou expressa, é notada nas mais variadas aspirações e realizações humanas. Constitui uma interrogação natural e um anseio vívido no entendimento humano. Notadamente, no complexo de seus feitos, a Sociedade Civil e o Estado, denunciam suas mudanças em estágios ou por meio de rupturas, ainda que minimamente consideradas. As dinâmicas do processo social, a mutação constitucional e a ambivalência entre o Estado que provê e a sociedade que se autodefine; modificam desenhos e contornos de instituições e comportamentos que na preocupação com a justiça, enquanto consolidação das aspirações de ambos, configuram a interrogação inicial. A tessitura da história e a trama das relações humanas na ordem civil, bem como para com a instituição Estado é abordada neste grupo sob o tema A Sociedade Civil e o Estado de Direito: Mutações e Desenvolvimento, observando orientações programáticas para recepção e construção existencial.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (12) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (6) . , Integrantes: Fernanda da Cunha Barbosa - Coordenador / Getúlio Nascimento Braga Júnior - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, CCS - Assessoria de Comunicação. , Rua UAG, Pavilhão Central, UFRRJ, 23897150 - Seropédica, RJ - Brasil, Telefone: (21) 26822915, URL da Homepage:

Experiência profissional

2019 - Atual

Grupo IBMEC

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: pesquisador

Outras informações:
Bolsista de grupo de pesquisa

2014 - Atual

Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Jornalista, Carga horária: 25

Outras informações:
Atuo como Jornalista na Coordenadoria de Comunicação Social da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Dentre minhas principais funções, destaco a de coordenadora do projeto de organização e lançamento do novo site da UFRRJ, que reúne layout e navegabilidade apropriados para uma instituição de ensino superior pública, atendendo aos requisitos de transparência da informação dos órgãos federais de controle e aos requisitos de ordem técnica da Secretaria de Comunicação da Presidência da República. Sou gestora das redes sociais da Universidade, responsável por organizar também o Manual de Gerenciamento das Mídias Sociais da UFRRJ. Atendo, diariamente, as demandas por informação e indicação de fontes (pesquisadores e professores) geradas pela mídia, demandas do público interno para divulgação de seus eventos, recepção de estrangeiros na Reitoria e por telefone, além de ser repórter e co-editora do jornal institucional Rural Semanal.

2016 - 2017

Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora da Coordenadoria de Comunicação

2009 - Atual

Traduções Fernanda Barbosa

Vínculo: Tradutora, Enquadramento Funcional: Autônoma

Outras informações:
Tradutora inglês-português e espanhol-português especializada nas áreas de Marketing, Turismo, SEO (Search Engine Optimization), Relações Públicas e Jornalismo. Copywriter especializada em criar textos com apelo promocional a serem divulgados em redes sociais, blogs, peças publicitárias online e impressas. Clientes nacionais e internacionais: HBO, truTV, Kobo, MajesticSEO, CityPASS, Roambi, WhichAirline, entre outros.

2013 - 2014

Reader's Digest Brasil

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Assistente de Marketing, Carga horária: 40

Outras informações:
Marketing Direto: elaboração de textos para material de marketing impresso. Tradução e adaptação de peças de marketing para o mercado e cultura brasileiros. Criação, adaptação e coordenação de peças e campanhas de marketing impressas. Atuação também no Marketing Digital como criadora de conteúdos e peças originais com técnicas de SEO.

2010 - 2012

EDITORA FUNDAMENTO

Vínculo: Autônoma, Enquadramento Funcional: Revisora

Outras informações:
Revisão de originais de livros publicados pela Editora Fundamento.

2012 - 2014

Daya Terapias Integradas

Vínculo: Assessora de Imprensa, Enquadramento Funcional: Autônoma

Outras informações:
Assessoria de comunicação na mídia online em língua inglesa e em português. Consultoria em Marketing Digital e Redes Sociais. Geração de conteúdo para os sites da empresa em português e inglês com técnicas de SEO (Search Engine Optimization).

2001 - 2001

Organizacoes Globo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente de Marketing, Carga horária: 30

Outras informações:
Atuava no setor de Marketing Digital da Globo.com. Marketing Viral, internet, chats.

Atividades

08/2001 - 09/2001
Estágios , Globo.com.,Estágio realizado, Marketing.

2001 - 2001

Jornal do Brasil S/A

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30

Outras informações:
Repórter da Agência Brasil, provendo conteúdo para o portal na internet. Jornalismo online.

Atividades

09/2001 - 12/2001
Estágios , Jornal do Brasil.,Estágio realizado, Jornalismo On line.

2002 - 2002

Canal Energia

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30

Outras informações:
Jornalismo online especializado em energia elétrica. Repórter setorista.

Atividades

09/2002 - 12/2002
Estágios , Canal Energia.,Estágio realizado, Jornalismo On line.

2001 - 2001

Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estágiaria, Carga horária: 20

Outras informações:
Repórter estagiária para atualização do conteúdo do site da instituição. Responsável por gerar conteúdo para a página da Firjan na internet e revisar/atualizar as versões para o inglês e o espanhol.

Atividades

07/2001 - 08/2001
Estágios , Firjan.,Estágio realizado, Jornalismo institucional.

2004 - 2005

Banco do Brasil - Direção Geral

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Escriturária e Analista, Carga horária: 40

Atividades

08/2005 - 08/2005
Direção e administração, Previ.,Cargo ou função, Auxiliar Técnico.
05/2004 - 08/2005
Direção e administração, Banco do Brasil.,Cargo ou função, Escriturária.