Isabel Souza Shiratsubaki

Possui graduação em Engenharia Civil pela Universidade de São Paulo (2014) e dupla diplomação em Engenharia Generalista pela Ecole Centrale Paris (Grau de Mestrado em Engenharia). Foi bolsista da USP durante o intercâmbio de duplo diploma em Engenharia Generalista com a instituição francesa École Centrale Paris (2012 - 2014). Foi aluna bolsista de iniciação científica do CNPq (PIBITI, 2010-2011). Apresenta certificado de estudos especiais em Engenharia de Estruturas. Tem experiência profissional na área de Engenharia de Estruturas e foi Tradutora Pública/Juramentada e Intérprete Comercial "ad hoc" de Francês na JUCEG (Junta Comercial do Estado de Goiás). Atualmente é aluna de pós-graduação em Bioengenharia na University of California San Diego.

Informações coletadas do Lattes em 23/05/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Bioengenharia

2017 - Atual

University Of California San Diego
Orientador: Dr;Robert Sah;Grande área: Engenharias

Mestrado em Engenharia Generalista

2012 - 2014

Ecole Centrale Paris
Título: Plataforma de ajuda em Matemática,Ano de Obtenção: 2016
Orientador: Christophe Cuny
Bolsista do(a): USP - BOLSA MÉRITO ACADÊMICO, USP, Brasil.

Graduação em Engenharia Generalista

2012 - 2014

Ecole Centrale Paris
Bolsista do(a): USP - BOLSA MÉRITO ACADÊMICO, USP, Brasil.

Graduação em Engenharia Civil

2008 - 2014

Universidade de São Paulo
Título: Análise da Influência da Corrosão Induzida por Cloretos em uma Viga de Ponte em Concreto Armado
Orientador: Edson Denner Leonel

Formação complementar

2014 - 2014

DALF C2 - Diplôme Approfondi de Langue Française. , Centre international d?études pédagogiques, CIEP, França.

2010 - 2012

Ênfase em Engenharia de Estruturas. (Carga horária: 510h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2011 - 2011

Excel Avançado. (Carga horária: 40h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - GO, SENAC/GO, Brasil.

2010 - 2011

Extensão universitária em Ética & o Engenheiro como Agente Ético. (Carga horária: 90h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2009 - 2009

Autodesk AutoCAD 2D. (Carga horária: 40h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - GO, SENAC/GO, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Engenharias / Área: Engenharia Biomédica / Subárea: Bioengenharia.

Grande área: Engenharias / Área: Engenharia Civil / Subárea: Engenharia de Estruturas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução de Francês - Português.

Participação em eventos

Forum Centrale Supélec. 2013. (Feira).

Forum Centrale Supélec. 2012. (Feira).

19º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP - SIICUSP.Dimensionamento, Indicadores de Eficiência e Medidas de Incentivos para Medidas Compensatórias de Águas Urbanas em Escala Domiciliar. 2011. (Simpósio).

MACCAFERRI - Soluções em Geotecnia. 2011. (Outra).

Semana da Engenharia Civil. 2010. (Encontro).

1ª Semana da Arquitetura, Engenharia e Agronomia de São Carlos. 2009. (Encontro).

Semana da Engenharia Civil. 2008. (Encontro).

Produções bibliográficas

SHIRATSUBAKI, I. S. . Análise da Influência da Corrosão Induzida por Cloretos em uma Viga de Ponte em Concreto Armado. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SHIRATSUBAKI, I. S. . Plataforma de ajuda em matemática. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SHIRATSUBAKI, I. S. . Integração de materiais de origem biológica na construção. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SHIRATSUBAKI, I. S. . Caracterização da anisotropia de uma chapa de aço e de alumínio. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SHIRATSUBAKI, I. S. . Dimensionamento, Indicadores de Eficiência e Medidas de Incentivos para Medidas Compensatórias de Águas Urbanas em Escala Domiciliar. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - Atual

University Of California San Diego

Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Teaching Assistant, Carga horária: 20

2015 - 2017

Junta Comercial do Estado de Goiás

Vínculo: Tradutora, Enquadramento Funcional: Tradutora Pública/Juramentada, Carga horária: 40

Outras informações:
Tradução legal/oficial de documentos (do Francês para o Português ou do Português para Francês).

2015 - 2015

Formula Projetos Estruturais

Vínculo: Sócia, Enquadramento Funcional: Engenheira Civil, Carga horária: 40

Outras informações:
Projetos de estruturas pré-moldadas e de fundação utilizando o programa computacional TQS.

2014 - 2014

Formula Projetos Estruturais

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Projeto de estruturas com TQS, Carga horária: 40

Outras informações:
Estruturas pré-fabricadas e fundações.

2012 - 2014

USP - BOLSA MÉRITO ACADÊMICO

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de intercâmbio, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - 2013

Lar Francisca de Lima

Vínculo: Trabalho Voluntário, Enquadramento Funcional: Auxiliar de Cozinha, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2013

Ecole Centrale Paris

Vínculo: Extensão Universitária, Enquadramento Funcional: Projeto para a Empresa Eiffage Construction, Carga horária: 10

2010 - 2011

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador de iniciação científica, Carga horária: 12