GABRIELA RIBEIRO MARTINS NETA

Doutoranda em Estudos de Literatura pela Universidade Federal Fluminense, com bolsa CNPq, desenvolve pesquisa sobre as articulações entre paisagem, memória e infâncias na poesia de Jorge de Lima. É Mestre em Literatura e Crítica Literária pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2017) e Graduada em Letras, com dupla habilitação em Português e Espanhol, pela Universidade de São Paulo (2014). Realizou estágio doutoral na Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, sob orientação do Prof. Michel Collot, com o projeto intitulado Paysage, mémoire et enfance dans la poésie de Jorge de Lima, no âmbito do Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior (PRINT/CAPES/UFF PDSE, Edital n. 41/2017), com fomento da CAPES. Desde 2010, atua como editora de livros didáticos de língua espanhola e de língua portuguesa, artes e literatura. Suas áreas de interesse incluem literatura brasileira e francesa, com ênfase nos seguintes temas: anacronismos, paisagem e memória, poesia moderna e contemporânea em diálogo com as artes visuais e com a psicanálise.

Informações coletadas do Lattes em 20/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em ESTUDOS DE LITERATURA

2022 - Atual

Universidade Federal Fluminense
Título: O sistema literário de Jorge de Lima: continuidades e rupturas com a tradição, memória e artes plásticas
Orientador: em Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 ( Michel Collot)
com Paula Glenadel Leal. Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira. Setores de atividade: Pesquisa e desenvolvimento científico.

Mestrado em Literatura e Crítica Literária

2015 - 2017

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: A poesia nos labirintos da metrópole: uma leitura da obra de Chacal
, Ano de Obtenção: 2017.Elizabeth da Penha Cardoso.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Poesia contemporânea, Espaço urbano; Ricardo Chacal.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Letras - Português e Espanhol

2009 - 2014

Universidade de São Paulo

Formação complementar

2025 - 2025

Literatura e Psicanálise. (Carga horária: 6h). , A Escrevedeira, ESCREV, Brasil.

2024 - 2024

Vers une géographie littéraire. , Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, PARIS 3, França.

2022 - 2022

La recherche documentaire. (Carga horária: 5h). , Ecole Polytechnique, POLYTECHNIQUE, França.

2021 - 2022

Extensão universitária em Modern American Poetry. (Carga horária: 35h). , University of Illinois - System, UILLINOIS, Estados Unidos.

2021 - 2021

Trabalho e desigualdade: uma proposta à luz da nova BNCC. , Fundação Getulio Vargas - Matriz, FGV/SP UNIC, Brasil.

2021 - 2021

Direitos autorais na produção de material didático. , Fundação Getulio Vargas - Matriz, FGV/SP UNIC, Brasil.

2020 - 2020

Contexto da educação básica e desafios contemporâneos. (Carga horária: 30h). , Fundação Getulio Vargas - Matriz, FGV/SP UNIC, Brasil.

2017 - 2017

Apprendre et Progresser en Français (Cours de Français Général). (Carga horária: 40h). , Alliance Française Paris Île-de-France, AF, França.

2016 - 2016

Curso Intensivo de Francês. (Carga horária: 108h). , Aliança Francesa de São Paulo, AF, Brasil.

2014 - 2014

História da Arte I. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Editoração.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Revisão.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Organização de eventos

MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO . XV Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense (SAPPIL-UFF) ? Estudos de Literatura, ?Cultivando futuros possíveis?. 2024. (Outro).

NETA, Gabriela ; BRITO, E. F. . O vazio e a beleza ? como o ocidente encontrou o Japão, com Giorgio Sica. 2022. (Outro).

BASTAZIN, Vera ; CARDOSO, Elizabeth da Penha ; NAVAS, D. ; NETA, Gabriela . Literatura e Ensino - Territórios em Diálogo. 2016. (Outro).

Participação em eventos

Colóquio: Modernismos e suas representações socioculturais. 2025. (Outra).

XVI Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense (SAPPIL-UFF) ? Estudos de Literatura, ?Escritas em trânsito?. 2025. (Seminário).

XXI Inter Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários da Universidade Federal do Ceará.O surrealismo na poesia e nas fotomontagens de Jorge de Lima. 2024. (Encontro).

Olhares Contemporâneos: Cinema e Sociedade. 2023. (Seminário).

XIV SAPPIL Literatura.Infância e resistência no poema ?o mundo do menino impossível? de Jorge de Lima. 2023. (Seminário).

O vazio e a beleza ? como o ocidente encontrou o Japão. 2022. (Encontro).

Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras / UFF.Jorge de Lima e o jogo imagético das fotomontagens n'a Pintura em Pânico (1943) e no poema Invenção de Orfeu (1952). 2022. (Seminário).

"Violonistas Brasileiras, Literaturas, Conversas Transversais", USP-FFLCH. 2021. (Outra).

I Colóquio Nacional Literatura, Memória e Cultura. 2021. (Outra).

PAULO FREIRE, PATRONO DA EDUCAÇÃO BRASILEIRA: ONTEM, HOJE E SEMPRE. 2021. (Seminário).

Pesquisa em Debate - Encontro do Grupo de Pesquisa Literatura & Mídia. 2021. (Encontro).

Philos XVI - PUCRio. 2021. (Encontro).

PISA e as desigualdades: o caso da França em uma perspectiva sociológica ((Fundaj) ). 2021. (Encontro).

Simpósio 2 - Ensino(s) de literaturas - UFOP. 2021. (Simpósio).

VI Ciclo de Palestras Sobre Acervos Raros e Especiais: ?Uma luz nas salas escuras ? O legado prevencionista da pandemia da Covid-19 para a gestão e preservação do patrimônio cultural?. 2021. (Encontro).

Literatura comparada: diretrizes clássicas, tendências atuais. 2016. (Encontro).

Literatura e Ensino - Territórios em Diálogo. 2016. (Encontro).

3 linhas a-paralelas: Pessoa, Deleuze, Duchamp f(x) // g(x) // m(x). 2015. (Encontro).

Enunciação e Estilo. 2015. (Seminário).

Evocando Paul Zumthor. 2015. (Encontro).

Poesia e outros lugares: III Jornada do Grupo de Estudos de Poética (PUCSP). 2015. (Encontro).

Poética das margens no espaço literário Franco Brasileiro (USP). 2015. (Seminário).

Seminário Internacional de Linguística (6. SIL). 2015. (Seminário).

Sobre o Poeta Charles Baudelaire (PUCSP). 2015. (Encontro).

Produções bibliográficas

MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO . JORGE DE LIMA E O JOGO IMAGÉTICO ENTRE AS FOTOMONTAGENS E A POESIA. Travessias Interativas , v. 12, p. 88-103, 2023.
MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO ; GLENADEL, Paula . Modernismo e memórias de infância em ?O mundo do menino impossível? de Jorge de Lima. In: Vitor Alevato do Amaral. (Org.). Literatura em Movimento. 1ed.: Pangeia Editorial Ltda, 2024, v. 15, p. 91-105.
MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO . Jorge de Lima: anacronismos, imagens e paisagens. 2025. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO . O surrealismo na poesia e nas montagens de Jorge de Lima. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO . Infância e resistência no poema 'O mundo do menino impossível' de Jorge de Lima. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
NETA, Gabriela . Jorge de Lima e o jogo imagético das fotomontagens n'a Pintura em Pânico (1943) e no poema Invenção de Orfeu (1952). 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO . O cânone em Jorge de Lima: uma leitura modernista. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

NETA, Gabriela . Consultoria linguística (espanhol). 2013.

MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO . Parecer de artigo para a Revista Tabuleiro de Letras. 2024.

MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO . Parecer de artigo para BABEL: Revista Eletrônica de Línguas e Literaturas Estrangeiras. 2024.

MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO . Parecer de artigo para a Revista Tabuleiro de Letras. 2023.

MARTINS NETA, GABRIELA RIBEIRO . Parecer de artigo para a revista Tabuleiro de Letras, V. 15 N. 2. 2021.

NETA, Gabriela . O vazio e a beleza ? como o ocidente encontrou o Japão, com Giorgio Sica. 2022. (Programa de rádio ou TV/Outra).

NETA, Gabriela . Manual do Professor - Coleção de Arte de Ensino Fundamental. 2022. (Editoração/Livro).

RANDO, S. ; NETA, Gabriela . A irmã do Gildo. 2021. (Editoração/Livro).

ALPHEN, J. ; NETA, Gabriela . Girafas. 2021. (Editoração/Livro).

TOKITAKA, J. ; NETA, Gabriela . EU. 2021. (Editoração/Livro).

NETA, Gabriela . Revista Tabuleiro de Letras. 2021. (Artigo).

NETA, Gabriela . O ladrão de Sonhos (Editora Saber). 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Paratexto para obra de Ivan Angelo).

NETA, Gabriela . Edição da coleção em Espanhol - Pearson Dom Bosco - EF 2, 8o e 9o anos. 2019. (Editoração/Livro).

NETA, Gabriela . Coleção Pitágoras de Arte (3º ano). 2019. (Editoração/Coletânea).

NETA, Gabriela . Coleção de Arte Pitágoras (5º ano). 2019. (Editoração/Coletânea).

NETA, Gabriela . Coleção de Arte Pitágoras (2º ano). 2019. (Editoração/Coletânea).

NETA, Gabriela . Coleção Pitágoras de Arte. 2019. (Editoração/Coletânea).

NETA, Gabriela . Relatório de qualificação de mestrado. 2017. (Relatório de qualificação de mestrado).

NETA, Gabriela . Relatório de Bolsa CAPES 04. 2016. (Relatório de pesquisa).

NETA, Gabriela . Questões de Vestibular - Língua Portuguesa (Editora Scipione). 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Pesquisa).

NETA, Gabriela . Questões de Vestibular - Língua Portuguesa (Editora Ática). 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Pesquisa).

NETA, Gabriela . Veneza e o Vêneto. 2014. (Revisão de texto).

NETA, Gabriela . Guia Lonely Planet Grã-bretanha. 2014. (Revisão de texto).

NETA, Gabriela . Mucho Éxito vol. 1 (Editora Moderna). 2010. (Editoração/Livro).

NETA, Gabriela . Mucho Éxito vol. 2 (Editora Moderna). 2010. (Editoração/Livro).

NETA, Gabriela . Mucho Éxito vol. 3 (Editora Moderna). 2010. (Editoração/Livro).

Projetos de pesquisa

2023 - 2024

Paysage, mémoire et enfance dans la poésie de Jorge de Lima, Descrição: O projeto foi desenvolvido durante estágio de doutorado sanduíche na Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, sob a supervisão do professor Michel Collot. A pesquisa teve como objetivo estudar os aspectos da paisagem na poesia de Jorge de Lima, com ênfase na obra Invenção de Orfeu, em articulação com os temas da infância e da memória. A perspectiva da pensée-paysage, formulada por Collot a partir da fenomenologia, orientou o mapeamento das formas pelas quais o sujeito poético interage com o mundo e com o tempo por meio de imagens que entrelaçam natureza, corpo e linguagem. O trabalho também compreendeu o levantamento de arquivos visuais e teóricos vinculados ao surrealismo francês, tendo em vista a dimensão imagético-poética presente na obra de Lima. O estágio integrou discussões nos grupos de pesquisa THALIM e CREPAL e resultou na redação do terceiro capítulo da tese.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Gabriela Ribeiro Martins Neta - Integrante / Michel Collot - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal Fluminense, Centro de Estudos Gerais, Instituto de Letras. , Rua Professor Marcos Waldemar de Freitas Reis, São Domingos, 24210201 - Niterói, RJ - Brasil, Telefone: (021) 26292041, URL da Homepage:

Experiência profissional

2023 - 2024

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora de doutorado

2023 - Atual

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora - bolsista de doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.

2016 - 2017

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Pesquisadora, Enquadramento Funcional: Pesquisadora

Outras informações:
Integrante do Grupo de Pesquisa Estudos de Poética: interconexões diacrônico-sincrônicas na poesia brasileira e portuguesa, sob coordenação da professora Maria Aparecida Junqueira.

2015 - 2017

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Mestranda, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Mestrado realizado com bolsa integral da CAPES. Dissertação intitulada: A poesia nos labirintos da metrópole: uma leitura da obra de Chacal.

2018 - 2018

Editora SM

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Editora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Editora do material digital para a coleção de Arte do PNLD.

2012 - 2015

Editora Abril

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Editora de livros didáticos, Carga horária: 40

Outras informações:
Edição de livros didáticos de Espanhol e Inglês e Artes para diversas coleções do PNLD e mercado.

2013 - 2014

Editora Globo - Lonely Planet

Vínculo: Revisora, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 20

Outras informações:
Consultoria linguística de espanhol, revisão de texto e revisão crítica de texto.

2010 - 2010

Editora Moderna

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Assistente Editorial, Carga horária: 30

Outras informações:
Assistente editorial da coleção de livros didáticos em espanhol.

2021 - 2021

EDITORA SCHWARCZ LTDA.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Editora

Outras informações:
Editora freelancer de livros infantojuvenis: A irmã do Gildo Girafas EU