Nair Renata Amancio
Possui graduação em Letras - Espanhol pela Universidade Federal de São Carlos (2018) e mestrado em Estudos de Literatura pela Universidade Federal de São Carlos (2021). Atualmente é professora de espanhol e português. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua espanhola, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura contemporânea, literatura digital, criações digitais, apropriação e cultural digital. Estuda a obra do escritor chileno Alejandro Zambra.
Informações coletadas do Lattes em 20/07/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em andamento em Estudos de Literatura
2023 - Atual
Universidade Federal de São Carlos
Wilson Alves-Bezerra. Palavras-chave: Humanidades digitais; Criações digitais; literatura digital brasileira.Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Mestrado em Estudos de Literatura
2019 - 2021
Universidade Federal de São Carlos
Título: Revista Texto Digital: Um espaço para a literatura digital brasileira, Ano de Obtenção: 2021
Rejane Cristina Rocha.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Revista Texto Digital; Literatura digital; literatura digital brasileira; Humanidades digitais.
Formação complementar
2017 -
Extensão universitária em Español para Extranjero. (Carga horária: 90h). , Universidad Nacional del Litoral, UNL, Argentina.
2020 - 2020
Extensão universitária em Uso de tecnologias digitais em contextos de ensino e aprendizagem de língu. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2020 - 2020
Extensão universitária em Cultura Híbrida e Literatura Digital. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2020 - 2020
Práticas de tradução do espanhol. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2019 - 2019
LEITURAS DE JOVENS E PRÁTICAS ESCOLARES: ALTERNATIVAS METODOLÓGICAS A PARTI. (Carga horária: 8h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
2017 - 2017
Profesorado en Letras. , Universidad Nacional del Litoral, UNL, Argentina.
2016 - 2016
Aprender y Enseñar Español. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2015 - 2015
Extensão universitária em As máscaras de Orpheu: a geração do Modernismo de 1915 em Portugal. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2015 - 2015
O papel da pronúncia nas aulas de espanhol como língua estrangeira. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2015 - 2015
Deslocamentos na Narrativa Brasileira contemporânea: Opisanie Swiata de Ver. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2015 - 2015
Linguística queer na sala de aula. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2015 - 2015
António Lobo Antunes e o mal-estar no mundo: observar, prever, intervir. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2015 - 2015
Metodologia do trabalho científico na literatura. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2013 - 2013
A arte da Guerra. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua espanhola.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura brasileira contemporânea.
Organização de eventos
SANTINI, J. ; ROCHA. R. C. ; FRIGHETTO, G. N. ; AMANCIO, N. R. . V Colóquio Literatura e tempo Presente. 2019. (Outro).
AMANCIO, N. R. . XXVII Jornadas de Jovens Pesquisadores. 2019. (Congresso).
ROCHA. R. C. ; SANTINI, J. ; FRIGHETTO, G. N. ; AMANCIO, N. R. . IV Colóquio Literatura e tempo presente. 2018. (Outro).
AMANCIO, N. R. . III Fórum do Revisor de Textos. 2017. (Congresso).
ROCHA. R. C. ; AMANCIO, N. R. . I Mostra UEIM de cinema latino-americano. 2017. (Outro).
AMANCIO, N. R. . 16 Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2015. (Congresso).
AMANCIO, N. R. . 19 Jornada de Letras. 2015. (Outro).
AMANCIO, N. R. . 16 Universidade Aberta. 2014. (Exposição).
Participação em eventos
O autor na corda bamba. 2022. (Outra).
III Seminário de Estudos linguísticos do Vale do Paraíba. 2021. (Seminário).
1964 e suas representações arte e resistência. 2019. (Simpósio).
5° Seminário de Artes Digitais - Projeções e memórias.Revista Texto Digital: Um lugar para a literatura digital brasileira. 2019. (Seminário).
Seminário de artes digital: Projeções e memórias da artes. 2019. (Seminário).
V Colóquio Internacional de Análise do Discurso. 2019. (Seminário).
V Colóquio Literatura e tempo presente.Deslocamentos e possibilidades: Texto Digital e as marcas de sua história. 2019. (Outra).
VI Seminário de Estudos de Literatura. 2019. (Seminário).
XVI Congresso Internacional Abralic. Revista Texto Digital e a iminência de uma outra literatura. 2019. (Congresso).
I Seminário Labeppe. 2018. (Seminário).
IV Colóquio Literatura e tempo presente. 2018. (Simpósio).
X SEMINÁRIO DE PESQUISA E II ENCONTRO INTERNACIONAL 2018.El ALEPH ENGORDADO E OBJETOS DERIVADOS: UMA REFLEXÃO SOBRE A AUTORIA LITERÁRIA NO CONTEXTO DIGITAL. 2018. (Seminário).
XV Congresso Internacional Abralic. A autoria em questão em ''El Aleph Engordado. 2018. (Congresso).
Educação de professores de espanhol e materiais didáticos: (des) caminhos". 2017. (Outra).
III Congreso de Extensión Universitaria de AUGM: "Democracia Derechos Humanos e Inclusión Social. 2017. (Congresso).
Jornada Hispanica.¿Qué significa viajar para ti? Una lectura bajo los presupuesto de la L.A contemporánea. 2017. (Simpósio).
II Coloquio Literatura e tempo Presente. 2016. (Seminário).
Sentidos de Golpe. 2016. (Outra).
A pesquisa em literatura: percursos e percalços (Inéditos de Machado de Assis e José de Alencar)?,. 2015. (Outra).
Biografia de um projeto: histórias de um livro. 2015. (Seminário).
Cesário Verde e Camilo Peçanha: uma introdução à modernidade em Portugal. 2015. (Outra).
Culturas Indígenas e literatura: reflexões. 2015. (Outra).
Orfeu: Mago, Sacerdote e poeta. 2015. (Outra).
Os dilemas da tradução da obra literária. 2015. (Outra).
Paralelos entre criação e a individuação. 2015. (Outra).
Riso e melancolia: algumas formas de leitura da tradição em poetas brasileiros contemporâneos",. 2015. (Outra).
Tradução da prosa contemporânea de língua inglesa. 2015. (Oficina).
Tradução e Invenção. 2015. (Seminário).
Diálogos Atlânticos: Cabo verde e Brasil. 2014. (Outra).
Encontro com o Cordel. 2014. (Outra).
Literatura, Cultura e Identidade: Um olhar sobre a Obra de Carlos fuentes,Julio Cortáza e Gabriel Garcia Marques. 2014. (Oficina).
Narrativa Memória e representação na literatura Brasileira. 2014. (Oficina).
Realidade ou ficcção. 2014. (Outra).
V Ciclo de Palestra em Analise do Discurso. 2014. (Outra).
A arte de Guerra. 2013. (Oficina).
jornada da letras. 2013. (Simpósio).
Seminário de estudos em Língua e cultura. 2013. (Seminário).
Tipos de fatos linguísticos e o ensino de Língua Portuguesa. 2013. (Outra).
Participação em bancas
AMANCIO, N. R.. Literatura digital brasileira: análise das perspectivas autorais. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal de São Carlos.
Produções bibliográficas
-
ROCHA. R. C. ; AMANCIO, N. R. . Navegar é (im)preciso: uma leitura do romance hipertextual Terminal. Acta Scientiarum (UEM) , v. 43, p. 1-10, 2021.
-
OLIVEIRA, J. M. S. ; AMANCIO, N. R. ; ROCHA. R. C. . Um romance hiper-circuitado: 2019 não passa e o curto da tradição literária. SIGNOTICA (UFG) , v. 33, p. 1-21, 2021.
-
AMÂNCIO, NAIR RENATA . Os processos de circulação do Caso Pablo Katchadjian. Palimpsesto , v. 19, p. 159-176, 2020.
-
ROCHA, REJANE CRISTINA ; AMÂNCIO, NAIR RENATA . A compreensão e a legitimação da literatura digital brasileira: o caso da revista Texto Digital. TEXTO DIGITAL (UFSC) , v. 15, p. 123-136, 2019.
-
AMANCIO, N. R. . Revista Texto Digital e a iminência de uma outra literatura. In: Congresso Internacional ABRALIC, 2019, Brasília. Circulação, dramas e sentidos na literatura, 2019. v. 3. p. 4988-4995.
-
AMANCIO, N. R. . Revista Texto Digital: Um lugar para a Literatura Digital Brasileira. In: 5° Seminário de artes digitais, 2019, Belo Horizonte. 5° Seminário de Artes digitais 2019. Belo horizonte - MG: EDUEMG, 2019. v. 1. p. 592-596.
-
ROCHA. R. C. ; AMANCIO, N. R. ; ESTEVAO, N. C. . ARQUIVO E PRESERVAÇÃODA LITERATURA DIGITAL. In: II Seminário de Informação, Inovação e Sociedade, 2020, São Carlos - sp. Anais do II Seminário Informação, Inovação e Sociedade (SIIS)Inteligência artificial:diálogos a partir da informação, inovação e sociedade, 2020.
-
AMANCIO, N. R. . A MEMÓRIA ENQUANTO VESTÍGIOS: TEXTODIGITAL E A CONSTRUÇÃO CRÍTIC. In: II SEMINÁRIO DE INFORMAÇÃO, INOVAÇÃO E SOCIEDADE, 2020, São carlos - sp. Anais do II Seminário Informação, Inovação e Sociedade (SIIS)Inteligência artificial: diálogos a partir da informação, inovação e sociedade, 2022.
-
AMÂNCIO, NAIR RENATA . Tecnologias digitais: Aula online como uma única possibilidade de interação possível. In: II Simpósio de língua do IFPB, 2020, Cajazeiros - Paraíba. Anais do II Simpósio do campus cajazeira. João Pessoa: Editora IFPB, 2020. v. 1. p. 132-132.
-
AMANCIO, N. R. . literatura digital no Instagram: como ler?. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AMANCIO, N. R. . Debate: Os objetos literários digitais (possíveis), revelando especificidades. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . Os objetos literários digitais (possíveis): revelando especificidades. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . As especificidades da literatura digital brasileira vistas através do acervo Atlas. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . Por que falar em morte se é primavera?. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
AMANCIO, N. R. ; GUETHI, A. F. . Caminhos que se cruzam: olhares possíveis sobre a formação em letras. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AMANCIO, N. R. . Um fator literário: a produção crítica da revista Texto Digita. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMÂNCIO, NAIR RENATA . Literatura digital: A produção crítica enquanto fator literário. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AMANCIO, N. R. . Texto Digital: Processos de construção crítica. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMÂNCIO, NAIR RENATA . A memória enquanto vestígio: Texto Digital e a construçaõ crítica. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
TABAJARA, A. ; AMANCIO, N. R. ; SILVEIRA, R. M. . Leia mulheres: Coração na Aldeia, pés no mundo. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AMANCIO, N. R. . Revista Texto Digital: Um lugar para a literatura digital brasileira. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . Revista Texto Digital e a Iminência de uma outra literatura. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . Deslocamentos e possibilidades: Textos Digital e as marcas de sua história. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . A autoria em questão em 'El Aleph Engordado' de Pablo Katchadjian. 2018. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
AMANCIO, N. R. ; ROCHA. R. C. . Texto Digital: Um espaço para a emergente literatura digital brasileira. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. ; ROCHA. R. C. . Autoria e Apropriação: El Aleph Engordado. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . El Aleph engordado e seus objetos derivados: Uma reflexão sobre a autoria literária no contexto digital. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. ; MIGUEZ, A. C. ; YOKOTA, R. . Qué significa viajar para ti? Una lectura bajo los presupuesto de la L.A Contemporánea. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . Pablo Katchadjian: entre o patrimônio e a apropriação.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . La inespecificidad de la literatura contemporánea en el Aleph Engordado de Pablo Katchadjian. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . Curso de Espanhol no Instituto de Línguas - UFSCar: aproximações críticas às abordagens teórico-metodológicos que pautam o ensino de línguas estrangeiras na contemporaneidade. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . Práticas de ensino de língua espanhola para o desenvolvimento de habilidades de língua materna: o trabalho com a diversidade do espanhol. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMANCIO, N. R. . Uma análise do site PRACTICA ESPAÑOL: Reflexões sobre o aprendizado autônomo da língua espanhola por falantes brasileiros. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
AMANCIO, N. R. . O papel das dimensões sociais e interpessoais no processo de ensino e aprendizagem de ELE. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
OLIVEIRA, V. C. ; AMANCIO, N. R. . Refletindo sobre o processo de aprendizado do espanhol como língua estrangeira em uma escola publica: Do instrumental para o social padronizado. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AMÂNCIO, NAIR RENATA . O conceito de Tecnoceno de Flávia Costa e a compreensão do mundo digital 2024 (resenha).
-
AMANCIO, N. R. ; ROCHA. R. C. . A rasura da autoria na literatura contemporânea: O caso Pablo Katchadjian 2018 (Relatório).
Outras produções
KOMATSU, F. V. ; AMANCIO, N. R. . Ano que vem, eu vou. 2022.
ROCHA. R. C. ; AMANCIO, N. R. . Como ler (e analisar e ensinar) a literatura digital? Uma proposta teórico metodológica. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
KOMATSU, F. V. ; AMANCIO, N. R. . Ano que vem, eu vou. 2022. (Editoração/Livro).
AMANCIO, N. R. . VIII Encontro de tertúlias dialógicas. 2020. (tradução simultânea Português e espanhol).
AMANCIO, N. R. . Uma análise do ?caso Pablo Katchadjian?: entre o patrimônio e a apropriação. 2017. (Relatório de pesquisa).
Projetos de pesquisa
-
2019 - 2022
Repositório da Literatura Digital Brasileira, Descrição: A emergência e a popularização das mídias digitais têm possibilitado o surgimento de produções literárias em consonância com as potencialidades dos novos meios e que exigem uma abordagem teórico-analítica atenta às especificidades de uma poética também emergente, aos novos espaços de inscrição, de circulação e de leitura do literário, aos paradigmas de legitimação e de valoração da literatura, construídos e consolidados às expensas da textualidade impressa. Em atenção a esse contexto, este projeto tem como objetivo a construção de um repositório da literatura digital em língua portuguesa, primeira etapa de um projeto que prevê a construção de um observatório da literatura digital em língua portuguesa. Seus principais objetivos são: i) mapear, organizar e disponibilizar, em um repositório online de acesso gratuito, as obras literárias digitais em língua portuguesa, bem como informações sobre seus autores e recensões críticas - informações essas atualmente dispersas em diferentes plataformas e locais; ii) armazenar as obras, preservando-as, tanto quanto possível, da obsolescência dos softwares, o que possibilitará iii) a documentação de uma produção literária nascente e iv) subsidiará outros projetos acerca da produção, da leitura, da circulação da literatura no contexto digital. Este projeto é subvencionado por recursos advindos do Edital Universal do CNPq, 2019-2022 (processo n. 405609/2018-3)... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Nair Renata Amancio - Integrante / Rejane Cristina Rocha - Coordenador / Flavio Vilela Komatsu - Integrante / Natalia Cristina Estevão - Integrante / Laura nogueira pacheco - Integrante / Taciana Gava Menezes - Integrante / Amanda Fanny Guethi - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
-
2019 - 2021
Revista Texto Digital: Um espaço para a emergente literatura digital brasileira, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Nair Renata Amancio - Integrante / Rejane Cristina Rocha - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.
-
2018 - 2018
A rasura da autoria na literatura contemporânea: O caso Pablo Katchadjian, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Nair Renata Amancio - Integrante / Rejane Cristina Rocha - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.
-
2017 - 2017
A questão da autoria na literatura contemporânea: o caso Pablo Katchadjian, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Nair Renata Amancio - Coordenador / Rejane Cristina Rocha - Integrante.
-
2014 - 2015
Análise de Recursos Tecnológicos de Língua Espanhola: Potencialidades da Web para o (auto) aprendizado de Falantes Brasileiros, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Nair Renata Amancio - Integrante / Isadora Valencise Gregolin - Coordenador.
Histórico profissional
Experiência profissional
2016 - 2017
instituto de LinguasVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 20
Outras informações:
Monitor na área de Língua Espanhola, atuando em curso de espanhol como língua estrangeira para alunos de graduação e pós-graduação.Elaboração de materiais didáticos e monitoria de espanhol para estudantes indígenas.
2014 - 2016
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Implementação e planejamento de oficina de espanhol LE no programa de inicíação a docência (PIBID - UFSCar)
2018 - 2018
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação cientifica, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Bolsista de Iniciação cientifica
2021 - 2021
Instituto Federal de São PauloVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
2022 - 2022
Colégio ÉticaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Produção de texto, Carga horária: 7
2020 - 2025
Genau IdiomasVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de espanhol e português, Carga horária: 10
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Nair Renata Amancio e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?