Fernanda dos Santos Silveira Moreira

Mestre em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2014-2016) com orientação da Professora Doutora Teresa Cristina Meireles de Oliveira e co-orientação do Professor Doutor Leopoldo O. C. de Oliveira. Foi Professora Substituta de Língua e Literatura Hebraicas no Departamento de Letras Orientais e Eslavas da UFRJ (2015.2-2017.1). Possui graduação em Letras Português-Hebraico pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2010), assim como a Licenciatura Plena em Letras Português-Hebraico, tendo colado grau em fevereiro de 2012. Entre 2009.2 e 2011.1 foi bolsista PIBIC fazendo parte do Projeto de Pesquisa intitulado Literatura e Etnicidade: o caso judaico brasileiro, sob orientação do Professor Doutor Leopoldo O. C. de Oliveira. Foi monitora de Língua Hebraica de 2008.1 a 2009.1 na UFRJ. Desde 2008 tem atuado como professora temporária de Língua Hebraica, Cultura e Tradições Judaicas em instituições privadas de ensino como FAIT (Faculdade Iguaçuana de Teologia), FAIT Idiomas. É graduada em Letras - Inglês - Segunda Licenciatura pela Universidade Estácio de Sá (colação de grau em março de 2022).

Informações coletadas do Lattes em 20/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras (Ciência da Literatura)

2014 - 2016

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Representações de Jerusalém na literatura: a cidade sonhada de Moacyr Scliar e a cidade dessacralizada de Amós Oz,Ano de Obtenção: 2016
Teresa Cristina Meireles de Oliveira.Coorientador: Leopoldo Osorio Carvalho de Oliveira. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Jerusalém; Literatura; Moacyr Scliar; Amos Oz.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ciência da Literatura. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Setores de atividade: Educação.

Graduação em LETRAS - INGLÊS - SEGUNDA LICENCIATURA

2019 - 2022

Universidade Estácio de Sá

Graduação em Abi - Letras - Português - Hebraico

2006 - 2010

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

2000 - 2004

Instituto de Educação Rangel Pestana

Formação complementar

2021 - 2021

Recursos Educacionais Abertos (REA). (Carga horária: 20h). , Fundação Bradesco - Escola Virtual, FB - EV, Brasil.

2021 - 2021

Guia de Viagem, uma introdução às ferramentas Google e habilidades digitais. (Carga horária: 6h). , Nuvem Mestra - Inicie Educação, IE, Brasil.

2019 - 2019

Infância e leituras: a leitura como vínculo, prazer e aprendizado. (Carga horária: 20h). , Laboratório Emília de Formação, LEF, Brasil.

2019 - 2019

Ensinando com a Web. (Carga horária: 15h). , Fundação Bradesco - Escola Virtual, FB - EV, Brasil.

2018 - 2018

Formação em EAD com ênfase na Tutoria CEDERJ. (Carga horária: 90h). , Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ, CECIERJ, Brasil.

2017 - 2017

Extensão universitária em Aprender com Yiddish: Música, Literatura, Sabedoria. (Carga horária: 45h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2017 - 2017

Israel State and Society. (Carga horária: 52h). , Hebrew University Of Jerusalem, U.JERUSALEM, Israel.

2017 - 2017

The Talmud: A Methodological Introduction. (Carga horária: 16h). , Northwestern University, NORTHWESTERN, Estados Unidos.

2016 - 2016

Trajetórias Judaicas no Rio de Janeiro. (Carga horária: 33h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Holocausto - Tragédia do Judaísmo Europeu, Tragédi. (Carga horária: 7h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em História do Sionismo e a Emergência de uma Socieda. (Carga horária: 7h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Hebraico

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Participação em eventos

I Simpósio do Núcleo de Estudos em Literaturas Hebraica e Judaica.A Literatura Contra o Fanatismo: Reflexões sobre ensaios críticos de Amós Oz. 2018. (Simpósio).

XVI Congresso Internacional da ABRALIC. A Jerusalém de Hana, A Jerusalém de Oz: aspectos da cidade em Meu Michel. 2018. (Congresso).

XI Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Mesa de Comunicações Coordenadas Número 2: Cultura Judaica. 2016. (Encontro).

XI Encontro de Letras Orientais e Eslavas.Mesa Redonda 2: Orientais e Eslavas - Diálogo entre letras, história e cultura. 2016. (Encontro).

XV Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC. 2016. (Encontro).

X Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Universo Artístico Oriental e Eslavo."O evangelho segundo Judas: apontamentos sobre amor e traição na obra de Amos Oz. 2015. (Encontro).

I Jornada de Estudos Judaicos do NIEJ/UFRJ.A cidade dos espelhos: representações de Jerusalém na obra de Moacyr Scliar e Amos Oz. 2014. (Outra).

XI Simpósio de Pós-Graduação em Ciência da Literatura.Representações de Jerusalém na Literatura: uma análise comparativa em Amos Oz e Moacyr Scliar. 2014. (Simpósio).

VII Encontro de Letras Orientais e Eslavas - UFRJ.Marina e Mardo: adolescentes judeus na literatura brasileira - Mesa Redonda. 2012. (Encontro).

I Congresso Nacional de Estudos Orientais e Eslavos da UFRJ. As mães de Scliar: A Iídiche mame na Literatura Brasileira. 2011. (Congresso).

XXXIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural.O imigrante judeu no Brasil: análise de obras de Samuel Rawet. 2011. (Outra).

V Encontro de Letras Orientais e Eslavas.As Viagens de Ahasverus: O Judeu Errante no Brasil. 2010. (Encontro).

XXXII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural.Do Brasil a Jerusalém e de Volta: O Papel de Jerusalém em Obras de Moacyr Scliar. 2010. (Outra).

IV Encontro de Letras Orientais e Eslavas - "Memórias e Imagens"."Literatura judaica: um projeto de pesquisa". 2009. (Encontro).

III Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Oriente e Ocidente: Intereações, Diálogos e Visões Recíprocas. 2008. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Gabriele da Cunha Fonseca

Petel, Karla Louise de Almeida;MOREIRA, Fernanda dos S.S.. Memória: a herança compartilhada em Ver: Amor de David Grossman. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras - Português - Hebraico) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Produções bibliográficas

MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Apontamentos sobre Um sonho no caroço do abacate, de Moacyr Scliar. CADERNOS DE LÍNGUA E LITERATURA HEBRAICA , v. 1, p. 17-34, 2018.
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Contra o preconceito: a literatura infantojuvenil de Moacyr Scliar. In: Lyslei Nascimento; Maria Zilda Ferreira Cury. (Org.). O olhar enigmático de Mocayr Scliar. 1ed.Belo Horizonte: Quixote+Do Editoras Associadas, 2019, v. 1, p. 65-90.
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Nas Terras do Chacal: um (re)encontro com os primeiros contos de Amós Oz. In: XVI Congresso Internacional ABRALIC, 2019, Brasília. Anais do XVI Congresso Internacional ABRALIC, 2019. v. 1. p. 1026-1037.
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . A Jerusalém de Hana, a Jerusalém de Oz: aspectos da cidade em Meu Michel. In: Congresso Internacional ABRALIC - XVI ENCONTRO ABRALIC, 2018, Uberlândia. CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC 2018 ?Circulação, tramas & sentidos na Literatura? ANAIS ELETRÔNICOS DO CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC 2018, 2018. p. 4261-4269.
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Nas Terras do Chacal: um (re)encontro com os primeiros contos de Amós Oz. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Como vejo o mundo. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . A Jerusalém de Hana, A Jerusalém de Oz: aspectos da cidade em Meu Michel. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Apontamentos sobre Um sonho no caroço do abacate, de Moacyr Scliar. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . O evangelho segundo Judas: apontamentos sobre amor e traição na obra de Amos Oz. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Jerusalém na poesia israelense do século XX: Análises da obra de Yehuda Amichai. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . A cidade dos espelhos: representações de Jerusalém na obra de Moacyr Scliar. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MOREIRA, Fernanda dos S.S. . As viagens de Ahasverus: o judeu errante no Brasil. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Tradução e Glosa. 2019. (Tradução e Glosa de lista de estímulos experimentais do hebraico para o português).

PETEL, K. L. A. ; MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Orientação de Monitores de Hebraico do CLAC UFRJ. 2016. (Orientação de Monitores de Hebraico do CLAC UFRJ).

OLIVEIRA, L. O. C. ; PETEL, K. L. A. ; MOREIRA, Fernanda dos S.S. ; GUEDES, M. C. A. . Panorama da Literatura Israelense: dos anos 1980 a anteontem. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Língua Hebraica para Iniciantes. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MOREIRA, Fernanda dos S.S. . Introdução à Língua Hebraica. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Prêmios

2016

Dignidade Acadêmica no Grau Cum Laude, UFRJ.

Histórico profissional

Experiência profissional

2015 - 2017

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Prof. Subst. de Língua e Literatura Hebraica, Carga horária: 20

2009 - 2011

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Iniciação Científica, Carga horária: 20

Outras informações:
Projeto de Pesquisa intitulado Literatura e Etnicidade: o caso judaico brasileiro, sob orientação do Professor Doutor Leopoldo O. C. de Oliveira. Bolsista PIBIC

2008 - 2009

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora Setor de Ling. e Lit. Hebraicas, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitora de Língua e Literatura Hebraicas do Setor de Hebraico da Faculdade de Letras UFRJ.

2018 - Atual

Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: TAP - Tutor de Apoio ao Professor, Carga horária: 30

2011 - 2016

Escola Municipal Miguel Angelo Leone

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor II, Carga horária: 20

2005 - 2006

Colégio São Francisco de Assis

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Educação Infantil, Carga horária: 20

2012 - 2014

eTeacher Group

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professora de Hebraico, Carga horária: 12

2012 - 2013

Associação Fait Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Curso Livre (Hebraico)

Outras informações:
Professora Horista