Débora de Mendonça Lage

Possui graduação em Tradução e Interpretação pela Universidade Católica de Santos (2007). Atualmente é professora - Cultura Inglesa. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas

Informações coletadas do Lattes em 30/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Tradução e Interpretação

2004 - 2007

Universidade Católica de Santos
Orientador: Carlota Frances Williams Lopes

Formação complementar

2008 - 0000

Extensão universitária em Ensiando inglês de verdade por meio de filmes e pr. (Carga horária: 16h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende PoucoLê Pouco.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Prêmios

2008

Certificate of Proficiency in English (CPE) Cambridge, Cambridge.

2006

Certificate of Proficiency in English (CPE) Michigan, Michigan.

2006

Certificate in Advanced English (CAE) Cambridge, Cambridge.

Histórico profissional

Endereço profissional

Escola Superior de Propaganda e Marketing. , Rua Dr. Álvaro Alvim, 123, Vila Mariana, 04018-010 - Sao Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 50854500

Experiência profissional

2008 - Atual

Cultura Inglesa

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 28, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2007

Escola Americana de Santos

Vínculo: auxiliar pedagógica, Enquadramento Funcional: auxiliar pedagógica, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

2006 - 2006

Museu do Café de Santos

Vínculo: estágio de interpretação, Enquadramento Funcional: monitora bilingue

2006 - 2006

Associação Brasileira dos Organizadores de Festivais de Folclore e Artes Po

Vínculo: estágio de tradução, Enquadramento Funcional: estagiária de tradução de PT/EN

2005 - 2007

Wzard Idiomas

Vínculo: professora, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 22

2004 - 2005

Wizard Idiomas

Vínculo: professora, Enquadramento Funcional: professora, Regime: Dedicação exclusiva.