Carlos Alberto Antunes Maciel

Professor, Pesquisador, Advogado, Linguista, Perito Judicial, Tradutor. Possui graduação em Letras-Português/Francês pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC (1971), graduação em Direito pela UFSC (1972), mestrado (Maîtrise) em Lettres Modernes - Université de Strasbourg II (Sciences Humaines) (1973), doutorado em Linguistique Française - Univ. de Strasbourg II) (1975), doutorado ('Doctorat d'État' - Livre docência) em Études Latino-Américaines (Strasbourg), e doutorado em Etudes Ibériques Espagnol - Université de Nantes (1994). Professeur émérite - Université de Nantes. Membro pesquisador - Centre National de la Recherche Scientifique (UMR 7320 - Nice). Foi Diretor do Departamento de Português das Universidades de Nice e de Nantes; Presidente do Conselho Científico e Vice-Diretor do CIL - Centro Internacional de Línguas (Nantes). Livros e artigos publicados, e conferências, no Brasil e no exterior. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Linguística, atuando principalmente nos seguintes temas: lexicologia, bases de dados textuais, estatística linguística, Literatura, Portext e línguas (português, francês, espanhol), e no Direito. Especialização em Direito (Strasbourg). Trabalha também com história e antropologia cultural. Membro do IHG-SC, da ACALEJ, do IASC e do INGESC. Foi Visitante nas Universidades de Roma I (La Sapienza) e USP. Professor e Pesquisador Visitante na UFSC (NuPILL, Literatura brasileira, PGET). Presidente do Conselho Cienfífico da Fundação Polo Mercosul/Mercosur (Montevidéu). Medalha JK (Governo de MG). Cônsul Honorário do Brasil (Nice).

Informações coletadas do Lattes em 24/08/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Etudes Ibériques Espagnol

1987 - 1994

Universite de Nantes
Título: Étude du vocabulaire de quatre manuels d'espagnol. Analyse statistique. (Pour une lexicologie critique ou lexicologie de l'espérance)
Orientador: Marie de Menaca
Palavras-chave: Espanhol; Livro didático; Lexicologia.

Doutorado em Études latino-américaines

1975 - 1983

Université de Strasbourg II
Título: Étude statistique du vocabulaire d'Érico Veríssimo
Orientador: André Labertit
Palavras-chave: América Latina; Brasil; Lexicologia; Erico Veríssimo.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Brasil / Especialidade: Literatura. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Bases de Dados Textuais.

Doutorado em Linguistique Française

1973 - 1975

Universite de Strasbourg Ii (Sciences Humaines)
Título: Etude statistique du vocabulaire de six essais de Paul Valéry
Orientador: Charles Muller
Bolsista do(a): Governo Frances, GOVERNO/FRANCA, França. Palavras-chave: Statistique linguistique; Paul Valéry; Littérature française.

Mestrado em Maîtrise Lettres Modernes

1972 - 1973

Universite de Strasbourg Ii (Sciences Humaines)
Título: Étude statistique des prépositions françaises - par/pour et avec/sans., Ano de Obtenção: 1973
Orientador: Charles Muller
Bolsista do(a): Governo Frances, GOVERNO/FRANCA, França. Palavras-chave: Prépositions; Statistique.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Especialização em Stylistique Du Français Moderne

1973 - 1974

Universite de Strasbourg Ii (Sciences Humaines)
Orientador: Monique Parent

Aperfeiçoamento em Les Communautés Européennes Et Le Droit Communauta

1973 - 1974

Université de Strasbourg
Ano de finalização: 1974;

Aperfeiçoamento em Statistique Linguistique

1972 - 1973

Universite de Strasbourg Ii (Sciences Humaines)
Orientador: Charles Muller
S;II, França;Ano de finalização: 1973;

Aperfeiçoamento em Phonétique Générale Et Expérimentale

1972 - 1973

Universite de Strasbourg Ii (Sciences Humaines)
S;II, França;Ano de finalização: 1973;

Aperfeiçoamento em Linguistique Appliquée Pour Enseignants Fle

1970 - 1970

Universite de Besancon
BESANCON*, França;Ano de finalização: 1970;

Graduação em Direito

1968 - 1972

Universidade Federal de Santa Catarina

Graduação em Letras - Português / Francês

1968 - 1971

Universidade Federal de Santa Catarina

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Lexicologia Lexicografia Estatística Linguística e Informática.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira/Especialidade: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: História da Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira/Especialidade: História Cultural e História da Literatura.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Direito.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Vocabuláro Jurídico.

Organização de eventos

Luiz dos Santos, Alckmar ; MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; FREITAS, D. T. . II Simpósio Internacional e VI Simpósio Nacional de Literatura e Informática. 2013. (Outro).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Langue portugaise et relations internationales. 2003. (Congresso).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; ALVES, António Bárbolo . 3ème Semaine du Cinéma Lusophone.. 2001. (Festival).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; GIAUME, Jean Marc . Colloque Un Monde en a Trouvé un Autre - Cinquième centenaire de la découverte du Brésil. Conférences et expositions.. 2000. (Congresso).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; ALVES, António Bárbolo . 2ème Semaine du Cinéma Lusophone. 2000. (Festival).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; ALVES, António Bárbolo . Semaine du Cinéma Lusophone. 1999. (Festival).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Desafios da Lusofonia - Hommage à R. A. LAWTON. 1999. (Congresso).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Semaine brésilienne - la République brésilienne centenaire. 1989. (Outro).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Sentiments de Vie et de Création - sur l'écrivain João Guimarães Rosa. 1986. (Exposição).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Deux journées sur le Brésil. 1985. (Outro).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Mini-Festival des Nations de Langue Portugaise. 1980. (Concerto).

Participação em eventos

Journées Internationales d'Analyse des Données Textuelles JADT2022. Corpus non alignés à l?épreuve de l?ADT. Essai de comparaison entre les présidents français et brésiliens de l?ère contemporaine. 2022. (Congresso).

Saudade, nostalgia e memória na literatura brasileira.Saudade, nostalgia e memória na literatura brasileira na bade de dados textuais de literatura brasileira. 2022. (Seminário).

Jornadas Internacionais de de Lexiculturologia - JIL2021. Jornadas Internacionais de Lexiculturologia. 2021. (Congresso).

Direito e Meio Ambiente, um Direito Humano. 2018. (Seminário).

1º Ciclo IASC de Conferências: Reflexões ao envelhecimento e ao direito da pessoa idosa. 2017. (Encontro).

III Colóquio Catarinense de Genealogia. Mapeamento Histórico Político das Nossas Origens. 2017. (Congresso).

Painel de debates: Há uma luz no fim do túnel.Há uma luz no fim do túnel. 2017. (Outra).

Reunião da Associazione Interdisciplinare Brasilianisti Italiani. 2017. (Outra).

XI Semana Acadêmica de Letras da UFSC.Sessão de conversa com autores - Inconfidência, JK, Salazar, Portal Catarina e Machado: cinco obras.. 2017. (Outra).

Celsul - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul XII encontro.Estudos da Tradução e do Léxico: desdobramentos e perspectivas. 2016. (Encontro).

Cycle BCL - Évolutions et mutations de la base FRANTEXT (Véronique Montemont). 2016. (Seminário).

Fundação Badesc - Sessão Divã.Comentários ao filme "Perfume: História de um Assassino". 2016. (Outra).

IASC - Arbitragem e Mediação, como meios alternativos para soluções de de conflitos no novo CPC. 2016. (Outra).

IASC - Aspectos Práticos do Novo Código de Processo Civil. 2016. (Outra).

Seminário sobre Educação na França. 2016. (Seminário).

XVII Forum International RTRC - Réseau transméditerranéen en recherche et communication. 2016. (Outra).

II Colóquio Catarinense de Genealogia. 2015. (Outra).

NUPILL 20 ANOS.Dados relativos aos Autos da Devassa. 2015. (Encontro).

10 ANOS DA PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO/PGET.A PGET e a internacionalização. 2014. (Encontro).

Relaciones entre las literaturas comparadas europeas y el medio digital: caminos hacia el global. 2014. (Outra).

Semana de Letras.Análise dos textos de Duarte Schutel e Maura de Senna Pereira. 2014. (Outra).

Semana de Letras.Portext - base de dados textuais em língua portuguesa. 2014. (Outra).

II Simpósio Internacional e VI Simpósio Nacional de Literatura e Informática.O uso da estatística nos estudos linguísticos e literários. 2013. (Simpósio).

IX Colóquio - Os estudos lexicais em diferentes perspectivas.Terminologia, política e história nas memórias de JK. 2013. (Outra).

Linguagem e Direito: Construindo Pontes.Terminologia jurídica e história política e institucional. 2013. (Simpósio).

XXe Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée. Personarium. Dictionnaire électronique des personnages.. 2013. (Congresso).

6a Semana Acadêmica de Letras da UFSC. 2012. (Encontro).

I Simpósio Internacional e V Simpósio Nacional de Literatura e Informática.Ferramentas estatísticas na leitura de obras literários. 2012. (Simpósio).

Mesa redonda JK e o exílio.JK e o exílio. 2012. (Outra).

Semana JK.Medalha de Honra JK. 2012. (Outra).

Iº Seminário de Literatura e Meio Digital.Ferramentas estatísticas na leitura de obras literários. 2011. (Seminário).

Simpósio de literatura e meio digital.Fundamentos de estatística linguística. 2011. (Oficina).

Iº Fórum Internacional sofre Deficiência Social.Le mot 'handicap' dans les textes (portugaqis/français/espagnol/italien). 2010. (Seminário).

Centre Culturel Européen de Nantes.Les Europes du Brésil - Histoire de l'Europe vue du Brésil.. 2004. (Seminário).

Francofonia.La base FRANTEXT et le TLFi. 2004. (Seminário).

Séminaires du DESS Relations Internationales.Lyon - L'Amérique Latine. Théories du développement .Les sens d'un mot. 2004. (Seminário).

Séminaires du REAL.Parentés culturelles et linguistiques des deux côtés de l'Atlantique : champ d'application : textes de littérature brésilienne (d'après les données de la base PORTEXT - cédérom. 2004. (Seminário).

51° Congresso Internacional de Americanistas. Monteiro Lobato e Negrinha. 2003. (Congresso).

Colloque " Langue portugaise et relations internationales (civilisation / linguistique / littérature". Les théories du développement. Champ d'application : le Brésil.. 2003. (Congresso).

Filière de formation en Relations internationales.Les méthodes modernes d'enseignement des langues romanes (français, espagnol, portugais).. 2003. (Seminário).

Formation en Relations internationales.Pour une géopolitique des langues : les langues romanes dans les relations internationales. 2003. (Seminário).

Seminários de linguística.Lexicologia e didática. 2003. (Seminário).

Colloque consacré à la mélancolie créatrice - " Mélancolie plurielle ".. Saudade, mélancolie et nostalgie en littérature brésilienne (XVIIème - XXème siècles).. 2002. (Congresso).

Congresso Internacional da "American Portugueses Studies Association". Um cd-rom de textos jurídicos em língua portuguesa - funções documentais e funções estatísticas. 2002. (Congresso).

Discursos de legitimação. Legitimação e legitimidade. A situação brasileira no século XVI. 2002. (Congresso).

Forum Brasil-Estados Unidos. Negrinha, de Monteiro Lobato, no contexto histórico e social brasileiro. 2002. (Congresso).

JADT 2002. Fréquences et répartition des mots dans un corpus de littérature brésilienne. 2002. (Congresso).

Journée de Réflexion sur les auteurs des programmes des concours d'Agrégation et du CAPES de Portugais. Negrinha, de Monteiro Lobato. 2001. (Congresso).

Cinquième centenaire de la découverte du Brésil. Un monde en a trouvé un autre. Le Brésil face à la Modernité. 2000. (Congresso).

Seminário CENTED 2000 - Viagens Virtuais.Um cd-rom de textos jurídicos em língua portuguesa. 2000. (Seminário).

Desafios da Lusofonia. Le Vocabulaire des constitutions des pays lusophones - essai d'application d'un modèle d'analyse mathématique. 1999. (Congresso).

Desafios da Lusofonia.. De FRANTEXT à PORTEXT. 1999. (Congresso).

Simpósio sobre Processamento Computacional do Português, 9° Intercâmbio em Linguüística Aplicada (9° InPLA). A Base PORTEXT. A Palavra e o Texto. Apresentação dos Fundamentos Teóricos e Técnicos de um Projeto.. 1999. (Congresso).

4èmes Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles. La page WEB de la Base de données textuelles PORTEXT. L'outil, les textes juridiques, les aires géographiques. 1998. (Congresso).

Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa. A base PORTEXT na rede Internet. Apresentação.. 1998. (Congresso).

18 CBBD - Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação. Padronização e Instrumentos Facilitadores para o Acesso e Tratamento da Informação em Redes Eletrônicas. Um Exemplo: a Gestão da Base PORTEXT. 1997. (Congresso).

Semana da Qualidade e Inovação Tecnológica, V° Seminário Nacional de Informação e Qualidade. Informática e Qualidade. 1997. (Congresso).

Seminários do IBICT.Bases de Dados Textuais em Língua Portuguesa. A Base PORTEXT e o Programa Hyperbase. 1997. (Seminário).

Colloque européen: L'Image de l'Autre et l'enseignement des langues en Europe. Por uma lexicologia da esperança: esperança matemática e imagem do outro nos manuais de espanhol , LE (na França). 1995. (Congresso).

Jornadas Interdisciplinares "Poder e Sociedade".. Comentários sobre o discurso político de poder: o caso das constituições portuguesas.. 1995. (Congresso).

Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa.Léxico e Informática. 1995. (Seminário).

Seminários de linguística.Léxico e Bases de Dados - de FRANTEXT a PORTEXT. 1995. (Seminário).

Seminários de linguística.Aplicações da Estatística e da Informática na Área do Léxico. 1995. (Seminário).

Colloque de la Société des Hispanistes Français. Le vocabulaire des manuels d'espagnol. Distances et convergences. 1994. (Congresso).

Colloque de la Société des Hispanistes Français (section linguistique). L'État des mots et les mots de l'État dans les constitutions portugaises (1971-1989). 1994. (Congresso).

Secondes Journées Internationales de Terminologie. Textes et textes juridiques dans la base PORTEXT. 1994. (Congresso).

Seminários de linguística.A Base de Dados Textuais FRANTEXT. 1993. (Seminário).

Seminários de linguística.O Aproveitamento da Informática nas Ciências Humanas. 1993. (Seminário).

Colloque: l'enseignement du Portugais dans la CEE. O Ensino das Línguas em Contexto Profissional. O Caso do Português. 1992. (Congresso).

Seminário Internacional "Português como Língua Estrangeira". A Imagem e a Persistência da Imagem. A Reprodução dos Estereótipos nos Manuais de Espanhol Utilizados nos Colégios e Liceus Franceses. Um Exemplo para o Português?. 1991. (Congresso).

Seminários da Escola Superior de Educação.Paul Valéry - ensaísta e poeta. Homem e Espírito. Apresentação do autor; metodologia para o estudo dos conteúdos lexicais. 1991. (Seminário).

Seminários de linguística.O Vocabulário das Constituições e a Informática. 1991. (Seminário).

Seminários de linguística.Informática, Estatística e Ciências Humanas - Questões de Vocabulário. 1991. (Seminário).

Colóquio de Lexicologia e Lexicografia. A URL9 do INaLF-CNRS, um projeto para o português. 1990. (Congresso).

lAssociation Alsace-Brésil.Le Brésil: quel avenir économique? ? (Les relations économiques régionales. Vers la création d'un marché commun du Cône Sud.). 1990. (Seminário).

Seminários de linguística.Utilização de Levantamentos Computacionais em Linguística. 1990. (Seminário).

Seminários de linguística.Informática e Literatura: Novas Tecnologias. O caso do FRANTEXT. Aplicações. 1990. (Seminário).

Seminários de linguística.Informática. Aplicações. Ciências Humanas. O Caso Específico das Análises Linguísticas. Algumas Experiências Francesas. 1990. (Seminário).

Colloque organisé par le Centre d'Études Brésiliennes de l'Université de Poitiers.. O Tamanho médio das palavras nos romances de Machado de Assis.. 1989. (Congresso).

Semaine brésilienne - la République brésilienne centenaire.Le Brésil. 1989. (Seminário).

Colloque européen. Associations européennes des professeurs de langues vivantes.. Le vocabulaire de quelques manuels d'espagnol et de portugais utilisés dans les collèges et lycées de France. Étude critique.. 1988. (Congresso).

Colloque international: Le port et l'imaginaire portuaire dans la littérature. Le port et l'imaginaire portuaire dans la littérature brésilienne du XXème siècle. Histoire d'une présence limitée.. 1988. (Congresso).

Colloque organisé par le Centre d'Etudes Brésiliennes de l'Université de Poitiers. O Tema do Carnaval na Música Popular Brasileira Contemporânea. Estudo do Vocabulário Preferencial.. 1988. (Congresso).

.Étude statistique du vocabulaire de l'oeuvre romanesque d'Érico Veríssimo. Vocabulaire et style. Le Modernisme (présentation de la méthode utilisée et des résultats obtenus).. 1986. (Seminário).

MARE NOSTRUM, Valéry et le monde méditerranéen. Commentaires à une édition bilingue (français-portugais) du Cimetière marin.. 1985. (Congresso).

. Estatística Linguística e Linguística Computacional. Princípios e Métodos.. 1983. (Congresso).

Semaine de Sèvres. O Ensino das Línguas Estrangeiras - o Português, Língua Estrangeira, na França, Niterói (Rio de Janeiro), lors de la Semaine de Sèvres, organisée par l'Association Brésilienne d'éducation comparée et la Fondation brésilienne d'éducation. 1983. (Congresso).

.Commentaires aux recherches d'Étienne Brunet sur Giraudoux (à propos de statistique et problèmes de mécanisation. Le traitement des faits linguistiques et stylistiques sur ordinateur. Texte d'application: Giraudoux.. 1982. (Seminário).

4ème Congrès de la Société Française des Lusitanistes de l'Enseignement Supérieur. O Tratamento Lexicográfico de Textos Africanos em Língua Portuguesa: o Africanismo. 1981. (Congresso).

Jornada de Professores de Língua Portuguesa. A Questão das Variedades de Registro no Ensino do Português, Língua Estrangeira. O Caso Específico da Oposição TU/VOCÊ.. 1981. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Silvio Somer

ROCHA, M. A. E.; GESSER, Z.;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. A aquisição, o tratamento, a distribuição e a interpretação das informações do AORISTO. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Lucas Fischer Chicon

Luiz dos Santos, Alckmar;MACIEL, Carlos Alberto Antunes; CESCHIN, O. H. L.; FRITZEN, C.. Discordâncias na versificação de João Garcia de Guilhade. 2013. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Claire Moreau

DE LORENZO,Cristina;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. Las ventajas y los límites de la pedagogía de Célestin Freinet en el aprendizaje de las lenguas. 2006. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Céline Gascoin

Guibert, Joël;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. L?Univers carnavalesque de Rio de Janeiro. 2006. Dissertação (Mestrado em Master Sociologie) - Université de Nantes.

Aluno: Marina Pereira da Cunha

Cornu, Gérard;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. La communication au service de la promotion de l?image d?une banque : la Société Générale.. 2006. Dissertação (Mestrado em Master Langues Etrangères Appliquées) - Université de Nantes.

Aluno: Vuamina Tshaka Mbenza

FEUILLET, Jacqueline;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. L?apport des stratégies de lecture et d?écriture dans l?exploitation des documents authentiques écrits en classe de français à l?ISCED ? Luanda / Angola.. 2005. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Yiping Ma

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. Les apprenants chinois en France et la communication interculturelle. 2004. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Despina Nikolakopoulou

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. L'utilisation des contes et de chansons en classe de FLE préconce. Application à la réalité grecque.. 2004. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Vasiliadi Aikaterini

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. Cours particuliers de FLE en Grèce. 2004. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Charlotte Essebe

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. L'apprentissage précoce d'une deuxième langue en immersion: le cas de la langue bretonne à l'école Diwan de Nantes. 2004. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Katia Leclere

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. Esthétique vocale et apprentissage des langues: quelle voix pour apprendre et pour enseigner une langue étrangère?. 2004. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Maria Luísa Furtado Coelho Faria Salgueiro

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. Analyse de deux manuels scolaires de français: choix d'un manuel pour la classe de 5ème. Enseignement précoce du FLE en Angola.. 2004. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Isabelle Lopes

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; VIGNOL, Jean Claude. Les relations entre le Portugal et Timor-Est du 25 avril 1974 au mois d'août 1983.. 2004. Dissertação (Mestrado em Département de Portugais) - Université de Nantes.

Aluno: Dora FRANÇOIS

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. Une sensibilisation vraiment précoce aux langues étrangères ou pourquoi et comment favoriser des activités multilingues à l'école maternelle?. 2003. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Marinette LEFEBVRE

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. Dans quelle mesure les jeux mathématiques peuvent-ils trouver leur place en classe de langue ?. 2002. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Kumpoyila Ndofunsu

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. La diversité culturelle dans les manuels de français langue étrangère utilisés en Angola. Analyse des cultures d'autres pays que la France.. 2002. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Pascal LENOIR

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. L'approche de la grammaire en enseignement / apprentissage scolaire de l'espagnol. Etat des lieux et évolutions possibles.. 2002. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Kumpoyila Ndofunsu

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. La diversité culturelle dans les manuels de français langue étrangère utilisés en Angola. Analyse des cultures d'autres pays que la France.. 2002. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Pascal LENOIR

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. L'approche de la grammaire en enseignement/apprentissage scolaire de l'espagnol. État des lieux et évolutions possibles.. 2002. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Marinette LEFEBVRE

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FEUILLET, Jacqueline. Dans quelle mesure les jeux mathématiques peuvent-ils trouver leur place en classe de langue? Une application à l'apprentissage de l'anglais.. 2002. Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes.

Aluno: Sophie Sergio

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; CADUC, Evelyne. Identité portugaise et culture européenne: leurs représentations symboliques chez Eduardo Lourenço. 1999. Dissertação (Mestrado em Lettres Modernes) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Isabel Maria Martinho Lopes Saraiva

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; MARQUES, Maria Emília Ricardo. Avaliação de um projeto multimedia: Fonografe.. 1997. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Aberta.

Aluno: Maria Antónia Moreira de Mendonça Jorge Duarte

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca. Terminologia da protecção integrada. Uma investigação pluridisciplinar.. 1997. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Cássia Maria Santos Carvalho

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; BRUNET, Etienne. Contribution à l'Étude du Lexique de l'Histoire. Quelques aspects. 1996. Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Ruth Léia de Oliveira

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; GUEDJ, Colette. Les expressions idiomatiques en portugais (Brésil) et en français (France): approche comparative.. 1995. Dissertação (Mestrado em Sémiotique Et Sciences de La Littérature) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Maria de Lurdes Abrantes V

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; MARQUES, Maria Emília Ricardo. Garcia. Terminologia da senologia. Projeto de um dicionário interativo multilingue para uma aprendizagem da língua de especialidade. 1994. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Irene da Conceição Hermínio Mendes

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; MARQUES, Maria Emília Ricardo. O léxico do português de Moçambique. Aspectos neológicos e terminológicos.. 1994. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Gustavo Magalhães de Oliveira

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; BRUNET, Etienne. Essai d'analyse du vocabulaire publicitaire brésilien.. 1994. Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Jorge Ilídio Azevedo de Carvalho

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca. A aprendizagem do vocabulário, uma questão de cultura.. 1994. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Marie-Josée Castel

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; JUILLARD, Michel. Lexique de la céramique (français / espagnol / portugais / anglais). 1994. Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Isabel Alexandra da Silva Rego Santos

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; MARQUES, Maria Emília Ricardo. Línguas em contacto e estrangeirismos em vocabulários de especialidade. 1994. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Ruth Léia de Oliveira

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FAUCONNIER, Gilbert. Problèmes linguistiques de la traduction (vers et prose). 1994. Dissertação (Mestrado em Lettres Modernes) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Sílvio Santos da Silva

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; BRUNET, Etienne. Etude statistique du vocabulaire de quatre romans de Virgília Ferreira. Quelques aspects.. 1993. Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Jane Pacheco Hostein

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; BRUNET, Etienne. Etude du vocabulaire du droit des obligations dans les codes civils portugais et brésilien.. 1993. Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Elsie Madeira

MACIEL, Carlos Alberto Antunes. Etude du vocabulaire contemporain dans Terra Sonâmbula de Mia Couto. 1993. Dissertação (Mestrado em Lettres Modernes) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Alfonso Rivadulla

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; BRUNET, Etienne. Le vocabulaire théâtral de 1833 à 1914. 1993. Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Maria Madalena Dias Marques Contente

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; MARQUES, Maria Emília Ricardo. Do autodicionário ao dicionário de turma informatizado. Domínio de aplicação: biologia.. 1992. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Ana Maria Vilhena Fernandes

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; BRUNET, Etienne. Eléments pour une base de données en portugais. Problèmes et méthodes.. 1992. Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Maria Teresa Amaral Pereira Coutinho

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca. Imagicionário. Dicionário de aprendizagem.. 1992. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Amadeu Teófilo de Barros

LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca;MACIEL, Carlos Alberto Antunes; COSTA, Rute; CHICUNA, A.; CARDOSO, E.; AMARO, R.. Neologia Lexical em Uanhenga Xitu -para a construção de Glossário de autor.. 2019. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Adiel Mittmann

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; WANGANHEIM, A. V.; ABREU, M.; LOULA, A.; PARDO, T. A. S.; ROISENBERG, M.. Escansão automática de versos em português. 2016. Tese (Doutorado em Ciências da Computação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Cláudia Helena Daher

KLEIMAN, O.; CHEREM, L. P.; TELLES, R. P. S.; MULLER, A. C. P.; CARDOSO, P. S.;MACIEL, Carlos Alberto Antunes; EMERY, B.. Sous le signe de Terpsichore: scènes de bal dans des récits français, portugais et brésiliens du XIXe siècle. 2016. Tese (Doutorado em Études luso-brésiliennes) - Université de Grenoble Alpes.

Aluno: Teresa Manuela Camacha José da Costa

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LINO, T. R. F.; DESMET, I.; SILVA, R. A.; REIS, V.; OSORIO, P.. Umbundismos no Português de Angola. Proposta de um dicionario de Umbundismos. 2015. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Gilnei Magnus dos Santos

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; BABINI, M.; DURAO, A. B. A. B.; ROCHA, M. A. E.; LIMA, R.. Proposta de elaboração de glossário terminológico bilíngue para a área da agropecuária. 2015. Tese (Doutorado em PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Sebastião Camelo da Silva Filho

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; PONTES, A. L.; BARBOSA, M. A.; ARAUJO, M.; FERNANDES, A. M. M. M.; ALVES, I. M.; OLIVEIRA, I.. Polissemia Nominal Diacrônica. Do Conceitual ao Linguístico.. 2013. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Luigi Scantamburlo

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; Conceição, Célio da; OLIVEIRA, I.; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; COSTA, Rute; COELHO, M. T. P.. O léxico do crioulo guineense e as suas relações com o português: o ensino bilingue português-crioulo guineense. 2013. Tese (Doutorado em Linguistica) - Faculdade de Ciências sociais e humanas.

Aluno: Manuel Quivuna

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; Conceição, Célio da; OLIVEIRA, I.; COSTA, Rute; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca. Lexicologia aplicada ao ensino do léxico em português lingua não materna. 2013. Tese (Doutorado em Linguistica) - Faculdade de Ciências sociais e humanas.

Aluno: Quibongue Mudiambo

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; Conceição, Célio da; OLIVEIRA, I.; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; COSTA, Rute; ALMEIDA, A. P. T.. Da lexicologia e lexicografia de aprendizagem ao ensino da lingua portuguesa. 2013. Tese (Doutorado em Linguistica) - Faculdade de Ciências sociais e humanas.

Aluno: Rodolphe Robin

MERIAN, Jean Yves; THERY, Hervé;MACIEL, Carlos Alberto Antunes; Girault, Christian; Néstor Ponce; NUNES. Geraldo. Genèse du projet d'association interrégionale sui generis entre le Mercosud et l'Union europénne: 1999-2011. 2011. Tese (Doutorado em Études latino-américaines) - Université de Rennes II.

Aluno: Cláudia Poncioni

Penjon, Jacqueline;MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LEITAO, E. V.; CHAVES, V.; MARTINIERE, G.; GOMEZ, T.. Visions et représentations de la société brésilienne. XIXe ? XXe siècles. (Mosaïque ? Fragments ? Traces ? Panorama). 2010. Tese (Doutorado em Études luso-brésiliennes) - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Aluno: Irene Mendes

LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; COSTA, Rute; Conceição, Célio da; PEREIRA, Zaida Maria Correia Lopes;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. Terminologia e neologia. No português de Moçambique. 2009. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Joaquim Rodrigues Bento

LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; COSTA, Rute; Conceição, Célio da;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. Da constituição do corpus à construção de uma ontologia e base de conhecimentos terminológicos.. 2008. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Deise Joelen Tarouco de Freitas

Luiz dos Santos, Alckmar; Brandão, Saulo; Tornquist, Helena Heloisa F.; Weber, João Hernesto;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. A composição do estilo do contista Machado de Assis. 2007. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Regina Maria Abu-Jamra Machado

Penjon, Jacqueline; Santiago, Jorge P.; Mello, Ana Maria Lisboa de;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. Fiction et café dans la vallée du Paraíba. Trois romans de la fazenda esclavagiste.. 2007. Tese (Doutorado em Etudes lusophones (littérature brésilienne)) - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Aluno: Hailton Pacheco Duarte

Penjon, Jacqueline; Quint, Anne-Marie; Araújo, Homero Vizeu;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. Images de la sécheresse. Réalisme et réalité dans la littérature brésilienne de la fin du XIXème siècle.. 2006. Tese (Doutorado em Etudes lusophones (littérature brésilienne)) - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Aluno: Isabelle de Oliveira

Thoiron, Philippe; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; Maniez, François;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. Nature et fonctions de la métaphore dans la terminologie médicale. Étude comparée du français et du portugais.. 2005. Tese (Doutorado em Terminologie et traduction) - Université Lumiere Lyon 2.

Aluno: Jean-Pierre Chavagne

GIIUSTI, Emílio; POULET, Jacques; Carreira, Maria Helena; Laban, Michel; Nsuka Nkutsi, François;MACIEL, Carlos Alberto Antunes. La langue portugaise d?Angola. Étude des écarts par rapport à la norme européenne du portugais.. 2005. Tese (Doutorado em Etudes Ibériques Et Méditerranéennes) - Université Lumiere Lyon 2.

Aluno: Maria Madalena Dias Marques Contente

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; LINO, Maria Teresa Rijo da Fonseca; MAGALHÃES, João Manuel Costa Correia de; COSTA, Rute; DESMET, Isabel. Terminocriatividade, sinonímia e equivalência interlinguística em medicina. 2003. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Nova de Lisboa.

Aluno: Rosa Maria Fréjaville

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; GIIUSTI, Emílio; POUPET, Armelle Le Bars; ALONSO, Matilde; LAMBERTI, Antônio; AB'SABER, Aziz. Etude terminologique du discours spécialisé de la pollution. Vers la structuration d'un modèle de dictionnaire terminologique bilingue français-portugais.. 2002. Tese (Doutorado em Langues Et Cultures Étrangères) - Université Lumiere Lyon 2.

Aluno: Ana Lúcia Barbosa Moraes

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; ORIOLBOYER, Claudette; GAUBERT, Serge; MOLINIÉ, Georges; POULET, Jacques. Le pacte narratif: changements et perspectives au vingtième siècle. 2000. Tese (Doutorado em Langue Et Littérature Françaises) - Université Stendhal - Grenoble III.

Aluno: Teresa Maria da Franca Moniz de Aragão

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; GARCIA, Jean François; REMIGY, Marie Josée; ZINGLÉ, Henri. Alphabétisme visuel et construction du savoir à l'école. 2000. Tese (Doutorado em Sciences de L'éducation) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Tomás Ramires Pereira de Vilhena

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; BRUNET, Etienne; LABBÉ, Dominique; MARQUES, Maria Emília Ricardo; MULLER, Charles. Le vocabulaire du Président Mário Soares. 1996. Tese (Doutorado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Ana Maria Vilhena Fernandes

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; BRUNET, Etienne; FARIA, Eduardo Lourenço de; MULLER, Charles; SEABRA, José Augusto. Le vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre (de 1960 à 1993). 1996. Tese (Doutorado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Cícero Silva

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; SILVA, José Gentil da; SEABRA, José Augusto. Le Mercosul et l'Union Européenne. Histoires et relations communes, via le Brésil et le Portugal. 1996. Tese (Doutorado em História) - Université de Nice Sophia Antipolis.

Aluno: Marie Thérèse Vilela

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; GIUSTI, Emílio; COMBET, Louis; THERY, Hervé. Contribution à l'étude des populations du Cône Sud de l'Amérique. L'Immigration au Brésil: la présence des Néo-Brésiliens dans le personnel politique élu de l'état de São Paulo. 1992. Tese (Doutorado em Etudes Ibériques Et Méditerranéennes) - Université Lumiere Lyon 2.

Aluno: Emílio Milton Giust

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; POULET, Jacques; POTTIER, Bernard; TEYSSIER, Paul. Description des éléments constitutifs des énoncés du créole casamançais: fonctionnement modal-aspectuel-temporel. 1992. Tese (Doutorado em Linguística) - Université Lumiere Lyon 2.

Aluno: Maria Cecília P

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; FREITAS, D. T.; COSTA, W.. de Carvalho Fritsche. Contribuição para o estudo crítico da tradução em língua de especialidade. Lacan.. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Silvio Somer

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; ROCHA, M. A. E.; GESSER, Z.. A questão do aprendizado do caso ablativo latino por estudantes da UFSC. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Deise Joelen Tarouco de Freitas

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; Luiz dos Santos, Alckmar; SALES, C.; CURCIO, V. R.; GESSER, Z.. A paternidade de Madalena: um estudo de caso no campo da atribuição de autoria.. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Língua Portuguesa) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Olivier Roussel

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; REGO, Ciro de Morais. Le service des relations internationales de la mairie de Lisbonne.. 2002. Outra participação, Université de Nantes.

Aluno: Céline Lechappé

MACIEL, Carlos Alberto Antunes; COMBES, Françoise Narcy. Saga Air. Le métier de Commissaire de transport aérien et la démarche de qualité.. 2002. Outra participação, Université de Nantes.

Aluno: Rosa Arromba

MACIEL, Carlos Alberto Antunes. Duomo. 1988. Outra participação, Université de Nantes.

Orientou

Maria Cecília P

de Carvalho Fritsche; Estudo crítico das traduções da obra de Lacan; Início: 2014; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Luiz Horacio Pinto Rodrigues

Pensar a tradução, proposta para uma re-tradução de Gargantua - a teoria da tradução é a teoria da literatura; ; Início: 2016; Tese (Doutorado em PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Coorientador);

Claci Inês Schneider

Ensino do léxico espanhol - português; Início: 2014; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Bukusu Ndongala HACHIM

Aménagement linguistique en milieu scolaire angolais : une étude fondée sur l?analyse de l?apprentissage du portugais par des francophones angolais; Início: 2013; Tese (Doutorado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes; (Orientador);

Guilherme Cavalheiro

La littérature de Chico Xavier; Início: 2013; Tese (Doutorado em Doctorat D'études Lusophones) - Université de Nantes; (Orientador);

Marina Paúles Rodriguez

L?enseignement ? apprentissage du vocabulaire du FLE aux lycéens; Recherches sur la parenté (langues romanes et germaniques); ; Início: 2005; Tese (Doutorado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes; (Orientador);

Glauco Ortolano

Le cinéma brésilien; Questions de vocabulaire; ; Início: 2004; Tese (Doutorado em Doctorat D'études Lusophones) - Université de Nantes; (Orientador);

Katia Leclere

Etude de la voix dans l'enseignement du portugais langue étrangère; ; Início: 2004; Tese (Doutorado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes; (Orientador);

Silvio Somer

Dicionário eletrônico latim-português; Início: 2012; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Língua Portuguesa) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Maria Cecília P

de Carvalho Fritsche; Contribuição para o estudo crítico da tradução em língua de especialidade; Proposta de análise de duas traduções de Lacan para o português: do léxico à terminologia; ; 2017; Dissertação (Mestrado em PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Cloé Vignaud

Etude comparative de l?oeuvre romanesque de José Luis Peixoto; ; 2007; Dissertação (Mestrado em Master Littérature comparée) - Université de Nantes, ; Coorientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Mélanie Camus

La enseñanza precoz del inglés como tercera lengua : el caso del método Artigal; ; 2006; Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes, ; Coorientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Christelle Grignon

La qualité, une priorité dans l?industrie automobile brésilienne?; 2006; Dissertação (Mestrado em Master Langues Etrangères Appliquées) - Université de Nantes, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Julie Coulon

Implantation d?une entreprise étrangère au Portugal : réussite possible ou échec probable ? Étude économique du Portugal; 2006; Dissertação (Mestrado em Master Langues Etrangères Appliquées) - Université de Nantes, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Catalina Badauta

Plan de communication pour le théâtre municipal de Itajaí; ; 2006; Dissertação (Mestrado em Master de Médiation Culturelle Et Communication In) - Université de Nantes, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Joëlle Molier

Otelo Saraiva de Carvalho : un Capitaine au parcours inattendu; ; 2005; Dissertação (Mestrado em Master Recherche) - Université de Nantes, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Sueleide Suassuna Thin

Le vocabulaire de trois manuels de portugais langue étrangère; ; 2005; Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes, ; Coorientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Marina Paúles Rodriguez

Les langues entre elles: une étude lexicale en fin d'école primaire (aux Îles Canaries, Espagne); 2004; 147 f; Dissertação (Mestrado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes, ; Coorientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Cássia Maria Santos Carvalho

Contribution à l'étude du lexique de l'histoire; Quelques aspects; ; 1996; 162 f; Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Gustavo Magalhães de Oliveira

Essai d'analyse du vocabulaire publicitaire brésilien; 1994; 142 f; Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Marie-Josée Castel

Lexique de la céramique (portugais/espagnol/français/anglais); 1994; 860 f; Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Jane Pacheco Hostein

Etude du vocabulaire du droit des obligations dans les codes civils portugais et brésilien; ; 1993; 218 f; Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Sílvio Santos da Silva

Etude statistique du vocabulaire de quatre romans de Virgília Ferreira; Quelques aspects; ; 1993; 486 f; Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Ana Maria Fernandes Vilhena

Éléments pour une base de données en portugais; Problèmes et méthodes; ; 1992; 223 f; Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Tomás Ramires Pereira de Vilhena

Étude statistique de quelques textes politiques portugais; ; 1992; 216 f; Dissertação (Mestrado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Arelis Felipe Ortigoza

A tradução intralinguística de unidades fraseológicas da variante cubana do castelhano; 2016; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Bukusu Ndongala HACHIM

Aménagement linguistique en milieu scolaire angolais : une étude fondée sur l?analyse de l?apprentissage du portugais par des francophones angolais; 2013; Tese (Doutorado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Rosiane Soares da Silva Xypas

Cecília Meireles : femme, poétesse et éducatrice; ; 2009; Tese (Doutorado em Doctorat D'études Lusophones) - Université de Nantes, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Dora Marques Salsano François

Pour une découverte multilingue à l'école maternelle : proposition méthodologique; 2007; Tese (Doutorado em Didactique Des Langues) - Université de Nantes, ; Coorientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Itidal Habib

Création et exploitation des données d?un corpus publicitaire de langue française; Analyse linguistique et lexicométrique (la publicité dans ses rapports avec l?enseignement du FLE); ; 2005; Tese (Doutorado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Ana Maria Vilhena Fernandes

Le vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre (de 1960 à 1993); 1996; 830 f; Tese (Doutorado em Ciências da linguagem) - Université de Nice Sophia Antipolis, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Tomás Ramires Pereira de Vilhena

Le vocabulaire du Président Mário Soares; 1996; 760 f; Tese (Doutorado em Doctorat D'études Lusophones) - Université de Nice Sophia Antipolis, ; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Marie Tetaud

Enjeux et impacts du tourisme culturel sur la stratégie de communication du festival Blues à Roses; ; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Master de Médiation Culturelle et Communication In) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Isabelle Miranda

Aveiro, cidade da Ria e do Sal; Uma aposta sobre a rede do Museu da Cidade; ; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Master de Médiation Culturelle et Communication In) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Julie Plat

Le bureau du livre : clé de la présence de l?édition française en Espagne; ; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Master de Médiation Culturelle et Communication In) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Cathy Ribeiro

A Avenida de Arte Contemporânea de Aveiro; Dinamização dum projecto em construção; ; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Master de Médiation Culturelle et Communication In) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Sandrine Pereira Diogo

Festival des Folies Foraines; ; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Master de Médiation Culturelle et Communication In) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Catalina Badauta

Les Gaspard, Enfants sauvages de l?Europe ? bilan d?une intervention urbaine; ; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Master de Médiation Culturelle et Communication In) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Maria de Fátima Barbosa Mesquita Batista

O Romanceiro ibérico de amor desgraçado: análise estatística do léxico; ; 1995; 72 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras Clássicas e Vernáculas) - Universidade de São Paulo; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

José Luís de Lucca

Projeto de pesquisa para um dicionário de frequências do léxico da informática; 1995; 60 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras Clássicas e Vernáculas) - Universidade de São Paulo; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Damien Reux

Bases para a criação de um manual de aprendizagem do português para um público francófono principiante (mémoire de maîtrise); 2004; 127 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Département de Portugais) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Peggy Ribeiro

O Carnaval do Rio de Janeiro (mémoire de maîtrise); 2003; 101 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Département de Portugais) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

André Luiz Aguiar

Um estudo das favelas cariocas e o poder paralelo (mémoire de maîtrise); 2003; 104 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Département de Portugais) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Nadège Martin

O mito de D; Sebastião enquanto expressão da psiquê do povo português (mémoire de maîtrise); 2003; 113 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Département de Portugais) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Céline Lechappé

Le métier de Commissionnaire de transport aérien et la démarche qualité; ; 2002; 86 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Lea Línguas Estrangeiras Aplicadas) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Olivier Roussel

Le service des relations internationales de la mairie de Lisbonne; 2002; 82 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Lea Línguas Estrangeiras Aplicadas) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Rosa Arromba

Duomo (rapport de maîtrise); 1988; 89 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Lea Línguas Estrangeiras Aplicadas) - Université de Nantes; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Maria Cecília P

de Carvalho Fritsche; Contribuição para o estudo crítico da tradução em língua de especialidade; Duas traduções de Lacan; ; 2015; Orientação de outra natureza; (Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Alberto Antunes Maciel;

Produções bibliográficas

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; MOURA, C. A. C. . Editorial. TEXTO DIGITAL (UFSC) , v. 13, p. 1-5, 2017.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; MAYAFFRE, D. ; GUARASI, M. ; VANNI, L. . As palavras, o texto, os corpora e o arquivo: o historiador face à linguística. Logometria e análise do discurso.. TEXTO DIGITAL (UFSC) , v. 13, p. 93-123, 2017.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . O ar, a terra, a água e o fogo nos textos de literatura brasileira. Formas e reresentações.. TEXTURES , v. 1, p. 227-238, 2010.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . O Conceito de América Latina. A América Latina nos Textos de Literatura Brasileira.. Censive (Université de Nantes) , v. 3, p. 11-31, 2008.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . « Mulheres » dans la littérature brésilienne (d?après les données de la base Portext.). Censive (Université de Nantes) , v. 2, p. 13-26, 2007.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Interrogations autour d?un mot. La problématique du développement. Le cas du Brésil. Censive (Université de Nantes) , v. 1, p. 13-25, 2006.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A Base PORTEXT. A Palavra e o Texto. Apresentação dos Fundamentos Teóricos e Técnicos de um Projeto. In Anais do Simpósio sobre Processamento Computacional do Português, 9° Intercâmbio em Linguüística Aplicada (9° InPLA), PUC. A Língua Portuguesa no Computador, São Paulo, 2005.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Frequências e repartição das palavras num corpus de literatura brasileira.. Paradoxa, Rio de Janeiro, 2004.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; MARQUES, Maria Emília Ricardo . Análise do discurso. In O Mediterrâneo, encruzilhada de povos e culturas. O Mediterrâneo : uma comunidade, um espaço multilingue e multicultural .. Mediterrâneo Encruzilhada de Povos e Culturas, Universidade Aberta de Lisboa, 2003.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; CARPITELLI, e ; MÉDÉLICE, Jeanine . Méditerranée et Latinité. Questions autour d'une problématique. Frontières. Concordances linguistiques et anthropomorphismes. In O Mediterrâneo, encruzilhada de povos e culturas. Thématique générale : O Mediterrâneo : uma comunidade, um espaço multilingue e multicu. Méditerranée Et Latinité Questions Autour D'une Problématique Frontières, Universidade Aberta de Lisboa, 2003.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Legitimação e legitimidade. A situação brasileira no século XVI.. Discursos de Legitimação, Universidade Aberta de Lisboa, 2003.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; LUONG, Xuan . Fréquences et répartition des mots dans un corpus de littérature brésilienne. JADT 2002. Actes du Colloque.. Jadt 2002 6èmes Journées Internationales D'analyse de Données Textuelles, Université de Rennes I, v. 2, p. 459-470, 2002.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Negrinha, de Monteiro Lobato. Les Langues Néo Latines, Paris, v. 319, p. 231-252, 2002.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Monteiro Lobato et Negrinha. In Littérature et Culture. Textes présentés par Eliana Bueno-Ribeiro. Ambassade du Brésil en France. Texte en ligne (publication sur support électronique - www.bresil.org/Litterature_en_francais.).. Littérature Et Culture, Paris, 2002.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Um cd-rom de textos jurídicos em língua portuguesa . In Actas do Seminário CENTED 2000 - Viagens Virtuais.. Actas do Seminário Cented 2000, Universidade Aberta de Lisboa, 2001.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; BRUNET, Etienne . De Frantext a PORTEXT. In Desafios da Lusofonia. Actes du Colloque.. Cumfid, CNRS Nice, v. 19, p. 43-58, 2000.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; LUONG, Xuan . O Vocabulário das constituições dos países lusófonos. Ensaio de aplicação de um modelo matemático (as análises em árvores).. Cumfid, CNRS Nice, v. 19, p. 85-94, 2000.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A base PORTEXT na rede Internet. Apresentação. In Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa (Lisbonne, 25, 26, 27 novembre 1998), Actes. Publication: Union Latine, Representação da Comissão Europeia em Portugal et Fundação para a Ciência e a Tecnologia. Seminário de Tradução Técnica e Científica Em Língua Portuguesa, Lisboa, 1999.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . La Terminologie juridique en langue portugaise - les mots dans les textes. In Conférence sur la Coopération dans le domaine de la terminologie en Europe, EAET-AET, Paris, 1999, publié avec le concours de la Délégation Générale à la Langue Française. Conférence Sur La Coopération Dans Le Domaine de La Terminologie En Europe, Paris, p. 259-263, 1999.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . La page WEB de la Base de données textuelles PORTEXT. L'outil, les textes juridiques, les aires géographiques.. Jadt 1998 4èmes Journées Internationales D'analyse Statistique de Données Textuelles, CNRS Nice, p. 401-408, 1998.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Le Vocabulaire des constitutions brésiliennes. Quelques notes pour une langue de spécialité.. Mots Chiffrés Et Déchiffrés Mélanges Offerts à Etienne Brunet, Paris, v. 64, p. 199-214, 1998.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . O Vocabulário das Constituições Brasileiras. O Desenvolvimento em Questão, in Filolofia e Lingüística Portuguesa, n° 2, Universidade de São Paulo (USP). Filologia e Lingüística Portuguesa , São Paulo, v. 2, p. 32-46, 1998.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Notes sur le vocabulaire de Raza.. Hommage Au Doyen Weiss, Université de Nice, v. 27, p. 381-388, 1996.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . La base PORTEXT à Nice. À propos d'une idée. Présentation. Données historiques. Bibliographie.. Cumfid, CNRS Nice, v. 17, p. 49-66, 1996.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; LUONG, Xuan . La base PORTEXT. Exploitation de quelques données chiffrées. Analyses arborées. Cumfid, CNRS Nice, v. 17, p. 173-189, 1996.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . L'État des mots et les mots de l'État dans les constitutions portugaises (de 1971 à 1989). Observations sur l'accroissement du vocabulaire et le vocabulaire spécifique. In Colóquio da Société des Hispanistes Français (Actes du Colloque de Toulouse). Permanences Et Renouvellements En Linguistique Hispanique, Université de Toulouse, p. 89-98, 1995.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Textes et textes juridiques dans la base de données textuelles PORTEXT. In Secondes Journées Internationales de Terminologie (Actes du Colloque), AEPLPL, CERTIL, CTN, Faculté des Affaires Internationales de l'Université du Havre, Le Havre, 14/15 octobre 1994. Université du Havre, 1994. Secondes Journées Internationales de Terminologie, Université du Havre, p. 69-80, 1994.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Le Projet PORTEXT. Bilan et perspectives. Travaux Du Cercle de Linguistique de Nice , Université de Nice, v. 16, p. 175-182, 1994.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Le vocabulaire de Clarissa.. Hommage à Nelly Clemessy, Université de Nice, v. 2, p. 401-410, 1993.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . O Teste de Pearson. Aplicação. As Preposições do TLF .. Boletim do Departamento de Linguística, UNESP - Assis, v. 1, p. 87-100, 1993.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; LUONG, Xuan . Les textes constitutionnels portugais (de 1971 à 1989). Environnement lexical - références et préférences du texte juridico-politique.. Actes Des Secondes Journées Internationales D'analyse Statistique de Données Textuelles Jadt 93, Paris, p. 37-49, 1993.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Português, Língua Estrangeira. Considerações sobre a Construção da nossa Imagem - por nós e pelos outros.. Diálogo (Londrina) , Lisboa e Nice, p. 57-70, 1992.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Érico Veríssimo: o Outro Modernismo.. Arquivos do Centro Cultural Português, Lisboa/Paris, v. XXXI, p. 701-719, 1992.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Le pirate n'est plus ce qu'il était (observations sur l'utilisation du mot pirate). Edições Tallandier. Vues Sur La Piraterie Des Origines à nos Jours, Tallandier - França, p. 292-306, 1992.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Ensino das Línguas em Contexto Profissional. O Caso do Português. In Actas do Colóquio de: Luxemburgo: l'enseignement du Portugais dans la CEE. Universidade Aberta de Lisboa. O Ensino do Português nos Países da C E, Lisboa, v. 15, p. 129-135, 1992.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . As Preposições francesas do TLF ou o jogo das preferências. In Terminologias, n° 5/6, Universidade Nova de Lisboa. Terminologias, Universidade Nova de Lisboa, v. 5/6, p. 217-239, 1992.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A imagem e a persistência da imagem. A reprodução dos estereótipos nos manuais de Espanhol utilizados nos colégios e liceus franceses. Um exemplo para o Português? 1° Actas do Seminário Internacional: Ensino do Português como Língua Estrangeira. Ensino do Português Como Língua Estrangeira Seminário Internacional, Macau, p. 321-332, 1991.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . L'image des pays hispanophones dans les manuels scolaires. Présentation critique des illustrations et du vocabulaire utilisé, Cahiers de l'E.R.E.L., n° 3 especial, 1990, Rencontre de Nantes: l'approche communicative: bilan; l'élève et les cultures étrangères; A.P.L.V./F.I.P.L.V. - Universidade de Nantes, p. 248. Cahiers de L'erel, Université de Nantes, n.3, p. 248-258, 1990.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A URL9 do INaLF-CNRS, um Projeto para o Português.. Colóquio de Lexicologia e Lexicografia Actas, Universidade Nova de Lisboa, p. 81-86, 1990.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Un peu d'attachement de la littérature brésilienne à l'image portuaire. Les Quais Sont Toujours Beaux, Saint-Nazaire, p. 39-45, 1990.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Tratamento Lexicográfico de Textos Africanos em Língua Portuguesa. O Africanismo.. Icalp Revista do Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Lisboa, v. 1, p. 76-81, 1985.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Educação na França. Realidades. Debates. Novos Caminhos. O Ensino das Línguas Estrangeiras, in Perspectiva, revista do Centro de Ciências da Educação, Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, Ano III, n° 5. Perspectiva (Erexim) , Florianópolis, v. 5, p. 98-109, 1985.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . O Ensino das Línguas Estrangeiras: o Português, Língua Estrangeira, na França. Dossiês do Centro de Cooperação Técnica, Niterói, v. 2, p. 231-250, 1985.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Questão das Variedades de Registro no Ensino do Português, Língua Estrangeira. O Caso Específico da Oposição TU/VOCÊ (no Brasil). Etudes Portugaises Et Brésiliennes, Université de Rennes II, v. XVII, p. 41-50, 1982.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Les prépositions en portugais et en français. Les couples par/pour et avec/sans - por/para et com/sem. Essai de comparaison de quelques données chiffrées.. Les Langues Néo Latines, Paris, v. 237, n.2, p. 64-84, 1981.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Les majuscules en portugais - quelques réflexions pour une étude. Le XVIème siècle. La normalisation. L'usage actuel.. Etudes Portugaises Et Brésiliennes, Université de Rennes II, v. XV, p. 107-118, 1980.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; MASSA, Jean Michel . L'Edition de Nantes des Trovas de Bandarra. La Bretagne Le Portugal Le Brésil Echanges Et Rapports, Université de Rennes II, v. 2, p. 39-116, 1978.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Aluísio Azevedo. Essai d'analyse stylistique: la longueur moyenne du mot, in Études portugaises et brésiliennes, n° XI (nouvelle série - I), Travaux de l'Université de Haute Bretagne. Etudes Portugaises Et Brésiliennes, Université de Rennes II, v. XI, p. 22-47, 1977.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A propos d'une édition bilingue (français-portugais) du Cimetière Marin.. Etudes Portugaises Et Brésiliennes, Université de Rennes II, v. XI, p. 126-129, 1977.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; ROSA, R. J. . Hélio Barreto dos Santos Magister Vocat Me. 1. ed. Florianópolis: Dois por Quatro Editora, 2023.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Henrique da Silva Fontes: um professor na sua época e na história. 1. ed. Florianópolis: Dois por Quatro, 2022. v. 1. 178p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Dispersos no tempo: língua e literatura. 1. ed. Florianópolis: Dois por Quatro, 2022. v. 1. 184p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Henrique da Silva Fontes. 1. ed. Florianópolis: IHGSC Instituto Histórico e Geográfico Coleção Ensaios, 2022. v. 1. 205p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Machado de Assis (treze obras). 0. ed. Joaçaba: UNOESC, 2017. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Juscelino Kubitschek. Memórias.. 0. ed. Joaçaba: UNOESC, 2017. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Literatura brasileira. De Gregório de Matos e Vieira a Lima Barreto,. 0. ed. Joaçaba: UNOESC, 2017. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Constituições dos Países Lusófonos. 0. ed. Joaçaba: UNOESC, 2017. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Autos da Devassa da Inconfidência Mineira. 0. ed. Joaçaba: UNOESC, 2017. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Portal Catarina. 0. ed. Joaçaba: UNOESC, 2017. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Discursos de Salazar. 0. ed. Joaçaba: UNOESC, 2017. v. 1.

  • MUNNO, A. (Org.) ; Luiz dos Santos, Alckmar (Org.) ; MACIEL, Carlos Alberto Antunes (Org.) . Censive - Revue Internationale d'études lusophones. 5. ed. Nantes: Université de Nantes, 2011. v. 1. 140p .

  • LOBO, L. (Org.) ; MACIEL, Carlos Alberto Antunes (Org.) . Censive - Revue Internationale d'études lusophones. 6. ed. Nantes: Université de Nantes, 2011. v. 1. 123p .

  • BESSE, M. G. (Org.) ; MACIEL, Carlos Alberto Antunes (Org.) . Censive - Revue Internationale d'études lusophones. 4. ed. Nantes: Université de Nantes, 2009. v. 1. 213p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; LOBO, L. (Org.) . Revue Censive - Numéro 3. 3. ed. Nantes: Université de Nantes, 2008. v. 1. 145p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; LOBO, L. (Org.) . Revue Censive - Numéro 2. 2. ed. Nantes: Université de Nantes, 2007. v. 1. 175p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Actes du Colloque Langue portugaise et relations internationales (Nantes, 8/9 janvier 2003). Nantes: Universidade de Nantes, 2005. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Revue Censive . Numéro 1. Revista internacional. Responsável editorial. Número coordenado e apresentado por. No prelo. Nantes: Universidade de Nantes, 2005. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . PORTEXT - sur CD-ROM. Série thématique II - textes journalistiques - (Público) - traitement documentaire et statistique des corpus textuels (environ 12 millions d'occurrences).. Nice: CNRS-ILF-UMR6039, 2001. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . PORTEXT - sur CD-ROM. Série thématique II - textes littéraires - littérature brésilienne. CNRS-INaLF. Textes littéraires brésiliens (XVII-XXème siècles) - traitement documentaire et statistique des corpus textuels (environ 4 millions d'occurrences).. Nice: CNRS-ILF-UMR6039, 2000. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Actes du Colloque A Lusofonia em Nice (mars 1999). Revue CUMFID, n° 19. Nice: CNRS Institut National de la Langue Française UMR 6039, 2000. v. 1. 154p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . PORTEXT - sur CD-ROM. Série thématique I - textes juridiques. Textes en langue portugaise - traitement documentaire et statistique des corpus textuels (près de 3.000.000 d'occurrences).. Nice: CNRS-ILF-UMR6039, 1999. v. 1.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Hommage à R.A. Lawton. Recueil d'articles. Préface d'Eduardo Lourenço.. Nice: CNRS-Institut National da Langue Française UMR 6039, 1999. v. 1. 240p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Les Mots Diversement Rangés - Grammaire Systématique du Portugais - de R.A. Lawton. Préface, organisation et édition. Association des Publications de l'Université de Nice, nouvelle série, n° 54. Nice: Universidade de Nice, 1999. v. 1. 163p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Etude du vocabulaire de quatre manuels d'espagnol.. Paris: Honoré Champion, 1997. v. 1. 226p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Projet PORTEXT, CNRS-INaLF, UPRES A Bases, Corpus et Langage, CUMFID n° 17. Nice: CNRS-Institut National de la Langue Française - UMR 6039, 1996. v. 1. 189p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Homenagem a Eduardo Lourenço - Colectânea de Estudos, ICALP, Ministério da Educação, et Université de Nice, Col. Diálogo Compilação. Lisboa-Nice: Ministério da Educação/Portugal e Universidade de Nice, 1992. v. 1. 167p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Richesse et évolution du vocabulaire d'Érico Veríssimo.. Paris-Genebra: Champion-Slatkine, 1986. v. 1. 233p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Étude statistique du vocabulaire de six essais de Paul Valéry. Genebra/Paris: Slatkine-Champion, 1984. v. 1. 233p .

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Reforma ortográfica: a geopolítica e a técnica. Pensando o Brasil, São Paulo, 15 fev. 2015.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Patrick Modiano. O Escritor que não sabe falar.. Subtrópicos, Florianópolis, 15 jan. 2015.

  • Luiz dos Santos, Alckmar ; SANTA, E. V. ; MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Tratamento estatístico de textos. In: I Simpósio Internacional e V Simpósio Nacional de Literatura e Informática, 2013, Florianópolis. Literatura, arte e tecnologia. Tubarão: Copiart, 2012. v. 1. p. 201-208.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A Base PORTEXT. A Palavra e o Texto. Apresentação dos Fundamentos Teóricos e Técnicos de um Projeto.. In: Simpósio sobre Processamento Computacional do Português. 9° Intercâmbio em Linguüística Aplicada (9° InPLA), 2005, São Paulo. Anais do Simpósio sobre Processamento Computacional do Português (9° InPLA). São Paulo: PUC, 1999.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Legitimação e legitimidade. A situação brasileira no século XVI.. In: Discursos de Legitimação. Colóquio., 2003, Lisboa. Actas do Colóquio. Lisboa: Universidade Aberta de Lisboa, 2003.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Les théories du développement. Champ d'application: le Brésil.. In: La langue portugaise et relations internationales, 2003, Nantes. Actes du Colloque.. Nantes: Département de Portugais de l'Université de Nantes, 2003.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Negrinha de Monteiro Lobato.. In: 51° Congresso Internacional de Americanistas., 2003, Santiago. Actes du 51° Congrès International des Américanistes. Santiago: Universidade do Chile, 2003.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; LUONG, Xuan . Fréquences et répartition des mots dans un corpus de littérature brésilienne.. In: JADT 2002 Journées d'analyse des données textuelles, 2002, Saint Malo. JADT 2002. Rennes: IRISA Université de Rennes I, 2002. v. 2. p. 459-470.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; BRUNET, Etienne . De Frantext a PORTEXT.. In: Desafios da Lusofonia., 2000, Nice. Desafios da Lusofonia. Actes du Colloque.. Nice: CNRS UMR 6039, 2000. v. 19. p. 85-94.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; LUONG, Xuan . O vocabulário das constituições dos países lusófonos. Ensaio de aplicação de um modelo matemático (as análises em árvores). In: Desafios da Lusofonia., 2000, Nice. Desafios da Lusofonia. Actes du Colloque.. Nice: CNRS UMR 6039, 2000. v. 19. p. 85-94.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . La Terminologie juridique en langue portugaise - les mots dans les textes. In: Conférence sur la Coopération dans le domaine de la terminologie en Europe, 1999, Paris. Conférence sur la Coopération dans le domaine de la terminologie en Europe. Paris: EAET-AET Délégation Générale à la Langue Française. p. 259-263.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A base PORTEXT na rede Internet. Apresentação.. In: Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa, 1999, Lisboa. A base PORTEXT na rede Internet. Apresentação. In Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa. Actas.. Lisboa: Union Latine, Representação da Comissão Europeia em Portugal e Fundação para a Ciência e a Tecnolog, 1998.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . La page WEB de la Base de données textuelles PORTEXT. L'outil, les textes juridiques, les aires géographiques.. In: 4èmes Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles, 1998, Nice. 4èmes Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles. Nice: CNRS Université de Nice, 1998.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . L'État des mots et les mots de l'État dans les constitutions portugaises (de 1971 à 1989). Observations sur l'accroissement du vocabulaire et le vocabulaire spécifique.. In: VI° Colloque de Linguistique Hispanique, 1995, Toulouse. Permanences et Renouvellements en Linguistique Hispanique (Actes du VI° Colloque de Linguistique Hispanique - Toulouse). Toulouse: CRIC Université de Toulouse Le Mirail, 1995.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Textes et textes juridiques dans la base de données textuelles PORTEXT. In: Secondes Journées Internationales de Terminologie, 1994, Le Havre. Secondes Journées Internationales de Terminologie (Actes du Colloque). Le Havre: Université du Havre, 1996.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; LUONG, Xuan . Les textes constitutionnels portugais (de 1971 à 1989). Environnement lexical - références et préférences du texte juridico-politique.. In: JADT 93 - Secondes Journées Internationales d'Analyse Statistique de Données Textuelles, 1993, Montpellier. JADT 93 - Actes des Secondes Journées Internationales d'Analyse Statistique de Données Textuelles. Paris: École Nationale Supérieure des Télécommunications, 1993.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Ensino das Línguas em Contexto Profissional. O Caso do Português.. In: Colóquio de Luxemburgo: l'enseignement du Portugais dans la CEE, 1992, Luxemburgo. Actas do Colóquio de Luxemburgo: l'enseignement du Portugais dans la CEE. Lisboa: CEE / Universidade Aberta de Lisboa, 1992.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A imagem e a persistência da imagem. A reprodução dos estereótipos nos manuais de Espanhol utilizados nos colégios e liceus franceses. Um exemplo para o Português?. In: Seminário Internacional: Ensino do Português como Língua Estrangeira, 1991, Macau. Actas do Seminário Internacional: Ensino do Português como Língua Estrangeira. Macau: Instituto Português do Oriente, 1991. p. 321-332.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . L'image des pays hispanophones dans les manuels scolaires. Présentation critique des illustrations et du vocabulaire utilisé.. In: Rencontre de Nantes: l'approche communicative: bilan; l'élève et les cultures étrangères., 1990, Nantes. Rencontre de Nantes: l'approche communicative: bilan; l'élève et les cultures étrangères.. Nantes: Cahiers de l'EREL A.P.L.V./F.I.P.L.V. - Université de Nantes, 1990. v. 3. p. 248-254.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; MASSA, Jean Michel . L'Edition de Nantes des Trovas de Bandarra. In: La Bretagne, le Portugal, le Brésil. Échanges et rapports., 1978, Rennes. Actes du cinquantenaire de la création de l'enseignement du portugais.. Rennes: Université de Haute Bretagne, Université de Bretagne Occidentale, Université de Nantes, 1978. v. 2. p. 39-115.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Legitimação e legitimidade. De que estamos falando?A situação brasileira no século XVI.. Outra Travessia (UFSC) , 2012.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; MAYAFFRE, D. ; VANNI, L. . Corpus non alignés à l?épreuve de l?ADT. Essai de comparaison entre les présidents français et brésiliens de l?ère contemporaine. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Saudade, nostalgia e memória na literatura brasileira. 2022. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Direito e Linguagem. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Considerações sobre a problemática da leitura. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Hipertexto e Linguística de Corpus. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Painel Estatística Textual Computadorizada. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Painel Literatura e Arte Digital Hoje. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Modelos matemáticos e informática nos estudos linguísticos. Estudo de caso: o programa Hyperbase.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Linguística e matemática. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Estatística lexical: questões de palavras e de números. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Coleção de;Livros em DVD - Autos da Devassa da Inconfidência Mineira, .... 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Il Brasile e la sua democrazia. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A redemocratização do Brasil. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Mapeamento Histórico Político das Nossas Origens. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . O vocabulário dos textos jurídicos. Questões de terminologia história. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Entre o Direito e a História: questões de língua e de vocabulário. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . O crepúsculo da democracia. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A versão 10 do programa informático Hyperbase. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Funções estatísticas e documentais do programa Hyperbase. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A violência e o sagrado: os atos terroristas em Paris. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . La violence et le sacré. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Pesquisas em tradução. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Terrorismo em Paris: a violência e o sagrado>. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . São Bernardo: o filme, o romance e a história.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Tradução: Relato de Professores Visitantes da UFSC. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Da geopolítica ao método: o caso do português língua estrangeira na França. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Preconceitos linguísticos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . A representação escrita dos sistemas linguísticos. Aspectos históricos.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Hyperbase em Português. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . As memórias de JK e os Autos da Devassa. Estudo estatístico (programa Hyperbase).. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Terminologia jurídica e perícia judicial (tradução).. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . O uso das estatísticas nos estudos linguísticos e literários. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Terminologia, política e história nas memórias de JK. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Os Autos da Devassa: Tiradentes e a Inconfidência (questõe de terminologia). 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Da língua ao texto. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . O casarão-museu de São José da Terra Firme. Aspectos históricos.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Ferramentas estatísticas na leitura de obras literárias. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Le trésor littéraire français: étude statistique. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Le mot 'handicap' dans les textes (portugais/français/espagnol/italien). 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Journée du Dictionnaire. Colloque international. Université de Cergy-Pontoise, le 22 mars 2000 Présentation de la base PORTEXT dans le programme concernant Les dictionnaires et l'informatique - sites internet et cédéroms. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • STAHELIN, L. C. ; MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Apresentação - As trilhas que conduzem aos encontros improváveis da história longa. Rio de Janeiro, 2024. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Discursos de Salazar. Florianópolis: NuPILL - UFSC, 2017 (DVD).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Machado de Assis. Florianópolis: NuPILL - UFSC, 2017 (DVD).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Autos da Devassa da Inconfidência Mineira. Florianópolis: NuPILL - UFSC, 2017 (DVD).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Portal Catarina. Florianópolis: NuPILL - UFSC, 2017 (DVD).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . As Constituições dos Países Lusófonos. Florianópolis: NuPILL - UFSC, 2017 (DVD).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Literatura brasileira - de Gregório e Vieira a Lima Barreto. Florianópolis: NuPILL - UFSC, 2017 (DVD).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . As novidades da versão 10 do programa Hyperbase. Florianópolis: Editora da UFSC, 2017. (Tradução/Artigo).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; MAYAFFRE, D. ; GUARASI, M. ; VANNI, L. . As palavras, o texto, os corpora e o arquivo: o historiador face à linguística. Logometria e análise do discurso.. Florianópolis: Editora da UFSC, 2017. (Tradução/Artigo).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Questões de gênero na política: marcas e performances em se tratando de gênero nos textos de campanha eleitoral do(s) deputado(a)s da Quinta República Francesa (1958-2007). Florianópolis: Editora da UFSC, 2017. (Tradução/Artigo).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Juscelino Kubitschek - Memórias. Florianópolis: NuPILL - UFSC, 2016 (DVD).

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; BRANDAO, L. M. D. . Esquina do Tempo. Florianópolis, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; BRUNET, Etienne ; LUONG, Xuan ; ALVES, António Bárbolo ; FARIA, Eduardo Lourenço de . Avant Propos - Nota Prévia. Nice, 2000. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; BRUNET, Etienne ; LUONG, Xuan ; LINO, T. R. F. ; DESMET, I. ; CONTENTE, M. . Avant Propos. Nice, 1996. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; BRUNET, Etienne ; LUONG, Xuan ; SEABRA, José Augusto . Nota Prévia. Lisboa, 1992. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • MULLER, C. ; STROMBERG, L. ; MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Problèmes linguistiques du télétexte: étude des langues européennes utilisant l'alphabet latin. Rapport final.. Cesson-Sévigné: Centre commun d'études de télédiffusion et télécommunications, 1977 (Livro).

Outras produções

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: A Construção do Personagem do Clérigo nos Fabliaux Medievais (Sécu. XIII). 2022.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . De la voix au nom de marque courant: ressource lexiculturelle, ontologique, évaluative.... 2021.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . La phraséologie et la lexiculture en classe de français langue étrangère. 2021.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Revista Sintidus - Colonialidade Linguística. 2020.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul. 2018.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . TRAÇOS DO PRECONCEITO: A TRAJETÓRIA DA ESCRAVA BERTOLEZA EM O CORTIÇO. 2017.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . 30º ANIVERSÁRIO DA GRAFIA ?OFICIAL? DO CRIOULO GUINEENSE. 2017.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: 30º Aniversário da grafia oficial do Crioulo guineense. 2017.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: O índio como aliado circunstancial em A Retirada da Laguna. 2016.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: O insólito em Primeiras Estórias: uma análise do fantástico nos contos de Guimarães Rosa. 2016.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: Coelho Neto, o Mistério da Esfinge. 2015.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: Machismo entre Capitão Rodrigo e os Habitantes de Santa Fé. Rodrigo ? uma síntese do gaúcho. 2015.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: ELEMENTOS HISTÓRICOS DO CAPITALISMO E DA CIÊNCIA PARA PENSAR A SOCIABIIDADE MEDIADA POR TECNOLOGIAS. 2015.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: Reimaginações literárias distribuídas entre o papel e o ecrã: o caso de Composition No.1. 2015.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: Como se traduz no âmbito do direito comparado:? REFLEXÕES A PARTIR DE CASOS PRÁTICOS.. 2015.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: LOS GÉNEROS TEXTUALES Y LA PERICIA EN TRADUCCIÓN. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: UT THEOLOGIA RETHORICA: A configuração da alegoria no discurso de Antônio Vieira. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: A FAMÍLIA AGULHA: ROMANCE ALINHAVADO POR UM NARRADOR AFIADO. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: LIVROCLIP DA OBRA DOM CASMURRO, DE MACHADO DE ASSIS: semiótica, literatura e hipermídia. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: O Delfim e o Crime perfeito. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: BUFO & SPALLANZANI e a paródia pós-modernista. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: Rubem Braga e o diálogo com a história. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: Um diálogo/monólogo entre Augusto dos Anjos e Drummond. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: O EFEITO DE REAL E O MEMORIALISMO EM MALAGUETA, PERUS E BACANAÇO. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: RELAÇÕES de MACHISMO em UM CERTO CAPITÃO RODRIGO. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: PATATIVA DO ASSARÉ E SARAMAGO. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: A importância da tradição oral em The Man Made of Words, de Scott Momaday, ou a palavra como epifania. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: ESPAÇOS ÍNTIMOS E ESPAÇOS PÚBLICOS NA NARRATIVA DE JOAQUIM MANUEL DE MACEDO (1820-1882). 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: CAPITÃO RODRIGO CAMBARÁ ATRAVESSA O PORTAL ENTRE LITERATURA E HISTÓRIA. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: Ave, a palavra do sertanejo na Literatura Brasileira. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: A Transcriação de Poesia Através de Diferentes Mídias no Brasil. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: A EXPERIÊNCIA UBUWEB: ARTE E ARQUIVO NA INTERNET. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: GOOFRE version 2 Voir et traiter 600 milliards de mots.. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: Memória afetiva e memória histórica nas crônicas de Rubem Braga. 2014.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: Biografia ou romance histórico, real ou fictício? Breve reflexão acerca de elementos literários e historiográficos em Bruce Chatwin. 2012.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Parecer: NACIONALISMO LITERÁRIO E LITERATURA NACIONAL: AS PERSPECTIVAS DE TRÊS AUTORES BRASILEIROS SOBRE O TEMA. 2012.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; MULLER, Claude . Problèmes linguistiques du télétexte: étude des langues européennes utilisant l'alphabet latin (en qualité de co-auteur, pour la réalisation du projet ANTIOPE). Université de Haute Bretagne et Centre Commun d'Etudes de Télévision et Télécommunication (CCETT).. 1977.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; PASOLD, C. L. ; ESPINDOLA, R. S. ; SELL, S. . Cenário político nacional. 2017.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Escola da Cidadania. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; JARDIM, S. . Semana JK em Diamantina. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; CESCONETTO, C. . Filme JK no Exílio. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; CESCONETTO, C. ; JARDIM, S. ; LOPES, M. E. K. ; LAFER, C. ; CHATEAUBRIAND, F. . Filme JK no Exilio. 2011. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Brasil, aprendiendo a ser grande. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Interview El Yamine SOUM en Portugais. 2009. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; CADUC, Evelyne . Stage de Formation de Formateurs EUROM4 - quatre langues latines.. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; MERIAN, Jean Yves ; MASSA, Françoise ; BIDAULT, Marie Françoise . Méthode Apprendre le portugais d'aujourd'hui. 1980. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro didático).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; CESCONETTO, C. . Ibrahim Abi-Ackel e a Redemocratização do Brasil. 2017. Audiovisual.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; CESCONETTO, C. . JK no Exílio. 2011. Audiovisual.

CESCONETTO, C. ; MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Ilha Inovação Sustentável. 2019. Filme.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; CESCONETTO, C. . Ibrahim Abi-Ackel e a redemocratização do Brasil. 2017. Filme.

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . MOviMENTO. 1968 (Jornal).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; CASCAES, R. ; BONSON, S. L. C. ; MOURA, M. . O Diálogo. 1966 (Jornal).

MACIEL, Carlos Alberto Antunes . Os Autos da Devassa da Inconfidência Mineira. 2013 (Base de dados textuais) .

MACIEL, Carlos Alberto Antunes ; BRUNET, Etienne . Memórias de Juscelino Kubitschek. 2012 (DVD) .

Projetos de pesquisa

  • 1989 - Atual

    PORTEXT Base de dados textuais em língua portuguesa, Descrição: Trata-se de uma base de dados textuais em língua portuguesa que compreende textos jurídicos, jornalísticos, políticos e literários. Fundamenta-se na experiência da base de dados textuais FRANTEXT. Um primeiro cd-rom foi publicado, que explora os dados dos textos jurídicos (publicações do CNRS - UMR 6039); dois outros foram mais recentemente publicados, que dizem respeito respectivamente aos textos literários brasileiros (des Gregório de Matos até Lima Barreto) e textos jornalísticos. O programa utilizado foi realizado na própria unidade do CNRS a que pertence o pesquisador. Trata-se do programa Hyperbase, que compreende uma parte de exploração documental (hipertexto) e uma parte de exploração estatística dos dados. Na sequência, e a curto e médio prazo, trata-se de realizar um dicionário (eletrônico) francês-português, um dicionário de especialidade (jurídico) e, ainda, de explorar os dados relativos aos textos traduzidos (traduções em francês, espanhol e italiano das obras brasileiras).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Carlos Alberto Antunes Maciel - Coordenador / Etienne Brunet - Integrante / Xuan Luong - Integrante., Financiador(es): Centre National de la Recherche Scientifique - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 28

Prêmios

2023

Prêmio Lucas Alexandre Boiteux de História, Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina - IHGSC.

2019

Ordem do Mérito de Haia, ALB-Suíça.

2018

Medalha do Mérito Litero-Cultural Euclides da Cunha, Academia de Letras do Brasil - Seção Suíça.

2012

Medalha de Honra JK, Governo do Estado de Minas Gerais.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - Atual

Instituto dos Advogados de Santa Catarina

Vínculo: Membro, Enquadramento Funcional: Membro

2014 - Atual

Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina

Vínculo: Membro efetivo, Enquadramento Funcional: Membro efetivo

2010 - Atual

Fundación Polo Mercosur

Vínculo: Designado, Enquadramento Funcional: Presidente do Conselho Científico

2003 - 2005

Universite Lumiere Lyon 2

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membre extérieur de la Commission des spécial, Carga horária: 0

Atividades

  • 10/2003

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Commission Des Spécialistes 14 Section Langues Romanes, Commission Des Spécialistes 14 Section Langues Romanes.,Cargo ou função, Membro de comissão.

2003 - 2003

Università degli Studi di Roma La Sapienza

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 0

Atividades

  • 10/2003 - 10/2003

    Ensino, Linguística Ensino e Aprendizagem de Línguas Infor, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Lexicologia e didática, Ensino e aprendizagem de línguas, Bases de dados textuais, Línguas latinas: português, francês, espanhol e italiano

2002 - 2004

Université Michel de Montaigne Bordeaux 3

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membre extérieur de la Commission des spécial, Carga horária: 0

Atividades

  • 10/2002 - 09/2004

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Commission Des Spécialistes 14 Section Langues Romanes, Commission Des Spécialistes 14 Section Langues Romanes.,Cargo ou função, Membro de comissão.

2002 - 2004

Université de Poitiers

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membre extérieur de la Commission des spécial, Carga horária: 0

Atividades

  • 10/2002 - 09/2004

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Commission Des Spécialistes 14 Section Langues Romanes, Commission Des Spécialistes 14 Section Langues Romanes.,Cargo ou função, Membro de comissão.

1999 - 2001

Université Stendhal, Grenoble 3

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membre extérieur de la Commission de Spéciali, Carga horária: 0

Outras informações:
Membre extérieur de la Commission de Spécialistes - 14ème Section - Langues romanes - Université de Grenoble III (fin du mandat : 2001

Atividades

  • 10/1999 - 09/2001

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Commission Des Spécialistes 14ème Section Langues Romanes, Lettres.,Cargo ou função, Membro de comissão.

1995 - 1995

Universidade de São Paulo

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 0

Atividades

  • 08/1995 - 08/1995

    Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Lexicologia e informática linguística

2022 - Atual

Cour d'Appel d'Aix en Provence

Vínculo: Perito Judicial Honorário, Enquadramento Funcional: Perito Judicial Honorário

1991 - 2019

Cour d'Appel d'Aix en Provence

Vínculo: Perito judicial, Enquadramento Funcional: Perito judicial

Outras informações:
Tradutor e intérprete - francês, português, espanhol

1989 - 1990

Escola Superior de Comércio de Sophia Antipolis

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de português e relações com o Brasi, Carga horária: 8

Atividades

  • 09/1989 - 07/1990

    Ensino, Português e Relações Com o Brasil, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua portuguesa, Civilização brasileira

1989 - Atual

Centre National de la Recherche Scientifique

Vínculo: Responsável de uma linha de pe, Enquadramento Funcional: Membro pesquisador, Carga horária: 0

Outras informações:
Enquanto professor pesquisador (o que é o caso de todos os "Maîtres de Conférences" e "Professeurs", devo exercer atividade de ensino e também de pesquisador vinculado a uma instituição. No meu caso, trata-se da UMR 6039 do CNRS (Institut de Linguistique Française).

Atividades

  • 11/1989

    Pesquisa e desenvolvimento, Institu de Linguistique Française, Umr 6039 Unité Mixte de Recherche.,Linhas de pesquisa

  • 11/1999 - 12/1999

    Treinamentos ministrados , Institut de Linguistique Française, Umr 6039 Unité Mixte de Recherche.,Treinamentos ministrados, Stage de Formation de Formateurs EUROM4

1988 - 2001

Université de Nice Sophia Antipolis

Vínculo: Maître de Conférences, Enquadramento Funcional: Maître de Conférences, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 10/1999 - 09/2001

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Commission Des Spécialistes 7 Et 9 Sections.,Cargo ou função, Membro de comissão.

  • 07/1999 - 09/2001

    Direção e administração, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Direção da Faculde Ufr.,Cargo ou função, Assessor do Decano para as Relações Internacionais.

  • 04/1998 - 09/2001

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Commission Nouvelles Technologies de L'information Et de La Communication.,Cargo ou função, Membro de comissão.

  • 04/1998 - 09/2001

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Conseil Scientifique.,Cargo ou função, Membro de conselho.

  • 10/1994 - 09/2001

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Commission Des Spécialistes 14 Section Langues Romanes.,Cargo ou função, Membro de comissão.

  • 04/1994 - 09/2001

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Conseil de Gestion.,Cargo ou função, Membro de conselho.

  • 10/1993 - 09/2001

    Outras atividades técnico-científicas , Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines.,Atividade realizada, Responsável do programa Erasmus com a Universidade Nova de Lisboa.

  • 10/1993 - 09/2001

    Outras atividades técnico-científicas , Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines.,Atividade realizada, Responsável do Acordo de Cooperação com a Universidade Federal de Santa Catarina UFSC.

  • 10/1993 - 09/2001

    Outras atividades técnico-científicas , Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines.,Atividade realizada, Responsável do Acordo de Cooperação com a Universidade Estadual de Campinas UNICamp.

  • 09/1993 - 09/2001

    Outras atividades técnico-científicas , Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines.,Atividade realizada, Responsável do Acordo de Cooperação com a Universidade Estadual Paulista UNESP.

  • 11/1989 - 08/2001

    Direção e administração, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Département de Portugais.,Cargo ou função, Diretor de Unidade.

  • 11/1989 - 08/2001

    Ensino, Ciências da linguagem, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Estatística linguística, Lexicologia, lexicografia e terminologia

  • 11/1988 - 08/2001

    Ensino, Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua portuguesa, Literatura brasileira, Civilização brasileira, Língua de especialidade - português comercial e jurídico, Tradução de especialidade

  • 07/1999 - 06/2000

    Direção e administração, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Université Internationale D'été de Nice Uien Francês Para Estrangeiros.,Cargo ou função, Diretor adjunto da unidade.

  • 10/1997 - 06/1999

    Direção e administração, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Direção da Faculde Ufr.,Cargo ou função, Chargé de Mission aux Relations Internationales.

  • 10/1994 - 10/1998

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Commission Des Spécialistes 14 Section Langues Romanes.,Cargo ou função, Vice Presidente da Comissão.

  • 10/1992 - 06/1996

    Outras atividades técnico-científicas , Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines, Ufr Lettres Arts Et Sciences Humaines.,Atividade realizada, Responsável Acordo CNRS-JNICT Projeto PORTEXT.

1986 - 1991

Cour D'appel de Rennes

Vínculo: Perito judicial, Enquadramento Funcional: Perito judicial, Carga horária: 0

Atividades

  • 11/1986 - 10/1991

    Serviços técnicos especializados , Bureau Des Experts, Língua Portuguesa e Língua Espanhola.,Serviço realizado, Português e espanhol - tradutor e intérprete.

1984 - 1989

Audencia École Supérieure de Commerce de Nantes

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Chargé de cours, Carga horária: 10

Atividades

  • 10/1984 - 09/1989

    Ensino, Língua Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua portuguesa, português comercial

  • 10/1984 - 09/1989

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Línguas e Relações Com o Brasil, Língua Portuguesa.,Cargo ou função, relações com o Brasil e estágios em empresas brasileiras.

2011 - Atual

Universite de Nantes

Vínculo: Professor emérito, Enquadramento Funcional: Professor emérito

2008 - 2011

Universite de Nantes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Responsável CELPE-BRAS

2008 - 2011

Universite de Nantes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Programa com Universidade Nova de Lisboa

2008 - 2011

Universite de Nantes

Vínculo: Prog. Un. Livre de Berlim-FU, Enquadramento Funcional: Programa com Universidade Livre de Berlim-FU

2006 - 2011

Universite de Nantes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Responsável do intercâmbio UERJ

2006 - 2011

Universite de Nantes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Cátedra Sophia de Mello - Inst Camões

2006 - 2011

Universite de Nantes

Vínculo: Respons. intercâmbio UNIVALI, Enquadramento Funcional: Responsável intercâmbio UNIVALI

2006 - 2011

Universite de Nantes

Vínculo: Prog. Un. de TORUN-Polônia, Enquadramento Funcional: Programa com Universidade de TORUN-Polônia

2005 - 2011

Universite de Nantes

Vínculo: Programa Universidade do Minho, Enquadramento Funcional: Programa com Universidade do Minho

2002 - 2011

Universite de Nantes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Directeur du Département de Portugais

2001 - 2011

Universite de Nantes

Vínculo: Professeur, Enquadramento Funcional: Professeur, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

2002 - 2009

Universite de Nantes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Presidente do Conselho Científico do CIL

2005 - 2008

Universite de Nantes

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Président de l'Association les Arts du CIL

2003 - 2008

Universite de Nantes

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Directeur-adjoint de l'UFR (CIL)

1984 - 1988

Universite de Nantes

Vínculo: Leitor, Enquadramento Funcional: Leitor, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 09/2004

    Ensino, Didactique Des Langues, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Didactique des langues romanes, Lexicologie et didactique

  • 09/2004

    Ensino, Master de Médiation Culturelle Et Communication In, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, La France et ses partenaires (relations avec le Brésil), Histoire culturelle, Politique culturelle, Langue de spécialité - terminologie

  • 09/2001

    Ensino, Doctorat D'études Lusophones, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Linguística, Civilização brasileira, Literatura brasileira, História cultural, Língua de especialidade - terminologia, Tradução técnica, Didática das línguas

1977 - 1983

Université de Rennes II

Vínculo: Assistant associé, Enquadramento Funcional: Assistant associé, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

1975 - 1977

Université de Rennes II

Vínculo: Leitor (com cargo francês), Enquadramento Funcional: Leitor (com cargo francês), Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 10/1977 - 09/1983

    Direção e administração, Departamento de Português.,Cargo ou função, Responsável do primeiro ano e da formação em didática.

  • 10/1975 - 09/1977

    Ensino, Português Literatura Brasileira Linguística, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Português Literatura brasileira Linguística

1975 - Atual

Ordem dos Advogados do Brasil

Vínculo: Advogado, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Atividades

  • 07/1975

    Serviços técnicos especializados , Advogado, Advogado.,Serviço realizado, Advogado.

1973 - 1975

Universite de Strasbourg Ii (Sciences Humaines)

Vínculo: Moniteur et chargé de cours, Enquadramento Funcional: Moniteur et chargé de cours, Carga horária: 10

Atividades

  • 10/1973 - 06/1975

    Ensino, Literatura Brasileira e Civilização, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura brasileira e civilização

  • 10/1973 - 06/1975

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Lettres, Centre de Philologie Romane.,Cargo ou função, Représentant élu des chercheurs de 3ème Cycle au Conseil du Centre de Philologie Romane.

2019 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador

2016 - 2019

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador Visitante (NuPILL), Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - 2015

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante e pesquisador PGET

2011 - 2013

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante e pesquisador PVE, Regime: Dedicação exclusiva.

1983 - 1984

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor adjunto, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

1983 - 1984

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor adjunto, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

1972 - 1972

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: APG, Enquadramento Funcional: Aluno de pós-graduação com atividade de ensin, Carga horária: 6

1970 - 1971

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Monitor (com atividade de trei, Enquadramento Funcional: Monitor, Carga horária: 10

Atividades

  • 03/1983 - 10/1984

    Ensino, Letras - Português / Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Francês

  • 03/1983 - 10/1984

    Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Linguística

  • 03/1984 - 09/1984

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras.,Cargo ou função, Representante eleito do CCE da UFSC no Conselho da Associação dos Professores.

  • 03/1983 - 09/1984

    Pesquisa e desenvolvimento, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística.,Linhas de pesquisa

  • 03/1972 - 10/1972

    Ensino, Letras - Português / Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Português

  • 03/1970 - 12/1971

    Ensino, Letras - Português / Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Francês

1971 - 1972

Instituto Estadual de Educação de Santa Catarina

Vínculo: Professor designado, Enquadramento Funcional: Professor designado, Carga horária: 20

Outras informações:
A categoria do " professor designado" existia na época (depois, todos passaram para a categoria dos celetistas). Havia naturalmente vínculo empregatício reconhecido.

1968 - 1969

Instituto Estadual de Educação de Santa Catarina

Vínculo: Professor designado, Enquadramento Funcional: Professor designado, Carga horária: 20

Outras informações:
O professor designado era uma categoria que existia na época e que foi ulteriormente modificada (professores celetistas).

Atividades

  • 03/1971 - 12/1971

    Direção e administração, Línguas Estrangeiras Modernas, Francês e Português.,Cargo ou função, Coordenador da Divisão de Língua Estrangeira Moderna.

  • 08/1968 - 09/1969

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Francês

2015 - Atual

Instituto de Genealogia de Santa Catarina

Vínculo: Membro, Enquadramento Funcional: Membro

1968 - 1969

Centro Acadêmico XI de Fevereiro

Vínculo: Membro eleito - Cultura, Enquadramento Funcional: Membro eleitor Departamento de Cultura

1968 - 1969

Diretório Acadêmico Oito de Setembro

Vínculo: Diretor do Dep. de Cultura, Enquadramento Funcional: Diretor do Departamento de Cultura

2016 - Atual

Academia Catarinense de Letras Jurídicas

Vínculo: Membro, Enquadramento Funcional: Membro

2016 - Atual

Consulado Honorário do Brasil

Vínculo: Cônsul Honorário, Enquadramento Funcional: Cônsul Honorário

2021 - Atual

Academia Internacional de Escritores Brasileiros

Vínculo: Membro, Enquadramento Funcional: Membro Corresponde na França