Raquel Macagnan Silva

Possui graduação em Bacharelado em Letras Hab.: Trad. Português/Inglês pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul(2001).

Informações coletadas do Lattes em 27/10/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Bacharelado em Letras Hab.: Trad. Português/Inglês

1995 - 2001

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Orientador: Éda Heloísa Pilla

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Lê Pouco.

Catalão

Compreende RazoavelmenteLê Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Traduçao.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Ensino de Língua Inglesa.

Produções bibliográficas

  • SILVA, Raquel M. . Oral health conditions of adults: notes about household survey methods. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . TWO IN ONE or... taking advantage of a National Day of Child Multi-vaccination to evaluate hypertension and elevated concentration of glucose in the blood among adults. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . WELCOMING: quality of life in public health. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . Heterocontrol of the program of Fluoridation of waters in the state of Rio Grande do Sul: the situation in the year 2002. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . Main actions in the area of mouth health developed by Secretaria da Saúde of the state of Rio Grande do Sul period 1999/2002. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . Prevalence and risk factors associated to subtype C in HIV-1 positive patients being treated in the Ambulatório de Dermatologia Sanitária (Surgery of Sanitary Dermatology) of Secretaria da Saúde (Department of Health) of the state of Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . The possible foldings of the Possible School and the meetings with the Technical Formation in Health. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . Murialdo: History and building in Collective Health of Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . CAR project: the Centro Agrícola de Reabilitação do Hospital Colônia Itapuã (Agricultural Rehabilitation Centre of the Hospital Colônia Itapuã). Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . Impact of anti-influenza vaccination in the mortality and hospital admission due to pneumonia in people over 60 in the state of Rio Grande do Sul.. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . Impact of the vaccine BCG-ID in the incidence of meninge, miliar and lung tuberculosis in children from zero to four years old in the state of Rio Grande do Sul.. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . The artistic activity as a therapeutic resource in mental health. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . The experience of training of the students of the post-graduation (specialization) course in obstetric nursing. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . The day-by-day of the training of the students of the post-graduation (specialization) course in Neonatal Nursing. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . The training experiences of the students of the post-graduation (specialization) course in Neonatal Nursing. Porto Alegre: Escola de Saúde Pública do Estado do Rio Grande do Sul, 2002. (Tradução/Outra).

  • SILVA, Raquel M. . Fundamentos da Negociaçao. Porto Alegre: Bookman, 2001. (Tradução/Livro).

Prêmios

2003

Cambridge Certificate of Advanced English - Grade A, Cambridge University.

2000

First Certificate in English - Grade A, Cambridge University.

Histórico profissional

Experiência profissional

2003 - 2003

Dominium Curso de Inglês

Vínculo: Horísta, Enquadramento Funcional: Professora Nível III, Carga horária: 12, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 09/2003 - 11/2003

    Pesquisa e desenvolvimento , Departamento Pedagógico, .,Linhas de pesquisa

  • 08/2003 - 11/2003

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Estrangeira Moderna: Inglês

  • 08/2003 - 11/2003

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Conversaçao em Língua Inglesa, Língua Estrangeira Moderna: Inglês, Preparaçao para o TOEFL

  • 10/2003 - 10/2003

    Serviços técnicos especializados , Setor de Serviços, .,Serviço realizado, Interpretaçao inglês-português, português-inglês.

2002 - 2002

Crescer e Conhecer Escola de Ensino Fundamental - Séries Iniciais

Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professora Ensino Fund. - Séries Iniciais, Carga horária: 7

Atividades

  • 08/2002 - 12/2002

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Estrangeira Moderna: Inglês

2001 - 2001

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Professora Voluntária, Carga horária: 2

Outras informações:
Professora Voluntária na Disciplina Fundamentos de Inglês, ministrando aulas de conversaçao aos alunos interessados.

Atividades

  • 03/2001 - 07/2001

    Ensino, Letras (Bacharelado) e Letras (Licenciatura), Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fundamentos de Inglês: Conversaçao

1994 - 2003

Young English Course

Vínculo: horísta, Enquadramento Funcional: Instrutora, Carga horária: 11

Atividades

  • 11/1994 - 08/2003

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Teacher Training Course, Língua Estrangeira Moderna: Inglês, Preparaçao para Exames da Universidade de Cambridge

  • 11/1994 - 08/2003

    Serviços técnicos especializados , Setor de Serviços, .,Serviço realizado, Traduçao de Textos Especializados.

  • 12/2002 - 03/2003

    Direção e administração, Departamento Pedagógico, .,Cargo ou função, Coordenadora Pedagógica (subst.).