MATHEUS DA SILVA LOPES
Mestre em Letras pelo Programa de Pós-graduação em Letras (PPGLetras) da Universidade Federal do Maranhão (UFMA), especialista em Educação à Distância: Gestão e Tutoria pelo Centro Universitário Leonardo da Vinci (UNIASSELVI), graduando em Letras-Inglês como Segunda Licenciatura (UNIASSELVI), licenciado em Letras-Libras, pela Universidade Federal do Maranhão (UFMA) e técnico em Design de Móveis, pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão (IFMA); capacitando em Tradução e Interpretação de LIBRAS e Língua Portuguesa pela Uníntese (RS). Atua como professor-formador (Tradutor/Intérprete de Libras) no Instituto Estadual de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão (IEMA) e trabalhou como Intérprete Educacional na UNIASSELVI. Foi professor de Pós-graduação na Faculdade Santa Fé e no Centro de Avaliação, Planejamento e Educação do Maranhão (CAPEM). É membro do Grupo de Estudos e Pesquisas Interdisciplinar em Linguística e Línguas de Sinais (GEPILLS), do Projeto Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA/UFMA/CNPq), do Grupo de Estudos em Línguas, Memórias, Identidades e Culturas (GELMIC/UFMA) e do Grupo de Estudos e Pesquisas em Lusofonia (UFMA). É integrante do Projeto VarSint: variação morfossintática com base no português maranhense. Além disso, faz parte do Conselho Diretor da Moreno Libras, Tradução e Acessibilidade. Tem experiência na área de Letras, desenvolvendo pesquisas nas áreas de Sociolinguística, Dialetologia, Geolinguística e Libras, com ênfase nos campos de Ensino, Tradução e Interpretação do par linguístico Libras-Português em contextos diversos (artístico, conferencista, audiovisual e educacional).
Informações coletadas do Lattes em 22/12/2023
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Letras
2020 - 2023
Universidade Federal do Maranhão
Título: Manda brasa - a variação do imperativo gramatical no falar maranhense, Ano de Obtenção: 2023
Cibelle Corrêa Béliche Alves.Palavras-chave: Imperativo; Maranhão; Dialetologia; Sociolinguística; Linguística.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.
Especialização em Educação à Distância: Gestão e Tutoria
2020 - 2021
Centro Universitário Leonardo da Vinci
Título: TCC Opcional
Orientador: TCC Opcional
Graduação em andamento em Segunda Licenciatura em Letras-Inglês (6123445)
2023 - Atual
Graduação em Letras/LIBRAS - Licenciatura
2016 - 2020
Universidade Federal do Maranhão
Título: A variação linguística na Língua Brasileira de Sinais: um estudo do campo semântico profissões em São Luís - MA
Orientador: Zuleica de Sousa Barros
Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Design de Móveis
2013 - 2016
Formação complementar
2023 -
LIBRAS - Módulo Avançado. (Carga horária: 120h). , Centro de Ensino de Apoio à Pessoa com Surdez, CAS, Brasil.
2022 -
Francês. (Carga horária: 40h). , Kultivi, -, Brasil.
2022 -
Espanhol. (Carga horária: 60h). , Kultivi, -, Brasil.
2021 -
Inglês. (Carga horária: 500h). , Kultivi, -, Brasil.
2021 -
Espanhol. (Carga horária: 120h). , Kultivi, -, Brasil.
2021 -
Italiano: do básico ao avançado. (Carga horária: 120h). , Kultivi, -, Brasil.
2021 - 2023
Inglês para Adultos. (Carga horária: 520h). , Wise Up - Inglês para adultos, WISE UP, Brasil.
2022 - 2022
Qualificação Profissional: bases teóricas e metodológicas. (Carga horária: 40h). , Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão, IEMA, Brasil.
2022 - 2022
Aprofundamento em Instrumentais Pedagógicos/TGE. (Carga horária: 40h). , Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão, IEMA, Brasil.
2022 - 2022
Estratégias pedagógicas para prática docente em escolas de tempo integral. (Carga horária: 40h). , Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão, IEMA, Brasil.
2022 - 2022
Metodologias de êxito aplicadas às escolas de tempo integral. (Carga horária: 40h). , Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão, IEMA, Brasil.
2022 - 2022
Ensino Híbrido. (Carga horária: 4h). , Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão, IEMA, Brasil.
2021 - 2021
Formação Continuada em Educação Integral. (Carga horária: 40h). , Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão, IEMA, Brasil.
2021 - 2021
Intensivo de Italiano para Iniciantes. (Carga horária: 15h). , Go Global Online Language School, GO GLOBAL, Brasil.
2021 - 2021
Intensivo de Italiano para Iniciantes. (Carga horária: 15h). , Go Global Languages, GO GLOBAL, Brasil.
2020 - 2021
Classificadores em Libras. (Carga horária: 12h). , Signa Brasil Educação Acessivel Ltda ME, Signa Edu, Brasil.
2020 - 2021
Traduz Aí - Descomplicando a Tradução e a Interpretação. (Carga horária: 300h). , Signa Brasil Educação Acessivel Ltda ME, Signa Edu, Brasil.
2020 - 2021
Curso de Inglês Básico. (Carga horária: 10h). , Signa Brasil Educação Acessivel Ltda ME, Signa Edu, Brasil.
2016 - 2021
Capacitação em Tradução/Interpretação de LIBRAS. (Carga horária: 520h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.
2020 - 2020
Laboratório de Poesias Libras/Português - Slam do Corpo. (Carga horária: 8h). , Centro Cultural Vale Maranhão, CCVM, Brasil.
2016 - 2016
LIBRAS - Módulo Intermediário. (Carga horária: 120h). , Centro de Ensino de Apoio à Pessoa com Surdez, CAS, Brasil.
2016 - 2016
LIBRAS - Módulo Avançado. (Carga horária: 120h). , Centro de Ensino de Apoio à Pessoa com Surdez, CAS, Brasil.
2016 - 2016
Formação Continuada para Professores e Tradutores/Intérpretes de LIBRAS. (Carga horária: 60h). , Centro de Ensino de Apoio à Pessoa com Surdez, CAS, Brasil.
2016 - 2016
I Seminário de Língua de Sinais e Surdez - SEMILS. (Carga horária: 40h). , Instituto de Educação Superior Franciscano, IESF, Brasil.
2016 - 2016
Workshop: Estratégias para implementar o Ministério com Surdos na Igreja. (Carga horária: 8h). , Igreja Batista Getsêmani, IBG, Brasil.
2015 - 2016
LIBRAS - Módulo Básico. (Carga horária: 120h). , Igreja Batista Getsêmani, IBG, Brasil.
2015 - 2015
Curso básico de Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal do Maranhão, IFMA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS/Especialidade: TRADUÇÃO/INTERPRETAÇÃO.
Organização de eventos
SANTOS, G. M. O. ; LOPES, M. S. . I SELIMAS - Simpósio de Estudos de Línguas, Identidades, Culturas e Memórias. 2021. (Outro).
BEZERRA, J. E. M. ; LOPES, M. S. . I Ciclo de Estudos da Libras: experiências e possibilidades. 2021. (Outro).
CARNEIRO, M. F. ; LOPES, M. S. . I Ciclo de Palestras em Linguística - CiPLin. 2020. (Outro).
LOPES, M. S. . I Seminário Nacional sobre Ensino de Língua, Literatura e Língua de Sinais - I SENELL & LS/I Fórum Interdisciplinar: Currículo e Ensino de LIBRAS na Educação Básica - FINCELIBRAS. 2017. (Outro).
LOPES, M. S. . Simpósio e Minicurso para capacitação dos profissionais de saúde. 2017. (Outro).
LOPES, M. S. . II Workshop de LIBRAS em Saúde. 2017. (Outro).
LOPES, M. S. . I Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso - CONIFID. 2016. (Congresso).
Participação em eventos
FestCAS.Libras e o mundo acadêmico: as produções maranhenses no espaço universitário. 2023. (Encontro).
I ENSOMA - Encontro de Sociolinguistas do Maranhão.?REPETE DE NOVO? E ?NÃO SE ESQUEÇA?: a expressão variável do imperativo em São Luís ? MA com base em dados do Projeto Atlas Linguístico do Maranhão. 2023. (Encontro).
I SINELMIC - Simpósio Nacional de Estudos em Línguas, Memórias, Identidades e Culturas.DÊ (VOCÊ/TU), DÁ (VOCÊ/TU): o imperativo e sua expressão variável em Caxias ? MA. 2023. (Simpósio).
IV JELL - Jornada de Estudos Linguísticos e Literários do Curso de Letras Libras.Avaliação de trabalhos sociolinguísticos e dialetológicos.. 2023. (Outra).
IV Jornada de Informática - IEMA Pleno São Luís - Centro.Tecnologia e acessibilidade: as pessoas com deficiência no mundo digital. 2023. (Outra).
VI CONIL - Congresso Internacional de Letras. A expressão variável do imperativo gramatical no Maranhão. 2023. (Congresso).
II Ciclo de Estudos da Libras.Mesa redonda 2: Linguística de Libras - o que temos, o que tínhamos, o que teremos?. 2022. (Outra).
II Ciclo de Estudos da Libras.Mesa redonda 2: Linguística de Libras - o que temos, o que tínhamos, o que teremos?. 2022. (Outra).
IV Congresso Internacional de Letras. "Manda brasa": um estudo da variação de sentenças imperativas em São Luís - Ma. 2021. (Congresso).
Reunião aberta de estudos do GELMIC.Glossário do Corpo de Bombeiros Militar do Maranhão: contribuições da Terminologia e Socioterminologia. 2021. (Outra).
VII Reunião aberta de estudos do GELMIC.Boi de Maracanã: memórias, identidades e saberes culturais. 2021. (Outra).
VII Simpósio de Estudos Dialetais e Sociolinguísticos."Manda brasa": um estudo quantitativo da variação de sentenças imperativas em São Luís - MA. 2021. (Simpósio).
VI Reunião aberta de estudos do GELMIC.A terminologia da eletricidade no Maranhão: uma proposta de glossário semibilíngue Português/Libras. 2021. (Outra).
V Reunião aberta de estudos do GELMIC.A sociolinguística em ondas: produção e percepção de variáveis morfossintáticas. 2021. (Outra).
I Seminário de Mãos Literárias - I SEMALI.Tradução/Interpretação de Libras/Língua Portuguesa. 2020. (Seminário).
III Congresso Internacional de Letras - CONIL. A Variação Linguística na Língua Brasileira de Sinais: um estudo comparativo do campo semântico profissões em São Luís - MA. 2019. (Congresso).
III Jornada do Curso de Letras Libras.Literatura Surda. 2019. (Outra).
Encontro Regional dos Estudantes de Letras - EREL.O reconhecimento da variação lexical na Língua Brasileira de Sinais em São Luís - MA. 2018. (Encontro).
I Congresso Nacional de Linguística Aplicada - CONALA. LIBRAS e Língua Portuguesa nos Estudos da Tradução atualmente. 2018. (Congresso).
II Jornada do Curso de Letras Libras.A cartografia dos sinais. 2018. (Outra).
II Seminário de Linguística Aplicada. 2018. (Seminário).
I Jornada do Curso de Letras Libras.Debates Semânticos sobre a Língua Brasileira de Sinais. 2018. (Outra).
I Mostra de Trabalhos do Curso de Letras-Libras da UFMA.Um estudo (geo) linguístico da Língua Brasileira de Sinais: catalogação dos sinais na região metropolitana de São Luís do Maranhão. 2018. (Outra).
IV Encontro Internacional dos Estudantes de Letras - EIEL.A formação de professores de AEE na atualidade: desafios e perspectivas de atuação no campo da educação de surdos. 2018. (Encontro).
IV Encontro Nacional de Ficção, Discurso e Memória - ENAFDM.LIBRAS e Língua Portuguesa nos Estudos da Tradução atualmente. 2018. (Encontro).
Palestra "Homoafetividade dos filhos e intolerância familiar à liberdade, à diversidade e à dignidade sexual. 2018. (Outra).
I Congresso Internacional de Letras - CONIL. 2017. (Congresso).
I Fórum Interdisciplinar sobre Currículo e Ensino de LIBRAS na Educação Básica - FINCELIBRAS.A cultura do Bumba-meu-boi em uma perspectiva sociolinguística: um estudo com foco no léxico da Língua Brasileira de Sinais. 2017. (Outra).
I Seminário de Linguística Aplicada. 2017. (Seminário).
I Seminário Nacional sobre Ensino de Língua, Literatura e Língua de Sinais - SENELL & LS.A cultura do Bumba-meu-boi em uma perspectiva sociolinguística: um estudo com foco no léxico da Língua Brasileira de Sinais. 2017. (Seminário).
Workshop: Estratégias para Implementação de Ministério com Surdos nas Igrejas. 2017. (Oficina).
XXXVIII Encontro Nacional dos Estudantes de Letras - ENEL.Oficina de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) na área educacional. 2017. (Encontro).
I CONIFID - Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso. 2016. (Congresso).
II Seminário de Conscientização do Autismo.Os vários olhares da Psicologia sobre o Autismo. 2016. (Seminário).
Feira do Empreendedor - SEBRAE/MA. Tradução/Interpretação de LIBRAS/Língua Portuguesa. 2015. (Feira).
III Fórum Mundial de Educação Profissional e Tecnológica - FMEPT.Desenvolvimento de Dicionário Visual com Termos Técnicos de Design. 2015. (Outra).
I Semana de Design - IFMA.Cabideiro Pomba do Divino: uma proposta de mobiliário baseada na cultura maranhense. 2015. (Outra).
I Seminário Educação e Surdez - INES e CAS/MA. 2014. (Seminário).
Orientou
Cultura popular maranhense; Início: 2023; Iniciação científica (Graduando em Técnico em Produção de Áudio e Vídeo) - Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);
Produções bibliográficas
-
BEZERRA, J. E. M. ; LOPES, M. S. . ENSINO DE LIBRAS COMO L2 PARA OUVINTES NO FORMATO REMOTO: um relato de experiência durante a pandemia. GRAU ZERO , v. 9, p. 153-183, 2021.
-
LOPES, M. S. ; ALVES, C. C. B. ; RAMOS, C. M. A. ; RIBEIRO, C. M. R. ; SANCHES, R. D. . "Manda brasa": um estudo quantitativo da variação de sentenças imperativas em São Luís - MA. In: Celeste Maria da Rocha Ribeiro; Romário Duarte Sanches. (Org.). Estudos Dialetais e Sociolinguísticos no Brasil. 1ed.Rio Branco - AC: Nepan Editora, 2021, v. Único, p. 01-217.
-
SANTOS, G. M. O. ; SERRA, L. H. ; SILVEIRA, T. S. ; LOPES, M. S. ; BARROS, Z. S. . A variação linguística na Língua Brasileira de Sinais: um estudo do campo semântico profissões em São Luís-MA. In: Georgiana Márcia de Oliveira Santos; Luís Henrique Serra; Theciana Silva Silveira. (Org.). Estudos do léxico geral e especializado: teorias e aplicações. 1ed.Catu - BA: Bordô-grená, 2021, v. 01, p. 01-218.
-
LOPES, M. S. . A variação linguística na Língua Brasileira de Sinais: um estudo do campo semântico profissões em São Luís-MA. In: Jucélia Martins; Naiara Sales Araújo (orgs.). (Org.). Caderno de Resumos do I Congresso Internacional de Ficção Especulativa (CONIFE); II Congresso Internacional de Ficção, Identidade e Discurso (CONIFID). 1ed.São Luís: EDUFMA, 2020, v. Único, p. 01-149.
-
LOPES, M. S. ; BARROS, Z. S. . A variação linguística na Língua Brasileira de Sinais: um estudo do campo semântico profissões em São Luís-MA. In: Ana Lúcia Rocha Silva; Georgiana Márcia Oliveira Santos; Mônica Fontenelle Carneiro. (Org.). No percurso linguístico: reflexões sobre cognição, variação linguística e ensino. 1ed.São Luís: EDUFMA, 2020, v. 02, p. 01-187.
-
RIBEIRO, M. A. O. ; ALMEIDA, L. S. ; DEVIDES, D. C. ; OLIVEIRA, F. J. S. ; LIMA, P. S. ; OLIVEIRA, R. S. ; VIEIRA, J. A. ; LOPES, M. S. . O campo semântico profissões em Libras: um olhar sobre a variação linguística em São Luís - MA. In: III Congresso Internacional de Letras, 2019, Bacabal - MA. Anais do III Congresso Internacional de Letras: Línguas e Literatura em tempos de resistência. São Carlos - SP: Pedro e João Editores, 2019. v. 1. p. 01-1070.
-
SANTANA, EMYLLE LIMA ; LOPES, MATHEUS DA SILVA ; MAIA, IVANA MÁRCIA OLIVEIRA . Design de Interfaces Aplicado à Educação Inclusiva. In: 7th Information Design International Conference, 2015, Brasília. Proceedings of the 7th Information Design International Conference, 2015. p. 1539.
-
ALMEIDA, L. S. ; DEVIDES, D. C. ; SILVA, R. N. A. A. ; OLIVEIRA, F. J. S. ; RIBEIRO, M. A. O. ; LIMA, P. S. ; OLIVEIRA, R. S. ; TOLOMEI, C. N. ; SANTOS, V. O. C. ; SANTOS, W. S. ; LOPES, M. S. . 'Manda brasa': um estudo da variação de sentenças imperativas em São Luís - Ma. In: IV Congresso Internacional de Letras, 2021, Bacabal - MA. Caderno de Resumos. São Carlos - SP: Pedro e João Editores, 2021. v. 1. p. 01-531.
-
LOPES, M. S. ; SANTOS, O. Q. ; SANTOS, S. N. ; BARROS, Z. S. . Estudos Geolinguísticos da Libras no Maranhão. In: I Congresso Nacional de Linguística Aplicada e IV Encontro Nacional de Ficção, Discurso e Memória, 2018, São Luís. Anais do I Congresso Nacional de Linguística Aplicada e IV Encontro Nacional de Ficção Discurso e memória. São Luís: EDUFMA, 2018. v. 1.
-
COSTA, E. S. ; LOPES, M. S. . LIBRAS E LÍNGUA PORTUGUESA NAS PESQUISAS DOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO ATUALMENTE. In: I Congresso Nacional de Linguística Aplicada e IV Encontro Nacional de Ficção, Discurso e Memória, 2018, São Luís. Anais do I Congresso Nacional de Linguística Aplicada e IV Encontro Nacional de Ficção Discurso e memória. São Luís: EDUFMA, 2018. v. 1.
-
LOPES, M. S. ; ALVES, C. C. B. . A expressão variável do imperativo gramatical no Maranhão: uma análise sociodialetal. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
LOPES, M. S. . ?REPETE DE NOVO? E ?NÃO SE ESQUEÇA?: a expressão variável do imperativo em São Luís ? MA com base em dados do Projeto Atlas Linguístico do Maranhão. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
LOPES, M. S. . Mesa redonda 2: Linguística de Libras - o que temos, o que tínhamos, o que teremos?. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
LOPES, M. S. ; ALVES, C. C. B. ; RAMOS, C. M. A. . 'Manda brasa': um estudo quantitativo da variação de sentenças imperativas em São Luís - Ma. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
LOPES, M. S. . Linguística da Libras. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
LOPES, M. S. . Reflexões sobre a interpretação musical em Libras. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
LOPES, M. S. ; ALVES, C. C. B. . 'Manda brasa': um estudo da variação de sentenças imperativas em São Luís - Ma. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
LOPES, M. S. . A variação linguística na Língua Brasileira de Sinais: um estudo do campo semântico profissões em São Luís - MA. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
LOPES, M. S. . A Língua de Sinais: um relato de experiência em interpretação musical. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
COSTA, E. S. ; LOPES, M. S. . O reconhecimento da variação lexical na Língua Brasileira de Sinais em São Luís - MA. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
LOPES, M. S. ; COSTA, E. S. . LIBRAS e Língua Portuguesa nos Estudos da Tradução atualmente. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
LOPES, M. S. ; ARAÚJO, S. S. . A formação de professores de AEE na atualidade: desafios e perspectivas de atuação no campo da educação de surdos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
LOPES, M. S. ; LAFONTAINE, T. C. . Língua Brasileira de Sinais - um panorama da estrutura sintático-gramatical. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
LOPES, M. S. ; COSTA, E. S. . A cultura do Bumba-meu-boi em uma perspectiva sociolinguística: um estudo com foco no léxico da Língua Brasileira de Sinais. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
COSTA, E. S. ; LOPES, M. S. . Oficina de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) na área educacional. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
LOPES, M. S. ; MAIA, I. M. O. ; COSTA, T. M. S. A. . Cabideiro Pomba do Divino: uma proposta de mobiliário baseada na cultura maranhense. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SANTANA, E. L. ; LOPES, M. S. ; MAIA, I. M. O. . Desenvolvimento de Dicionário Visual com Termos Técnicos de Design. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
MAIA, I. M. O. ; SANTANA, E. L. ; LOPES, M. S. . Dicionário Visual com Termos Técnicos de Design. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
SANTANA, B. J. C. ; COSTA, E. S. ; LOPES, M. S. ; SANTOS, O. Q. ; RIBEIRO, A. C. . O profissional Tradutor/Intérprete de LIBRAS/Língua Portuguesa do Ensino Superior: uma reflexão sobre sua atuação nos cursos de graduação. São Luís - MA: ----, 2017 (Apresentação de trabalho).
Outras produções
BEZERRA, J. E. M. ; LOPES, M. S. . Mesa redonda 2: Linguística de Libras - o que temos, o que tínhamos, o que teremos?. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
BEZERRA, J. E. M. ; LOPES, M. S. . Gramática na Prática - Moreno Libras. 2023. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático para curso de curta duração).
LOPES, M. S. ; BEZERRA, J. E. M. . Capacitação em Tradução Direta. 2022. .
BEZERRA, J. E. M. ; LOPES, M. S. . Introdução aos Estudos da Língua Brasileira de Sinais. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila de apoio para curso presencial).
LOPES, M. S. ; SANTOS, O. Q. ; SANTOS, S. N. ; BARROS, Z. S. . Um estudo (geo) linguístico da Língua Brasileira de Sinais: catalogação de sinais na região metropolitana de São Luís do Maranhão. 2018. (Cartas, mapas ou similares/Carta).
LOPES, M. S. . Oficina de Língua Brasileira de Sinais. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
LOPES, M. S. ; COSTA, E. S. ; LAFONTAINE, T. C. . O gênero textual carta no ensino de crianças surdas: estratégia para o ensino de Libras/Língua Portuguesa através da escrita. 2018. (Artigo científico).
COSTA, E. S. ; LOPES, M. S. . Oficina de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) na área educacional. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
Projetos de pesquisa
-
2020 - Atual
VarSint: variação morfossintática com base no português maranhense, Descrição: O "Projeto VarSint: variação morfossintática com base no português maranhense" tem como objetivo principal ampliar e aprofundar as análises sociolinguísticas e o mapeamento dialetal de fenômenos variáveis no português maranhense, com especial atenção aos morfossintáticos. O VarSint está em consonância com o Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA/UFMA) e com o Atlas Linguístico do Brasil (ALiB/UFBA), projetos que têm nos permitido tirar o máximo de proveito da análise dos dados em uma dimensão espacial, nos levando, portanto, a reflexões mais profícuas sobre o português do Brasil e, notadamente, o português maranhense. Além disso, o projeto está associado aos Grupos de Pesquisa, i) Grupo de Estudos e Pesquisas em Lusofonia, cadastrado no Diretório dos Grupos de Pesquisa do CNPq (dgp.cnpq,br/dgp/espelhogrupo/7762189211991344) e ii) Grupo de Estudos e Pesquisa em Sociolinguística (Letras/UFMA, Campus III, Bacabal). A ideia é formar pesquisadores, em nível de graduação e pós-graduação, introduzindo-os e especializando-os no arcabouço teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2006 (1966) e 2008 (1972)), além de promover a elaboração de propostas de futuras amostras sociolinguísticas, com vista a captar tendências de variação e mudança linguística na fala maranhense.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Matheus da Silva Lopes - Integrante / Cibelle Corrêa Béliche Alves - Coordenador / Conceição de Maria de Araujo Ramos - Integrante / Georgiana Márcia de Oliveira Santos - Integrante / José de Ribamar Mendes Bezerra - Integrante / Heloísa Reis Curvelo - Integrante / Luís Henrique Serra - Integrante / Wendel Silva dos Santos - Integrante / Layane Késsia Pereira - Integrante / Alice Louzeiro Costa - Integrante.
-
2017 - Atual
A cartografia dos sinais: um estudo (geo) linguístico da Língua Brasileira de Sinais, Descrição: Em caráter inaugural, este projeto de pesquisa objetiva analisar e descrever a realidade linguística da Língua Brasileira de Sinais- Libras na Ilha do Maranhão. A pesquisa em tela está contemplada nas ações acadêmico-científicas desenvolvidas desde 2017 pelo Grupo de Estudos e Pesquisas Interdisciplinar em Linguística e Línguas de Sinais.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Matheus da Silva Lopes - Integrante / Oséias de Queiroz Santos - Integrante / Zuleica de Sousa Barros - Coordenador / Brandon Jhonata Cardoso Santana - Integrante.
-
2017 - Atual
Grupo de Estudos em Línguas, Memórias, Identidades e Culturas (GELMIC), Descrição: Na perspectiva da indiscutível necessidade de intersecção existente entre línguas, identidade, cultura, memória e sociedade, o Grupo de Estudos em Línguas, Memórias, Identidades e Culturas - GELMIC pretende cooperar para a ampliação das pesquisas realizadas sobre a análise e descrição do Português Brasileiro e, mais especificamente, o Português Maranhense, sobre a variação terminológica técnico-científica, tecnológica e cultural no Maranhão, sobre aspectos multiculturais e relações de gênero e interetnicidade na língua materna e na língua espanhola, sobre as relações entre LIBRAS e o Português Maranhense/Brasileiro, visando contribuir para a memória e fortalecimento dos processos identitários, sociais, linguísticos e culturais maranhenses/brasileiros.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (4) / Mestrado profissional: (1) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Matheus da Silva Lopes - Integrante / Brandon Jhonata Cardoso Santana - Integrante / Georgiana Márcia de Oliveira Santos - Coordenador / Luís Henrique Serra - Integrante / Theciana Silva Silveira - Integrante / Kristhian Matheus Pereira Sousa - Integrante / Israel Ferreira Santos - Integrante / Francimone da Graça Barros Dutra - Integrante / Ana Flávia Pimentel Reis - Integrante / Ayla Cristina Lopes Moura - Integrante / Elenice Morais Gama - Integrante / Laryssa Francisca Moraes Porto - Integrante / Wanderson Nascimento Moraes - Integrante / Tatiana do Nascimento Cunha - Integrante / José Claudio Bezerra Pereira - Integrante / Helen Lorena Rodrigues Elias Cordeiro - Integrante / Jefferson Mendes Dias - Integrante / Daniele da Silva Franco - Integrante / Daniel Cordeiro dos Santos - Integrante / Carlos Henrique Alves Silva - Integrante / Luciana Ferreira Viana - Integrante / Raimundo Nonato Duarte Corrêa - Integrante.
-
2002 - Atual
Projeto Atlas Linguístico do Maranhão, Descrição: O Atlas Linguístico do Maranhão - Projeto ALiMA é um empreendimento científico na área dos estudos da linguagem, mais especificamente no campo da Geolinguística, que busca, fundamentalmente, a descrição da língua, considerada em seus diferentes níveis de análise: fonético-fonológico, semântico-lexical, morfossintático. O Projeto ALiMA tem como objetivos: (i) descrever a realidade linguística do Português do Brasil, com prioridade para as diferenças diatópicas (fônicas, morfossintáticas e léxico-semânticas) consideradas na perspectiva da Geolinguística, no Estado do Maranhão; (ii) oferecer subsídios ao ensino/aprendizagem da língua portuguesa e a uma melhor compreensão do Português do Brasil, considerando o seu caráter multidialetal, de modo a contribuir com estudiosos da língua portuguesa, pesquisadores de áreas afins e pedagogos em geral (professores, gramáticos, autores de livros didáticos para o ensino fundamental e médio); (iii) descrever a realidade do Português do Maranhão para identificar fenômenos fonéticos, morfossintáticos, lexicais e semânticos que caracterizem diferenciações ou definam a unidade linguística no Estado e (iv) oferecer materiais resultantes da pesquisa para a elaboração do Atlas Linguístico do Brasil. O ALiMA, um atlas estadual, se insere, também, na linha de descrição da realidade geolinguística brasileira, ao fornecer ao Atlas Linguístico do Brasil - Projeto ALiB (em desenvolvimento) material necessário a sua elaboração... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Mestrado acadêmico: (9) . , Integrantes: Matheus da Silva Lopes - Integrante / Oséias de Queiroz Santos - Integrante / Cibelle Corrêa Béliche Alves - Integrante / Conceição de Maria de Araujo Ramos - Coordenador / Georgiana Márcia de Oliveira Santos - Integrante / José de Ribamar Mendes Bezerra - Integrante / Heloísa Reis Curvelo - Integrante / Luís Henrique Serra - Integrante / Layane Késsia Pereira - Integrante / Alice Louzeiro Costa - Integrante / Maria do Socorro Silva Aragão - Integrante / Edson Pereira Lemos - Integrante / Theciana Silva Silveira - Integrante / Flávia Pereira Serra - Integrante / Thaiane Alves Mendonça - Integrante / Wilma Stela Bezerra Pereira - Integrante / Gabriel Pereira Castro - Integrante / Nádia Letícia Pereira Silva - Integrante / Eric Henrique Abreu Silva - Integrante / Luanderson Assunção Sousa - Integrante / Rayane de Andrade Rodrigues - Integrante / Anna Carolina Ferreira Sangiorgi - Integrante / Fábio Augusto Barros Nunes - Integrante / Kristhian Matheus Pereira Sousa - Integrante / Israel Ferreira Santos - Integrante / Francimone da Graça Barros Dutra - Integrante / Diego Lopes dos Santos - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro / Fundação de Amparo à Pesquisa ao Desenvolv. Científico e Tecnológico - MA - Bolsa / Escola Crescimento - Auxílio financeiro / Universidade Federal do Maranhão - Outra.
-
1999 - Atual
Grupo de Estudos e Pesquisas em Lusofonia, Descrição: O grupo tem por objetivo contribuir para a compreensão do binômio unidade-diversidade da língua, voltando-se, pois, para o registro e análise de realizações luso-afro-brasileiras da língua portuguesa falada e escrita, nos diferentes níveis da análise linguística. A repercussão do trabalho do grupo pode ser avaliada pela promoção e participação de seus integrantes em eventos nacionais e internacionais, por suas publicações e pela atividade que desenvolvem na formação de novos pesquisadores, atuando junto a Programas Institucionais de Bolsa de Iniciação Científica e de Pós-Graduação. A fonte principal de divulgação da produção científica do grupo tem sido a publicação de livros, capítulos de livros e artigos em revistas. O grupo abriga os projetos Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA); VarSint: variação morfossintática com base no português maranhense; Toponímia maranhense: estudos sobre os topônimos do Maranhão; e A variação sociodialetal no português maranhense: contribuições ao ALiMA... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (13) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Matheus da Silva Lopes - Integrante / Oséias de Queiroz Santos - Integrante / Cibelle Corrêa Béliche Alves - Integrante / Conceição de Maria de Araujo Ramos - Coordenador / Georgiana Márcia de Oliveira Santos - Integrante / José de Ribamar Mendes Bezerra - Integrante / Heloísa Reis Curvelo - Integrante / Luís Henrique Serra - Integrante / Layane Késsia Pereira - Integrante / Alice Louzeiro Costa - Integrante / Maria do Socorro Silva Aragão - Integrante / Edson Pereira Lemos - Integrante / Theciana Silva Silveira - Integrante / Flávia Pereira Serra - Integrante / Thaiane Alves Mendonça - Integrante / Wilma Stela Bezerra Pereira - Integrante / Gabriel Pereira Castro - Integrante / Ayrlla Teixeira Rocha - Integrante / Karla Karoline de Fátima Silva Pereira - Integrante / Nádia Letícia Pereira Silva - Integrante / Eric Henrique Abreu Silva - Integrante / Luanderson Assunção Sousa - Integrante / Rayane de Andrade Rodrigues - Integrante / Anna Carolina Ferreira Sangiorgi - Integrante / Fábio Augusto Barros Nunes - Integrante / Kristhian Matheus Pereira Sousa - Integrante / Israel Ferreira Santos - Integrante / Francimone da Graça Barros Dutra - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa ao Desenvolv. Científico e Tecnológico - MA - Bolsa / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão, Unidade Plena São Luís - Centro. , Rua Oswaldo Cruz - até 1125/1126, Centro, 65020250 - São Luís, MA - Brasil, Telefone: (98) 991181275, URL da Homepage:
Experiência profissional
2023 - Atual
INSTITUTO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO MARANHÃOVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor BNCC/BT, Carga horária: 40
Outras informações:
Organização, colaboração e ministração de aulas com produção de materiais e agendamentos de visitas técnicas - Eletiva "Te Quiero, São Luís 2.0".
2023 - Atual
INSTITUTO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO MARANHÃOVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor BNCC/BT, Carga horária: 40
Outras informações:
Colaborador - Eletiva "Newstart".
2021 - Atual
INSTITUTO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO MARANHÃOVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor-formador - Intérprete de Libras, Carga horária: 40
Outras informações:
Tradução e interpretação em sala de aula, visitas técnicas e outros espaços acadêmicos nos quais se faz necessária a comunicação entre surdos-surdos e surdos-ouvintes-surdos.
2023 - 2023
INSTITUTO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO MARANHÃOVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor BNCC/BT, palestrante, convidado, Carga horária: 20
Outras informações:
IV Jornada de Informática - Mesa redonda "Tecnologia assistiva - as pessoas com deficiência no mundo digital";Organização da IV Jornada de Informática;Intérprete da IV Jornada de Informática.
2022 - 2022
INSTITUTO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO MARANHÃOVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor BNCC/BT, Carga horária: 40
Outras informações:
Ministração de aulas - Eletiva "Speak Everything In English".
2021 - 2022
INSTITUTO DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO MARANHÃOVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 20
Outras informações:
Oficinas de Língua Brasileira de Sinais para o Ensino Médio/Técnico.
Atividades
-
08/2023
Pesquisa e desenvolvimento, Unidade Plena São Luís - Centro.,Linhas de pesquisa
-
07/2023
Ensino,,Disciplinas ministradas, Eletivas "Newstart" e "Te Quiero, São Luís 2.0"
-
06/2022
Ensino,,Disciplinas ministradas, Speak everything in English
-
02/2021
Pesquisa e desenvolvimento, Unidade Plena São Luís - Centro.,Linhas de pesquisa
-
02/2021
Serviços técnicos especializados , Unidade Plena São Luís - Centro.,Serviço realizado, Tradução e Interpretação Libras/Poruguês/Libras.
-
08/2022 - 12/2022
Ensino,,Disciplinas ministradas, Eletiva "Speak Everything In English"
-
09/2021 - 09/2022
Outras atividades técnico-científicas , Unidade Plena São Luís - Centro, Unidade Plena São Luís - Centro.,Atividade realizada, Palestras e oficinas de Libras.
-
04/2022 - 04/2022
Ensino,,Disciplinas ministradas, Oficina de Libras
-
12/2021 - 12/2021
Treinamentos ministrados , Unidade Plena São Luís - Centro.,Treinamentos ministrados, Coral de Libras
-
09/2021 - 09/2021
Ensino,,Disciplinas ministradas, Oficina de Libras
2020 - Atual
Moreno Libras Acessibilidade, Tradução e Interpretação, -Vínculo: Prestação de serviços, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de Libras/Português, Carga horária: 8
Outras informações:
Serviços de Tradução e Interpretação de Libras/Português nos contextos cultural e artístico.
2020 - Atual
Moreno Libras Acessibilidade, Tradução e Interpretação, -Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Libras/Tradução, Carga horária: 20
Atividades
-
07/2023
Ensino, Cursos de Libras: básico, intermediário, avançado e formação profissional, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Intermediário, Libras Avançado, Tradução e Interpretação de Libras/Português
-
11/2020
Ensino, Cursos de Libras: básico, intermediário, avançado e formação profissional, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Libras Básico, Libras Intermediário, Libras Avançado, Tradução/Interpretação
-
11/2020
Serviços técnicos especializados , Coordenação de Acessibilidade.,Serviço realizado, Tradução Libras-Português-Libras; Interpretação Libras-Português-Libras.
-
11/2020
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Diretor.,Cargo ou função, Membro do Conselho Diretor.
-
01/2023 - 12/2023
Serviços técnicos especializados , Coordenação de Acessibilidade.,Serviço realizado, Tradução e interpretação de Libras/Português no SESC-MA.
-
09/2022 - 10/2022
Ensino, Capacitação em Tradução Direta, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Capacitação em Tradução e Interpretação na direção direta - Libras-Português
-
03/2021 - 04/2021
Treinamentos ministrados , Coordenação de Cursos.,Treinamentos ministrados, Treinamento de Libras básico
2018 - 2022
Centro Universitário Leonardo da VinciVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de LIBRAS/Português, Carga horária: 4
Atividades
-
08/2018 - 04/2022
Serviços técnicos especializados , Polo Athena.,Serviço realizado, Tradução e Interpretação de Libras/Português.
-
11/2019 - 11/2019
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Libras
2016 - 2018
Instituto Federal do MaranhãoVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 40
2016 - Atual
Pastoral dos Surdos do MaranhãoVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de LIBRAS
2016 - 2016
Serviço Barsileiro de Apoio as Micro e Pequena Empresas do MaranhãoVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 3, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Lançamento do Projeto de Fotografia "Impressão do Silêncio".
2015 - 2015
Serviço Barsileiro de Apoio as Micro e Pequena Empresas do MaranhãoVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 4
Outras informações:
Feira do Empreendedor.
2016 - 2016
Faculdade Atenas MaranhenseVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 4, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Seminário sobre Conscientização do Autismo.
2015 - Atual
Associação dos Surdos do MaranhãoVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de LIBRAS
2022 - Atual
Serviço Social do ComércioVínculo: Prestação de serviços, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 6
2018 - 2020
Faculdade Santa FéVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor universitário, Carga horária: 20
2021 - 2021
Centro de Avaliação, Planejamento e Educação do MaranhãoVínculo: Professor substituto, Enquadramento Funcional: Professor universitário, Carga horária: 4
2023 - Atual
Faculdade Cine InteriorVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de Libras, Carga horária: 10
Atividades
-
09/2023
Serviços técnicos especializados , Faculdade Cine Interior.,Serviço realizado, Interpretação em Libras das videoaulas do Curso de Formação em Documentário e Cinema Etnográfico.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de MATHEUS DA SILVA LOPES e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?