Sirlei Terezinha Alaniz

Pós-doutorado PPGAC/UFRGS/CAPES (2016-2018) com pesquisa na "O Potencial Dramático do Corpo do Ator"; Professora de "Movimento para Atuação e Performance" no ITI, Intercultural Theatre Institute, Singapura (2012-2014); Doutorado Universidade Sorbonne Nouvelle Paris III (2014); Mestrado Universidade Sorbonne Nouvelle Paris III (2006); Maitrise Universidade Paris VIII; Diretora Artística da Companhia francesa Pas de Dieux, Paris (2004-Presente); Pesquisadora, Assistente de Thomas Leabhart, Mimo Corpóreo, Pomona College, Califórnia e Paris (1998-2002); Especialização em Antropologia Teatral pela RESAD, Espanha (1996-1997). Fundadora e Diretora da Casa de Artes Baka, Centro Cultural, Porto Alegre (1994-1996); Atriz Pesquisadora do UTA, Usina do Trabalho do Ator, Porto Alegre (1992-1993); Graduada em Teatro pela CAL, Casa de Artes de Laranjeiras, Rio de Janeiro (1989); Licenciatura em Educação Física, UFRGS, Porto Alegre (1982). Autora do livro "Le Corps qui pense, l'esprit qui danse, l'acteur dans sa quête de l'unité perdue", (O Corpo que Pensa, a Mente que Dança, o Ator na sua Busca da Unidade Perdida), ed. (2018), França. Áreas de especialização: Formação do ator, Direção de ator; Linhagem Orgânica de Grotowski, Mimo Corpóreo de Étienne Decroux, Encenação, Preparação Corporal e Vocal de atores (Centros Vibratórios, Técnica de Alexander, Acrobacia, Relação corpo/emoção/mente, Presença Cênica).

Informações coletadas do Lattes em 10/04/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Études Théâtrales

2006 - 2014

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Título: Le Corps qui pense, l'esprit qui danse - l'acteur dans sa quête de l'unité perdue
Orientador: Georges Banu
Palavras-chave: Trabalho do Ator; Formaçao; Etienne Decroux; Jerzy Grotowski; Georges Gurdjieff; François Delsarte. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Études Théâtrales

2004 - 2006

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Título: Le « Grand Projet » d?Etienne Decroux? organicité et artificialité ? selon la perspective de Jerzy Grotowski,Ano de Obtenção: 2006
Orientador: Jean-François Peiret
Palavras-chave: Trabalho do Ator; Organicidade; Artificialidade; Mime Corporel.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em Maitrise Études Théâtrales

2002 - 2004

PARIS 8 VINCENNES A SAINT-DENIS, pARIS VIII
Título: La Notion de Dynamo-Rythme chez Étienne Decroux et ses successeurs
Orientador: Philippe Henry

Especialização em Curso Monografico

1996 - 1997

Real Escuela Suprerior de Arte Dramatico de Madrid
Título: Investigacion actoral
Orientador: Maria Elena Espinosa
Bolsista do(a): Real Escuela de Arte Dramático de Madrid, RESAD, Espanha.

Graduação em Formaçao de Ator

1987 - 1989

Faculdade Cal de Artes Cênicas

Graduação em Nutriçao

1978 - 1982

Instituto Metodista de Educacao e Cultura
Bolsista do(a): Credito Educativo, CE, Brasil.

Graduação em Licenciatura em Educaçao Fisica

1977 - 1981

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Pós-doutorado

2017

Pós-Doutorado. , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

2016 - 2017

Formação complementar

2018 - 2018

Curso de Bufão. (Carga horária: 15h). , Daniela Carmona, DC, Brasil.

2012 - 2014

Tai-chi-chuan. (Carga horária: 360h). , Intercultural Theatre Institute, ITI, Cingapura.

2011 - 2011

Viewpoints et Suzuki. (Carga horária: 20h). , SITI Company, SITI, Estados Unidos.

1998 - 2002

Corporeal Mime. (Carga horária: 7000h). , Pomona College, P.C., Estados Unidos.

1998 - 1998

Kabuki - Leonard Pronko. (Carga horária: 40h). , Pomona College, P.C., Estados Unidos.

1997 - 1997

El Clown - Les Colombaioni. (Carga horária: 30h). , Escuela El Montacargas, EM, Espanha.

1997 - 1997

Teatro Fisico. (Carga horária: 60h). , Escuela Cuarta Pared, STCP, Espanha.

1997 - 1997

Mime Corporel Dramatique. (Carga horária: 90h). , Ecole Internacional de Mime Corporel Dramatique, EIMCD, França.

1996 - 1996

Nuevas Busquedas en el Teatro Latinoamericano. (Carga horária: 80h). , Escuela Internacional de Teatro de la America Latina y El Caribe, EITALC, Argentina.

1996 - 1996

Retiro de Clown. (Carga horária: 80h). , LUME Teatro, LUME, Brasil.

1996 - 1996

Acrobacia. (Carga horária: 40h). , Casa de Artes Baka, BAKA, Brasil.

1995 - 1995

Poetica e Gramatica do Mimo Corporeo. (Carga horária: 100h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

1994 - 1994

O Corpo Suspenso - Victor Varela. (Carga horária: 40h). , Casa de Artes Baka, BAKA, Brasil.

1994 - 1994

A Arvore do Pao - Victor Varela. (Carga horária: 40h). , Casa de Artes Baka, BAKA, Brasil.

1994 - 1994

Dança Contemporânea. (Carga horária: 60h). , Casa de Artes Baka, BAKA, Brasil.

1992 - 1992

Dança-Teatro. (Carga horária: 60h). , Escola Eneida Dreher, EED, Brasil.

1992 - 1992

Oficina de Comedia dell'Arte. (Carga horária: 20h). , Prefeitura Municipal de Porto Alegre, P/PORTO ALEGRE, Brasil.

1991 - 1991

Técnicas Circenses. (Carga horária: 30h). , Prefeitura Municipal de Porto Alegre, P/PORTO ALEGRE, Brasil.

1991 - 1991

Contact Improvisation. (Carga horária: 20h). , Prefeitura Municipal de Porto Alegre, P/PORTO ALEGRE, Brasil.

1991 - 1991

Treinamento Cotidiano do Ator. (Carga horária: 40h). , Prefeitura Municipal de Porto Alegre, P/PORTO ALEGRE, Brasil.

1990 - 1990

Canção sem Palavras. (Carga horária: 36h). , Prefeitura Municipal de Porto Alegre, P/PORTO ALEGRE, Brasil.

1990 - 1990

Workshop para Atores e Diretores. (Carga horária: 12h). , Prefeitura Municipal de Porto Alegre, P/PORTO ALEGRE, Brasil.

1987 - 1989

Acrobacia. (Carga horária: 360h). , Companhia Acrobycia, ACROBYCIA, Brasil.

1988 - 1988

El Rodopio. (Carga horária: 20h). , Consolato Generale d'Italia a Rio de Janeiro, CGI, Brasil.

1987 - 1987

Treinamento Extracotidiano do Ator. (Carga horária: 40h). , Odin Teatret, OT, Dinamarca.

1986 - 1987

Dança Contemporânea. (Carga horária: 72h). , Faculdade Angel Vianna, FAV, Brasil.

1986 - 1986

Mergulho Teatral. (Carga horária: 60h). , Faculdade Cal de Artes Cênicas, CAL, Brasil.

1986 - 1986

Curso Preliminar. (Carga horária: 136h). , Faculdade Cal de Artes Cênicas, CAL, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Interpretação Teatral.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Movimento para Atores e Bailarinos.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Direção Teatral.

Participação em eventos

69ª Reunião Anual da SBPC - INOVAÇÃO - DIVERSIDADE - TRANSFORMAÇÕES. Dinamo-Ritmo: estudo e transformação das qualidades de movimento para o artista da cena. 2017. (Congresso).

Héritages et transculturalité en arts du spectacle vivant.Mime Corporel. 2015. (Seminário).

Theatre East and West Revisited. 2002. (Simpósio).

Produções bibliográficas

Leela Alaniz . O Mimo Corpóreo de Étienne Decroux e a Busca de Expressividade Segundo a Perspectiva de Artificialidade Grotowskiana. REVISTA CENA , v. 23, p. 195, 2017.
ALANIZ, Leela . The Dynamo-Rhythm of Etienne Decroux and His Successors. Mime Journal , v. 24, p. 1-50, 2014.
ALANIZ, Leela . Dinamo-Ritmo: Estudo e Transformação das Qualidades de Movimento para o Artista da Cena - 69ª reunião anual da SBPC - Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
LEGERET, K. ; Thomas Leabhart ; Won Kim ; ALANIZ, Leela . Journée d?étude international. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
ALANIZ, Leela . Biennale des Arts du Mime et du Geste. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ALANIZ, Leela . Mimo Corporeo de Etienne Decroux. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ALANIZ, Leela . Mimo Corporeo. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ALANIZ, Leela . Matières à conversation. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALANIZ, Leela . Le Corps qui pense, l'esprit qui danse - l'acteur dans sa quête de l'unité perdue. Paris: Édutions Deuxième Époque, 2018 (Livro).
Frank Waille ; ALANIZ, Leela . CORPO, ARTES E ESPIRITUALIDADE NO TRABALHO DE FRANÇOIS DELSARTE (1811-1871): UMA DINÂMICA DA EDUCAÇÃO SOMÁTICA EXPRESSIVA. Porto Alegre: Revista Cena, 2018. (Tradução/Artigo).

Outras produções

ALANIZ, Leela ; Won Kim . Cie Pas de Dieux. 2004; Tema: Companhia Teatral - Criações Artísticas e Formação de Atores. (Site).

ALANIZ, Leela ; Inês Marocco . MIMO CORPÓREO I, TÉCNICA E CRIAÇÃO, CURSO DE EXTENSÃO. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Frank Waille ; ALANIZ, Leela . O MÉTODO SOMÁTICO-EXPRESSIVO DE FRANÇOIS DELSARTE - TRÊS AULAS TEÓRICO-PRATICAS. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Maris Thais ; ALANIZ, Leela . QUESTÕES EM TORNO DA PEDAGOGIA TEATRAL RUSSA - C. STANISLAVSKI E V. MEIERHOLD ? DA PEDAGOGIA À CENA, DA CENA À PEDAGOGIA. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Sérgio Veleda ; ALANIZ, Leela . FENOMENOLOGIA, ARTE, MEDITAÇÃO. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Sayonara Pereira ; Suzi Weber ; ALANIZ, Leela . OFICINA POÉTICAS CORPORAIS COM SAYONARA PEREIRA. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

ALANIZ, Leela . Business is Business. 2008. Teatral.

ALANIZ, Leela . Divine Wind and Tears Lost in the Rain. 2008. Teatral.

ALANIZ, Leela . Don Qui. 2006. Teatral.

ALANIZ, Leela . Le Monde est rond. 2004. Teatral.

Elke Luyten ; Luis Torreao ; ALANIZ, Leela ; Thomas Leabhart ; Andrea Ghilardi ; Wong Young Tseng ; Fabio Ezechiele Sforzini ; Kira Alker ; Anna Zevelaki ; Jessie Holland ; Pieter Van Zyl . Les Guerres que j'ai vues. 2003. Teatral.

ALANIZ, Leela ; Elke Luyten ; Selma Trevino ; Thomas Leabhart ; Luis Torreao ; Andrea Ghilardi ; Wong Young Tseng ; Tamar Tembeck . Corporeality. 2000. Teatral.

Elke Luyten ; Haruna Tanaka ; Luis Torreao ; Selma Trevino ; ALANIZ, Leela ; Thomas Leabhart ; Andrea Ghilardi ; Wong Young Tseng ; Tamar Tembeck ; Daniel Mroz . Compositions. 2000. Teatral.

Slawomir Mrozek ; Ciça Reckziegel ; Daniela Carmona ; Celéia Machado ; Beta Medeiros ; Chico Machado ; ALANIZ, Leela . Naufragos. 1992. Teatral.

ALANIZ, Leela ; Cristiane Larin ; Gisela Rodrigues ; Bosco Amaral ; Joao Renato Teixeira . Uma Cadeira Vazia. 1989. Teatral.

Oduvaldo Vianna Filho ; Ferreira Gullar ; Amir Haddad ; ALANIZ, Leela . Se Correr o Bicho Pega, se Ficar o Bicho Come. 1989. Teatral.

Projetos de pesquisa

1997 - 2002

Mimo Corpóreo de Etienne Decroux, Descrição: Projeto de Pesquisa e criação em Mimo Corpóreo. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Sirlei Terezinha Alaniz - Integrante / Thomas Leabhart - Coordenador / Haruna Tanaka - Integrante / Elke Luyten - Integrante / Selma Trevino - Integrante., Financiador(es): Pomona College - Outra.

Prêmios

2006

Mençao Especial du Jury pela direçao do espetaculo Don Qui, Festival Ici et Demain, Paris, Prefeitura de Paris.

1996

Bolsa para Curso de Extensão na Real Escuela Superior de Arte Dramatico de Madrid, Espanha, RESAD.

1994

Prêmio "Contribuição a Classe Artistica" pela direção da Casa de Artes Baka ? Centre Cultural, SATED - Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos e Diversões, Porto Alegre/RS.

1992

Bolsa para Ator/Pesquisador da Usina do Trabalho do Ator, Prefeitura de Porto Alegre, Secretaria da Cultura.

Histórico profissional

Endereço profissional

Association Cie Pas de Dieux. , 148 rue du Faubourg Saint Denis, 10ème arrondissement, 75010 - Paris, - França, Telefone: (33) 627199605

Experiência profissional

2012 - 2014

Intercultural Theatre Institute

Vínculo: Contrato como Professora, Enquadramento Funcional: Faculty - Full Time, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2007 - 2016

Companhia Pas de Dieux

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Contrato, Professora Formadora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora Formadora no Programa "La Voie du Corps"

2004 - 2016

Companhia Pas de Dieux

Vínculo: Contrato., Enquadramento Funcional: Diretora Artistica, Carga horária: 35

Outras informações:
Diretora Artística da Cie Pas de Dieux. Formação e treinamento para atores/ bailarinos.

2002 - 2002

Pomona College

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutor, Carga horária: 20

Outras informações:
Instrutor de Movimento Programa de Verao para jovens. Direçao Kenshaka Ali.

1998 - 2002

Pomona College

Vínculo: Research Scholar, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Pratica e pesquisa em Mimica Corporal dirigida pelo professor Thomas Leabhart

2016 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pós-doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.

2017 - 2017

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ministrante, Carga horária: 3

Outras informações:
Disciplina da Prof. Dr. Suzane Weber, do PPGAC, para doutorandos, 45h/aula ? 3 créd. O objetivo desse curso é revisitar o pensamento e as práticas de dois dos Reformadores do Teatro do século XX, Jerzy Grotowski e Etienne Decroux, através do estudo das abordagens Orgânica e Artificial do teatro contemporâneo, segundo a perspectiva grotowsquiana. Um paralelo entre o teatro Ocidental e Oriental será tratado afim de investigar as convergências e divergências no que se refere à relevância do corpo em cena na criação artística desses dois pesquisadores e criadores da Arte do Teatro. Uma luz será lançada no trabalho do ?Pré-reformador do Teatro? e ?Pai da Dança Moderna?, François Delsarte (1811-1871), que, mesmo esquecido no seu pais de origem, a França, teve uma grande influência nas revoluções do teatro e da dança na Europa e América do século XX.

2010 - 2010

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Assistente Tradutor, Enquadramento Funcional: Extensao Universitaria, Carga horária: 20

Outras informações:
Extensao Universitaria - Modalidade Evento Mimo Corporeo Workshop cpm Thomas Leabhart Periodo: de 1/3/2010 a 30/9/2010 com carga horaria total de 138h Departamento de Arte Dramática/Instituto de Artes Apoio Técnico com contato aluno/publico - e carga horaria de 3h no workshop Mimo Corporeo de 25/8/2010 a 27/08/2010 Apoio Pedagogico com contato aluno/publico - e carga horaria de 40h na organizaçao do curso de 1/3/2010 a 30/04/2010 - e carga horaria de 10h na confecçao de material grafico de 3/5/2010 a 31/5/2010

2008 - 2008

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Contrato Curto, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora de Mimo Corporeo de Etienne Decroux

2009 - 2009

Royal Central School of Speech and Drama

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Contrato Curto, Carga horária: 30

Outras informações:
Professor convidado para curso pratico e pesquisa em treinamento para o ator para alunos de Performing Arts.

2007 - 2007

Royal Central School of Speech and Drama

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Contrato Curto, Carga horária: 24

Outras informações:
Professor convidado para curso pratico e pesquisa em treinamento para o ator para alunos de Performing Arts.

2010 - 2010

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Assistente, Enquadramento Funcional: Assistente, tradutor, Carga horária: 24

Outras informações:
Assistente e Tradutora de Thomas Leabhart no Curso Mimica Corporal

2007 - 2007

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Contrato Curto, Carga horária: 22

Outras informações:
Professora de Mimo Corporeo para alunos de Licenciatura em Dança.

2007 - 2007

Universidade do Estado de Santa Catarina

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Contrato Curto, Carga horária: 20

Outras informações:
Curso de Mimo Corporeo

2007 - 2007

Universidade Federal de Santa Maria

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Contrato Curto, Carga horária: 25

Outras informações:
Curso de Mimo Corporea de Etienne Decroux pra alunos de Artes Cênicas.

1993 - 1993

Governo do Estado do Rio Grande do Sul

Vínculo: Contrato Curto, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 5

Outras informações:
Curso de Iniciação Teatral para Crianças e Adolescentes

1992 - 1993

Prefeitura Municipal de Porto Alegre

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Ator-Pesquisador, Carga horária: 30

Outras informações:
Atriz-Pesquisadora do Núcleo de Investigação Usina do Trabalho do Ator - UTA. Organizado pela Secretaria da Cultura, Prefeitura de Porto Alegre/RS.

1992 - 1992

Prefeitura Municipal de Porto Alegre

Vínculo: Contrato Curto, Enquadramento Funcional: Contrato Curto como professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Oficina de Acrobacia, total 60 horas.

2003 - 2004

Association Hippocampe

Vínculo: Contrato por tempo determinado, Enquadramento Funcional: Contrato Anual, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora na formação em Mimo Corporeo

2002 - 2003

Association Hippocampe

Vínculo: Contrato como Assistente, Enquadramento Funcional: Contrato Anual, Carga horária: 24

Outras informações:
Assistente Thomas Leabhart na formaçao anual de Mime Corporel

1999 - 1999

Casa de Artes Baka

Vínculo: Contrato como Professora, Enquadramento Funcional: Contrato Curto, Carga horária: 20

Outras informações:
Curso de Mimo Corporeo

1994 - 1996

Casa de Artes Baka

Vínculo: Fundadora, Diretora, Enquadramento Funcional: Diretora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Diretora Administrativa e artistica Professora de teatro e treinamento fisico

2009 - 2009

Entretanto Teatro Valongo

Vínculo: Contrato como Professora, Enquadramento Funcional: Contrato Curto, Carga horária: 15

Outras informações:
Curso Técnicas de Teatro Fisico: Mimo Corporal e Antropologia Teatral - Festival Mostra Internacional de Teatro Valongo - Porto, Portugal

1999 - 1999

Centro Cultural El Patio

Vínculo: Contrato como Professora, Enquadramento Funcional: Contrato Curto, Carga horária: 40

Outras informações:
Curso de Mimo Corporeo

1998 - 1998

Estudio 3

Vínculo: Contrato como Professora, Enquadramento Funcional: Contrato Curto, Carga horária: 40

Outras informações:
Curso de Mimo Corporeo

2004 - 2005

École Point Fixe

Vínculo: Contrato como Professora, Enquadramento Funcional: Contrato, Carga horária: 8

Outras informações:
Professora de Mimo Corporeo e técnicas inspiradas na Antropologia Teatral