Norma Ferreira da Cunha

Mestre em Educação Tecnológica pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Triângulo Mineiro - IFTM (defesa em 29/01/2019); Pós-graduada em Metodologia do Ensino/Aprendizagem de Língua Estrangeira, pela Universidade de Uberaba, em 2006. Possui graduação em Licenciatura em Letras - Português/Inglês pela Universidade de Uberaba (2004). Lecionou em alguns Institutos de Língua Estrangeira _ Inglês, como Point One, Academia de Línguas, Number One, Welcome, além de professora de Língua Inglesa do Colégio Tiradentes - PMMG. Professora Convidada do Curso de Educação a Distância (EAD) da Uniube - Universidade de Uberaba, para ministrar aulas em Seminários e/ou Oficinas de Língua Inglesa, Literatura, Formação Comum e Linguística, de 2005 até 2007.Experiência de 18 anos no cargo de Secretária Bilingue, pela Funepu - Fundação de Ensino e Pesquisa de Uberaba/UFTM. Possui cargo público em assistente em administração pela Universidade Federal do Triângulo Mineiro, tendo atuado na coordenação e assessoria pedagógica junto à coordenação pedagógica da Central de Idiomas Modernos (CIM) da UFTM. Professora do Curso de Capacitação - Língua Inglesa, pela PRORH - UFTM, ministrando aulas de Inglês Instrumental -English for Specific Purposes, bem como curso de Telefonia - Língua Inglesa, no treinamento das telefonistas da UFTM, produzindo o material didático para todos os cursos. Fluente em Língua Inglesa. Trabalha com tradução e versão no par de línguas PT-EN / EN-PT, tendo contribuído com a Assessoria de Cooperação Internacional da UFTM com traduções da instituição, bem como substituição da Tradutora da UFTM. Participa do Grupo de Tradução da UFTM. Foi tradutora dos livros: Zavala, a vaca colorida, Brahman no Brasil e da Revista Brahman News - The World, além de revisora da Língua Portuguesa nos livros e Revistas citados. Atualmente, exerce a função de Editora Executiva da Revista de Enfermagem e Atenção à Saúde - REAS, da UFTM, bem como de tradutora dos artigos científicos nas publicações desta Revista. Também, tradutora da Associação Brasileira de Criadores de Zebu - ABCZ para a língua inglesa.

Informações coletadas do Lattes em 16/06/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado profissional em Educação Tecnológica

2016 - 2019

Instituto Federal do Triângulo Mineiro
Título: Um estudo crítico do processo de ensino/aprendizagem de Língua Inglesa na perspectiva dos aplicativos Duolingo e Babbel, Ano de Obtenção: 2019
Orientador: André Souza Lemos
Palavras-chave: Aprendizagem móvel; Aplicativos; Aprendizagem de Língua Inglesa; Sprachbund.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Estrangeira

2005 - 2006

Universidade de Uberaba
Título: As Múltiplas Inteligências e o Ensino de Língua Inglesa
Orientador: Ms. Leila Janice Maxwell

Graduação em Licenciatura em Letras - Português/Inglês

2001 - 2004

Universidade de Uberaba
Título: Portifólio - As múltiplas Inteligências no ensino de Língua Estrangeira
Orientador: Leila Janice Maxwell

Formação complementar

2014 - 2014

Tecnologias de Informação e Comunicação para o Ensino-Aprendizagem de Inglê. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Triângulo Mineiro, UFTM, Brasil.

2014 - 2014

Ambientes Virtuais e Ferramentas para o Ensino de Língua Inglesa. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Triângulo Mineiro, UFTM, Brasil.

2013 - 2013

Treinamento para aplicadores dos testes TOEFL ITP. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Triângulo Mineiro, UFTM, Brasil.

2011 - 2011

Curso de Formação de Tutores para atuar na EAD. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2008 - 2008

Prodocência 2007-2008. (Carga horária: 80h). , Universidade Federal do Triângulo Mineiro, UFTM, Brasil.

2002 - 2002

Curso-Treinamento Dynstar Teacher. (Carga horária: 35h). , Number One Systems Franchising, NUMBER ONE, Brasil.

1995 - 1995

Ensino Instrumental de Línguas. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Triângulo Mineiro, UFTM, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem/Especialidade: Tecnologia Educacional.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO APLICADAS À EDUCAÇÃO.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

CUNHA, N. F. . BRAZ-TESOL TRIÂNGULO MINEIRO CHAPTER LAUNCH. 2018. (Outro).

CUNHA, N. F. . VI SEMINÁRIO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES - SEFORPROF. 2017. (Outro).

CUNHA, N. F. . COLÓQUIO EM EDUCAÇÃO: CORRENTES DO PENSAMENTO CIENTÍFICO - CARTESIANISMO. 2016. (Outro).

CUNHA, N. F. . COLÓQUIO EM EDUCAÇÃO: CORRENTES DO PENSAMENTO CIENTÍFICO - POSITIVISMO. 2016. (Outro).

CUNHA, N. F. . COLÓQUIO EM EDUCAÇÃO: CORRENTES DO PENSAMENTO CIENTÍFICO - TEORIA DA COMPLEXIDADE. 2016. (Outro).

CUNHA, N. F. . COLÓQUIO EM EDUCAÇÃO: CORRENTES DO PENSAMENTO CIENTÍFICO - MARXISMO. 2016. (Outro).

Participação em eventos

CIBERCULTURA NA SALA DE AULA: COMO TRABALHAR DE FORMA CRÍTICA COM MEMES, YOUTUBERS E OUTROS CONTEÚDOS DA INTERNET. 2017. (Congresso).

DOCENCIA E PESQUISA NO ENSINO SUPERIOR: CONTRIBUIÇÕES DAS TECNOLOGIAS DIGITAIS DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO (TDICs. 2017. (Outra).

SEMINÁRIO PERSPECTIVAS INTERDISCIPLINARES NA EDUCAÇÃO: DIÁLOGOS INOVADORES E COMPROMISSO SOCIAL. 2017. (Seminário).

VI CBE-CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO. OS SUJEITOS NOS TEMPOS DE GLOBALIZAÇÃO: A LÍNGUA [INGLESA] E A QUESTÃO DE PODER. 2017. (Congresso).

VI SEMINÁRIO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES (SEFORPROF) DIÁLOGOS ENTRE RAZÃO E EMOÇÃO. 2017. (Seminário).

COLÓQUIO EM EDUCAÇÃO: CORRENTES DO PENSAMENTO CIENTÍFICO - CARTESIANISMO. 2016. (Outra).

COLÓQUIO EM EDUCAÇÃO: CORRENTES DO PENSAMENTO CIENTÍFICO - MARXISMO. 2016. (Outra).

COLÓQUIO EM EDUCAÇÃO: CORRENTES DO PENSAMENTO CIENTÍFICO - POSITIVISMO. 2016. (Outra).

COLÓQUIO EM EDUCAÇÃO: CORRENTES DO PENSAMENTO CIENTÍFICO - TEORIA DA DA COMPLEXIDADE. 2016. (Outra).

Ambientes Virtuais e Ferramentas para o Ensino-Aprendizagem de Inglês e Espanhol.Ambientes Virtuais e Ferramentas para o Ensino-Aprendizagem de Inglês e Espanhol. 2014. (Oficina).

Treinamento para aplicadores de teste TOEFL ITP.Treinamento para aplicadores de teste TOEFL ITP. 2013. (Outra).

III SELL-Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da UFTM. 2011. (Simpósio).

Letramento Digital para a docência de Línguas.Letramento Digital para a docência de Línguas. 2011. (Oficina).

Palestras Internacionalização das Instituições Federais de Ensino Superior (IFES).Palestras Internacionalização das Instituições Federais de Ensino Superior (IFES). 2011. (Oficina).

Treinamento na Inglaterra para Docentes e Discentes de Língua Inglesa. 2011. (Outra).

Beyond the limits of the English Class. 2008. (Outra).

I SELL-Simpósio de estudos linguísticos e literários. 2007. (Simpósio).

I Seminário de Tecnologias da Informação e Comunicação Aplicadas à Educação - UFTM.I Seminário de Tecnologias da Informação e Comunicação Aplicadas à Educação - UFTM. 2007. (Seminário).

Skill noun. 2006. (Outra).

I Congresso Regional de Formação de Educadores. 2004. (Congresso).

Seminar for Teachers of English as a Foreign Language. 2004. (Outra).

Weaving the 44 sounds of English. 2004. (Outra).

IX Simpósio de Letras e Linguística. 2001. (Simpósio).

Training and Improving Memory. 1999. (Outra).

Learning Circle I "Grammar Dilemma", "Making Videos Work". 1998. (Outra).

Seminar for Teachers of English as a Foreign Language. 1995. (Outra).

Participação em bancas

CORDULA, M. S. M.; Carla Murad;CUNHA, N. F.. Membro da banca - Processo Seletivo para Professor de Língua Inglesa. 2014.

CUNHA, N. F.. Presidente da Banca do Processo Seletivo para Professor de Língua Inglesa. 2014. Universidade Federal do Triângulo Mineiro.

CORDULA, M. S. M.; SALGADO, R. N.;CUNHA, N. F.CUNHA, N. F.. Membro da Banca do Processo Seletivo Prof. Língua Inglesa - CIM/UFTM. 2013. Universidade Federal do Triângulo Mineiro.

Maíra Córdula;CUNHA, N. F.; Renata Salgado. Membro da Banca Examinadora Professor de Língua Inglesa. 2013. Universidade Federal do Triângulo Mineiro.

Produções bibliográficas

CUNHA, N. F. . ENSINO DE INGLÊS, MOBILIDADE, IDENTIDADE E PERTENÇA NO MUNDO CONTEMPORÂNEO. In: IV SIMPÓS - SIMPÓSIO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 2017, UBERABA. SIMPÓSIO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 2017.
CUNHA, N. F. . OS SUJEITOS NOS TEMPOS DE GLOBALIZAÇÃO: A LÍNGUA [INGLESA] E A QUESTÃO DE PODER. In: VI CBE - CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO, 2017, Bauru. Anais do VI Congresso Brasileiro de Educação: v. 1 educação e formação humana: práxis e transformação social: resumos, 2017. v. 1. p. 74-75.
CUNHA, N. F. ; LEMOS, A. S. . A LÍNGUA [INGLESA] E OS SUJEITOS NOS TEMPOS DE GLOBALIZAÇÃO. In: SIMPÓSIO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 2016, UBERABA. III SIMPÓS - SIMPÓSIO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 2016.
CUNHA, N. F. ; LEMOS, A. S. . A língua [inglesa] e os sujeitos nos tempos de globalização: uma questão de poder. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
CUNHA, N. F. . Os sujeitos nos tempos de globalização: a língua [inglesa] e a questão de poder. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CUNHA, N. F. . ENSINO DE INGLÊS, MOBILIDADE, IDENTIDADE E PERTENÇA NO MUNDO CONTEMPORÂNEO. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
CUNHA, N. F. . Revista Brahman News The World. Uberaba, 2012. (Tradução/Outra).
CUNHA, N. F. . The opportune moment for improvement. Uberaba-MG: 3 Pinti Editora e Gráfica, 2009. (Tradução/Artigo).

Outras produções

CUNHA, N. F. . Reading Critically. 2015; Tema: Leitura em Língua Inglesa. (Blog).

CUNHA, N. F. . Revista de Enfermagem e Atenção à Saúde - REAS / UFTM. 2018. (Editoração/Periódico).

CUNHA, N. F. . Inglês Instrumental - Módulo I (Reading). 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CUNHA, N. F. . Inglês Instrumental. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CUNHA, N. F. . Telephoning - Training. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CUNHA, N. F. . Inglês Instrumental Módulo II - Reading Skills. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CUNHA, N. F. . Inglês Instruemntal Módulo I. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CUNHA, N. F. . Treinamento Telefonia em Língua Inglesa - RH UFTM. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

CUNHA, N. F. . Telephoning - Training. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CUNHA, N. F. . Inglês Instrumental - Módulo I e II. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CUNHA, N. F. . Inglês Instrumental - Módulo I. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CUNHA, N. F. . Reading Critically in English - Inglês Instrumental. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

CUNHA, N. F. . Inglês Instrumental Semipresencial. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Prêmios

1993

Funcionário Padrão/93, Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro - FUNEPU - ASMED.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Central de Idiomas Modernos - CIM - UFTM. , Rua Felipe dos Santos, 450, Abadia, 38025140 - Uberaba, MG - Brasil, Telefone: (34) 33185694, URL da Homepage:

Experiência profissional

2015 - Atual

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Editor Executivo, Carga horária: 40

Outras informações:
Editor Executivo e tradutora (língua Inglesa) da Revista REAS/UFTM.

2012 - Atual

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Professora Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês - Inglês Instrumental, Carga horária: 6

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa - Instrumental - Módulos I e II, para o curso de capacitação do RH da UFTM, com carga horária total de 80h.

2012 - Atual

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Professora Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês Instrumental, Carga horária: 3

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa - Instrumental - Módulo I, para o curso de capacitação do RH da UFTM, com carga horária de 40h.

2013 - 2015

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Professora Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês Instrumental - RH UFTM, Carga horária: 3

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa - Instrumental - Módulo I, no curso de capacitação do RH da UFTM, com carga horária de 40 h.

2010 - 2015

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assist.adm. -assessoria coord. pedagógica CIM, Carga horária: 40

Outras informações:
Assessora Pedagógica voluntária da Central de Idiomas Modernos (CIM) da UFTM, desenvolvendo atividades para o planejamento de ensino dos cursos de Lingua Inglesa e Espanhola.

2013 - 2013

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Instrutora Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Prof. Inglês -Capacitação RH-UFTM- Telefonia, Carga horária: 6

Outras informações:
Ministrou o curso TELEPHONING - TRAINING, Turmas I e II, com carga horária de 40 horas/semestrais cada, totalizando 80h semestrais, produzindo o material didático.

2012 - 2013

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Inglês Instrumental, Carga horária: 3

Outras informações:
Instrutora do Curso de Inglês Instrumental - READING SKILLS, do Programa de Capacitação da Universidade Federal do Triângulo Mineiro, com carga horária de 40 h/semestrais, cada módulo, produzindo o material didático.

2011 - 2012

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora-Curso Graduação em Letras, Carga horária: 20

Outras informações:
Tutora a distância no Curso de Graduação em Letras - Licenciatura em Inglês e Literaturas de Língua Inglesa - PARFOR, para as disciplinas de Introdução à Educação a distância, Língua Inglesa: Leitura Instrumental, Introdução aos Estudos da Linguagem integrada à Prática Educativa 1, Interdisciplinaridade e construção do saber, Educação e cidadania no mundo contemporâneo, Língua Inglesa: habilidades integradas com ênfase na compreensão oral, cada disciplina com 60 horas.

2011 - 2011

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Professora Voluntária, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês - Inglês Instrumental, Carga horária: 3

Outras informações:
Professora voluntária do Curso de Inglês Instrumental Semipresencial, promovido pela Central de Idiomas Modernos da UFTM, com carga horária semestral de 30h (15 presenciais e 15 semipresenciais), e 30h de carga horária para preparação do curso.

2006 - 2006

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Professora Convidada EaD, Enquadramento Funcional: Professora Língua Inglesa, Linguística e Lite

Outras informações:
Professora convidada EaD, da Universidade de Uberaba - UNIUBE, no ano de 2006, ministrando Oficinas nos Seminários de Integração do Curso a distância de Licenciatura em Letras, nas áreas de Língua Inglesa, Literatura e Linguística.

2001 - 2006

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa

2003 - 2003

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa do Colégio Tiradentes da Polícia Militar de Minas Gerais, ministrando aulas para o ensino fundamental e médio.

1986 - 1986

Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Regente Auxiliar, Carga horária: 20

2011 - 2012

Universidade Federal de Uberlândia

Vínculo: Tutor Formador, Enquadramento Funcional: Bolsista Capes, Carga horária: 20

2010 - 2011

Welcome Centro de Línguas

Vínculo: Professora de Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 10

2001 - 2006

Cursos de Idiomas São José

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Língua Inglesa, Carga horária: 20

1998 - 2001

Academia de Línguas

Vínculo: Celetista -, Enquadramento Funcional: Professor Língua Inglesa, Carga horária: 40

2001 - 2001

Colégio Tiradentes da PMMG

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Regente Sala, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa para o ensino fundamental (5a. e 8a. séries)

1987 - 2005

Fundação de Ensino e Pesquisa de Uberaba

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Secretária Bilingüe, Carga horária: 40

1985 - 1985

Escola Estadual Alceu Novaes

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Regente Sala, Carga horária: 20

1985 - 1985

Escola Estadual Gabriel Totti

Vínculo: Professor substituto, Enquadramento Funcional: Regente salta, Carga horária: 20

1997 - 1997

Point One English Center

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Língua Inglesa, Carga horária: 40

2006 - 2006

Universidade de Uberaba

Vínculo: Professora Convidada EaD, Enquadramento Funcional: Professora Língua Inglesa, Linguística e Lite

Outras informações:
Professora Convidada do Curso a Distância de Licenciatura em Letras da Universidade de Uberaba, ministrando oficinas de Língua Inglesa, Linguística e Literatura.