Elisa Lemos Vigna

Mestra pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução na Universidade Federal de Santa Catarina (2022). Licenciada em Letras Português-Latim pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2014). É professora de língua portuguesa, redação e língua italiana, corretora e avaliadora de textos. Possui experiência em pesquisa nas áreas de: Linguística, com ênfase em Teoria e Variação Linguística; Docência e Interdisciplinaridade; Estudos Feministas de Tradução.

Informações coletadas do Lattes em 11/06/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos da Tradução

2019 - 2022

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Voces feminarum: antologia comentada de poemas escritos em latim por mulheres, Ano de Obtenção: 2022
Maria Rita Drumond Viana.Coorientador: Thaís Fernandes. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Autorias de mulheres; Literatura latina; Tradução de poesia; Estudos Feministas da Tradução.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.

Graduação em Letras - Licenciatura em Portugues e Latim

2007 - 2014

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: O amante dentro do pote: uma análise em Apuleio, Boccaccio e Pasolini
Orientador: Lucia Sá Rebello

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

Compreende Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria e Variação Linguística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Histórico profissional

Experiência profissional

2008 - 2019

Organização Não Governamental para Educação Popular

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora voluntária e coordenadora do curso, Carga horária: 20

2019 - 2020

Pre-Vestibular Comunitario

Vínculo: Professora Voluntária, Enquadramento Funcional: Professora voluntária de Redação, Carga horária: 2

2018 - 2019

TransEnem

Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Professora de português voluntária, Carga horária: 4

Outras informações:
Curso de Extensão junto ao IFF-RS com vistas à preparação de pessoas Trans para as provas Enceeja e ENEM