Fábio Anschau

possui Mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS (2010), Graduação em Letras: Hab - Português/Alemão Licenciatura Plena pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS (2006) e Especialização em Qualificação básica padronizada para o ensino de alemão como língua estrangeira do nível A1 até B1 para adultos (2007). Atualmente é professor titular do Goethe-Institut Porto Alegre e tutor na América do Sul no programa de formação de professores de alemão "Deutsch Lehren Lernen - DLL". Integrou o corpo docente do curso de Pós Graduação em Língua Alemã da Universidade Federal da Bahia - UFBA em convênio com o Goethe-Institut e a Friedrich Schiller Universität Jena - FSU. Ministra seminários e workshops em diversas instituições e tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: língua alemã como língua estrangeira, didática e metodologia para o ensino de línguas estrangeiras e uso de novas tecnologias na sala de aula.

Informações coletadas do Lattes em 28/10/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística Aplicada

2007 - 2010

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Bases Teórico-metodológicas para a elaboração de um Dicionário do Hunsrückisch falado no Brasil,Ano de Obtenção: 2010
Cléo Vilson Altenhofen.Palavras-chave: Hunsrückisch; Lexicografia; Língua de Imigração Alemã.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação Superior.

Aperfeiçoamento em Qualificação básic para o ensino de alemão como LE

2007 - 2007

Goethe-Institut São Paulo
Título: Alemão como língua estrangeira do nível A1 até B1 para adultos. Ano de finalização: 2007
Orientador: Ana Letícia Ayroza
Bolsista do(a): Goethe Institut, GOETHE, Brasil.

Graduação em Letras Hab Português Alemão Licenciatura

2001 - 2006

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: O Hunsrückisch: uma variante da língua alemã falada em Linha Imperial - Nova Petrópolis/RS
Orientador: Sebald Back

Ensino Médio (2º grau)

1998 - 2000

Colegio Estadual Padre Werner

Ensino Fundamental (1º grau)

1989 - 1997

ESCOLA ESTADUAL DE ENSINO FUNDAMENTAL PADRE AMSTAD

Formação complementar

2013 - 2013

Lernerzentriertes Unterrichten mit Whiteboards. (Carga horária: 40h). , Goethe-Institut Buenos Aires, GI-BSAS, Argentina.

2013 - 2013

Hybrides Sprachenlernen. (Carga horária: 40h). , Goethe-Institut São Paulo, GOETHE SP, Brasil.

2013 - 2013

Unterrichtshospitation und Methodik/Didaktik-B1-C2. (Carga horária: 60h). , Goethe-Institut Berlin, GI-BERLIN, Alemanha.

2012 - 2012

Ein starker Auftritt: Stimm- und Sprechtraining. (Carga horária: 3h). , Goethe-Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2012 - 2012

Hybrider Sprachunterricht. (Carga horária: 60h). , Goethe-Institut Deutschland, GOETHE, Alemanha.

2011 - 2011

Deutschlehrerfortbildung für den Unterricht: B2-C1. (Carga horária: 100h). , Goethe-Institut São Paulo, GOETHE SP, Brasil.

2009 - 2009

Neue Aspekte in der Mittelstufe. (Carga horária: 4h). , Goethe-Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2009 - 2009

Livro Didático: Berliner Platz Neu. (Carga horária: 2h). , Goethe-Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2009 - 2009

Ich hab noch einen Koffer in Berlin. (Carga horária: 4h). , Goethe-Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2009 - 2009

EM Neu 2008: das weltweit beliebteste Lehrwerk. (Carga horária: 4h). , Goethe Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2009 - 2009

Schritt für Schritt mit Schritte International. (Carga horária: 4h). , Goethe Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2009 - 2009

Fortbildung für DaF-Lehrer: Kunst & Kultur in Köln. (Carga horária: 80h). , Goethe-Institut Deutschland, GOETHE, Alemanha.

2008 - 2008

Leben! Lieben! Lesen! Jung sein in Deutschland. (Carga horária: 4h). , Goethe Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2008 - 2008

Prüfertraining für die GoetheZertifikate B2 und C1. (Carga horária: 14h). , Goethe Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2008 - 2008

Deutschland als Wohlfahrtsstaat. (Carga horária: 4h). , Goethe-Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2007 - 2007

Trabalho com vocabulário. (Carga horária: 8h). , Goethe-Institut São Paulo, GOETHE SP, Brasil.

2007 - 2007

Escrever: habilidade, atividade, escrever criativo. (Carga horária: 8h). , Goethe-Institut São Paulo, GOETHE SP, Brasil.

2007 - 2007

Trab. com gramática nas aulas de alemão como LE. (Carga horária: 10h). , Goethe-Institut São Paulo, GOETHE SP, Brasil.

2007 - 2007

Planejamento de aula e tipologia de exercícios. (Carga horária: 24h). , Goethe-Institut São Paulo, GOETHE SP, Brasil.

2007 - 2007

Psicologia da aprendizagem. (Carga horária: 20h). , Goethe-Institut São Paulo, GOETHE SP, Brasil.

2007 - 2007

Variation des Deutschen gestern und heute. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2007 - 2007

PowerPoint na sala de aula. (Carga horária: 6h). , Goethe Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Semântica. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Seminário de História das Religiões. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2006 - 2006

Workshop zum Phänomen der Dialekte für DaF-Lehrer. (Carga horária: 6h). , Goethe Institut Porto Alegre, GOETHE, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Contribuição Alemã na Hist. Brasileira e Cultura. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Seminário de Reforço em Didática e Met. da L Alemã. (Carga horária: 30h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Seminário de Aperfeiçoamento em Língua Alemã III. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2004 - 2004

Trabalhando com Gêneros Textuais na Escola. (Carga horária: 35h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2004 - 2004

O Mito na Literatura. (Carga horária: 35h). , Faculdade Porto-Alegrense, FAPA, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Literatura e Civilização Alemã. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em História Alemã. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2003 - 2003

Deutsch Als Fremdsprache Intensiv Sommerkurs. (Carga horária: 45h). , Volkshochschule München, VM, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Seminário de Reforço em Língua Alemã III. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Princípios Básicos de Alemão como Língua Estrangei. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Seminário de Aperfeiçoamento em Língua Alemã II. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Seminário de Aperfeiçoamento em Língua Alemã I. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Seminário de Reforço em Língua Alemã II. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Introdução à Didática da Literatura Alemã. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Seminário de Reforço em Língua Alemã I. (Carga horária: 60h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Alemã.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira/Especialidade: Literatura Brasileira.

Participação em eventos

XXXVIII Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão. 2014. (Seminário).

8º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Gebrauch des Wörterbuches: Ein Überblick. 2011. (Congresso).

XXXV Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão.O uso do dicionário em sala de aula. 2011. (Seminário).

XXXIV Seminário de Aperfeiçoamento para Professores de Alemão.Ocupação do tempo livre na Alemanha: exemplos e dicas para as aulas. 2010. (Seminário).

XVI Internationale Tagung der Deutschlehrer. 2009. (Congresso).

I Fórum Internacional da Diversidade Linguística. Sessão de Comunicações Individuais A. 2008. (Congresso).

VIII Encontro do Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul - CELSUL.A legitimação do léxico do Hunsrückisch: reflexões e propostas lexicográficas para a criação de um dicionário bilíngüe Hunsrückisch-Português. 2008. (Encontro).

X Seminário Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras.Dicionários dialetais: propostas lexicográficas para a criação de um dicionário bilíngüe Hunsrückisch-Postuguês. 2008. (Seminário).

Colóquio Nacional: a pesquisa em Letras e Lingüística em tempo de Pós-. Colóquio Nacional: a pesquisa em Letras e Lingüística em tempo de Pós-. 2007. (Congresso).

XXXI Seminário de aperfeiçoamento para professores de alemão.XXXI Seminário de aperfeiçoamento para professores de alemão. 2007. (Seminário).

Mostra UNISINOS de Iniciação Científica.Mostra UNISINOS de Iniciação Científica. 2006. (Encontro).

V Fórum FAPA: conhecimento, caminho para um novo mundo.V Fórum FAPA: conhecimento, caminho para um novo mundo. 2006. (Encontro).

XI Semana Acadêmica de Letras.XI Semana Acadêmica de Letras. 2006. (Encontro).

Congresso Internacional Linguagem e Interação. Dicionário Morfossemantico da Língua Portuguesa. 2005. (Congresso).

Feira de Iniciação Científica e Salão de Extensão - 2005.Feira de Iniciação Científica e Salão de Extensão - 2005. 2005. (Outra).

III Colóquio Nacional de Filosofia da Linguagem: Linguagem e Interação. 2005. (Congresso).

III Encontro de Professores de Língua Estrangeira da Rede Sinodal de Educação. 2005. (Encontro).

IV Fórum FAPA - Apropriando-se do mundo pelo conhecimento.IV Fórum FAPA - Apropriando-se do mundo pelo conhecimento. 2005. (Outra).

Mostra UNISINOS de Iniciação Científica.Mostra UNISINOS de Iniciação Científica. 2005. (Outra).

V Fórum de Línguas Estrangeiras.Línguas Estrangeiras em Movimento. 2005. (Oficina).

V Fórum de Línguas Estrangeiras. 2005. (Oficina).

V Fórum de Línguas Estrangeiras.V Fórum de Línguas Estrangeiras. 2005. (Outra).

VI Salão de Iniciação Científica da PUCRS.VI Salão de Iniciação Científica da PUCRS. 2005. (Outra).

XIII Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS.XIII Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS. 2005. (Encontro).

X Semana Acadêmica de Letras: A Formação do Leitor.Texto descritivo, o olhar em evidência. 2005. (Oficina).

X Semana Acadêmica de Letras: A Formação do Leitor. 2005. (Encontro).

Como apresentar um trabalho num congresso científico: elaboração de resumo. 2004. (Seminário).

Feira de Iniciação Científica e Salão de Extensão.Feira de Iniciação Científica e Salão de Extensão. 2004. (Outra).

III Fórum FAPA - Conhecimento: o mundo em nossas mãos (V Mostra de Iniciação Científica, IV Mostra de Experiências Pedagógicas, I Mostra de Pesquisas em Pós-Graduação.III Fórum FAPA - Conhecimento: o mundo em nossas mãos. 2004. (Outra).

Mostra de Iniciação Científica 2004.Mostra de Iniciação Científica - UNISINOS. 2004. (Outra).

XI Encontro Sul-Brasileiro de Professores de Língua Portuguesa e IX Semana Acadêmica de Letras. 2004. (Encontro).

XVI Salão de Iniciação Científica e XIII Feira.XVI Salão de Iniciação Científica e XIII Feira. 2004. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Raquel Klein Klaus

ANSCHAU, Fábio. Comunicação verbal e não verbal do professor e sua influência no processo de interação e aprendizagem. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Aprendizagem na Língua Alemã) - Instituto Superior de Educação Ivoti.

Aluno: Ana Sofia Scheer Marasca

ANSCHAU, Fábio. Phonetik im DaF-Unterricht: der Einfluss der Muttersprache auf die Aussprache der Zielsprache. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Aprendizagem na Língua Alemã) - Instituto Superior de Educação Ivoti.

Aluno: Lisandra Weber Holz

ANSCHAU, Fábio. Tecnologia em sala de aula: o papel do educador em tempos de novas formas de comunicação. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Coordenação Pedagógica e Orientação Educacional) - Instituto Superior de Educação Ivoti.

Aluno: Malaguise Metz

ANSCHAU, Fábio. A pedagogia de projetos e o ensino da língua estrangeira. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Aprendizagem na Língua Alemã) - Instituto Superior de Educação Ivoti.

ANSCHAU, Fábio; FRANZ, Beatrice; SENGER, Ladi; SEIBT, Renato Urbano; REIDEL, Luis Alberto. V Festival de Esquetes em língua Alemã. 2006. Associação Riograndense de Professores de Língua Alemã.

Orientou

Therese Maria Mager

FÖRDERUNG DES SCHÜLERZENTRIETEN UNTERRICHTS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Viviane Regina Lemke Rothermel

VERMITTLUNG DER LERNSTRATEGIEN ZUR VORBEREITUNG EINER MÜNDLICHEN AUFGABE; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Ranice Dulce Trapp

DIGITALE MEDIEN ZUR WORTSCHATZWIEDERHOLUNGSAKTIVITÄT; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Iracema Bauer Krueger

FERTIGKEIT HÖREN IM DaF-UNTERRICHT; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Elke Elise Rosemann Ineichen

FÖRDERUNG DER LERNERAUTONOMIE IM DAF-UNTERRICHT; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Adriana Dominici Cintra

INTERAKTION IN DER UNTERRICHTSPRAXIS: DIE SOZIALFORM PARTNERARBEIT IM DAF-UNTERRICHT; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Ana Flávia Becker Flohr

DIGITALE MEDIEN IM DEUTSCHUNTERRICHT: Mit Etherpad die Schreibmotivation steigern; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Annele Pauls Penner

OFFENE AUFGABENSTELLUNG ALS MOTIVATIONSFAKTOR IM DAF-UNTERRICHT; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Sara Arnhold Rodrigues Silva

SOZIALFORMEN BEI SPRECHAKTIVITÄTEN: Die Fertigkeit Sprechen üben; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Monique Cunha de Araújo

DEUTSCHUNTERRICHT FÜR LEHRAMTSSTUDIERENDE: DIE HERAUSFORDERUNG DURCH GRAMMATISCHE ÜBUNGEN ZU MOTIVIEREN; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Fernanda Scheeren

KONTRASTIVER ANSATZ UNTERSCHIEDLICHER SOZIALFORMEN IM DAF-UNTERRICHT: EIN PRAXISERKUNDUNGSPROJEKT; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Martina Sperling

LERNEN ALS SOZIALER PROZESS: GRUPPENARBEIT IM UNTERRICHT; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Eloah Suzane Schnabel

DIE VERMITTLUNG DER SCHREIBFERTIGKEIT MIT DEM EINSATZ VON KONNEKTOREN IN DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE AUF NIVEAU A1; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Deutsch Lehren Lernen - DLL) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Fábio Anschau;

Sabine Fernanda Rosemann Ulrich

Uso de mídias digitais no ensino de Língua Alemã como Língua Estrangeira; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Aprendizagem na Língua Alemã) - Instituto Superior de Educação Ivoti; Orientador: Fábio Anschau;

Produções bibliográficas

ANSCHAU, Fábio ; SPARREMBERGER, Márcia Ramminger ; BACK, Sebald ; DICK, Lauro . Dicionário Morfológico Eletrônico da Língua Portuguesa. Livro de Destaques da Feira de Iniciação Científica e Salão de Extensão 2005, Novo Hamburgo, v. 1, n.1, p. 137-143, 2006.
ANSCHAU, Fábio . Landeskunde im DaF-Unterricht. Info-Arpa, ISEI - Ivoti, p. 10 - 10, 02 ago. 2010.
ANSCHAU, Fábio ; CIRILO, Paola Katherine . Eine Woche voller Erfahrungen. IFPLA Bla Blatt, São Leopoldo - UNISINOS/IFPLA, p. 04 - 04, 16 dez. 2005.
ANSCHAU, Fábio ; CIRILO, Paola Katherine . Erfahrungen der Lehrer X Neugierde der Studenten. IFPLA Bla Blatt, São Leopoldo, , v. 1, p. 12 - 12, 12 jul. 2005.
ANSCHAU, Fábio . Ja, sie Studiert Deutsch im IFPLA!. IFPLA Bla Blatt, São Leopoldo, , v. 1, p. 03 - 03, 01 out. 2004.
ANSCHAU, Fábio ; SCHEIBE, Haidi . Herzliche Grüsse: die Ausstellung war da!!!. IFPLA Bla Blatt, São Leopoldo, , v. 1, p. 11 - 11, 01 out. 2004.
ANSCHAU, Fábio . Processos de Nivelamento Lingüístico no contato entre diferentes variedades do alemão em Nova Petrópolis-RS. In: I Fórum Internacional da Diversidade Lingüística, 2008, Porto Alegre-RS. Fórum Internacional da Diversidade Lingüística. Porto Alegre: Evangraf, 2007. v. 1. p. 55-61.
ANSCHAU, Fábio . A variante Hunsrückisch: dialetologia e questões de rotacismo. In: Colóquio Nacional: A pesquisa em Letras e Lingüística em tempo de Pós-, 2007, Porto Alegre. Colóquio Nacional: A pesquisa em Letras e Lingüística em tempo de Pós-. Porto Alegre: Jadeditora, 2007. v. 1. p. 146-149.
ANSCHAU, Fábio ; Kilian, C.K. . Dicionários de alemão para aprendizes. In: I Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais, 2011, Caxias do Sul. Caderno de Resumos. Caxias do Sul: UCS, 2011. v. 1. p. 68-68.
ANSCHAU, Fábio ; Kilian, C.K. . Wörterbuchbenutzung im DaF-Unterricht. In: 8º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, 2011, Belo Horizonte. 8º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Belo Horizonte: UFMG, 2011. v. 1. p. 87-87.
ANSCHAU, Fábio ; Kilian, C.K. . Gebrauch des Wörterbuches: Ein Überblick. In: 8º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, 2011, Belo Horizonte. 8º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Belo Horizonte: UFMG, 2011. v. 1. p. 63-64.
ANSCHAU, Fábio . A legitimação do léxico do Hunsrückisch: reflexões e propostas lexicográficas para a criação de um dicionário bilíngüe Hunsrückisch-Português. In: VIII Encontro do Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul, 2008, Porto Alegre. VIII Encontro do CELSUL: Programação e Resumos. Pelotas: EDUCAT, 2008. v. 1. p. 156-156.
ANSCHAU, Fábio ; LIMBERGER, Bernardo Kolling . Dicionário Morfossemântico da Língua Portuguesa. In: Mostra UNISINOS de Iniciação Científica, 2006, São Leopoldo, 2006.
ANSCHAU, Fábio . O Hunsrückisch: uma variante da língua alemã falada em Linha Imperial. In: Mostra UNISINOS de Iniciação Científica, 2006, São Leopoldo, 2006.
ANSCHAU, Fábio . O Hunsrückisch falado em Linha Imperial, Nova Petrópolis/RS. In: XI Semana Acadêmica de Letras, 2006, São Leopoldo, 2006.
ANSCHAU, Fábio ; LIMBERGER, Bernardo Kolling . Dicionário Morfossemântico da Língua Portuguesa. In: XI Semana Acadêmica de Letras, 2006, São Leopoldo, 2006.
ANSCHAU, Fábio ; BACK, Sebald . O Hunsrückisch: uma variante da língua alemã e as influências do português. In: V Fórum FAPA, 2006, Porto Alegre. Caderno de resumos. Porto Alegre: Faculdades Porto-Alegrenses, 2006. v. 1. p. 53-53.
ANSCHAU, Fábio ; SPARREMBERGER, Márcia Ramminger . Dicionário Morfossemântico da Língua Portuguesa. In: Mostra UNISINOS de Iniciação Científica, 2005, São Leopoldo. Mostra UNISINOS de Iniciação Científica. São Leopoldo: UNISINOS, 2005. v. 1.
ANSCHAU, Fábio ; SPARREMBERGER, Márcia Ramminger . Dicionário Morfossemântico da Língua Portuguesa. In: VI Salão de Iniciação Científica da PUCRS, 2005, Porto Alegre. VI Salão de Iniciação Científica da PUCRS: Conhecimento & Formação. Porto Alegre: PUCRS Virtual, 2005.
ANSCHAU, Fábio ; BACK, Sebald . Dicionário Morfossemântico da Língua Portuguesa. In: XIII Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS, 2005, Caxias do Sul. Resumo dos Trabalhos: XIII Encontro de Jovens Pesquisadores da UCS. Porto Alegre: Fapergs, 2005. v. 1. p. 202-202.
ANSCHAU, Fábio ; SPARREMBERGER, Márcia Ramminger . Dicionário Morfossemântico da Língua Portuguesa. In: Feira de Iniciação Científica e Salão de Extensão - 2005, 2005, Novo Hambrugo. Feira de Iniciação Científica e Salão de Extensão - 2005. Novo Hamburgo: FEEVALE, 2005. v. 1.
ANSCHAU, Fábio ; SPARREMBERGER, Márcia Ramminger . Dicionário Morfossemântico da Língua Portuguesa. In: IV Fórum FAPA - Apropriando-se do mundo pelo conhecimento, 2005, Porto Alegre. Caderno de Resumos. Porto Alegre: FAPA, 2005. v. 1.
ANSCHAU, Fábio ; SPARREMBERGER, Márcia Ramminger ; BACK, Sebald ; DICK, Lauro João . Dicionário Morfológico Eletrônico da Língua Portuguesa. In: III Fórum FAPA - Conhecimento: o mundo em nossas mãos, 2004, Porto Alegre. Caderno de Resumos. Porto Alegre: FAPA, 2004. v. 1. p. 37-37.
ANSCHAU, Fábio ; SPARREMBERGER, Márcia Ramminger ; BACK, Sebald ; DICK, Lauro João . Dicionário Morfológico Eletrônico da Língua Portuguesa. In: Feira de Iniciação Científica e Salão de Extensão, 2004, Novo Hamburgo. Livro de Resumos. Novo Hamburgo: Feevale, 2004. v. 1. p. 118-118.
ANSCHAU, Fábio ; MASSING, Egon Ricardo ; DICK, Lauro João ; BACK, Sebald . Dicionário Morfológico Eletrônico da Língua Portuguesa. In: XVI Salão de Iniciação Científica e XIII Feira, 2004, Porto Alegre. Lingüística, Letras e Artes. Porto Alegre: UFRGS, 2004. v. 1. p. 889-890.
ANSCHAU, Fábio ; SPARREMBERGER, Márcia Ramminger . Dicionário Morfológico Eletrônico da Língua Portuguesa. In: XI Encontro Sul-Brasileiro de Professores de Língua Portuguesa e IX Semana Acadêmica de Letras, 2004, São Leopoldo. XI Encontro Sul-Brasileiro de Professores de Língua Portuguesa e IX Semana Acadêmica de Letras. São Leopoldo: UNISINOS, 2004. v. 1. p. 57-58.
ANSCHAU, Fábio ; Kilian, C.K. . Dicionários de alemão para aprendizes. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANSCHAU, Fábio ; Kilian, C.K. . Gebrauch des Wörterbuches: Ein Überblick. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANSCHAU, Fábio . A legitimação do léxico do Hunsrückisch: reflexões e propostas lexicográficas para a criação de um dicionário bilíngüe Hunsrückisch-Postuguês. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ANSCHAU, Fábio . Dicionários dialetais: propostas lexicográficas para a criação de um dicionário bilíngue Hunsrückisch-Português. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

ANSCHAU, Fábio . Genealogia: Família Anschau - http://familiaanschau.googlepages.com/. 2006.

ANSCHAU, Fábio . Recursos digitais nas aulas de Língua Alemã: ainda é possível sem?. 2014. .

ANSCHAU, Fábio . Digitaler Medieneinsatz in der Sekundarstufe. 2014. .

ANSCHAU, Fábio . Unterrichten mit interaktiven Whiteboards. 2014. .

ANSCHAU, Fábio . Hybrider Sprachunterricht. 2014. .

ANSCHAU, Fábio ; Kilian, C.K. . Wörterbuchbenutzung im DaF-Unterricht. 2011. .

ANSCHAU, Fábio ; Kilian, C.K. . O uso do dicionário em sala de aula. 2011. .

ANSCHAU, Fábio . Ocupação do tempo livre na Alemanha: exemplos e dicas para as aulas. 2010. .

ANSCHAU, Fábio . Como trabalhar com vídeos nas aulas de alemão. 2009. .

ANSCHAU, Fábio . Einsatz von Video im DaF-Unterricht: Videobearbeitung und -Anfertigung. 2008. .

ANSCHAU, Fábio ; RAIMANN, Ana Carina ; SOARES, Paulo . 180 anos de Imigração Alemã - Der Einwanderer. 2004. Coreográfica.

ANSCHAU, Fábio ; HEYLMANN, Célia Weber ; STEPHANI, Adriana Bühler . Falantes de dialetos e suas dificuldades lingüísticas. 2007 (Palestrante) .

ANSCHAU, Fábio ; DUARTE, Márcia Lopes ; DEWES, Fernada Rodrigues ; ROSA, Rodrigo Monteiro da Silva ; TAVARES, Alexandre . XI Semana Acadêmica de Letras. 2006 (Coordenador de Evento) .

ANSCHAU, Fábio . V Festival de Esquetes em Língua Alemã. 2006 (Jurado) .

ANSCHAU, Fábio . Mostra UNISINOS de Iniciação Científica. 2006 (Coordenação de sessão) .

ANSCHAU, Fábio . IFPLA Bla Blatt. 2005 (Coordenação de edição) .

ANSCHAU, Fábio . Mostra UNISINOS de Iniciação Científica. 2005 (Coordenação de sessão) .

ANSCHAU, Fábio ; SPARREMBERGER, Márcia Ramminger ; BACK, Sebald ; DICK, Lauro João . Dicionário Morfossemântico da Língua Portuguesa. 2005 (Apresentador de Pôster) .

ANSCHAU, Fábio ; STEIN, Micheli . IFPLA Bla Blatt. 2005 (Coordenação de edição) .

ANSCHAU, Fábio ; NILSSON, Bibiana ; FIEGENBAUM, Carla ; KICH, Fabiane ; SCHEIBE, Haidi ; THEOBALD, Laerte ; CIRILO, Paola . IFPLA Bla Blatt. 2004 (Coordenação de edição) .

Projetos de pesquisa

2007 - Atual

Atlas Lingüístico-Contatual das Minorias Alemãs na Bacia do Prata, Descrição: O projeto busca fornecer uma visão regional mais ampla da variação do Hunsrückisch falado no Brasil.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (3) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Fábio Anschau - Integrante / Cléo Vilson Altenhofen - Coordenador / Leila Finger - Integrante / Elvine Siemens Dück - Integrante / Jaqueline Frey - Integrante / Fernanda Cardoso de Lemos - Integrante / Martina Meyer - Integrante / Paula Biegelmeier Leão - Integrante.
2004 - 2006

Dicionário Morfossemântico da Língua Portuguesa, Descrição: Freqüentemente, utiliza-se um dicionário apenas para consultar o significado de uma determinada palavra, por isso a maioria apresenta somente a semântica, a classe gramatical a que pertencem as palavras e algumas vezes a sua etimologia. O Dicionário Morfossemântico da Língua Portuguesa é diferente, pois, além de apresentar os itens acima citados, oferece a divisão morfológica das palavras e as reúne em Famílias Lexicais. Mais de 120 mil palavras estão registradas atualmente no dicionário. Todas elas estão distribuídas em famílias (grupos) lexicais. O grupo é encimado pela palavra que expressa melhor a idéia de toda a família. Segue, depois, a semântica da família, isto é, o sentido central de todo o grupo. Em terceiro lugar, todas as palavras do grupo aparecem em ordem alfabética, divididas em suas unidades mínimas significativas (Ex.: faz-e-r, des-faz-e-r, des-feit-o ...). Em quarto lugar, registra-se a classe gramatical a que as palavras pertencem. Por fim, dá-se a conhecer a origem da raiz do grupo, procurando mostrar o seu aparecimento (formação) na história, até onde os dicionários etimológicos disponíveis o permitem. A obra serve para estudos morfológicos e semânticos: morfológicos porque divide as palavras em suas unidades mínimas (os morfemas) e permite que sejam vistas em conjunto, o que muda a concepção que se tem delas quando vistas isoladamente. Ainda possibilita consultar a formação das palavras e criar termos novos. A semântica se apresenta na definição do lexema do grupo, nas explicações sobre a origem e na concepção sobre a visão do grupo como um todo. Facilitar o estudo da morfologia da Língua Portuguesa e ampliar o Dicionário Morfológico da Língua Portuguesa (Heckler, Back, Massing 1984-1988) são os objetivos principais deste projeto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Fábio Anschau - Integrante / Márcia Ramminger Sparremberger - Integrante / Sebald Back - Coordenador / Lauro João Dick - Integrante., Financiador(es): Universidade do Vale do Rio dos Sinos - Bolsa.

Prêmios

2012

Prüferzertifikat - Fit in Deutsch A1 & A2, Goethe-Institut Deutschland.

2011

Kleines Deutsches Sprachdiplom, Goethe-Institut & Ludwig-Maximilians-Universität München.

2010

Prüferzertifikat - A1, A2, B1, B2, C1, Goethe-Institut Deutschland.

2006

Menção Honrosa na Mostra UNISINOS de Iniciação Científica, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2006

Menção Honrosa no V Fórum FAPA, Faculdades Porto-Alegrenses.

2005

Menção Honrosa na Mostra UNISINOS de Iniciação Científica, Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

2005

Distinção em Mostra de Iniciação Científica, Faculdades Porto-Alegrenses.

2004

Destaque em Mostra de Iniciação Científica - FEEVALE, Centro Universitário Feevale.

2004

Distinção em Mostra de Iniciação Científica - FAPA, Faculdades Porto-Alegrenses.

2003

DSD II - Deutsches Sprachdiplom II, Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã.

Histórico profissional

Endereço profissional

Goethe-Institut Porto Alegre, Curso de Idiomas. , Rua 24 de outubro, 112, Moinhos de Vento, 90510000 - Porto Alegre, RS - Brasil, Telefone: (51) 21187800, URL da Homepage:

Experiência profissional

2017 - 2019

Universidade Federal da Bahia

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Pós Graduação, Carga horária: 15

Atividades

02/2017 - 01/2019
Ensino, DLL ? Deutsch Lehren Lernen ? Aprendendo a Ensinar Alemão, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?, Aufgaben, Übungen, Interaktion, Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung, Deutsch als fremde Sprache, Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung, Lernmaterialien und Medien

2007 - Atual

Goethe Institut

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

Atividades

01/2007
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Alemã

2012 - 2012

Instituto Superior de Educação Ivoti

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Pós Graduação, Carga horária: 20

Outras informações:
Disciplina: Letramento e novas tecnologias: uso de ferramentas de software

Atividades

04/2012 - 06/2012
Ensino, Aprendizagem na Língua Alemã, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Letramento digital: uso de ferramentas de software

2004 - 2006

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20

Atividades

03/2004 - 07/2006
Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Ciências da Comunicação, Área de Conhecimento e Aplicação de Língua e Lingüística.,Linhas de pesquisa

2005 - 2005

Prefeitura Municipal de Nova Petrópolis

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 25

Atividades

10/2005 - 11/2005
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Alemã, Língua Portuguesa

2005 - 2007

Wizard Escolas de Idiomas

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 12

Atividades

06/2005
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Alemã

2006 - 2006

Associação Cultural Gramado

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 25

Atividades

07/2006 - 07/2006
Ensino,,Disciplinas ministradas, Curso Intensivo de Língua Alemã

2007 - 2010

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 3