Raquel Borges dos Santos

Possui graduação em Letras - Inglês pela Universidade Estadual do Piauí (2021). Atualmente é professora no Instituto World Opportunity. Mestranda em Estudos de Tradução pela Universidade Federal do Ceará

Informações coletadas do Lattes em 18/06/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Estudos da Tradução

2023 - Atual

Universidade Federal do Ceará
Título: A TRADUÇÃO DE GÍRIAS E A IMPORTÂNCIA DAS VIVÊNCIAS: SUAS SEMELHANÇAS E DIFERENÇAS NA LINGUA INGLESA E PORTUGUESA NA COMUNIDADE LGBTQIA+
Orientador: Diana Fortier
Palavras-chave: Tradução; Gíria; Análise de Corpus.

Graduação em Letras - Inglês

2016 - 2021

Universidade Estadual do Piauí
Título: AS GÍRIAS DA LÍNGUA PORTUGUESA E DA LÍNGUA INGLESA QUE SÃO UTILIZADAS POR COMUNIDADES LGBT: SITUAÇÕES DE APROXIMAÇÃO E DISTANCIAMENTOS
Orientador: Mário Eduardo Pinheiro

Formação complementar

2019 - 2019

GÊNEROS LITERÁRIOS E ANÁLISE DE ELEMENTOS FORMAIS DA PROSA E POESIA.. (Carga horária: 45h). , Universidade Federal do Piauí, UFPI, Brasil.

2017 - 2017

Minicurso: Margaret Atwoods Dystopian Literature. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual do Piauí, UESPI, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

Projeto de Extensão English Cultural Week.Recital de poesias do Edgar Allan Poe. 2018. (Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2022 - Atual

Instituto World Opportunity

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Professor

2017 - 2019

Universidade Estadual do Piauí

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsa Trabalho, Carga horária: 20

Outras informações:
Bolsa trabalho na coordenação de computação da Universidade Estadual do Piauí

2017 - 2017

Universidade Estadual do Piauí

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 40

Outras informações:
Monitora no V SINGLÊS - SIMPÓSIO DO CURSO DE LETRAS/INGLÊS da Universidade Estadual do Piauí

2018 - 2019

Escola São José

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estágio não - obrigatório, Carga horária: 11

Outras informações:
Estágio como professora de Inglês

2019 - 2020

Escola Municipal Mocambinho

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estágio não - obrigatório, Carga horária: 30

Outras informações:
Estágio como professora de inglês

2020 - 2021

ESCOLA MUNICIPAL PROFESSOR OFÉLIO LEITÃO

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estágio não - obrigatório, Carga horária: 30