Chiara Cazzato

Aluna de Bacharelado em Letras - Tradutor Português e Italiano na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Tem experiência na área de revisão de tradução. Foi bolsista de monitoria na UFRGS, dando assistência aos alunos no nível inicial de língua italiana.

Informações coletadas do Lattes em 21/07/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Português e Italiano

2020 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Ensino Médio (2º grau)

2018 - 2019

Colégio Nossa Senhora da Glória

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

Glória Mundi.Comissão de Direitos Humanos - Simulação. 2022. (Outra).

Semana de Estudos de Tradução -. 2022. (Seminário).

XIV Encontro Nacional de Tradutores - ABRAPT. 2022. (Encontro).

XXII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. 2022. (Seminário).

Glória Mundi.Organização Mundial da Saúde - Simulação. 2021. (Outra).

XXI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.Dante Alighieri e o Universo Feminino. 2021. (Simpósio).

Glória Mundi.Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente - Simulação. 2020. (Outra).

Glória Mundi.Assembleia Geral das Nacões Unidas - Simulação. 2019. (Outra).

ICM Mundi.Assembleia Geral das Nacões Unidas - Simulação. 2019. (Outra).

10ª Olimpíada Nacional em História do Brasil. ONHB. 2018. (Olimpíada).

UFRGS Mundi.Assembleia Geral das Nacões Unidas - Simulação. 2018. (Outra).

Prêmios

2023

Concurso de Artigo e Redação Em Língua Italiana: Il Patrimonio Culturale della Emilia-Romagna, Associação Emiiano Romagnola Bandeirante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2022 - 2022

Traduzca

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: revisora de traduções, Carga horária: 30

2022 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: monitoria, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.