Elisa Perondi Raizler

Graduada em Escrita Criativa pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) e bacharelanda em Letras Tradução Português - Alemão na Universidade Ferderal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Atua principalmente na área de preparação e revisão de texto.

Informações coletadas do Lattes em 01/11/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Português e Alemão

2019 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Graduação em Escrita Criativa

2017 - 2019

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Título: A evolução da representatividade LGBT na literatura juvenil da última década
Orientador: Janaína de Azevedo Baladão de Aguiar

Formação complementar

2020 - 2020

Extensão universitária em Gramática para preparadores e revisores de texto. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista, UNESP, Brasil.

2019 - 2020

Extensão universitária em Produção Editorial. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual Paulista, UNESP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Participação em eventos

I SAVIL - SEMANA ACADÊMICA VIRTUAL DA LETRAS. 2020. (Seminário).

3 Rasuras. Concurso Literário.. 2019. (Outra).

A CRIANÇA NA LÍNGUA: PASSO A PASSO - EXPOSIÇÃO NO INSTITUTO DE LETRAS (UFRGS). 2019. (Exposição).

A CRIANÇA NA LÍNGUA: PASSO A PASSO - EXPOSIÇÃO NO INSTITUTO DE LETRAS (UFRGS). A CRIANÇA NA LÍNGUA: PASSO A PASSO. 2019. (Exposição).

Semana de Letras e Escrita Criativa da PUCRS. 2019. (Seminário).

Outras produções

HAIZLER, Elisa . A longa jornada até você. Autor: Allen Rose.. 2020. (Preparação e Revisão).

RAIZLER, Elisa Perondi . Aves de Rapina e Parasitas: silenciamento e violência no filme Parasita de Bong Joon-ho. (TCC) Autora: Chayenne Barcellos de Oliveira.. 2020. (Revisão).

RAIZLER, Elisa Perondi . Coletânea Concurso Rasuras 3ª edição. 2019. (Diagramação).

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - 2021

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria em aulas de alemão, Carga horária: 20

2019 - Atual

Profissional Autônoma

Vínculo: Profissional autônoma, Enquadramento Funcional: Revisão, tradução e preparação de texto

Outras informações:
Revisão de trabalhos acadêmicos e textos literários, versão e tradução do inglês