CAROLINA ALVES FERREIRA

Professora autônoma de idiomas, com mestrado em Ensino de Inglês (2010, The New School, NYC), licenciatura e bacharelado em Letras (2000, Universidade Estadual de Campinas, Brasil). Possui experiência na área de Linguística Aplicada com ênfase no ensino de línguas, trabalhando com ensino de língua portuguesa nos Ensinos Fundamental, Médio e Superior no Brasil e de português como língua estrangeira nos Estados Unidos e no Brasil, bem como ensino de língua inglesa e espanhola como idiomas estrangeiros.

Informações coletadas do Lattes em 19/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em MATESOL

2009 - 2010

The New School
Título: Teaching Practice in a Brazilian NGO,Ano de Obtenção: 2010
Orientador: Lesley Painter-Farrel
Palavras-chave: práticas educativas; teaching practice.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação.

Especialização em TESL Certificate

2005 - 2006

University Of California Santa Barbara
Título: Teaching Practice
Orientador: Danya Wahlberg

Aperfeiçoamento em Intensive English

2004 - 2004

University of California Santa Barbara Extension
Título: n/a. Ano de finalização: 2004
Orientador: Lori Cleary

Graduação em Letras - Inglês

2017 - 2017

Universidade de Uberaba
Título: A Temática do Meio Ambiente em Materiais Didáticos para Ensino da Língua Inglesa
Orientador: Bruno César Oliveira Carvalho

Graduação em Letras - Língua Portuguesa

1996 - 2000

Universidade Estadual de Campinas

Formação complementar

2018 - 2018

Treinamento para correção de redações. (Carga horária: 93h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2017 - 2017

Vivência Transformadora. (Carga horária: 40h). , Escola Projeto Ancora, ANCORA, Brasil.

2017 - 2017

Fazendo a Ponte. (Carga horária: 40h). , Aquifolium, AQUIFOLIUM, Brasil.

2017 - 2017

Treinamento para correção de redações. (Carga horária: 90h). , Fundação Vunesp, VUNESP, Brasil.

2016 - 2016

Programa de Atualização e Qualificação de Avaliadores de Redações. (Carga horária: 120h). , Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event, Cebraspe, Brasil.

2015 - 2015

Programa de Atualização e Qualificação de Avaliadores de Redações. (Carga horária: 120h). , Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event, Cebraspe, Brasil.

2015 - 2015

Treinamento para correção de redações. (Carga horária: 23h). , Fundação Vunesp, VUNESP, Brasil.

2014 - 2014

Programa de Atualização e Qualificação de Avaliadores de Redações. (Carga horária: 120h). , Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event, Cebraspe, Brasil.

2014 - 2014

Treinamento para correção de redações. (Carga horária: 20h). , Fundação Vunesp, VUNESP, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Curso de Formação Continuada para Avaliadores de Redações. (Carga horária: 120h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2013 - 2013

Treinamento para correção de redações. (Carga horária: 24h). , Fundação Vunesp, VUNESP, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Curso de Formação Continuada para Avaliadores de Redações. (Carga horária: 100h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2012 - 2012

Treinamento para correção de redações. (Carga horária: 20h). , Fundação Vunesp, VUNESP, Brasil.

2010 - 2010

Literatura Comparada em Língua Inglesa. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2003 - 2003

Treinamento para avaliação de provas e vestibulares. (Carga horária: 55h). , Comissão Permanente para os Vestibulares UNICAMP, COMVEST, Brasil.

2002 - 2002

Treinamento para avaliação de provas e vestibulares. (Carga horária: 59h). , Comissão Permanente para os Vestibulares UNICAMP, COMVEST, Brasil.

2001 - 2001

Preparação de corretores de textos para concursos. (Carga horária: 20h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2001 - 2001

Treinamento para avaliação de provas e vestibulares. (Carga horária: 55h). , Comissão Permanente para os Vestibulares UNICAMP, COMVEST, Brasil.

2000 - 2000

Treinamento para avaliação de provas e vestibulares. (Carga horária: 72h). , Comissão Permanente para os Vestibulares UNICAMP, COMVEST, Brasil.

2000 - 2000

Treinamento para correção de redações INEP. (Carga horária: 20h). , Fundação Carlos Chagas, FCC, Brasil.

1999 - 1999

Treinamento para correção de redações. (Carga horária: 20h). , Fundação Cesgranrio, CESGRANRIO, Brasil.

1999 - 1999

Treinamento para avaliação de provas e vestibulares. (Carga horária: 88h). , Comissão Permanente para os Vestibulares UNICAMP, COMVEST, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: Educação de Adultos.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Participação em eventos

Debate: Educação e Gênero, desafios das políticas públicas para as mulheres. 2017. (Encontro).

II Simpósio de Ensino de Língua Materna e Literatura.Contextos de ensino de português. 2016. (Simpósio).

13th BRAZ TESOL National Convention. 2012. (Congresso).

12th BRAZ TESOL National Convention. Individual Learners, Social Interaction and Responsive Teaching in the Language Classroom. 2010. (Congresso).

Cambridge ESOL Seminar. 2010. (Seminário).

Colóquio Virtualidade e Ensino de Línguas. 2010. (Seminário).

V Congresso Ibero-americano de Tradução e Interpretação. 2010. (Congresso).

Statewide CATESOL. 2009. (Congresso).

42nd Annual TESOL Convention and Exhibit. 2008. (Congresso).

Los Padres Chapter CATESOL. 2008. (Seminário).

Statewide CATESOL. Boosting SBCC ESL Class Attendance and Retention (with Jack Bailey). 2008. (Congresso).

Los Padres Chapter CATESOL. 2007. (Seminário).

Los Padres Chapter CATESOL. 2006. (Seminário).

Statewide CATESOL. 2006. (Congresso).

Encontro Pedagógico Colégio Objetivo. 2003. (Encontro).

VII Congresso ABRALIC. 2000. (Congresso).

Literatura, Direito e Ética. 1999. (Seminário).

Primeiro Seminário Internacional de Trabalho Filológico em Textos Medievais Portugueses e suas Fontes. 1997. (Seminário).

Produções bibliográficas

FERREIRA, C. A. . Individual learners and responsive teaching. BRAZ-TESOL NEWSLETTER (SÃO PAULO) , v. 1, p. 12-13, 2010.
FERREIRA, C. A. . Contextos de ensino de português. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
FERREIRA, C. A. . Individual Learners, Social Interaction and Responsive Teaching in the Language Classroom. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BAILEY, J. ; Beers, L. ; FERREIRA, C. A. ; Giuffre, K. ; Stull, L. . Boosting SBCC ESL Class Attendance and Retention. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
Cunha, L. H. O. ; Ferreira, A. D. D. ; FERREIRA, C. A. . Desenvolvimento e Meio Ambiente. Curitiba: Editora UFPR, 2010. (Tradução/Outra).
Cunha, L. H. O. ; Ferreira, A. D. D. ; FERREIRA, C. A. . Desenvolvimento e Meio Ambiente. Curitiba: Editora UFPR, 2010. (Tradução/Outra).
Cunha, L. H. O. ; Ferreira, A. D. D. ; FERREIRA, C. A. . Desenvolvimento e Meio Ambiente. Curitiba: Editora UFPR, 2009. (Tradução/Outra).
VIRGILIO, P. M. ; MENDES, M. O. ; Vasconcellos, P. S. ; FERREIRA, C. A. . Eneida Brasileira. Campinas: Editora da Unicamp, 2008 (Livro).

Outras produções

REBELATO, F. N. ; FERREIRA, C. A. ; BALTAZAR, C. . Seleção de unidades de material didático para ensino de inglês. 2017.

FERREIRA, C. A. ; MORESCHI, B. S. . Considerações sobre ensino de inglês como segunda língua.. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

FERREIRA, C. A. . Curso básico para comunicação em língua portuguesa. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático).

FERREIRA, C. A. . Apostila de Língua Latina. 2002. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático).

Projetos de pesquisa

2001 - 2008

Edição anotada e comentada da tradução da Eneida Brasileira realizada por Odorico Mendes, Descrição: Participação do grupo de pesquisa que realizou as notas e comentários da tradução da Eneida de Virgílio, realizada por Odorico Mendes (1799-1864). Projeto coordenado e supervisionado pelo professor Paulo Sérgio Vasconcellos, do Instituto de Estudos da Lingagem, UNICAMP.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Carolina Alves Ferreira - Integrante / Paulo Sérgio de Vasconcellos - Coordenador / André Albino de Almeida - Integrante / Aristóteles Angheben Predebon - Integrante / Daniel Rossi - Integrante / Isabella Tardin Cardoso - Integrante / Josiane Martinez - Integrante / Júlio Carmo Neto - Integrante / Leandro Vendemiatti - Integrante / Maria Célia Nobre - Integrante / Matheus Trevizam - Integrante / Patrícia Prata - Integrante / Robson Tadeu Cesila - Integrante / Sidney Calheiros de Lima - Integrante.

Prêmios

2011

Academic Excellence, The New School.

Histórico profissional

Endereço profissional

Zwei Idiomas, Departamento Pedagógico. , Rua São Sebastião, 1741, Centro, 13561050 - São Carlos, SP - Brasil, Telefone: (16) 31161510, URL da Homepage:

Experiência profissional

2018 - Atual

Zwei Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de inglês para universitários (cursos preparatórios para exames).

Atividades

07/2018
Ensino, Curso de Idiomas, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, English as a Second Language (all levels)
07/2018
Serviços técnicos especializados , Departamento Pedagógico, .,Serviço realizado, Desenvolvimento de currículo, seleção de materiais, avaliação de proficiência.

2011 - 2018

BERLITZ CENTRO DE IDIOMAS LTDA.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutora Técnica, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Instrutora de idiomas (inglês, espanhol e português para estrangeiros) especialmente para executivos expatriados, trabalhadores de multinacionais e estrangeiros no Brasil preparando-se para o CELPE-BRAS.

2006 - 2008

BERLITZ CENTRO DE IDIOMAS LTDA.

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Language instructor, Carga horária: 20

Outras informações:
Instrutora de idiomas e professora de português para estrangeiros com trabalho no Brasil ou preparando-se para o CELPE-BRAS.

Atividades

01/2011 - 07/2018
Ensino, Cursos de Idiomas, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Berlitz English, ESP (Human Resources, Accounting, Marketing, Meetings and Presentations, Negotiations, Business, Arts), Berlitz Español, Berlitz Português .

2010 - 2010

UNIVERSIDAD CATOLICA DE HONDURAS

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professora visitante, Carga horária: 30

Outras informações:
Professora de inglês para alunos universitários.

Atividades

08/2010 - 12/2010
Ensino, Língua Inglesa instrumental e gramática, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglés 1 e Inglés 5

2005 - 2009

Santa Barbara City College

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professora Adult Education, Carga horária: 30

Outras informações:
Professora assistente e titular dos cursos de inglês para imigrantes. Professora de língua portuguesa como segundo idioma. Assistente do Outreach Program para recrutamento de alunos.

Atividades

03/2008 - 06/2009
Serviços técnicos especializados , ESL Department, .,Serviço realizado, Outreach Program (publicidade e divulgação).
03/2005 - 06/2009
Ensino, Curso de idiomas, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, ESL (todos os níveis) e Português como língua estrangeira.

2008 - 2009

Kaplan International Colleges

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de inglês preparatório para college students.

Atividades

06/2008 - 06/2009
Ensino, English as a Second Language, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, ESL basic and intermediate, English Through Film, English Grammar.

2002 - 2004

Universidade Paulista

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Língua Latina e Língua Portuguesa para os cursos de Letras.

Atividades

02/2002 - 06/2004
Ensino, Letras - Português e Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Latim, Língua Portuguesa, Leitura e Produção de Texto, Morfologia, Sintaxe e Semântica

2002 - 2004

Colégio AESC Objetivo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa e Redação dos Ensinos Fundamental II e Médio e Cursinho.

Atividades

02/2002 - 06/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa
02/2002 - 06/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa e Redação
02/2002 - 06/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa (curso preparatório para concurso de ensino técnico)

2009 - 2009

The International Center, NYC

Vínculo: estagiária, Enquadramento Funcional: estagiária, Carga horária: 4

Outras informações:
Estágio em prática de ensino de inglês para falantes de outros idiomas.

Atividades

06/2009 - 08/2009
Estágios , ESL Department, .,Estágio realizado, Teacher training.

1998 - 2003

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisor de textos, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Revisão de textos de processos seletivos.

2001 - 2002

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: monitoria, Carga horária: 4

Outras informações:
Auxiliar dos professores Paulo Sérgio de Vansconcellos e Marcos Aurélio Pereira para a disciplina Língua Latina do curso de Letras no Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP. Atendimento de alunos e correção de exercícios e trabalhos.

Atividades

12/1998 - 12/2003
Serviços técnicos especializados , COMVEST, .,Serviço realizado, Revisão de textos de processos seletivos..
02/2001 - 06/2002
Estágios , Instituto de Estudos da Linguagem, .,Estágio realizado, Monitoria de Latim.

2006 - 2008

University Of California Santa Barbara

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Resident Coordinator, Carga horária: 20

Outras informações:
Assistência a estudantes residentes no UCSB Family Housing, moradia estudantil da Universidade da California em Santa Barbara.