Fernanda Pereira da Silva

Mestre em Ciências da Linguagem (Área de Especialização: Linguística) pela Universidade Nova de Lisboa, especializada em Tradução de Espanhol e Neuroeducação pela Universidade Estácio de Sá, profissional na área de linguística, idiomas (tradução e revisão) e educação (docente e conteudista) há 10 anos. Obteve o grau de Licenciatura em Letras pela Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", com habilitação em Língua Portuguesa e Língua Estrangeira: Espanhol em 16 de março de 2012. Também atua como professora e examinadora dos diploma DELE (Instituto Cervantes) para os níveis A1, A2 e A1, A2 e B1 (escolares).

Informações coletadas do Lattes em 18/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Ciências da Linguagem

2020 - 2022

Universidade Nova de Lisboa
Título: Interação virtual em comentários produzidos no ciberespaço, Ano de Obtenção: 2022
Orientador: Matilde Gonçalves
Palavras-chave: comentários on-line; interação; discurso; responsabilidade discursiva.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Especialização em Neuroeducação

2018 - 2019

Universidade Estácio de Sá
Título: Psicogênese juvenil e comportamento no contexto escolar: uma análise à luz da neuroeducação e das neurociências.
Orientador: Regina Helena Filgueiras de Sampaio.

Especialização em Tradução de Espanhol

2012 - 2013

Universidade Estácio de Sá
Título: DUBLAGEM: REFERENTES E PROCESSOS DE ADAPTAÇÕES CULTURAIS
Orientador: Meritxell Almarza Bosch

Formação complementar

2016 -

Extensão universitária em Elaboração de Materiais Didáticos com Recursos Tecnológicos. (Carga horária: 40h). , Centro Universitário Senac, SENAC/SP, Brasil.

2016 - 2016

Curso para habilitação de examinadores. (Carga horária: 18h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2014 - 2014

La enseñanza del léxico en las clases de ELE. (Carga horária: 2h). , Instituto Cervantes, I C, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Panorama do Teatro Ocidental das Origens aos sécul. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Español para Turismo Semipresencial. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

I Encontro de Licenciaturas em Letras. 2010. (Encontro).

III Colóquio de Estudos Hispânicos: Narrativas hispano-americana s. 2008. (Outra).

XXIII Semana de Estudos Clássicos / V Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássucos. 2008. (Outra).

II Colóquio de Estudos Hispânicos: Literatura, Língua e Cultura no Mundo Hispânico. 2007. (Outra).

XIX Semana de Estudos Clássicos. 2007. (Congresso).

Outras produções

SILVA, F. P. ; ROUSIE, S. . Espanhol para Negócios. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - 2019

Etec São Sebastião

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa e Espanhola, Carga horária: 14

Outras informações:
Professora de Língua Portuguesa e Espanhola para secundário e ensino (técnico) profissionalizante.

2016 - 2017

Universidade Paulista

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Preparatora de materiais didáticos, Carga horária: 34

Outras informações:
Revisão e preparação de materiais didáticos para os cursos de graduação, pós-graduação a distância.

2014 - 2015

fundação bradesco

Vínculo: Prestador de serviços, Enquadramento Funcional: Preparatora e revisora de materiais didáticos, Carga horária: 14

Outras informações:
Revisão de materiais didáticos de Língua Espanhola para o segundo, terceiro ciclos e secundário.

2020 - 2020

SGS Academy

Vínculo: Prestador de serviços, Enquadramento Funcional: Preparatora de materiais didáticos

Outras informações:
Elaboração de materiais didáticos de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE) para cursos de graduação a distância.

2020 - 2020

Escola Municipal Professora Nair Ribeiro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 24

Outras informações:
Atuação como professora de Língua Portuguesa para o Ensino Fundamental II. Atividades desenvolvidas: fomento à leitura, produção textual e formação voltada às temáticas principais da área de Língua Portuguesa para o EF II.

2021 - Atual

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial, SP

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Técnica em Recursos Educacionais, Carga horária: 40