Renata Pereira de Oliveira

Professora e tradutora formada em Língua e Literatura Inglesa pela Universidade Federal do Espírito Santo, com vivência e cursos em Londres pela EF London e experiência com inglês geral, para negócios e acadêmico, aulas in-company, revisão, tradução e interpretação de textos portuguêsinglês/inglês-português.

Informações coletadas do Lattes em 31/07/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras Inglês

2010 - 2015

Universidade Federal do Espírito Santo
Título: THE IMPORTANCE OF TRANSLATION STUDIES FOR YOUNG GENERATION STUDENTS: TWO CASE STUDIES
Orientador: Daniel de Mello Ferraz

Ensino Médio (2º grau)

2007 - 2009

Centrol Educacional Charles Darwin

Formação complementar

2015 - 2015

Business English. (Carga horária: 432h). , Education First London, EF, Inglaterra.

2015 - 2015

General English C2. (Carga horária: 12h). , EF London, EF, Inglaterra.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Prêmios

2015

C2 - EFSET Certificate of Achievement, EF London.

2014

Treinamento para aplicadores TOEFL ITP, ETS Global B.V..

2013

C1 - TOEFL ITP Certificate of Achievement, ETS Global B.V..

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - 2015

Núcleo Idiomas Sem Fronteiras UFES

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora de EAP (English for Academic Purposes) e General English.

2017 - Atual

Cultura Inglesa

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Outras informações:
Ministrar aulas e conduzir avaliações em língua inglesa para todos os níveis.

2016 - 2016

Essential Idiomas

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Aulas in company para empresas de grande e médio porte na Grande São Paulo.

2016 - 2016

EFL Global

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa em escola privada.

2014 - 2014

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Assistente/professora em estágio supervisiona, Carga horária: 2