Marcia Danielle Fernandes Vaz de Albuquerque

Graduada em Direito e Publicidade e Propaganda pela Universidade Católica de Pernambuco, com MBA em Marketing pela FGV - RIO.Tradutora com mais de 10 anos de experiência em traduções Inglês - Português e Português - Inglês. Professora de inglês, certificada pela Universidade de Cambridge, em escolas de idiomas, com mais de 4 anos de experiência. Bancária com excelente capacidade analítica e ótima relação com os clientes. Especialista em financiamento imobiliário e processos administrativos.

Informações coletadas do Lattes em 17/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em MBA em Marketing

2007 - 2008

Fundação Getúlio Vargas
Título: PLANEJAMENTO ESTRATÉGICO DE MARKETING RESTAURANTE ARTES Y TACOS
Orientador: Newton Rodrigues Lima

Graduação em Direito

2009 - 2014

Universidade Católica de Pernambuco
Título: Testamento Vital à Luz do Ordenamento Jurídico Brasileiro
Orientador: Nair Leone

Graduação em Publicidade e Propaganda

2003 - 2006

Universidade Católica de Pernambuco
Título: Artes y Tacos - Planejamento de campanha
Orientador: FERNANDO ISRAEL FONTANELLA

Ensino Médio (2º grau)

1995 - 1996

Keller High School

Ensino Médio (2º grau)

1994 - 1996

Colégio Preparatório Integrado

Formação complementar

2018 - 2018

Extensão universitária em Inglês Jurídico. , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Organização de eventos

ALBUQUERQUE, M. D. F. . Recifeliz. 2006. (Outro).

ALBUQUERQUE, M. D. F. . Encontro de Jovens com Cristo. 2006. (Outro).

Participação em eventos

X Congresso Brasileiro de Direito Processual ? Civil, Penal, Trabalhista e Administrativo. 2011. (Congresso).

8 Congresso Internacional de Direito Constitucional. 2010. (Congresso).

I Congresso Internacional de Ciências Criminais e Democracia. 2010. (Congresso).

Bem no Meio Publicitário. 2005. (Seminário).

Seminário de Design. 2005. (Seminário).

Primeira Semana de Propaganda e Publicidade. 2003. (Seminário).

Produções bibliográficas

ALBUQUERQUE, M. D. F. . Productive Integration - Paths to Mercosul. Brasilia: Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial, 2011. (Tradução/Outra).
ALBUQUERQUE, M. D. F. . Algebra para Leigos. Rio de Janeiro: Editora Alta Books, 2008. (Tradução/Livro).
ALBUQUERQUE, M. D. F. . Cálculo para Leigos. Rio de Janeiro: Editora Alta Books, 2008. (Tradução/Livro).
Raquel Costa Albuquerque ; ALBUQUERQUE, M. D. F. . PRETERM INFANT VISUOMOTOR BEHAVIOR STUDY BORN IN THE CITY OF RECIFE ? PE BRAZIL: APPROACH ON THE FIRST MONTH OF LIFE. Recife, 2008. (Tradução/Artigo).
ALBUQUERQUE, M. D. F. . SPECIFICATION OF SERVICES OF IMPLEMENTATION OF A DETECTION SYSTEM AND MONITORING OF FUGITIVE EMISSIONS, 2008. (Tradução/Outra).
ALBUQUERQUE, M. D. F. . Photoshop CS4 Para Leigos. Rio de Janeiro: Alta Books, 2008. (Tradução/Livro).
ALBUQUERQUE, M. D. F. . ELABORATION OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ? EIA AND ITS RESPECTIVE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REPORT ? EIAR, 2007. (Tradução/Outra).
ALBUQUERQUE, M. D. F. . Angra I Steam Generator Project, 2007. (Tradução/Outra).

Outras produções

ALBUQUERQUE, M. D. F. . Cultura's notebook. 2003. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino da língua inglesa).

Histórico profissional

Endereço profissional

BANCO DO BRASIL S/A., Banco do Brasil. , Avenida Rio Branco, Recife, 50030310 - Recife, PE - Brasil, Telefone: (81) 34257483

Experiência profissional

2020 - Atual

BANCO DO BRASIL S/A.

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente Operacional, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
- Responsável por monitorar transações bancárias com foco na prevenção de fraude.

2018 - 2020

BANCO DO BRASIL S/A.

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Atendente, Carga horária: 30

Outras informações:
- Atendimento via chat, com domínio da linguagem escrita e das informações requeridas pelo cliente, incluindo esclarecimentos gerais e dados necessários para aumentar o índice de satisfação do consumidor. - Participação nos treinamentos e cursos para atendentes do banco, mantendo o conhecimento atualizado quanto aos produtos e serviços oferecidos. - Auxílio aos clientes na realização de transferências e operações nos caixas eletrônicos, com foco na segurança dos procedimentos. - Resolução de problemas relacionados a contas, cartões, cheques e pagamentos de clientes, garantindo a satisfação com o atendimento. - Esclarecimento de dúvidas de clientes sobre saldos, extratos, planos de investimento e tarifas. - Venda de planos de capitalização, seguros e consórcios aos clientes, superando as metas estabelecidas pela agência. - Entrega de serviço excepcional para cada consumidor, ouvindo preocupações e respondendo dúvidas.

2011 - 2018

BANCO DO BRASIL S/A.

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Escriturária, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
- Prospectar clientes interessados em financiamento imobiliário. - Analisar documentação e acompanhar o devido processamento até a assinatura do contrato. - Responsável por responder demanda proveniente do departamento jurídico. - Assessorar os gerentes em demandas administrativas. - Acompanhar o processo de abertura de contas e digitalizar documentação. - Atualizar cadastro de clientes.

2007 - Atual

Tradutora Autonoma

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutora

Outras informações:
Tradução de documentos e projetos para Odebrecht, Golder Associates e ABDI. - Tradução de livros da série "Para Leigos" da Editora Alta Books (Álgebra 1, Cálculo e Photoshop CS4). - Tradução de artigos na área de Terapia Ocupacional e Medicina. - Tradução de resumos de monografia. - Tradução de legenda (inglês - português) para série de TV. - Revisão de tradução (inglês - português)

2008 - 2008

Lítero Traduções e Consultoria

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Projetos, Carga horária: 40

Outras informações:
- Coordenar equipe de tradutores, distribuindo material para tradução, checando disponibilidade/data de entrega e elaborando planilha de produtividade. - Coordenar equipe de revisores (francês, inglês e alemão), analisando tempo médio de entrega das revisões e elaborando planilha de produtividade.

2002 - 2007

Cultura Inglesa

Vínculo: Contratada, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

Outras informações:
- Preparar lições e corrigir atividades de classe e casa. - Educar alunos nos níveis básico, intermediário e avançado. - Ensinar turmas com média de 15 alunos por sala. - Elaborar programa de ensino para cada nível. - Preparar e corrigir provas para avaliar progresso dos alunos. - Criar novos planos de aula baseados nos objetivos do curso. - Participar das reuniões de pais e mestres e dos demais eventos da escola. - Ministrar treinamento, com foco no ensino de crianças, para os novos professores.