GABRIELA IMBERNOM PEREIRA

É mestre em Linguística pelo Programa de Pós Graduação em Lingüística (PPGL) da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar); possui graduação em Letras (bacharelado com habilitação em tradutor) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP - São José do Rio Preto - 1995). É consultora de língua inglesa no ccli - consultoria linguística, em São José do Rio Preto, SP e professora do curso de Licenciatura em Letras da FAIMI - União das Escolas do Grupo Faimi de Educação. Tem experiência na área de Língua Inglesa e Linguística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino e aprendizagem de língua estrangeira, formação de professores e formação de professores para o uso das novas tecnologias de informação e comunicação e tecnologias na educação.

Informações coletadas do Lattes em 13/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Linguística

2007 - 2009

Universidade Federal de São Carlos
Título: Letramento digital e professores de LE: formação para o uso nas novas tecnologias de informação e comunicação, Ano de Obtenção: 2009
Sandra Regina Buttros Gattolin de Paula.Palavras-chave: letramento digital; formação de professores para o uso das NTICs; ensino de LE; Formação de professores.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Setores de atividade: Educação.

Especialização em AME - A Moderna Educação: metodologias, tendências e f

2018 - 2019

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Título: Fromar professores de língua estrangeira pra atuar na era digital
Orientador: Tárcia Rita Davoglio

Especialização em Estudos Avançados de Língua Inglesa

1999 - 2000

Fundação de Apoio à Pesquisa e Extensão de São José do Rio Preto

Graduação em Letras Bacharelado Com Habilitação Em Tradutor

1992 - 1995

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Ensino Médio (2º grau)

1989 - 1991

Colegio Integrado Esquema

Formação complementar

2010 - 2010

Moodle para professores. (Carga horária: 30h). , EducMedia, EDUCMEDIA, Brasil.

2002 - 2002

Teaching English As a Foreign Language. , St Giles Escola de Idioma, ST GILES, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Ensino de Língua Estrangeira.

Organização de eventos

IMBERNOM PEREIRA, Gabriela ; Daniel Fernando Rodrigues ; Mirela Pitelli . XXV JELI - Jornada de Ensino de Lìngua Inglesa. 2009. (Congresso).

Daniel Fernando Rodrigues ; IMBERNOM PEREIRA, Gabriela ; Mirela Pitelli ; Sandra Gattolin . XXIV JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa - Implicações da Educação a Distância na formação do professor e do aluno de línguas. 2008. (Outro).

IMBERNOM PEREIRA, Gabriela ; Daniel Fernando Rodrigues ; Mirela Pitelli . XXII Spring Conferece - Live better to teach better: professional, emotional and other important issues on focus. 2008. (Congresso).

IMBERNOM PEREIRA, Gabriela ; Daniel Fernando Rodrigues ; Mirela Pitelli . XXI Spring Conference - Ensino de Línguas: Novos paradigmas e tecnologias. 2007. (Congresso).

PENHA, Gisela Maria de Lima Braga ; IMBERNOM PEREIRA, Gabriela . Semana de Letras. 2006. (Outro).

Participação em eventos

XXIV JELI - Implicações da Educação a Distância na formação do professor e do aluno de línguas.Formando professores de LE para o uso das NTICs: relato de uma experiência. 2008. (Outra).

2a. Semana de Estudos Interdisciplinares do curso de Letras da UniFAIMI.Possibilidades hipertextuais: o ensino de língua estrangeira e literatura em meio virtual. 2007. (Outra).

VIII Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. 2007. (Congresso).

XXIII JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 2007. (Encontro).

XXI Spring Conference.A formação do professor de LE para o uso das NTICs. 2007. (Seminário).

VI Seminário de Estudos Lingüísticos - SELin. 2006. (Seminário).

Hipertexto 2005. 2005. (Outra).

I Encontro Nacional sobre Hipertexto: desafios lingüísticos, literários e pedagógicos. 2005. (Congresso).

9a. Conferência para Profissionais de Ensino de Língua Estrangeira - Prática e Teoria no Cotidiano da Sala de Aula: um encontro possível. 2004. (Outra).

1a. Semana de Estudos Interdisciplinares.Minicurso: O comportamento verbal nas línguas inglesa, espanhola e portuguesa. 2002. (Outra).

Fisk Foundation - 3rd International Congress. 2002. (Congresso).

St. Giles Teacher Training. 2002. (Outra).

Longman TDC. 2001. (Outra).

3rd Teacher Development. 1999. (Seminário).

Accent Reduction, Idioms and American Culture. 1999. (Outra).

Learning Styles, Learning Strategies, Multiple Intelligences - Do you ever feel lost?. 1999. (Seminário).

VI English teacher Seminar. 1999. (Seminário).

English for Special Purposes. 1998. (Oficina).

Materials Writing. 1998. (Oficina).

Creative Writing.Creative Writing. 1997. (Oficina).

Explorations in America Culture.Explorations in American Culture. 1997. (Outra).

III English teacher Seminar.III English Teacher Seminar. 1996. (Seminário).

II Esnglish Teacher Seminar.II English TEacher Seminar. 1995. (Seminário).

Tradução, Cultura e Arte.XV Semana do Tradutor. 1995. (Outra).

III Seminário de Ensino Aprendizagem de Tradução.III Seminário de Ensino Aprendizagem de Tradução. 1994. (Seminário).

IV English Teacher Seminar.IV English Teacher Seminar. 1994. (Seminário).

Practical Communicative Activities in The EFL Classroom.Practical Communicative Activities in The EFL Classroom. 1994. (Outra).

V Encontrto Nacional de Tradutores.V Encontro Nacional de Tradutores. 1994. (Encontro).

VI Semana de Letras.VI Semana de Letras. 1994. (Outra).

VI Seminário de Estudos Linguísticos.VI Seminário Regional de Estudos Linguísticos. 1994. (Seminário).

XIV Semana do Tradutor.XIV Semana do Tradutor. 1994. (Outra).

XV Seminário Regional de Literatura.XV Seminário Regional de Literatura. 1994. (Seminário).

20o. CIP - Colóquio de Incentivo à Pesquisa.História em Quadrinhos. 1993. (Outra).

Tradução e o Mercado de Trabalho.XIII Semana do Tradutor. 1993. (Outra).

XIII Semana do Tradutor.Trdução Técnica. 1993. (Outra).

XII Semana do Tradutor. 1992. (Outra).

XII Semana do Tradutor. 1992. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Analu Cristina da Silva

Analu Cristina da Silva; SOUZA, J. C.;IMBERNOM PEREIRA, Gabriela. A afetividade na relação professor-aluno. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Integrada de Mirassol.

Orientou

Adriana Cavalini

Ensino e aprendizagem de LE; Início: 2007; Iniciação científica (Graduando em Letras) - União das Escolas do Grupo FAIMI de Educação; (Orientador);

Ariana Viana da Silva

Curso básico de língua inglesa; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras) - União das Escolas do Grupo FAIMI de Educação; Orientador: Gabriela Imbernom Pereira;

Produções bibliográficas

  • IMBERNOM PEREIRA, Gabriela . O Uso das NTICs em sala de aula de LE: um olhar à formação de professores. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • IMBERNOM PEREIRA, Gabriela . A internet na sala de aula de língua estrangeira: teoria e prática. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • IMBERNOM PEREIRA, Gabriela ; INFANGER, Graziele . Análise da abordagem de ensinar de um aluno-professor de língua espanhola: organizando experiências pedagógicas. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • IMBERNOM PEREIRA, Gabriela . Professores de LE em formação inicial e as novas tecnologias de informação e comunicação: uma reflexão sobre teoria e prática. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • IMBERNOM PEREIRA, Gabriela . O letramento digital na formação de professores de língua inglesa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • IMBERNOM PEREIRA, Gabriela ; GATTOLIN, Sandra . A formação do professor de língua estrangeira para o uso das novas tecnologias de informação e comunicação em sala de aula. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • IMBERNOM PEREIRA, Gabriela ; PENHA, Gisela Maria de Lima Braga . Possibilidades hipertextuais: o ensino de língua estrangeira e literatura em meio virtual. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

GATTOLIN, Sandra ; IMBERNOM PEREIRA, Gabriela ; Mirela Pitelli . 1a. secretária da APLIESP (2009-2011). 2009.

IMBERNOM PEREIRA, Gabriela . 1a. secretária da APLIESP (Associação dos Professores Língua Inglesa do estado de SP) da gestão 2007-2009. 2007.

Martins, M T ; Squinello, Joyce Almagro ; Ribeiro, Andrea ; IMBERNOM PEREIRA, Gabriela . Mãe: sob a singularização do olhar. 2010 (Exposição de fotografia).

Projetos de desenvolvimento

  • 2004 - 2004

    NELL, Descrição: Tendo como suporte básico a palavra, o NELL fornece subsídios para que o licenciando amplie seu universo cognitivo, adote uma postura consciente da sua área e que seja capaz de desenvolver estratégias teóricas e metodológicas que o façam adquirir uma visão crítica da realidade e compreender os fatos sociais em constante mutação. Ao privilegiar a aplicação de conteúdos teóricos, o NELL é uma ponte a mais de ligação entre o aluno e a prática, um dos objetivos presentes na LDB 9394/96. O NELL propicia aos seus alunos da Instituição de Ensino Superior o encontro com a realidade educacional presente em sala de aula da rede Municipal e Estadual, assim como, contato com a sociedade na qual ele está inserido. O NELL é também outro instrumento de inserção do graduando em seu campo de atuação profissional e colabora com o Estágio Profissional Curricular Supervisionado, cuja principal função é a efetiva participação e prática profissional do estudante. Por ter sido gestado a partir do curso de Letras, o NELL terá uma estrutura similar: ao contemplar o universo artístico e suas inúmeras vertentes, teremos a criação do LETRARTES; o direcionamento do aluno rumo à pesquisa ficará a cargo da frente denominada IPC (Iniciação à Pesquisa Científica); a prática feita junto à comunidade em língua portuguesa, espanhola e inglesa ficará no segmento ATIVIDADES DE EXTENSÃO. Para iniciar o aluno no aprofundamento de estudos, será criado o segmento GRUPO DE ESTUDOS, o qual possibilitará ao aluno, futuramente, o ingresso no campo da pesquisa. A implantação da MONITORIA vem ao encontro do que contempla a LDB de nº 9.394/96, em seu artigo 84: "os discentes da Educação Superior poderão ser aproveitados em tarefas de ensino e pesquisa pelas respectivas instituições exercendo funções de monitoria, de acordo com seu rendimento e seu plano de estudos" A escolha do monitor ficará a critério do professor, sendo esta embasada, primordialmente, no histórico escolar do graduando. . , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Gabriela Imbernom Pereira - Coordenador / Gisela Maria de Lima Braga Penha - Integrante.

  • 2004 - 2004

    NELL, Descrição: Tendo como suporte básico a palavra, o NELL fornece subsídios para que o licenciando amplie seu universo cognitivo, adote uma postura consciente da sua área e que seja capaz de desenvolver estratégias teóricas e metodológicas que o façam adquirir uma visão crítica da realidade e compreender os fatos sociais em constante mutação. Ao privilegiar a aplicação de conteúdos teóricos, o NELL é uma ponte a mais de ligação entre o aluno e a prática, um dos objetivos presentes na LDB 9394/96. O NELL propicia aos seus alunos da Instituição de Ensino Superior o encontro com a realidade educacional presente em sala de aula da rede Municipal e Estadual, assim como, contato com a sociedade na qual ele está inserido. O NELL é também outro instrumento de inserção do graduando em seu campo de atuação profissional e colabora com o Estágio Profissional Curricular Supervisionado, cuja principal função é a efetiva participação e prática profissional do estudante. Por ter sido gestado a partir do curso de Letras, o NELL terá uma estrutura similar: ao contemplar o universo artístico e suas inúmeras vertentes, teremos a criação do LETRARTES; o direcionamento do aluno rumo à pesquisa ficará a cargo da frente denominada IPC (Iniciação à Pesquisa Científica); a prática feita junto à comunidade em língua portuguesa, espanhola e inglesa ficará no segmento ATIVIDADES DE EXTENSÃO. Para iniciar o aluno no aprofundamento de estudos, será criado o segmento GRUPO DE ESTUDOS, o qual possibilitará ao aluno, futuramente, o ingresso no campo da pesquisa. A implantação da MONITORIA vem ao encontro do que contempla a LDB de nº 9.394/96, em seu artigo 84: "os discentes da Educação Superior poderão ser aproveitados em tarefas de ensino e pesquisa pelas respectivas instituições exercendo funções de monitoria, de acordo com seu rendimento e seu plano de estudos" A escolha do monitor ficará a critério do professor, sendo esta embasada, primordialmente, no histórico escolar do graduando.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Gabriela Imbernom Pereira - Coordenador / Gisela Maria de Lima Braga Penha - Integrante.

  • 2004 - 2004

    NELL, Descrição: Tendo como suporte básico a palavra, o NELL fornece subsídios para que o licenciando amplie seu universo cognitivo, adote uma postura consciente da sua área e que seja capaz de desenvolver estratégias teóricas e metodológicas que o façam adquirir uma visão crítica da realidade e compreender os fatos sociais em constante mutação. Ao privilegiar a aplicação de conteúdos teóricos, o NELL é uma ponte a mais de ligação entre o aluno e a prática, um dos objetivos presentes na LDB 9394/96. O NELL propicia aos seus alunos da Instituição de Ensino Superior o encontro com a realidade educacional presente em sala de aula da rede Municipal e Estadual, assim como, contato com a sociedade na qual ele está inserido. O NELL é também outro instrumento de inserção do graduando em seu campo de atuação profissional e colabora com o Estágio Profissional Curricular Supervisionado, cuja principal função é a efetiva participação e prática profissional do estudante. Por ter sido gestado a partir do curso de Letras, o NELL terá uma estrutura similar: ao contemplar o universo artístico e suas inúmeras vertentes, teremos a criação do LETRARTES; o direcionamento do aluno rumo à pesquisa ficará a cargo da frente denominada IPC (Iniciação à Pesquisa Científica); a prática feita junto à comunidade em língua portuguesa, espanhola e inglesa ficará no segmento ATIVIDADES DE EXTENSÃO. Para iniciar o aluno no aprofundamento de estudos, será criado o segmento GRUPO DE ESTUDOS, o qual possibilitará ao aluno, futuramente, o ingresso no campo da pesquisa. A implantação da MONITORIA vem ao encontro do que contempla a LDB de n 9.394/96, em seu artigo 84: "os discentes da Educação Superior poderão ser aproveitados em tarefas de ensino e pesquisa pelas respectivas instituições exercendo funções de monitoria, de acordo com seu rendimento e seu plano de estudos" A escolha do monitor ficará a critério do professor, sendo esta embasada, primordialmente, no histórico escolar do graduando.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Gabriela Imbernom Pereira - Coordenador / Gisela Maria de Lima Braga Penha - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • ccli consultoria linguística. , Avenida da Luz - 800, Jardim Alto Rio Preto, 15020360 - São José do Rio Preto, SP - Brasil, Telefone: (17) 32116777, URL da Homepage:

Experiência profissional

2010 - Atual

ccli consultoria linguística

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: consultora de língua inglesa, Carga horária: 44

2020 - Atual

Pólen Hub de Inovação em Educação

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Gestora de Comunidade, Carga horária: 2

2002 - 2013

FACULDADE INTEGRADA DE MIRASSOL

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

  • 10/2005

    Outras atividades técnico-científicas , Nell, Nell.,Atividade realizada, Coordenação técnica e revisão de textos do jornal "Conexão Acadêmica".

  • 03/2005

    Pesquisa e desenvolvimento, Nell.,Linhas de pesquisa

  • 03/2005

    Extensão universitária , Nell.,Atividade de extensão realizada, Orientação de atividade de extensão.

  • 03/2002

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Prática Pedagógica VIII: o computador como ferramenta de ensino, Estágio Supervisionado em Língua Estrangeira II, Estágio Supervisionado em Língua Estrangeira I, Prática Pedagógica VII: ensino de língua estrangeira, Lingüística Aplicada, Língua Inglesa I, II, III, IV, V, VI, VII

  • 03/2005 - 12/2005

    Direção e administração, Faculdade Integrada de Mirassol.,Cargo ou função, Vice-coordenadora do curso de Letras.

2007 - 2010

Cia das Línguas Escola de Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenadora pedagógica, Carga horária: 20

1993 - 2005

Cia das Línguas Escola de Idiomas

Vínculo: Professora de Língua Inglesa, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 26

Atividades

  • 01/2007

    Direção e administração, Cia das Línguas.,Cargo ou função, Coordenação.

  • 03/1993 - 06/2005

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua inglesa