André Luiz Prata de Queiroz

Graduação em Letras - Português / Espanhol pela Fundação Universidade do Tocantins, graduação em Pedagogia Bilíngue (Libras/Português) pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES, pós graduação em Libras: Ensino, Tradução e Interpretação pela UFRJ. Professor do Magistério Superior (substituto) no setor de Letras-Libras na Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ ministrando a disciplina Libras. Atuei como professor de Libras e Português na Secretaria de Educação de Mesquita, Intérprete Educacional de Libras/Língua Portuguesa na Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro e na Secretaria de Educação de Duque de Caxias, fui Instrutor de Libras nos polos do SENAC. Instrutor, Tradutor e Intérprete de Libras e Língua Portuguesa bem como a participação nas bancas de avaliação de proficiência em tradução e interpretação dos TILSP, promovido pelo Centro de Capacitação dos Profissionais da Educação e Atendimento às Pessoas com Surdez - CAS/RJ da Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro. Professor do Magistério Superior (Substituto) da Faculdade de Educação da Baixada Fluminense da Universidade Estadual do Rio de Janeiro - UERJ. Intérprete de Libras (Tutoria) no programa Pré Vestibular Social (PVS) do CEDERJ/CECIERJ.

Informações coletadas do Lattes em 06/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia

2025 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Igor Vinicius Lima Valentim.

Especialização em andamento em Linguística

2024 - Atual

FACULDADE DOS VALES

Especialização em andamento em Psicopedagogia

2024 - Atual

FACULDADE DOS VALES

Especialização em andamento em Educação Especial

2024 - Atual

FACULDADE DOS VALES

Especialização em Libras: Ensino, Tradução e Interpretação

2015 - 2017

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: (RE) Estudo da semântica dos classificadores na Língua Brasileira de Sinais
Orientador: Heloise Gripp Diniz

Graduação em Pedagogia

2015 - 2023

Instituto Nacional de Educação de Surdos

Graduação em Letras - Português e Espanhol

2008 - 2011

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO TOCANTINS
Título: Letras
Orientador: Professor

Formação complementar

2018 - 2018

Processo Tradutório do TILSP. (Carga horária: 3h). , Assembléia de Deus Vitória em Cristo(RJ), ADVEC, Brasil.

2017 - 2017

Introdução à Libras. (Carga horária: 4h). , Secretaria Municipal de Educação de Mesquita, SEMED, Brasil.

2014 - 2015

LIBRAS. (Carga horária: 150h). , Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.

2014 - 2014

Libras. (Carga horária: 120h). , Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de Janeiro, FAETEC, Brasil.

2013 - 2014

Gestão Financeira. (Carga horária: 115h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio de Janeiro, SEBRAE/RJ, Brasil.

2009 - 2010

LIBRAS. (Carga horária: 120h). , Centro Educacional Victor e Wladimir, CEVIW, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em LIBRAS: Fundamentos e Práticas Pedagógicas. (Carga horária: 50h). , Faculdade Educacional da Lapa, FAEL, Brasil.

2007 - 2007

CPA10. (Carga horária: 60h). , Agencia Nacional dos Bancos de Investimentos, ANBID, Brasil.

1998 - 1998

Windows, Word, Excel, Power Point, Corel Draw, Print Artist, Page Maker. (Carga horária: 96h). , Micrologus Informática, MICROLOGUS, Brasil.

1996 - 1997

Inglês Básico. (Carga horária: 60h). , Instituto Nacional de Especialização, INE-RJ, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Tradução e Interpretação - Libras.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Treinamento de Pessoal.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Orientação e Aconselhamento.

Participação em eventos

COINES. 2017. (Congresso).

Práticas Pedagógicas em Surdocegueira. 2017. (Encontro).

Surdez e Aprendizagem: Estratégias Facilitadoras para o Surdo na Escola. 2017. (Oficina).

1º Congresso Nacional de Pesquisas de Língua de Sinais. 2016. (Congresso).

5º Congresso Nacional de Pesquisas em tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2016. (Congresso).

I Setembro Azul - Inclusão Social de Qualidade da Libras na Educação Pública. 2016. (Oficina).

6º Seminário de Educação Inclusiva: Adaptações e Estratégias Curriculares para Alunos em Situação de Inclusão na Escola Regular. 2015. (Seminário).

Pré JETILS RJ. 2015. (Encontro).

VI Seminário de Educação Inclusiva. 2015. (Seminário).

XIV Congresso Internacional do INES. 2015. (Congresso).

XX Seminário Nacional do INES. 2015. (Seminário).

X Encontro de Pais de Surdos do Estado do Rio de Janeiro. 2014. (Encontro).

Participação em bancas

Tiago Batista; Simone Freire;QUEIROZ, A. L. P.. Avaliação de Aptidão. 2022. Centro de Capacitação dos Profissionais da Educ e Atend a Pessoa com Surdez.

Produções bibliográficas

  • CRUZ, O. M. S. E. S. ; QUEIROZ, A. L. P. . Atribuições de Tradutores-Intérpretes Educacionais de Libras/Português (TILSPE) em Artigos acadêmicos Brasileiros. In: Patrick Rezende; Glauber Lemos. (Org.). Práticas e Investigações nos Estudos da Tradução: Aspectos Socioculturais Aplicados em Técnicas Tradutórias, na Acessibilidade e nas Tecnologias. 1ed.São Carlos: Pedro e João Editores, 2024, v. 2, p. 9-435.

  • QUEIROZ, A. L. P. . (Re)Estudo da Semântica dos Classificadores da Língua Brasileira de Sinais 2017 (Trabalho de Conclusão de Curso).

Outras produções

QUEIROZ, A. L. P. . Banca de Avaliação. 2022.

QUEIROZ, A. L. P. . Educação Inclusiva. 2018.

Histórico profissional

Experiência profissional

2015 - 2015

Liga do Bem

Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Professor de Libras (voluntario)

2016 - 2016

Ferrari Leite

Vínculo: Autonomo, Enquadramento Funcional: Consultoria e Treinamento, Carga horária: 8

Outras informações:
Consultoria Financeira Treinamento e capacitação de funcionarios

2017 - 2017

E.M. DR. Deoclécio Dias Machado fILHO

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Instrutor de Libras/Língua Portuguesa, Carga horária: 20

2017 - 2017

C.E. República Argentina

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2018 - 2018

Núcleo Avançado de Ensino

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de Libras/L. Portuguesa, Carga horária: 40

Outras informações:
A escola possui sistema de período integral.

2018 - 2018

Colégio Estadual Amaro Cavalcanti

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de Libras/L.Portuguesa, Carga horária: 20

2023 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Contrato Temporário, Carga horária: 20

2018 - 2019

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Professor Substituto de Libras, Carga horária: 20

2022 - 2022

Senac

Vínculo: Contratado, Enquadramento Funcional: Instrutor de Libras, Carga horária: 4

2021 - 2021

Senac

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Instrutor de Libras, Carga horária: 4

Outras informações:
A política interna da instituição não permite contratações por um período superior a 180 dias.

2021 - Atual

Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro - Santo Cristo

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Instrutor, Tradutor e Intérprete de Libras/LP, Carga horária: 40

Outras informações:
Instrutor de Libras como L2 para ouvintes. Apoio operacional e avaliativo na banca avaliadora de intérpretes de Libras para atuação na rede estadual de ensino do Rio de Janeiro, demais atividades inerentes ao setor do Centro de capacitação dos profissionais da educação e atendimento às pessoas com Surdez.

2022 - 2023

Secretaria Municipal de Educação - Duque de Caxias

Vínculo: Processo Seletivo Simplificado, Enquadramento Funcional: Tradutor e Intérprete de Libras/Português, Carga horária: 22

2025 - 2025

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professor do Magistério Superior, Carga horária: 20

Atividades

  • 03/2025

    Serviços técnicos especializados , Centro de Ciências e Educação Superior a Distãncia do estado do RJ.Serviço realizado, Tutoria como Intérprete de Libras.

2025 - Atual

Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ

Vínculo: Tutor, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20