Cristina Helena Carneiro

Possui graduação em Letras - Habilitação em Língua Inglesa pela Universidade Estadual de Maringá (1992). Especialista em Língua Portuguesa pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras "Madre Gertrudes de São José", em Cachoeiro de Itapemirim, ES (2000). Mestre em Letras, Área de concentração em Estudos Literários, pela Universidade Estadual de Maringá (2006). Atualmente é professora titular do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, atuando em ambas as línguas. Tem experiência na área de Letras, em Língua Inglesa: ensino e pesquisa;Tradução; Língua Portuguesa e Literatura: ensino e pesquisa. Atua em pesquisas, principalmente nas seguintes áreas: Literatura: literatura e mulher, literatura medieval; Língua Portuguesa/Inglesa: tradução e versão; revisão de textos em língua inglesa e língua portuguesa.

Informações coletadas do Lattes em 29/05/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Letras Mestrado

2004 - 2006

Universidade Estadual de Maringá
Título: Bruxas e feiticeiras em novelas de cavalaria do ciclo arturiano: o reverso da figura feminina?,Ano de Obtenção: 2006
Clarice Zamonaro Cortez.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: novelas de cavalaria; bruxas e feiticeiras; figura feminina.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Outros.

Especialização em Especialização Em Língua Portuguesa

1998 - 1999

Faculdade de Filosofia Ciências e Letras Madre Gertrudes de São José
Título: Relevância das Estratégias de Estudo de Vocabulário em Livros Didáticos como um Instrumento de Auxílio à Leitura
Orientador: Leiva de Figueiredo Viana Leal

Graduação em Letras - Habilitação em Língua Inglesa

1989 - 1992

Universidade Estadual de Maringá

Ensino Médio (2º grau)

1986 - 1988

instituto estadual de educação de maringá

Ensino Fundamental (1º grau)

1978 - 1985

Escola Estadual Brasílio Itiberê

Formação complementar

1990 - 1992

Básico de Língua Inglesa. (Carga horária: 286h). , Universidade Estadual de Maringá Instituto de Línguas, ILG, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Estudos da Linguagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária/Especialidade: Literatura Medieval.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução.

Organização de eventos

CARNEIRO, C.H. . Concurso de Poesias. 2017. (Concurso).

Participação em eventos

Student-Centered Education Active Learning & Digitalization. 2019. (Outra).

Workshop Aprendizagem Integrada de Conteúdo e Língua (CLIL). 2018. (Oficina).

Feira de Troca de Livros 2017. 2017. (Feira).

Oficina - Refletindo sobre a aprendizagem ativa. 2017. (Oficina).

Mini curso "As origens de Beowulf: uma introdução histórico-literária à Inglaterra Anglo-saxônica" - VIII EIEM Encontro Internacional de Estudos Medievais. 2009. (Outra).

Oficina de LIBRAS. 2007. (Oficina).

Conferência Literatura e Pesquisa no Âmbito do Ensino. 2004. (Outra).

Leitura, Literatura e a Formação do Leitor. 2004. (Outra).

Seminário de Projetos de Pesquisa em Andamento do PLE. 2004. (Seminário).

VI Encontro da ANPHLAC e X Seminário de História. 2004. (Encontro).

VIII Semana de Letras: Por Entre os Espaços das Letras.Estudos Culturais: uma visão geral. 2004. (Seminário).

Evento de Extensão "Fair is foul and foul is fair II" - Visions of Harry Potter: Literature, Psychology and Cinema. 2003. (Outra).

X Seminário de Professores. 2003. (Seminário).

Curso de Informática para Docência. 2002. (Outra).

Curso para Orientadores de TCCs. 2002. (Outra).

IX Seminário de Aperfeiçoamento Docente. 2002. (Seminário).

Programa de Formação Profissional Continuada. 2002. (Outra).

Curso "A PRODUÇÃO DE TEXTO NA ESCOLA". 2000. (Outra).

Curso de Capacitação nas Disciplinas de Português, Matemática, História, Geografia e Ciências. 2000. (Outra).

Seminário Municipal de Educação - Parâmetros Curriculares Nacionais. 1999. (Seminário).

First Cultura Inglesa Conference - Trends in English Language Teaching. 1993. (Outra).

II Encontro Anual de Iniciação Científica UEL/UEM/UEPG e X Simpósio de Estagiários do CCB.FOCALIZAÇÃO DA MULHER EM TRÊS CONTOS DE "DECAMERÃO": UMA AMOSTRAGEM DA SUBVERSÃO DA ORDEM. 1992. (Encontro).

Outras Palavras - 5ª Semana de Letras. 1992. (Outra).

Machado de Assis - Ficção e História. 1991. (Outra).

Outras Palavras - 4ª Semana de Letras. 1991. (Outra).

Outras Palavras 2ª Semana de Estudos e Debates de Letras. 1990. (Outra).

Outras Palavras - 3ª Semana de Letras. 1990. (Outra).

Outras Palavras - Semana de Estudos e Debates de Letras. 1989. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Martha Mitico Soda

CARNEIRO, Cristina Helena. Perfil da Correspondência Comercial Internacional nas Empresas de Maringá, Paraná. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngüe) - Universidade Estadual de Maringá.

Aluno: PRISCILA GOULART TROVO

CARNEIRO, Cristina Helena. Comunicação Interna: uma Pesquisa Bibliográfica Necessária. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Secretariado Executivo Trilíngüe) - Universidade Estadual de Maringá.

CARNEIRO, Cristina Helena. CONCURSO DE SELEÇÃO DE MONITORES. 2004. Universidade Estadual de Maringá.

CARNEIRO, Cristina Helena. Banca de Aplicação e Correção das Provas (Inglês) do Projeto de Prestação de Serviço: Exame de Proficiência em Língua Estrangeira para Programas de Pós-Graduação. 2004. Universidade Estadual de Maringá.

CARNEIRO, Cristina Helena. Banca de Correção das Provas (Inglês) do Projeto de Prestação de Serviço: Exame de Proficiência em Língua Estrangeira para Programas de Pós-Graduação. 2004. Universidade Estadual de Maringá.

Produções bibliográficas

CARNEIRO, Cristina Helena . A dupla objetificação da mulher em "A Escrava Isaura": uma amostragem do poder patriarcal. Revista Urutágua (Online) , v. 07, p. 01-10, 2004.

Outras produções

CARNEIRO, Cristina Helena . Workshop "Phonetics: learning and practising". 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

CARNEIRO, Cristina Helena . REDAÇÃO OFICIAL. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

2003 - Atual

As cantigas de amigo galego-portuguesas: em estudo lexicográfico como subsídio para uma revisão do perfil feminino e do quadro lírico do cotidiano medieval, Descrição: Projeto envolvendo língua e literatura, tem como corpus as 512 Cantigas de Amigo galego-portuguesas. Objetiva abordar a estrutura das cantigas dos séculos XII ao XIV, através da elaboração de um glossário das lexias simples e compostas empregadas pelos trovadores. A concepção de literatura como um ato de linguagem, que atravessa o projeto, sustenta o seu desenvolvimento. Foi estudado o cenário das cantigas de amigo como um subsídio para análise do estado de espírito da mulher medieval, configurando estudos de linguagem poética e interpretação literária, pertinentes ao período acima citados.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Cristina Helena Carneiro - Coordenador.

Projetos de desenvolvimento

2009 - 2010

Projeto de Leitura "Ler para Aprender", Descrição: Projeto desenvolvido em escola municipal de ensino fundamental, visando à melhoria do rendimento escolar através do hábito da leitura.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Cristina Helena Carneiro - Coordenador.
2009 - 2010

Projeto de Leitura "Ler para Aprender", Descrição: Projeto desenvolvido em escola municipal de ensino fundamental, visando à melhoria do rendimento escolar através do hábito da leitura.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Cristina Helena Carneiro - Coordenador.
2009 - 2010

Projeto de Leitura "Ler para Aprender", Descrição: Projeto desenvolvido em escola municipal de ensino fundamental, visando à melhoria do rendimento escolar através do hábito da leitura.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Cristina Helena Carneiro - Coordenador.
2009 - 2010

Projeto de Leitura "Ler para Aprender", Descrição: Projeto desenvolvido em escola municipal de ensino fundamental, visando à melhoria do rendimento escolar através do hábito da leitura.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Cristina Helena Carneiro - Coordenador.
2009 - 2010

Projeto de Leitura "Ler para Aprender", Descrição: Projeto desenvolvido em escola municipal de ensino fundamental, visando à melhoria do rendimento escolar através do hábito da leitura.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Cristina Helena Carneiro - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo, Instituto Federal do Espírito Santo - Campus Guarapari. , Alameda Francisco Vieira Simões, Aeroporto, 29211625 - Guarapari, ES - Brasil, Telefone: (27) 32619900, Ramal: 9963, URL da Homepage:

Experiência profissional

2010 - 2010

Faculdades Integradas Pitágoras

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 10

2016 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Campus Guarapari, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1994 - 2016

Prefeitura Municipal de Guarapari

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

04/1994
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Língua Inglesa

2003 - 2005

Universidade Estadual de Maringá

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro (especifique) Professor Colaborador, Carga horária: 40

1992 - 1992

Universidade Estadual de Maringá

Vínculo: bolsista CNPq, Enquadramento Funcional: Outro (especifique) bolsista, Carga horária: 0

Atividades

07/2003 - 03/2005
Ensino, Secretariado Executivo Trilíngüe, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I, Língua Inglesa II
03/1992 - 12/1992
Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Ciências Humanas Letras e Artes, Departamento de Letras.,Linhas de pesquisa

2001 - 2003

Faculdades Integradas Padre Anchieta de Guarapari

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

03/2001 - 06/2003
Ensino, Administração de Empresas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa, Língua Portuguesa

2008 - 2008

Governo do Estado do Espírito Santo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Contratado, Carga horária: 8

2007 - 2007

Governo do Estado do Espírito Santo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Contratado, Carga horária: 10

1993 - 1993

Universidade Estadual de Maringá Instituto de Línguas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Outro (especifique) Professor Colaborador, Carga horária: 24

Atividades

04/1993 - 12/1993
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

1998 - 1999

Escola Dr Roberto Calmon

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 15

Atividades

02/1998 - 12/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2002 - 2003

Prefeitura Municipal de Vitória

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 30

Atividades

02/2002 - 04/2003
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2004 - 2004

Centro Universitario Campos de Andrade

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 2

Atividades

02/2004 - 02/2004
Ensino, Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Inglesa

2000 - 2001

Centro Educacional de Guarapari

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 10

Atividades

03/2000 - 02/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

2000 - 2000

Curso Pré Vestibular Futurus

Vínculo: contrato por tempo determinado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 7

Atividades

08/2000 - 12/2000
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Redação

1992 - 1992

Escola Profª Odette Alcântara Rosa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 4

Atividades

02/1992 - 12/1992
Direção e administração, Municipal, .,Cargo ou função, Cargo administrativo.

1994 - 1994

Colégio Magister

Vínculo: contrato por tempo determinado, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 12

Atividades

02/1994 - 12/1994
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2014 - 2015

Centro Educacional Souza Marques

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Fundamental, Carga horária: 24

2016 - 2016

Colégio Americano Unidade Guarapari

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Médio, Carga horária: 23