VERÔNICA HELENA BARBON BORSATO

Graduada em Licenciatura em Letras (Francês e Português e suas literaturas) pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), envolveu-se ao longo do curso majoritariamente com ensino e aprendizagem de francês, tendo sido monitora dessa disciplina no Colégio de Aplicação da UFRGS, no setor de francês do Núcleo de Ensino de Línguas em Extensão (NELE/UFRGS) e no setor de francês da graduação. Atua como professora de francês autônoma e em cursos livres desde 2012, tendo experiência com ensino de crianças e adultos. Atualmente também é professora voluntária de português para imigrantes em situação de vulnerabilidade.

Informações coletadas do Lattes em 10/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras - Português e Francês

2009 - 2015

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: A pornografia e o silenciamento da recusa de mulheres em contextos sexuais sob a perspectiva da teoria dos atos de fala
Orientador: Marcos Goldnadel

Ensino Médio (2º grau)

2007 - 2007

Colégio UNIFICADO

Ensino Médio (2º grau)

2005 - 2006

Colégio Maria Auxiliadora

Formação complementar

2016 - 2016

Journée d'immersion 2016. (Carga horária: 10h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AFPOA, Brasil.

2015 - 2015

Stage de Formation des Professeurs de Français du Rio Grande do Sul 2015. (Carga horária: 20h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AFPOA, Brasil.

2015 - 2015

Journée de formation pédagogique "La Grammaire Ludique". (Carga horária: 6h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AFPOA, Brasil.

2013 - 2013

Estágio de Formação de Professores de Francês do Rio Grande do Sul 2013. (Carga horária: 12h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AFPOA, Brasil.

2012 - 2012

Timesaver: Ready-to-use Activities for Teens and Grown-ups. (Carga horária: 1h). , SBS Bookstore, SBS, Brasil.

2012 - 2012

Estágio de Formação de Professores de Francês do Rio Grande do Sul 2012. (Carga horária: 12h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AFPOA, Brasil.

2012 - 2012

B2.3. (Carga horária: 486h). , Aliança Francesa de Porto Alegre, AFPOA, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filosofia da Linguagem.

Organização de eventos

GRACA, R. M. O. ; BORSATO, Verônica. . Seminário de ensino-aprendizagem de francês para crianças e adolescentes. 2012. (Outro).

Participação em eventos

Ciclo de Conferências Estudos Avançados em Ciências e Humanidades: As Mulheres e a Ciência. 2014. (Outra).

XIX Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. Les défis de l'enseignement du FLE aux enfants dans un contexte de non-immersion. 2013. (Congresso).

1º Encontro de Integração da CIAPLEM/RS e GOETHE-INSTITUT: O Ensino das Línguas Estrangeiras no Contexto Escolar Atual. 2010. (Encontro).

O ano da França no Brasil: literatura, tradução e artes. 2010. (Outra).

O Literário e a História. 2010. (Seminário).

Cultura Francesa. 2009. (Seminário).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Rio Grande do Sul. , Av. Bento Gonçalves, 9500, 91540-000 - Porto Alegre, RS - Brasil, Telefone: (51) 33086689

Experiência profissional

2017 - Atual

Centro de Línguas Estrangeiras Piratini (Colégio Piratini)

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de francês, Carga horária: 4

2015 - Atual

Núcleo de Ensino de Línguas em Extensão (UFRGS)

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de francês, Carga horária: 4

2012 - 2013

Núcleo de Ensino de Línguas em Extensão (UFRGS)

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de francês, Carga horária: 4

2015 - Atual

Abraço - Curso de Português para Imigrantes

Vínculo: Professora voluntária, Enquadramento Funcional: Professora de português, Carga horária: 2

Outras informações:
Curso gratuito e autogerido pelas professoras vinculado ao Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias de Construção Civil de Porto Alegre (STICC).

2014 - 2014

Centro de Línguas Estrangeiras Florinda Tubino Sampaio

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de francês, Carga horária: 5

2013 - 2013

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora da disciplina de Didática do Francês, Carga horária: 20

2012 - 2013

Pré-Vestibular Autogestionário

Vínculo: Professora voluntária, Enquadramento Funcional: Professora de redação, Carga horária: 2

Outras informações:
Curso pré-vestibular gratuito e autogerido pelos professores voltado ao ingresso de estudantes de baixa renda na UFRGS. O curso acontecia nas dependências do Colégio Estadual Júlio de Castilhos.

2012 - 2013

Yázigi Canoas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de francês, Carga horária: 2

2010 - 2010

Colégio de Aplicação - UFRGS

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria de Língua Francesa, Carga horária: 20