Saulo Machado Mello de Sousa
Crítico de cinema e Professor Assistente de Língua de Sinais Brasileira e Português como Segunda Língua (LSB-PSL), Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas (LIP), Universidade de Brasília (UnB). Doutorado em Literatura (em andamento), Programa de Pós-Graduação em Literatura (POSLIT), Instituto de Letras, Universidade de Brasília (UnB), início em 2020. Mestrado em Linguística, Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGL), Instituto de Letras, Universidade de Brasília (UnB), 2012-2015. Especialização em Língua de Sinais Brasileira (Libras), Faculdade Alvorada, 2012. Graduação em Letras/Libras, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), pólo Universidade de Brasília (UnB), 2011. Graduação em Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas, Centro Universitário de Brasília (UniCEUB), 2009. Atualmente, atua como docente licenciado nas disciplinas de Libras I a V, Literatura em Língua de Sinais Brasileira, Variação Linguística na LSB e Políticas Linguísticas, no curso de graduação em LSB-PSL, Instituto de Letras, UnB. É credenciado para orientação de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) e ministrante das disciplinas Libras Básico e Intermediário para cursos de Licenciatura do Instituto de Letras, UnB. Quanto a experiência profissional, é crítico de cinema na coluna do site Crônica de Cinéfilo, diretor do documentário de curta-metragem Universidade para Todos? (2013), consultor em acessibilidade cinematográfica para pessoas surdas e ensurdecidas e colaborador na transcrição, legendagem e tradução para Língua de Sinais Brasileira (Libras) em festivais e mostras de cinema. Áreas de atuação: Linguística Geral, Sociolinguística, Semântica, Estudos Lexicais e Terminológicos, Neologismo, Língua de Sinais Brasileira (LSB), Educação Bilíngue para Surdos, Políticas Linguísticas e Públicas da Língua de Sinais Brasileira, Literatura, Cinema, Crítica Cinematográfica, Acessibilidade Comunidade Surda e Cultura.
Informações coletadas do Lattes em 13/08/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em andamento em Literatura
2020 - Atual
Universidade de Brasília, UnB
Título: Cinema literário: crítica cinematográfica em Libras-Português
Orientador: Augusto Rodrigues da Silva Júnior
Mestrado em Lingüística
2012 - 2015
Universidade de Brasília, UnB
Título: Sinais lexicais dos termos cinematográficos: a perspectiva da Língua de Sinais no cinema
, Ano de Obtenção: 2015.Enilde Leite de Jesus Faulstich.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Especialização em LIBRAS
2011 - 2012
Faculdade Alvorada
Título: A Língua de Sinais Brasileira no estudo sociolinguístico na comunidade surda.
Graduação em Letras - Português/Inglês
2006 - 2009
Centro Universitário de Brasília, UniCEUB
Título: Relações entre duas línguas nacionais: Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e Língua Portuguesa
Orientador: Marta Carvalho de Noronha Pacheco
Formação complementar
2018 - 2018
Tradução e Semiótica (código 395030). (Carga horária: 60h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
2017 - 2017
Semântica (340430). (Carga horária: 45h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
2009 - 2009
PROLIBRAS - Proficiência de LIBRAS, nível superior. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2002 - 2008
Curso de Inglês, nível A3 Avançado. , Centro Interescolar de Línguas de Brasília, CIL, Brasil.
2006 - 2006
PROLIBRAS - Proficiência de LIBRAS, nível médio.. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC/MEC, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Pouco, Lê Pouco.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.
Organização de eventos
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . I Congresso Internacional sobre o Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos: o currícul da educação básica e do Ensino Superior. 2020. (Congresso).
Participação em eventos
Crítica de Cinema - Itaú Cultural.Crítica de cinema O Itaú Cultural concede a Saulo Machado Mello de Sousa o certificado de conclusão do curso livre Crítica de cinema. Carga horária: 42 horas Realizado de 18/09/2023 a 31/10/2023 São Paul. 2023. (Oficina).
3º CONGRESSO NACIONAL DE PESQUISAS EM LINGUÍSTICA E LIBRAS. Certificamos que SAULO MACHADO MELLO DE SOUSA, RG nº2.365.303, participou dos eventos "3º Congresso Nacional de Pesquisas em Linguística e Línguas de Sinais; 7º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa e 4º. 2022. (Congresso).
1º Colóquio História, Cinema e Audiovisual do Centro-Oeste. Certificamos que Saulo Machado Mello de Sousa, participou como Ouvinte do evento I Colóquio História, Cinema e Audiovisual do Centro-Oeste, realizado entre os dias 14/09/2021 a 16/09/2021 [evento online], contabilizando carga horária total de 20 horas.. 2021. (Congresso).
CURSO DE APERFEIÇOAMENTO PARA PROFESSORES DA EDUCAÇÃO BÁSICA: PRÁTICAS PARA O ENSINO DE PORTUGUÊS ESCRITO COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS.promovido pelo(a) DEPTO LINGUISTICA, PORT. LING. CLASSICAS, na função de MINISTRANTE, com 60 hora(s) de atividades desenvolvidas. A atividade foi realizada no período de 2 de Setembro de 2021 a 30 de Novembro de 2021.. 2021. (Seminário).
Cesape LIBRAS - I Seminário Nacional de Línguas de Sinais: Educação, Linguística e Interpretação.I Seminário Nacional de Línguas de Sinais: Educação, Linguística e Interpretação. 2020. (Seminário).
I Congresso Internacional sobre o Ensino de Português como Segunda Língua para surdos: o currículo da educação básica e do ensino superior. I Congresso Internacional sobre o Ensino de Português como Segunda Língua para surdos: o currículo da educação básica e do ensino superior. 2020. (Congresso).
REPERTÓRIOS LÉXICO: TERMINOGRÁFICOS EM LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA (LSB) - GLOSSÁRIOS TERMINOLÓGICOS CONTEXTUALIZADOS SEMIBILÍNGUES, EM LSB E LP, DE COMPONENTES CURRICULARES DA EDUCAÇÃO BÁSICA. promovido pelo(a) DEPTO LINGUISTICA, PORT. LING. CLASSICAS, na função de COLABORADOR(A), com 40 hora(s) de atividades desenvolvidas. A atividade foi realizada no período de 9 de Novembro de 2020 a 30 de Dezembro de 2020.. 2020. (Congresso).
11º Workshop em Grandes Temas: Acessibilidade.Acessibilidade para pessoas surdas no cinema e na televisão. 2019. (Seminário).
O Coletivo Maleta Cultural.Debate CINE MALETA. 2019. (Oficina).
1ª Semana de Letras-Libras.Políticas Públicas e Linguísticas: Uma Porta de Acessibilidade para Libras. 2018. (Seminário).
1ª Semana de Letras-Libras - Minicurso "SignWriting".1ª Semana de Letras-Libras - Minicurso "SignWriting". 2018. (Oficina).
I Seminário de educação intercultural bilíngue de surdos.Experiência no ensino de Libras: a constituição da identidade docente surda. 2018. (Seminário).
1º Seminário de Acessibilidade e Mobilidade Urbana na Perspectiva da Pessoa Surda.SAMUPPS. 2017. (Seminário).
1º Seminário de Acessibilidade e Mobilidade Urbana na Perspectiva da Pessoa Surda.O contexto da acessibilidade e da mobilidade urbana na Libras. 2017. (Oficina).
Ciclo de Debates Inclusivos e as Diferentes Alteridades na Faculdade de Educação/UnB.Educação de Surdos e Formação do Professor de Libras. 2017. (Simpósio).
Curso de Metodologia Científica e Elaboração de Projeto de Pesquisa - Turma 2.UnB/DGP/PROCAP. 2017. (Oficina).
Curso SEI USAR.UnB/DGP/PROCAP. 2017. (Oficina).
I Jornada de Comunicação Eurek - Centro Universitário/UniEuro.Acessibilidade no Cinema. 2017. (Seminário).
International Conference of Sign Language Users - SIGN8. Workshop about International Sign Language. 2017. (Congresso).
International Conference of Sign Language Users - SIGN8. SIGN8. 2017. (Congresso).
International Conference of Sign Language Users - SIGN8. "Morfossintaxe de Língua de Sinais Brasileira aplicada à Léxico e Terminologia: uma proposta de criação de sinais-termos cinematográficos". 2017. (Congresso).
Seminário Institucional da Universidade Católica de Brasília - "Avanços e Conquistas da Cultura Surda: 15 anos da Lei de Libras.Cinema Bilíngue: tradução cinematográfica da acessibilidade para surdos em Libras e legendagem de português escrito. 2017. (Seminário).
Acessibilidade na web e ajudas técnicas para pessoas com necessidades específicas.Acessibilidade na web e ajudas técnicas para pessoas com necessidades específicas. 2016. (Seminário).
Encontro Práticas e Reflexões com Educadores do CCBB Educativo - Acessibilidade Estética.Acessibilidade Estética. 2016. (Encontro).
Orientação de trabalhos acadêmicos utilizando o sistema de gestão institucional - SGI.Orientação de trabalhos acadêmicos utilizando o sistema de gestão institucional - SGI. 2016. (Oficina).
Seminário de Tradução Audiovisual e Acessibilidade.Seminário de Tradução Audiovisual e Acessibilidade "Lançamento do Guia para Produções Audiovisuais Acessíveis". 2016. (Seminário).
4º Evento Setembro Azul.IV Setembro Azul: Plano Nacional de Educação e as políticas locais para a implantação da Educação Bilíngue para Surdos. 2015. (Seminário).
A aula como espaço do ensino e aprendizagem: A aplicação das tecnologias na educação superior.A aula como espaço do ensino e aprendizagem: A aplicação das tecnologias na educação superior.. 2015. (Seminário).
Audiência Pública da Comissão de Defesa dos Direitos das Pessoas com Deficiência - Tema: Acessibilidade Audiovisual.Audiência Pública da Comissão de Defesa dos Direitos das Pessoas com Deficiência - Tema: Acessibilidade Audiovisual. 2015. (Outra).
A utilização de recursos tecnológicos na sala de aula.A utilização de recursos tecnológicos na sala de aula. 2015. (Seminário).
IEARN Brasil. XXII iEARN Conference and XIX Youth Summit. 2015. (Congresso).
Introdução à Comunicação da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília - Acessibilidade para pessoas surdas no Cinema e na Televisão.Introdução à Comunicação da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília - Acessibilidade para pessoas surdas no Cinema e na Televisão. 2015. (Encontro).
Metodologia Participativa: Processo de Ensino e Aprendizagem..Metodologia Participativa: Processo de Ensino e Aprendizagem.. 2015. (Oficina).
Festival Assim Vivemos - 6º Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência..Mesa de debate "Surdez e Comunicação".. 2014. (Outra).
Na perspectiva da educação de surdos, sujeitos surdos em teoria cultural e linguística de LIBRAS.Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2014. (Seminário).
XII Congresso de Ensino, Pesquisa e Extensão e XII Encontro de Iniciação Científica do UniCEUB. Mesa-redonda: Ensino para alunos com necessidades especiais na Educação Superior. 2014. (Congresso).
?La lengua y el gesto: una consideración de la iconicidad y la metáfora en la Lengua de Señas Colombiana ? LSC?.Conferência internacional. 2013. (Seminário).
A Antropologia Visual e a Identidade Surda: o mundo dos surdos em Antropologia e Arte.Universidade de Brasília - UnB. 2013. (Seminário).
A aprendizagem e a aquisição da Língua de Sinais: A LIBRAS e outras.Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2013. (Seminário).
Línguas em Vídeo: Multilinguismo e Inclusão Cultural em Narrativas Audiovisuais.Curso de Produção Audiovisual Edição e Legendagem. 2013. (Oficina).
Oficina de Fotografia para Surdos (Brasília Utopia).A oficina ministrada pelos fotógrafos Olivier Boëls, Isabela Lyrio, João Paulo Barbosa e Arthur Monteiro. 2013. (Oficina).
Tradução Audiovisual Inclusiva: Acessibilidade nas Artes Visuais.Universidade de Brasília - UnB (LET). 2013. (Outra).
A aprendizagem de LIBRAS e Língua Portuguesa pela pessoa surda..Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2012. (Seminário).
Frontrunners 7- Liderança Mundial de Jovens Surdos (Deaf Gain, Deafhood, Audismo e Arte Surda).Federação Nacional de Educação e Integração de Surdos - FENEIS. 2012. (Oficina).
II CIDS - Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística. Termos Cinematográficos em Língua de Sinais Brasileira: organização de sinais de acordo com categorias. 2012. (Congresso).
II Encontro dos Intérpretes, Gui-intérpretes e Tradutores de LIBRAS do DF..O papel do Intérprete de LIBRAS na Luta pela Acessibilidade Linguística e Atitudinal, Melhores Condições de Trabalho, Visibilidade e Participação Política.. 2012. (Seminário).
VII Encontro Brasiliense de Estudantes de Letras - EBREL.A aprendizagem e conhecimento em LIBRAS: as reflexões de Educação e Cultura Surda.. 2012. (Encontro).
Workshop "Reflexões sobre os avanços dos Indígenas na Pós-graduação em Linguística da Universidade de Brasília".Laboratório de Línguas Indígenas - LALI / UnB (Workshop). 2012. (Seminário).
Festival Brasileiro de Cultura Surda. Festival Brasileiro de Cultura Surda. 2011. (Congresso).
Seminário de Formatura dos Instrutores de LIBRAS da FENEIS..Seminário de Formatura dos Instrutores de LIBRAS da FENEIS.. 2011. (Seminário).
Seminário Estadual em Defesa das Escolas Bilíngues para Surdos no PNE..Seminário Estadual em Defesa das Escolas Bilíngues para Surdos no PNE.. 2011. (Seminário).
VI Semana de Estudos Lexicais - UnB.Centro de Estudos Lexicais e Terminológicos - Centro Lexterm, do Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas - LIP/IL/UnB.. 2011. (Seminário).
1º Encontro de Jovens Surdos de Minas Gerais.1º Encontro de Jovens Surdos de Minas Gerais. 2010. (Encontro).
4º Enell - Encontro Nacional de Estudantes de Letras-LIBRAS.4º Enell - Encontro Nacional de Estudantes de Letras-LIBRAS. 2010. (Encontro).
Acessibilidade no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro - Audiodescrição e Legendas.Acessibilidade no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro - Audiodescrição e Legendas. 2010. (Seminário).
Mesa de Diálogos sobre Políticas Públicas Educacionais e Culturais para Surdos.Seminário Mesa Diálogos sobre Politicas Públicas Educacionais e Culturais para Surdos. 2010. (Seminário).
Mesa de Diálogos sobre Políticas Públicas Educacionais e Culturais pra Surdos.Estágio Supervisionado de Letras LIBRAS. 2010. (Seminário).
Seminário de preparação para o exercício do Estágio Supervisionado do curso de Graduação em Letras-Libras..Estágio Supervisionado de Letras LIBRAS. 2010. (Seminário).
3º Enell - Encontro Nacional de Estudantes de Letras-LIBRAS.3º Enell - Encontro Nacional de Estudantes de Letras-LIBRAS. 2009. (Encontro).
Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos - FENEIS.Oficina "Corporeo".. 2009. (Oficina).
III ENEL - Encontro Nacional de Estudantes de Letras LIBRAS."Introdução à Língua Americana de Sinais".. 2009. (Oficina).
III ENELL - Encontro Nacional de Estudantes de Letras LIBRAS."Como elaborar o pré-projeto de Mestrado".. 2009. (Oficina).
Internacional Brasil/Portugal: Pesquisas Atuais na Área de Surdez.Internacional Brasil/Portugal: Pesquisas Atuais na Área de Surdez. 2009. (Seminário).
MEC/INEP ? UFSC - PROLIBRAS ? Exame Nacional de Certificação na LIBRAS.Usuário da LIBRAS, surdos, com escolaridade de nível superior completo.. 2009. (Outra).
Oficina de Língua Gestual de Portuguesa - LGP.Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos - FENEIS. 2009. (Oficina).
?Ciladas da língua?, ministrado pela professora Dad Squarisi..Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2008. (Oficina).
1º Encontro Nacional de Jovens Surdos.Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos ? FENEIS/São Paulo. 2008. (Encontro).
Centro Universitário de Brasília - UniCEUB.Oficina "Cultura e Desenvolvimento em Tempo de Globalizações".. 2008. (Oficina).
Centro Universitário de Brasília - UniCEUB."O SINAES e seus instrumentos de avaliação".. 2008. (Outra).
Educação de Surdos: inclusão e bilingüismo.Associação de pais e amigos dos deficientes auditivos ? APADA/DF e Centro Atendimento dos Surdos ? CAS/DF. 2008. (Seminário).
Projeto 'Português como segunda língua na educação científica para surdos'..Ensaios e gravação em LIVRAS do DVD instrucional intitulado 'O uso de modelos qualitativos na educação cientifica de estudantes surdos e ouvintes'.. 2008. (Outra).
VIII Semana de extensão ? Universidade e Democracia - Palestra.Universidade de Brasília. 2008. (Outra).
VI Simpósio de Língua e Literatura do UniCEUB ? ?Leitura: discurso, literatura e educação?.Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2008. (Simpósio).
V Semana de Estudos Lexicais.Universidade de Brasília, na condição de assistente, em sessão dedicada aos estudos lingüísticos de Libras.. 2008. (Simpósio).
1º Encontro Nacional do Curso de Letras-LIBRAS.Universidade de Brasília. 2007. (Encontro).
Centro Universitário de Brasília - UniCEUB.Palestra "Arte e Identidade", proferida pela professora Regina Coelly.. 2007. (Outra).
Curso de Língua Inglesa.Centro Interescolar de Línguas ? CIL (SGAS 907/908). 2007. (Outra).
Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos - FENEIS.I Encontro de Instrutores de LIBRAS da FENEIS/DF. 2007. (Encontro).
Introdução à Gramática da LIBRAS, ministrado pela profa Dra. Tanya Felipe..Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos / FENEIS ? DF. 2007. (Oficina).
Oficina de Língua Espanhola.Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2007. (Oficina).
Palestra Projeto Pra Valer.?Muito prazer, meu nome é Shakespeare!?. 2007. (Outra).
V Simpósio de Língua e Literatura do UniCEUB ? ?Diálogos Interdisciplinares?.Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2007. (Simpósio).
9º Congresso Internacional de Aspectos Teóricos das Pesquisas nas Língua de Sinais. Mini-curso Introdução à Língua de Sinais Americana. 2006. (Congresso).
9º Congresso Internacional de Aspectos Teóricos das Pesquisas nas línguas de Sinais. Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. 2006. (Congresso).
Centro Universitário de Brasília - UniCEUB.Clínica de Língua Inglesa. 2006. (Oficina).
Centro Universitário de Brasília - UniCEUB.Oficina de Língua Inglesa. 2006. (Oficina).
III Encontro Nacional do GELCO, I Colóquio Regional da ALED no Brasil e II Simpósio Língua de Sinais e Bilingüismo.Curso. 2006. (Encontro).
III Encontro Nacional do GELCO, I Colóquio Regional da ALED no Brasil e II Simpósio Língua de Sinais e Bilingüismo.Curso. 2006. (Encontro).
III Encontro Nacional do GELCO, I Colóquio Regional da ALED no Brasil e II Simpósio Língua de Sinais e Bilingüismo.Universidade de Brasília. 2006. (Encontro).
Introdução à Língua de Sinais Americana (ASL).Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. 2006. (Oficina).
IV Simpósio de Língua e Literatura do UniCEUB ? ?Língua, Literatura, educação e a nova mídia?.Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2006. (Simpósio).
MEC/INEP ? UFSC - PROLIBRAS ? Exame Nacional de Certificação na LIBRAS.Usuário da LIBRAS, surdos, com escolaridade de nível médio.. 2006. (Outra).
Oficina de leitura e elaboração de texto (nivelamento em português)..Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2006. (Oficina).
Oficina de Revisão de Texto.Centro Universitário de Brasília ? UniCEUB. 2006. (Oficina).
Palestra ?Mitos e logos: passagem do mito à razão na literatura grega?.Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2006. (Outra).
Palestra ?Produção de Texto? proferida por Zélia Almeida.Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2006. (Outra).
Palestra ?Roda de leitura ? A diversidade cultural no texto de Maquiavel?.Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2006. (Outra).
Palestra ?Variações lingüísticas do Português? proferida por Dad Squarisi.Centro Univeristário de Brasília - UniCEUB. 2006. (Outra).
Palestra Projeto Pra Valer.As intermitências da morte ? Saramago?. 2006. (Outra).
Palestra Projeto Pra Valer: ?Sombras de reis barbudos?.Centro Universitário de Brasília - UniCEUB. 2006. (Outra).
Participação em bancas
VIGATA, H. S.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.; TEIXEIRA, C. R.. Preservação da função do multilinguismo em legendagem para surdos e ensurdecidos no filme Un Cuento Chino. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e Sociedade da Informação) - Universidade de Brasília.
BUZAR, E. A. S.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.; BUZAR, F. J. R.; SILVA JUNIOR, D. P.. A constituição da identidade surda no processo de desenvolvimento do aluno: Reflexões. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade de Brasília.
VIGATA, H. S.; ALVES, S. F.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.. Legenda para surdos e ensurdecidos: análise comparativa entre parâmetros dos Brasil e da Espanha. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e Sociedade da Informação) - Universidade de Brasília.
VIGATA, H. S.; ALVES, S. F.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.. Eventos acessíveis: Proposta de manual para a empresa júnior Quimera. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Línguas Estrangeiras Aplicadas - LEA) - Universidade de Brasília.
BUZAR, E. A. S.; MACHADO, L. C.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.. Escola-polo na área de deficiência auditiva: Uma experiência. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade de Brasília.
BUZAR, E. A. S.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.; SILVA JUNIOR, D. P.; MACHADO, L. C.. Práticas docentes e a aprendizagem de estudantes surdos. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Universidade de Brasília.
VIGATA, H. S.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.; TEIXEIRA, C. R.. Ding-lingue-dongue-longue: uma proposta de LSE para o filme O Hobbit: Uma Jornada Inesperada. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Línguas Estrangeiras Aplicadas - LEA) - Universidade de Brasília.
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.; NASCIMENTO, S. P. F.; BUZAR, E. A. S.. Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais. 2016. Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Event.
VIGATA, H. S.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.. Intérprete Francês>Libras do Programa Permanente de Extensão UnB idiomas. 2017. Universidade de Brasília.
VIGATA, H. S.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.. Intérprete Espanhol>Libras do Programa Permanente de Extensão UnB Idiomas. 2017. Universidade de Brasília.
VIGATA, H. S.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.. Intérprete Inglês>Libras do Programa Permanente de Extensão UnB Idiomas. 2017. Universidade de Brasília.
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.. Remanejamento Interno e Externo para os Servidores Integrantes da Carreira Magistério Público do Distrito Federal. 2017. Centro de Capacitação de Profissionais e Atendimento às Pessoas com Surdez.
CASTRO JUNIOR, G.; SANTOS, P. T.; MIRANDA, J. P. V.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.. Seleção Simplificada para professor substituto na área de Língua de Sinais Brasileira - LIBRAS. 2018. Universidade de Brasília.
RODRIGUES, F. L. V.; BUZAR, E. A. S.;SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S.; SOUSA, C. A.. Seleção Simplificada para contratação do professor substituto. 2016. Universidade de Brasília.
Orientou
Monitoria da disciplina de Língua de Sinais Brasileira 1; 2017; Orientação de outra natureza; (Língua de Sinais Brasileira-Português como Segunda Língua) - Universidade de Brasília; Orientador: Saulo Machado Mello de Sousa;
Monitoria da disciplina de Literatura de Língua de Sinais Brasileira; 2017; Orientação de outra natureza; (Língua de Sinais Brasileira-Português como Segunda Língua) - Universidade de Brasília; Orientador: Saulo Machado Mello de Sousa;
Produções bibliográficas
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Neologismos cinematográficos em LSB. In: 1º Congresso Nacional de LIBRAS da Universidade Federal de Uberlândia, 2015, Uberlândia-MG. 1º Congresso Nacional de LIBRAS da Universidade Federal de Uberlândia, 2015.
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Termos cinematográficos em Língua de Sinais Brasíleira: organização sinais de acordo com categorias. In: II CIDS- Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística, 2012, Belém. Termos cinematográficos em Língua de Sinais Brasíleira: organização sinais de acordo com categorias, 2012.
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Neologismo cinematográficos em LSB. Letras & Letras (UFU. Impresso) , 2015.
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. ; RIBEIRO, D. P. ; SILVA, R. F. . A variação lexical do empréstimo linguístico da Língua de Sinais Brasileira. UnB Revista , 2013.
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . O estudo das configurações de mãos da Língua de Sinais Brasileira em sentido real e oposto: o ponto comparativo lexical dos sinais. UnB Revista , 2013.
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . A Língua de Sinais Brasileira no estudo sociolinguístico na comunidade surda. Revista Acadêmica Alvorada Plus , 2012.
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . CINEMA NA LITERATURA SURDA: CRÍTICA DE CINEMA E ARTE ACESSÍVEL EM LIBRAS-PORTUGUÊS. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . DOS PRIMÓRDIOS DO CINEMA MUDO AO CINEMA CONTEMPORÂNEO: GESTOS, MÍMICAS E SINAIS. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Neologismos cinematográficos em LSB. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Cultura Surda. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Processo de aquisição da linguagem: aprendizagem e aquisição da Língua de Sinais. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . A perspectiva da educação de surdos, sujeitos surdos em teoria cultural e linguística de LIBRAS. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . A aprendizagem e a aquisição da Língua de Sinas: LIBRAS e outras línguas.. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Termos Cinematográficos em Língua de Sinais Brasileira: organização de sinais de acordo com categorias. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . A aprendizagem e conhecimento em LIBRAS: as reflexões de Educação e Cultura Surda.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . A Língua de Sinais Brasileira no estudo sociolinguístico na comunidade surda. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . A aprendizagem de LIBRAS e Língua Portuguesa pela pessoa surda. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Estágio Supervisionado do curso de Graduação em Letras-Libras. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Acessibilidade no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro - Audiodescrição e Legendas.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
Outras produções
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . 6º Festival Curta Brasília - Festival Internacional de curta-metragem. 2017. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . 4º Curta Brasília - Festival de curta-metragem de Brasília. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Festival Assim Vivemos - 6º Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Lançamento do DVD 'Línguas em Vídeos'. 2013. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Crônica de Cinefilia. 2011; Tema: Crítica de cinema. (Blog).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Audiovisual acessível. 2023. .
CASTRO JUNIOR, G. ; SILVA, C. C. ; NASCIMENTO, C. B. ; RIBEIRO, D. P. ; FELTEN, E. F. ; PAGY, F. E. ; ALMEIDA, F. M. ; MIRANDA, J. P. V. ; AMARAL, J. M. ; SANTOS, P. T. ; COSTA, M. R. ; SANTANA, N. G. ; SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Material didático de Libras. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático de Libras).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . VIA SACRA DE SURDOS. 2010. Teatral.
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Peça "Brasil & Portugal - Um Desafio".. 2009. Teatral.
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . 6º Curta Brasilia/Festival Internacional de Curta-Metragem. 2017 (Curador da Mostra SurdoCine e mediador do debate SurdoCine).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . 5º Curta Brasilia/Festival Internacional de Curta-Metragem. 2016 (Curador da Mostra SurdoCine e mediador do debate SurdoCine).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . 4º Curta Brasília/Festival Internacional de Curta-Metragem. 2015 (Curador da Mostra SurdoCine e mediador do debate SurdoCine).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Excursão de serviços de revisão para Legenda Nacional. 2013 (46º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Curta-metragem de documentário 'Universidade para Todos?'. 2013 (Línguas em Vídeo: Multilinguismo e Inclusão Cultural em Narrativas Audiovisuais.).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Excursão de serviços de revisão para Legenda Nacional. 2010 (43º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro).
SOUSA, S. M. M ou MACHADO, S. . Excursão de serviços de revisão para Legenda Nacional. 2009 (42º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro).
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade de Brasília, Departamento de Linguistica, Português e Línguas Clássicas - LIP. , Campus Universitário Darcy Ribeiro, Asa Norte, 70910900 - Brasília, DF - Brasil, Telefone: (61) 39661200, URL da Homepage:
Experiência profissional
2013 - 2016
Centro Universitário de Brasília, UniCEUBVínculo: Professor de LIBRAS, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador - Categoria B, Nível I, Carga horária: 20
2016 - Atual
Universidade de Brasília, UnBVínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Assistente do Magistério Superior, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
1. Ministra as disciplinas para os cursos de licenciatura e de graduação de Língua de Sinais Brasileira- Português como Segunda Língua nesta Universidade de Brasília - UnB nos respectivos períodos descritos abaixo:
Língua de Sinais Brasileira - Básico - 2011/1
Língua de Sinais Brasileira - Básico - 2011/2
Língua de Sinais Brasileira - Básico - 2012/0
Língua de Sinais Brasileira - Básico - 2012/1
Língua de Sinais Brasileira 2 - 2016/2
Literatura de Língua de Sinais Brasileira - 2016/2
Língua de Sinais Brasileira - Básico - 2016/2
Língua de Sinais Brasileira 1 - 2017/1
Língua de Sinais Brasileira 5 - 2017/1
Língua de Sinais Brasileira - Básico - 2017/1
Literatura de Língua de Sinais Brasileira - 2017/2
Língua de Sinais Brasileira - Básico - 2017/2
Língua de Sinais Brasileira - Básico - 2018/0
Língua de Sinais Brasileira 1 - 2018/1
Língua de Sinais Brasileira 5 - 2018/1
Trabalho de Conclusão de Curso LSB-PSL - 2018/1
Língua de Sinais Brasileira - Intermediário - 2018/1
2. Informamos, para os devidos fins, que o(a) docente Saulo Machado Mello de Sousa, matrícula SIPES (FUB) nº 1095455, participou como membro do Colegiado do LIP, em 2016, 2017 e até presente.
2017 - 2017
Universidade de Brasília, UnBVínculo: Professor Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor e Tutor de Ensino à Distância, Carga horária: 60
Outras informações:
As atividades desempenhadas na função são: acessar diariamente a disciplina; mediar a comunicação de conteúdos para os alunos/cursistas; acompanhar regularmente as atividades discentes, conforme o cronograma do curso; atualizar as datas da disciplina e das atividades avaliativas; ajustar o quadro de notas com base nas necessidades da oferta da disciplina; acompanhar o desenvolvimento teórico-metodológico do curso; assegurar a qualidade do atendimento aos alunos, observando as necessidades específicas do curso; acompanhar o trabalho dos alunos, orientando, dirimindo dúvidas e favorecendo a discussão; responder aos alunos em, no máximo, 24 horas e realizar a correção dos trabalhos acadêmicos em, no máximo, 7 dias, além de realizar a correção dos trabalhos de recuperação dos alunos; interagir com os tutores presenciais, auxiliando-os em suas dúvidas; participar das reuniões pedagógicas de formação específica, com coordenação do curso e com o professor supervisor; entregar as menções nos prazos estabelecidos com base no calendário acadêmico do curso; e atender com rapidez às chamadas da secretaria do curso.
2016 - 2016
Universidade de Brasília, UnBVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor Formador 1, Carga horária: 20
Outras informações:
Ministra a disciplina Escolarização de Surdos e Libras na Faculdade de Educação - FE.
2011 - 2012
Universidade de Brasília, UnBVínculo: Professor de LIBRAS, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 40
Outras informações:
Curso de LIBRAS no Verão da UnB, na condição de professor de Língua de Sinais Brasileira, de 11 de janeiro a 10 de fevereiro de 2010, num total de 46 horas.
Atividades
-
02/2010 - 02/2010
Pesquisa e desenvolvimento, Departamento de Linguistica, Português e Línguas Clássicas - LIP.,Linhas de pesquisa
2011 - 2011
Universidade Federal de Santa CatarinaVínculo: Monitor, Enquadramento Funcional: Assistente, Carga horária: 8
2010 - 2011
Faculdade Teológica Batista de BrasíliaVínculo: Professor de LIBRAS, Enquadramento Funcional: Professor de LIBRAS, Carga horária: 20
2010 - 2011
Secretaria de Estado de Cultura do Distrito FederalVínculo: Assistente, Enquadramento Funcional: Funcionário público, Carga horária: 8
2009 - 2010
Centro de Convivência Integradas de Educação para Paz e Desenvolvimento HumVínculo: Estágiario, Enquadramento Funcional: Professor de reforço
2008 - 2009
Instituto Cultural, Educacional e Profissionalizante de Pessoas com DeficiêVínculo: Instrutor de LIBRAS, Enquadramento Funcional: Instrutor de LIBRAS, Carga horária: 40
2002 - 2005
Bella Forma Produtos de Beleza e Serviços LTDA.Vínculo: Auxiliar administrativo, Enquadramento Funcional: Auxiliar administrativo
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Saulo Machado Mello de Sousa e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?