Kátia Midori Hiwatashi

Bacharel em Biblioteconomia e em Letras (habilitação para tradução da língua inglesa) pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Especialista em Ciência da Informação pela Universidade da Região da Campanha (URCAMP).

Informações coletadas do Lattes em 10/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Ciência da Informação

2009 - 2011

Universidade da Região da Campanha
Título: Atuação do profissional da informação na sociedade do conhecimento

Graduação em Biblioteconomia

1995 - 2000

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: A necessidade do estabelecimento de uma política de desenvolvimento de coleções e da sua permanente atualização
Orientador: Inês Rosito Pinto Kruel

Graduação em Letras - Bacharelado

1988 - 1994

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Ensino Médio (2º grau)

1985 - 1986

SANDUSKY HIGH SCHOOL

Ensino Médio (2º grau)

1983 - 1985

Colégio Estadual Julio de Castilhos

Formação complementar

2017 - 2017

Noções Gerais de Direitos Autorais. (Carga horária: 10h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2017 - 2017

Gestão de Projetos no Setor Público. (Carga horária: 30h). , Procuradoria Geral do Estado do Rio Grande do Sul, PGE-RS, Brasil.

2015 - 2016

Arquitetura da Informação para Sistemas e Portais de Informação: Conceitos. (Carga horária: 40h). , Class Cursos, CC, Brasil.

2015 - 2015

DSpace 4.2: instalação e customização básica. (Carga horária: 7h). , Control Consultoria em Informação e Documentação Ltda, CONTROL, Brasil.

2011 - 2011

Desenvolvimento de projetos e ações culturais. (Carga horária: 12h). , Informar Gerência de Documentação e Informação, INFORMAR, Brasil.

2010 - 2010

Plano Museológico. (Carga horária: 20h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2009 - 2009

Curso de Atualização em Normalização Bibliográfica. (Carga horária: 182h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2008 - 2008

Programa de Treinamento no Uso do Portal CAPES. (Carga horária: 27h). , Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

2007 - 2007

Mapeamento de Processos. (Carga horária: 30h). , Fundação Getulio Vargas - SP, FGV-SP, Brasil.

2007 - 2007

Catalogação segundo AACR2. (Carga horária: 24h). , SENAI - Departamento Regional do Rio Grande do Sul, SENAI/DR/RS, Brasil.

2004 - 2004

Treinamento do Portal de Periódicos CAPES. (Carga horária: 16h). , Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

1997 - 1998

Língua Japonesa para Bibliotecários. , Japan Foundation, JF, Japão.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.

Francês

Lê Pouco.

Japonês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Ciência da Informação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Ciência da Informação / Subárea: Biblioteconomia.

Organização de eventos

HIWATASHI, K. M. ; FIALHO, V. M. Z. B. ; SALVADOR, M. B. G. ; TURCHET, N. G. ; SCANAGATTA, V. ; KUHN, G. B. ; HOFFMANN, A. ; PRADO, L. E. M. . I Exposição da Memória Embrapa Uva e Vinho. 2007. (Exposição).

HIWATASHI, K. M. ; FIALHO, V. M. Z. B. . A Importância do Passado num Mundo que Vive o Futuro. 2007. (Outro).

Participação em eventos

Conferência Internacional BIREDIAL: Acesso Aberto, Preservação Digital, Interoperabilidade, Visibilidade e Dados Científicos. 2014. (Outra).

XIV Encontro de Bibliotecários da Embrapa. 2007. (Encontro).

XIII Encontro de Bibliotecários da Embrapa. 2004. (Encontro).

Seminário de Preservação de Documentos. 1999. (Seminário).

XIII Jornada Sul-Rio-Grandense de Biblioteconomia e Documentação. 1996. (Outra).

Terminologia e Tradução. 1992. (Outra).

II Seminário Nacional sobre a Presença da Mulher na Literatura. 1988. (Seminário).

Produções bibliográficas

CUTIN, D. T. ; ORELLANA, E. L. ; HIWATASHI, K. M. ; SILVA, R. M. da ; PASSOS, R. S. dos . Seleção de termos para um dicionário do meio ambiente. Cadernos do IL (UFRGS) , v. 10, p. 94-104, 1993.
HIWATASHI, K. M. . A necessidade do estabelecimento de uma política de desenvolvimento de coleções e da sua permanente atualização. Práxis Biblioteconômica. 1ed.Porto Alegre: UFRGS, 2000, v. 4, p. 205-226.
AZEREDO, I. B. de ; PRATES, F. L. ; HIWATASHI, K. M. ; SILVEIRA, J. I. ; ROSSONI, B. ; DALLA ZEN, A. M. . A biblioteca pública do Rio Grande do Sul : atualidade e perspectiva. In: IX Salao de Iniciacao Cientifica, 1997, Porto Alegre. Livro de Resumos. Porto Alegre: UFRGS, 1997. p. 130.

Projetos de pesquisa

1992 - 1993

Projeto Terminológico Cone-Sul, Descrição: Objetiva avançar na pesquisa teórica e aplicada da Terminologia, enquanto conjunto de princípios e bases conceituais que regem o estudo dos termos dos textos técnicos e científicos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Kátia Midori Hiwatashi - Integrante / Krieger , Maria da Graça - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa.

Histórico profissional

Endereço profissional

Fundação de Economia e Estatística. , Rua Duque de Caxias, 1691, Centro, 95700000 - Porto Alegre, RS - Brasil, Telefone: (51) 32169067, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - Atual

Fundação de Economia e Estatística

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Analista Técnico, Carga horária: 40

2002 - 2014

Embrapa Uva e Vinho

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Analista B, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Responsável pela Biblioteca

2001 - 2001

Universidade de Passo Fundo

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Bibliotecário Júnior, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Representação descritiva e analítica de documentos impressos utilizando software Aleph

2000 - 2000

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Bolsista FAURGS, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Representação descritiva e analítica utilizando software Aleph.

1995 - 1996

CENTRO DE ESTUDOS DA LÍNGUA JAPONESA

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Secretária, Carga horária: 40

2000 - 2000

America Consultoria e Projetos Internacionais

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Secretária-Executiva, Carga horária: 40