Paloma Cabral Guimarães

Possui graduação em Licenciatura em Letras e Artes pela Universidade Estadual da Paraíba (2007) e Especialização em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas pela Universidade Federal de Campina Grande (2008). Possui Graduação Tecnóloga em Produção Audiovisual. Possui Especialização em Tradução de Inglês pela Universidade Estácio de Sá. Atualmente é professora de inglês - na Escola Municipal Suzete Dias Correia - Massaranduba a tradutora e transcritora freelancer. Tem experiência na área de Letras e Produção Audiovisual com ênfase em Letras, e na área de tradução e transcrição de áudio. Alfabetizada na Inglaterra, com experiência de 9 anos no exterior. Fluente em inglês.

Informações coletadas do Lattes em 03/07/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Especialização em Tradução de Inglês

2017 - 2019

Universidade Estácio de Sá
Título: All Spark traduções
Orientador: SIMONE VIEIRA RESENDE

Especialização em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas: Inglês

2008 - 2008

Universidade Federal de Campina Grande
Título: FILMS IN THE CLASSROOM: TECHNIQUES AND APPROACHES FOR EFL TEACHERS
Orientador: Prof. Normando Brito

Graduação em Produção Audivisual Para Cinema, Rádio e Televisão

2010 - 2012

Faculdade de Ciencias Sociais Aplicadas

Graduação em Licenciatura em Letras e Artes

2004 - 2007

Universidade Estadual da Paraíba
Título: THE LADY OF SHALOTT IN MUSIC, LITERATURE AND ART
Orientador: Prof. Ms. Maria das Vitórias de Lima Rocha

Formação complementar

2014 - 2014

4 week 3D Animation. (Carga horária: 160h). , New York Film Academy, NYFA, Estados Unidos.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradução.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Audio Visual.

Participação em eventos

IV Jornada Pedagógica do Município de Massaranduba. 2012. (Encontro).

1o Simpósio Internacional de Arte Contemporânea de Campina Grande. 2011. (Simpósio).

II Encontro Nordeste de Jornalismo Científico. 2010. (Encontro).

XV Semana de Letras. Using films to develop oral fluency in EFL classes. 2010. (Congresso).

II Encontro Nacional Sobre Literatura Infanto-Juvenil e Ensino. 2008. (Congresso).

Inservice Program "On Grammar. 2008. (Oficina).

TEP - Teacher Education Program Preservice. 2005. (Outra).

1st Cultura Inglesa Northeast Convention. 2004. (Congresso).

Workshop on Error Correction. 2004. (Oficina).

Produções bibliográficas

  • GUIMARÃES, P. C. ; Ingrid Pombo Farias . Magic Letters. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • GUIMARÃES, P. C. . Using films to develop oral fluency in EFL classes. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Prêmios

2010

Destaque de maior pontuação em qualificação profissional, Yázigi Internexus Campina Grande.

2008

Especialização em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas, Universidade Federal de Campina Grande.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Anglo Brazilian. , Avenida Marechal Floriano Peixoto, Castelo Branco, 58406133 - Campina Grande, PB - Brasil, Telefone: (083) 33415334, URL da Homepage:

Experiência profissional

2010 - 2012

Start Traduções

Vínculo: Tradutora Freelance, Enquadramento Funcional: Tradutora

2010 - 2010

Colégio Motiva Campina Grande

Vínculo: Professora Substituta, Enquadramento Funcional: Professora Substituta de Ingles, Carga horária: 9

2009 - 2014

Interconnections Excelência em Idiomas LTDA

Vínculo: Tradutora Freelance, Enquadramento Funcional: Tradutora

2009 - 2010

Cultura Inglesa Barra II

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 10

2009 - 2010

York Language Institute

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 30

2009 - 2010

English House College Curso de Idiomas Ltda

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 30

2010 - 2013

Yázigi Internexus Campina Grande

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

2005 - 2008

Yázigi Internexus Campina Grande

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

2003 - 2005

Cultura Inglesa Campina Grande

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - Atual

Anglo Brazilian

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 15

2012 - Atual

E.M.E.I.F.F Suzete Dias Corrêa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 30