Janaina Teles Pereira Santos

Mestra em Educação pelo Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal do Maranhão - UFMA. Possui graduação em Letras/Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina-UFSC e em Pedagogia com habilitação em Administração Escolar pela Universidade Federal do Maranhão (2003). É especialista em Docência da Educação Básica e Superior pelo Instituto de Educação Superior Franciscano - IESF e em Libras/ Português - tradução e interpretação pelo Instituto de Educação Athena e em Educação especial pela UFMA. Atualmente é técnica itinerante da Superintendência da Área de Educação Especial da Secretaria Municipal de Educação - SAEE/SEMED de São Luís/MA e professora intérprete de Libras do CAS/MA da Secretaria Estadual de Educação - SEDUC/MA. Atua na Educação de Surdos, Educação Especial Inclusiva, Política e História da Educação Especial. Possui duas certificações do Exame Nacional de Proficiência em Libras - Pró Libras/MEC para uso e ensino e outra na tradução e interpretação em Libras, ambos em nível superior.

Informações coletadas do Lattes em 18/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Educação

2014 - 2016

Universidade Federal do Maranhão
Título: A GESTÃO ESCOLAR NA CONSTRUÇÃO DE UMA ESCOLA INCLUSIVA: fundamentos e práticas na rede de ensino municipal de São Luís/MA, Ano de Obtenção: 2016
Mariza Borges Wall Barbosa de Carvalho.Palavras-chave: Gestão escolar; Educação Inclusiva; Políticas Educacionais.Grande área: Ciências Humanas

Especialização em Libras/Português: tradução e interpretação

2009 - 2010

Instituto Athena
Título: Quem é o profissional tradutor/intérprete de Libras? aspectos técnicos da sua atuação
Orientador: Lívia

Especialização em Docência na Educação Básica e Superior

2007 - 2008

INSTITUTO DE EDUCAÇÃO SUPERIOR FRANCISCANO
Título: Gestão escolar inclusiva: estudo de caso da UEB Carlos Madeira
Orientador: Leonardo Paucar

Especialização em Especialização em Educação Especial

2006 - 2007

Universidade Federal do Maranhão
Título: O Tradutor/Intérprete de Libras nas tramas da Lei: avanços e possibilidades de atuação na contemporaneidade
Orientador: Ms. Alex Fabiano dos Santos Bezerra

Graduação em Letras - Libras

2014 - 2019

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: O perfil profissional e formativo dos intérpretes educacionais de Libras-Português que atuam no Ensino Fundamental em São Luís-MA
Orientador: Carlos Henrique Rodrigues

Graduação em Pedagogia Magistério

1998 - 2003

Universidade Federal do Maranhão

Formação complementar

2006 - 2006

Libras - Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 120h). , Secretaria Municipal de Porto Franco, SMPF, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Interpretação Língua de Sinais/Português. (Carga horária: 80h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2005 - 2005

O tradutor e o intérprete de Libras. (Carga horária: 60h). , Secretaria de Estado da Educação, SEE, Brasil.

2004 - 2004

Recomendações p/ Construção de Escola Inclusiva. (Carga horária: 120h). , Fundação Sousândrade de Apoio ao Desenvolvimento da UFMA, FSADU, Brasil.

2004 - 2004

Deficiência Auditiva. (Carga horária: 100h). , Superintendência da Área de Educação Especial, SAEE/SEMED, Brasil.

2003 - 2003

Libras em Contexto. (Carga horária: 120h). , Gerência de Desenvolvimento Humano, GDH, Brasil.

Idiomas

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Fundamentos da Educação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Fundamentos da Educação/Especialidade: História da Educação.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Planejamento e Avaliação Educacional/Especialidade: Política Educacional.

Organização de eventos

Santos, Janaina Teles Pereira . Encontro dos Estudantes do Lestras Libras na Modalidade EAD. 2015. (Outro).

Santos, Janaina Teles Pereira . V Reunião Anual dos Projetos CAPES. 2014. (Outro).

Santos, Janaina Teles Pereira . I Encontro da Associação dos Profissionais Tradutores/Intépretes de Libras do Maranhão - Apilma. 2008. (Outro).

Participação em eventos

Congresso Baiano de Educação Inclusiva. Inclusão de crianças com deficiencias em creches e pré-escolas: entre o discurso e a prática. 2014. (Congresso).

Congresso Brasileiro de Educação Especial. Formação Continuada de professores no Atendimento Educacional Especializado na rede pública municipal de São Luís-Ma. 2014. (Congresso).

Seminário sobre Educação e Surdez do Ines. 2014. (Seminário).

VI Encontro de Educadores: pesquisas e experiencias.A GESTÃO ESCOLAR NA CONSTRUÇÃO DE UMA ESCOLA INCLUSIVA: fundamentos e práticas na rede de ensino municipal de São Luís/MA. 2014. (Encontro).

V Reunião anual dos projetos CAPES. 2014. (Outra).

VI Curso de Formação de Gestores e Educadores do Programa Educação Inclusiva: direito à diversidade.Atendimento Educacional Especializado (AEE) para alunos com surdez. 2011. (Outra).

IV Encontro de Educadores do Maranhão.Minicurso "Surdez e Bilinguismo". 2010. (Encontro).

IV Encontro de Educadores do Maranhão.Atividades desenvolvidas pelo Grupo de Pesquisa em Educação Especial da UFMA. 2010. (Encontro).

IV Encontro de Educadores do Maranhão: pesquisas e experiências. 2010. (Encontro).

IV Seminário Nacional sobre Educação e Inclusão de Pessoas com Necessidades Especiais. 2010. (Seminário).

X Encontro Humanístico.Língua e linguagem: a interface da Libras neste contexto. 2010. (Encontro).

II ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO DOS PROFISSIONAIS TRADUTORES/INTÉRPRETES DE LIBRAS DO MARANHÃO. 2009. (Encontro).

II Encontro da Associação dos Profissionais Tradutores/Intérpretes do Maranhão - ENAPILMA. 2009. (Encontro).

IV Encontro de Tradutor/Intérprete de Libras do CAS/MA. 2009. (Encontro).

I Encontro da Associação dos Profissionais Tradutores/Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais - ENAPILMA. 2008. (Encontro).

V Seminário do CAS "Surdez e cidadania: diversos olhares sobre a pessoa surda". 2007. (Seminário).

III Fórum Municipal de Educação "São Luís, cidade que educa e aprende". 2006. (Outra).

Semana Nacional de Ciência e Tecnologia - Maranhão.A importância Língua Brasileira de Sinais na aquisição da Língua Portuguesa. 2005. (Outra).

II Seminário do CAS "A ressignificação da História, da Educação e das Artes pelas Pessoas Surdas". 2004. (Seminário).

I Seminário "Novos rumos na Política da Educação de Surdos". 2004. (Seminário).

Reunião Regional da SBPC-MA. 2004. (Outra).

Seminário "Programa Educação Inclusiva: Direito à Diversidade". 2004. (Seminário).

V Congresso Internacional de Educação. 2004. (Congresso).

VI Conferência Municipal de Educação Especial. 2004. (Outra).

II Encontro Nordestino dos Estudantes de Pedagogia.Oficina de Libras. 2003. (Encontro).

Seminério "Integrando Ações, Superando Barreiras". 2003. (Seminário).

V Conferência Municipal de Educação Especial. 2003. (Outra).

22 Encontro Nacional de Estudantes de Pedagoia. 2002. (Encontro).

I Encontro de Intérprete e Tradutor de Libras. 2002. (Encontro).

IV Conferência Municipal de Educação Especial: Educar na diversidade é valorizar a essência humana. 2002. (Outra).

II Encontro Maranhense dos Estudantes de Pedagogia - EMEPe. 2001. (Encontro).

XV Encontro de Pesquisa Educacional das Regiões Norte e Nordeste - EPENN. 2001. (Encontro).

II Semana de Pedagogia da Ufma. 2000. (Outra).

III Congresso Nacional de Educação - III CONED. 1999. (Congresso).

Semana de Pedagogia da UFMA. 1999. (Outra).

Produções bibliográficas

FRAGA, L. M. ; Santos, Janaina Teles Pereira ; DIAS, W. P. S. ; BARROS, G. D. S. ; CLEMENTE, J. C. ; BORGES, T. C. B. . A gestão escolar na construção de uma escola inclusiva: fundamentose práticas na rede de ensino municipal de São Luís/MA. In: Josafá da Conceição Clemente; Lissandra Mendes Fraga; Marianne Christina Campos Machado. (Org.). Educação Especial no Maranhão: o caminho da inclusão. 1ed.São Paulo: Editora Garcia Edizione, 2019, v. , p. 07-177.
LIMA, C. ; QUEIROZ, D. ; PINHEIRO, C. ; ANDRADE, E. ; LINDOSO, F. ; Santos, Janaina Teles Pereira ; Pereira, A. . Vencendo as barreiras da aprendizagem com alunos deficientes mentais. In: José Erasmo Campello. (Org.). Interdisciplinaridade e Educação Especial: é possível?. 1ed.São Luís: Prata da Casa, 2006, v. 14, p. 22-28.
Santos, Janaina Teles Pereira ; Carvalho M. B. W. B. . a construção da inclusão na perspectiva da gestão escolar: estudo de caso da rede municipal de São Luís. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Santos, Janaina Teles Pereira ; Carvalho M. B. W. B. . Estudo da arte em gestão escolar e inclusão em periódicos noperíodo de 2000 a 2014. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Santos, Janaina Teles Pereira ; Carvalho M. B. W. B. . gestão escolar e inclusão: estudo da arte em periódicos no período de 2000 a 2014. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Santos, Janaina Teles Pereira . O ensino de Libras no nas licenciatura. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Santos, Janaina Teles Pereira ; Carvalho M. B. W. B. . Educação inclusiva e gestão escolar: aportes teóricos desta inerface. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAÚJO, Gisele Maria ; Santos, Janaina Teles Pereira ; SILVA, Regiana Sousa . Atividades desenvolvidas pelo Grupo de Pesquisa em Educação Especial da UFMA. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Santos, Janaina Teles Pereira ; PINHEIRO, S. M. ; DOIHARA, L. F. ; ARAÚJO, M. P. O. ; RABELO, L. K. A. . A importância da Língua Brasileira de Sinais na aquisição da Língua Portuguesa. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Santos, Janaina Teles Pereira ; ARAÚJO, M. P. O. . Formação e Atuação do intérprete de Libras na educação de alunos surdos de São Luís - MA. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

Santos, Janaina Teles Pereira . Curso Básico de Libras. 2017. .

Santos, Janaina Teles Pereira . marcos histórico da profissão intérprete/tradutor de Língua de Sinais. 2017. .

Santos, Janaina Teles Pereira . Curso de Libras Intermediário. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ARAÚJO, Gisele Maria ; Santos, Janaina Teles Pereira . Atendimento Educacional Especializado: o fazer pedagógico com o aluno com deficiência intelectual ou com surdez. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Santos, Janaina Teles Pereira . Legislação da Libras. 2008. .

Santos, Janaina Teles Pereira . Oficina de Libras. 2006. .

Santos, Janaina Teles Pereira . Oficina de Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2005. .

Santos, Janaina Teles Pereira . Língua de Sinais e Surdez. 2003. .

Histórico profissional

Endereço profissional

Secretaria Municipal de Educação de São Luís, Superintendência da Área de Educação Especial. , janatelpes@yahoo.com.br, Centro, 65000000 - São Luís, MA - Brasil, Telefone: (98) 999628636

Experiência profissional

2016 - 2018

Universidade Federal do Maranhão

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor do Ensino Superior

Outras informações:
Ministra aulas de História da Educação Brasileira e; Estudos Comparados em Educação

2012 - 2015

Universidade Federal do Maranhão

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor do Ensino Superior

Outras informações:
Ministrou aulas da disciplina Cultura e Diversidade; Língua Brasileira de Sinais; Estágio em Gestão de Sistemas Educacionais e; Estágio na Educação infantil

Atividades

10/2016
Ensino, Pedagogia, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos Comparados em Educação, História da Educação Brasileira

2012 - 2013

Instituto de Educação São Franciscano

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor do Ensino Superior, Carga horária: 15

2004 - 2006

Universidade Estadual do Maranhão

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professor intérprete de Libras, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor do Progrma de Qualificação Docente (PQD)

2002 - Atual

Secretaria Municipal de Educação de São Luis

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Itinerante da Educação Especial, Carga horária: 24

Atividades

07/2002
Serviços técnicos especializados , Superintendência da Área de Educação Especial.,Serviço realizado, Acompanhamento pedagógico aos estudantes surdos matriculados na rede municipal de São Luís e ministra aulas de formação em Libras.

2006 - 2014

Complexo Educacional de Ensino Fundamental e Médio Gov. Edison Lobão

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Supervisor Escolar da Educação Especial, Carga horária: 20

2019 - Atual

Centro de Ensino de Apoio a Pessoa com Surdez

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Intérprete de Libras, Carga horária: 40

2002 - 2006

Centro de Ensino de Apoio a Pessoa com Surdez

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras/Língua Portuguesa, Carga horária: 20

2002 - 2006

COMPLEXO EDUCACIONAL DE ENSINO FUNDAMENTAL E MÉDIO

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras/Língua Portuguesa, Carga horária: 20

2007 - 2007

Faculdade Miguel de Cervantes

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 2

2016 - 2019

Unidade Regional de Educação de São Luís

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnica de Acompanhamento Pedagógico, Carga horária: 20

2015 - 2016

Instituto Athena

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 4

Outras informações:
Ministrou na Pós-Graduação as disciplinas de Fundamentos da Educação de Surdos; e Estudos da Tradução