Carlos Henrique Rodrigues

2022 - 2023

Pós-Doutorado. , Universidad de Vigo, UVIGO, Espanha. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Didática da Tradução. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Interpretação. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Tradução.

2017 - 2018

Pós-Doutorado. , Universitat Autònoma de Barcelona - UAB, UAB, Espanha. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Estudos da Tradução. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Didática da Tradução.

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Catalão

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Galego

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Estudos da Tradução e Interpretação em Lingua de Sinais.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Interpretação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Educação.

QUADROS, R. M. ; RODRIGUES, C. H. ; STUMPF, M. R. . Congressos de Pesquisas em Línguas de Sinais: 8ª edição: Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais / 4ª edição: Linguística e Línguas de Sinais. 2024. (Congresso).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; ALBRES, N. A. ; SANTOS, W. M. . III Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais e Vocais. 2024. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; ALBRES, N. A. ; SANTOS, W. M. . Dia Internacional da Tradução: ?Tradução, uma arte que vale a pena proteger?. 2024. (Outro).

GUERINI, A. ; RODRIGUES, C. H. ; MATOS, M. A. ; CHRISTMANN, F. ; SANTOS, W. M. . IX Seminário de Egressos da PGET ? PGET 20 anos: (auto)avaliação: história e futuro. 2024. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; ALBRES, N. A. ; SANTOS, W. M. . Dia Internacional da Tradução: ?Profissionais da tradução e interpretação de línguas de sinais: trajetórias, perfis e perspectivas?. 2023. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; SANTOS, W. M. ; MONTESINO, R. H. G. . El uso de estrategias en la interpretación a lengua de signos/señas y propuestas para su enseñanza. 2023. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; ALBRES, N. A. ; SANTOS, W. M. . II Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais. 2023. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; ALBRES, N. A. ; SANTOS, W. M. ; SCHLEMPER, M. D. S. . I Seminário de Extensão do Núcleo de Pesquisas InterTrads: diálogos e conexões entre extensão, ensino e pesquisa. 2023. (Outro).

VEIGA-DIAZ, M. T. ; RODRIGUES, C. H. . Interpretación e tradución de linguas de sinais: retos, estratexias e competencias. 2022. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; GUERINI, A. ; CHRISTMANN, F. ; COSTA, M. P. ; MATOS, M. A. ; SANTOS, W. M. ; MOURA, W. H. C. . VIII Seminário de Egressos da PGET ? Unidos na Tradução. 2021. (Outro).

VALLE, C. R. M. ; RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; FRITZEN, C. ; SEVERO, C. G. ; MORITZ, M. E. W. ; PEREIRA, R. A. ; SILVA, R. C. ; ROMANO, V. P. ; ELTERMANN, A. C. F. ; MAS, P. . Diversifica Letras. 2021. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SOUZA JUNIOR, J. E. G. ; LIMA, L. C. M. . Dia Internacional do Tradutor - 2021. 2021. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, W. M. . Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais - InterTrads. 2021. (Outro).

BARBOSA, D. M. ; LOURENCO, G. ; SANTOS, P. T. ; QUENTAL, R. F. ; RODRIGUES, C. H. . II Congresso sobre Estudos da Interpretação e do III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde, Educação & Justiça. 2021. (Congresso).

RODRIGUES, C. H. ; GUERINI, A. ; CHRISTMANN, F. ; SUTTON-SPENCE, R. L. . Aula Inaugural do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução - 2021.2. 2021. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SANTOS, S. A. ; ALBRES, N. A. ; SOUZA JUNIOR, J. E. G. . Tradução e Interpretação: linguística, cultura e cognição. 2019. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SOUZA JUNIOR, J. E. G. . Conferência: Didática da tradução: ensino e avaliação na formação de tradutores (Escola de Altos Estudos - CAPES). 2019. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SOUZA JUNIOR, J. E. G. ; ALBRES, N. A. ; SANTOS, S. A. . Conferência On-line: Dia Internacional do Tradutor. 2019. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SOUZA JUNIOR, J. E. G. ; ALBRES, N. A. ; SANTOS, S. A. . CAPES PrInt - Ciclo de conferências: novas tendências em tradução e interpretação - Conferências 2019.2 (UFSC-UAB). 2019. (Outro).

ALBIR, A. H. ; GALAN-MANAS, A. ; OLALLA-SOLER, C. ; RODRIGUEZ-INES, P. ; ROMERO, L. ; RODRIGUES, C. H. . IV Congreso internacional sobre investigación en Didáctica de la traducción ? didTRAD 2018. 2018. (Congresso).

RODRIGUES, C. H. ; SILVÉRIO, C. C. P. ; GUIMARAES, R. C. V. ; JESUS, R. B. ; ADAMS, H. G. ; MARQUEZI, L. ; CAMARGO, E. C. ; SANTOS, N. D. . II Encontro Regional do Projeto Interinstitucional Libras e Saúde. 2016. (Outro).

RODRIGUES, C. H. . Simpósio Setembro Azul: "Movimento Azul dos Surdos Acadêmicos da UFSC". 2016. (Outro).

RODRIGUES, C. H. . I Encontro Maranhense dos Estudantes do Curso Letras/Libras na Modalidade à Distância: O Curso Letras/Libras no Contexto Maranhense: Desafios e Perspectivas. 2015. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; SILVÉRIO, C. C. P. ; GUIMARAES, R. C. V. ; MEDEIROS, D. V. ; ALMEIDA, M. C. . I Encontro Regional do Projeto Interinstitucional ?Libras e Saúde?. 2014. (Outro).

RODRIGUES, C. H. . Tradutores e Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais/Português nas Instituições Federais de Ensino. 2014. (Outro).

MARQUES, L. P. ; RODRIGUES, C. H. ; ANTUNES, K. C. V. ; FERRARI, A. ; CASTRO, R. P. ; PINTO, T. J. S. ; RIBEIRO, S. S. . 1º Seminário Internacional Diferenças e Educação. 2013. (Congresso).

RODRIGUES, C. H. ; GUIMARAES, R. C. V. ; PAIVA, K. V. E. R. . 1ª Ação em Saúde junto à Comunidade à Comunidade Surda de Juiz de Fora. 2013. (Outro).

RODRIGUES, C. H. ; GUIMARAES, R. C. V. ; PAIVA, K. V. E. R. ; MACEDO, I. T. . 2ª Ação em Saúde junto à Comunidade à Comunidade Surda de Juiz de Fora. 2013. (Outro).

Bruno Bacelar Dias ; RODRIGUES, C. H. . 5º INTERTEEN - Transformação: construindo uma nova geração. 2007. (Congresso).

RODRIGUES, C. H. ; GUEDES, F. E. ; MIRANDA, D. G. . I ENCONTRO DE FORMAÇÃO CONTINUADA DE INSTRUTORES DE LIBRAS E INTÉRPRETES DE LIBRAS-LP DA REDE ESTADUAL DE ENSINO DE MINAS GERAIS. 2007. (Outro).

Bruno Bacelar Dias ; RODRIGUES, C. H. . 4º INTERTEEN - Liberdade: conhecendo os dois lados. 2006. (Congresso).

RODRIGUES, C. H. ; Bruno Bacelar Dias . 3º INTERTEEN - Identidade: adolescente um referencial para a nação. 2005. (Congresso).

XI Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación. Investigación en Estudios de Traducción e Interpretación de Lenguas de Signos (ETILS) en Brasil: orígenes y evolución. 2024. (Congresso).

IX Xornadas de Doutorandos/as en Comunicación/ Tradución. 2023. (Outra).

Rompendo barreiras de comunicación entre persoas xordas e oíentes. 2023. (Outra).

XVI Semana de Filologia na USP.Mapeamento e Análise da Pesquisa sobre a Tradução e a Interpretação de Línguas de Sinais na Pós-Graduação Brasileira em Estudos da Tradução (2005-2022). 2023. (Outra).

Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española. 2022. (Congresso).

Interpretación en contextos de violencia de xénero. 2022. (Oficina).

Jornada de presentación de líneas de investigación do Programa de Doutoramento en Comunicación/ Traducción. 2022. (Outra).

VII Seminário do Letras Libras - SELL.Extensão e pesquisa no projeto Première Acessível: a produção de legendagem em português brasileiro. 2022. (Seminário).

VII Seminário do Letras Libras - SELL.O estágio não obrigatório no PET-Letras: uma possibilidade formativa dos estudantes de Letras Libras da UFSC. 2022. (Seminário).

V Seminario del Grupo de Innovación Docente Arena - Traducción y accesibilidad audiovisual: didáctica e innovación. 2022. (Seminário).

Abordagens teóricas e metodológicas nos Estudos da Tradução - PosLIN-UFMG.Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais. 2021. (Outra).

Aula Inaugural: Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em ?Tradução de Textos de Português para Libras?, do Departamento de Ensino Superior, no Instituto Nacional de Educação de Surdos? (PG TRADINES).De intérpretes a tradutores: emergência e singularidade da tradução de/para línguas de sinais no Brasil. 2021. (Outra).

Curso de inverno do Programa de Extensão TILSJUR ? Tradutores e intérpretes de línguas de sinais na esfera jurídica.Competências socioprofissionais em contextos comunitários - Saberes socioprofissionais em contextos jurídicos. 2021. (Outra).

Encontro dos Tradutores, Intérpretes e Guia-Intérpretes de Libras/Português - ETIGUILIBRAS.A legislação atual como ponto de valorização e do reconhecimento da profissão dos TiGuils. 2021. (Encontro).

II Congresso sobre Estudos da Interpretação e do III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde, Educação & Justiça. Estudo de Perfil e Atuação dos Intérpretes de Libras-Português das Universidades Federais Brasileiras em Conferências. 2021. (Congresso).

III Simpósio de Tradução e Interpretação.Estudos da Tradução na graduação e na pós-graduação: percursos. 2021. (Simpósio).

II Seminário de Formação de Professores de Libras - UFT.Ensino de Libras como segunda língua na contemporaneidade. 2021. (Seminário).

II Seminário Integrado Do Projeto Libras Para A Comunidade- UNIFAP.Já sei Libras. Agora, posso ser um tradutor ou intérprete de Libras-Português?. 2021. (Seminário).

II Seminário Nacional de Línguas de Sinais: Educação, Linguística e Tradução - CESAPE.Tradução e línguas de sinais: a intermodalidade entrou em cena, e agora?. 2021. (Seminário).

Letras Libras - 15 Anos - UFSC. 2021. (Outra).

Live do Centro de Apoio ao Surdo e aos Profissionais da Educação de Surdos (CAS-Umuarama).Os intérpretes de Libras-português no contexto educacional: funções e políticas de tradução. 2021. (Outra).

Módulo 4 ? A interpretação nos diversos contextos sociais - CAS.Interpretação no contexto da saúde: experiências, estratégias e possibilidades de atuação. 2021. (Outra).

Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais - InterTrads.Mesa Temática 03 ? Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais: intramodalidade, intermodalidade e direcionalidade. 2021. (Seminário).

Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais - InterTrads.Mesa Temática 01 ? Tradução para Línguas de Sinais: características e desafios contemporâneos. 2021. (Seminário).

VI Semana de Tradução e Interpretação de Libras-Português: "Tradução e Interpretação da Libras em tempos de emergências sociais: direitos linguísticos, pandemia e representatividade".?Interpretação da Libras em tempos pandêmicos. 2021. (Outra).

1º WEBNÁRIO DA ASSOCIAÇÃO CATARINENSE DE TRADUTORES E INTÉRPRETES DE LÍNGUA DE SINAIS.Interpretação em Contexto Remoto. 2020. (Seminário).

2º Encontro de Tradução - ENCONTRA 2020 (Edição Virtual).A Investigação Da Tradução E Da Interpretação Envolvendo Línguas De Sinais: Aspectos Indispensáveis À Coleta De Dados Processuais. 2020. (Encontro).

Dialogando saberes em diferentes perspectivas: Linguística, Tradução e Interpretação - LinCognit - Linguagem & Cognição. Desafios do processo interpretativo simultâneo intermodal do Português para a Libras. 2020. (Congresso).

I Seminário de Tradução e Interpretação de LibrasPortuguês - SemiTILSP.O lugar da experiência na formação de Tradutores e Intérpretes de Línguas de Sinais. 2020. (Seminário).

Online Seminars in Psycholinguistics - A busca por relevância através do olhar: no rastro da semelhança interpretativa em processos de traduçã. 2020. (Seminário).

Online Seminars in Psycholinguistics - Expertise em tradução: uma abordagem psicolinguística. 2020. (Seminário).

Projeto Live Solidária - Febrapils e ASMAN.A operacionalização da tradução e da interpretação de/para Língua de Sinais: contextos, estratégias e desafios. 2020. (Seminário).

SELLE 6ª edição (SEMINÁRIO DE LETRAS LIBRAS) - Faculdade Eficaz.O campo da tradução de/entre/para línguas de sinais: características e demandas atuais. 2020. (Seminário).

Diários de Viagens: uma pesquisa em tradução.Diários de Viagens: uma pesquisa em tradução. 2019. (Seminário).

I Congresso sobre Estudos da Interpretação. A emergência da interpretação comunitária na contemporaneidade: desafios e possibilidades. 2019. (Congresso).

I COTRALL - Colóquio de Tradução, Linguistica e Lexicografia.Questões atuais dos estudos da tradução e da interpretação de línguas de sinais. 2019. (Outra).

II Congresso de Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde, Educação & Justiça. O lugar da tradução de língua de sinais em contextos comunitários. 2019. (Congresso).

II Encontro de Tradutores, Intérpretes e Guia-intérpretes de Libras e Língua Portuguesa de Minas Gerais.Língua Portuguesa para intérpretes e tradutores ouvintes: basta tê-la como L1?. 2019. (Encontro).

II Seminari d?Interseccionalitat, Feminismes i Traducció (SIFT2019): ?Diversitat sexual i de gènere". 2019. (Seminário).

IV SELL - Seminário do Letras Libras.A Tradução Audiovisual Intermodal de Debates Políticos no Brasil: quem está na telinha?. 2019. (Seminário).

IV SELL - Seminário do Letras Libras.Os diferentes perfis formativos de intérpretes e tradutores de Libras-Português no Brasil: uma análise comparativa de desenhos curriculares. 2019. (Seminário).

IV SELL - Seminário do Letras Libras.Programa de Educação Tutorial como campo formativo para os estudantes de Letras. 2019. (Seminário).

Roda de Conversa: Estratégias didático-pedagógicas na Educação de Surdos.Estratégias didático-pedagógicas na Educação de Surdos. 2019. (Outra).

UFV - II Encontro de Tradutores, Intérpretes e Guia-intérpretes de Libras e Língua Portuguesa de Minas Gerais.Competência Tradutória Intermodal: Singularidades desse Processo. 2019. (Encontro).

V Congresso Nacional de Estudos Linguísticos ? CONEL ? Conquistas e desafios da PósGraduação na contemporaneidade. O processo de interpretação de uma lenda amapaense, em português oral, para a língua brasileira de sinais. 2019. (Congresso).

XI Congresso Internacional da ABRALIN - Linguística na Contemporaneidade: Desafios, Debates e Propostas. Os profissionais da tradução e da interpretação de línguas de sinais no Brasil: movimentos associativos, deslocamentos formativos e pesquisas acadêmicas.. 2019. (Congresso).

XIII Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores.Tradução intermodal de um texto acadêmico de português escrito para Libras em vídeo: problematizando essa questão. 2019. (Encontro).

XIII Semana Acadêmica de Letras da UFSC as humanidades em tempos neoliberais.As Características da Formação Acadêmica de Tradutores e Intérpretes de LibrasPortuguês no Brasil (2008-2018). 2019. (Outra).

XIII Semana Acadêmica de Letras da UFSC as humanidades em tempos neoliberais.Tradução e hospitalidade: desafios e perspectivas para políticas de inclusão. 2019. (Outra).

XIII Semana Acadêmica de Letras da UFSC as humanidades em tempos neoliberais.Programa de Educação Tutorial: Possibilidades Formativas para os Estudantes dos Cursos De Letras. 2019. (Outra).

XIII Semana Acadêmica de Letras da UFSC as humanidades em tempos neoliberais.PET-Idiomas: O Ensino de Línguas e a Formação de Professores. 2019. (Outra).

Cicle de conferències sobre llengua de signes i comunitat sorda: Fonología y lenguas de signos: al final todo se basa en la energía articuladora. 2018. (Outra).

Cicle de conferències sobre llengua de signes i comunitat sorda: L2 Sign Language Acquisition by Hearing Parents of Deaf Children: Attitudes and Experiences. 2018. (Outra).

Debate sobre Didáctica de la Traducción com a Dra. Amparo Hurtado Albir (Universitat Autònoma de Barcelona) e o Dr. Álvaro Echeverri (Université de Montréal). 2018. (Outra).

IV Congreso internacional sobre investigación en Didáctica de la traducción ? didTRAD 2018. Formação de Intérpretes e Tradutores de Língua de Sinais: constatações e desafios da atuação tradutória entre línguas e modalidades. 2018. (Congresso).

IX International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting, Intercultural Studies and East Asian Studies.La interpretación simultánea hacia la lengua de signos. La modalidad gestual-visual y sus efectos en el proceso tradutor. 2018. (Simpósio).

XXII Seminario Internacional de la APEC.A formação de tradutores e intérpretes intermodais no Brasil e na Espanha: convergências, diferenças e possibilidades. 2018. (Seminário).

Cicle de conferències sobre llengua de signes i comunitat sorda: Procesamiento de la lengua de signos y bilingües bimodales:¿Cómo accedemos a los signos en nuestra mente?. 2017. (Outra).

Conferencia sobre el proceso de Interpretación Simultánea. 2017. (Seminário).

Presentación de Grupos de Investigación del Departament de Traducció i d'interpretació i d'Estudis de l`Àsia Oriental. 2017. (Outra).

Educação Inclusiva no Contexto Universitário: Implicações Práticas da Educação Bilingue para Surdos no Ensino Superior.Atuação do Interprete de Língua de Sinais no Ensino Superior: estrategias adotadas no processo interpretativo. 2016. (Simpósio).

II Encontro Regional do Projeto Interinstitucional ?Libras e Saúde?.Libras e Saúde: direitos, acessibilidade e humanização. 2016. (Encontro).

I Seminário de Letras Libras da UFSC.Solução de Problemas e Tomadas de Decisão em Processos Tradutórios e Interpretativos. 2016. (Seminário).

Simpósio sobre Didática e Ensino de Tradução e Interpretação da Língua de Sinais - A Formação e Certificação de Intérpretes de Língua de Sinais nos Estados Unidos da América. 2016. (Simpósio).

V Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. O uso de mouthing na interpretação simultânea para a Língua Brasileira de Sinais. 2016. (Congresso).

Diferentes contextos de atuação de TILSP: olhares, perspectivas e desafios.Mesa Redonda: A interpretação de língua de sinais em contextos médico hospitalares e atendimentos clínicos. 2015. (Outra).

Encontro Maranhense dos Estudantes de Letras Libras - EMELLI.O curso Letras Libras: desafios e perspectivas.. 2015. (Encontro).

Simposio Internacional Contactos Interlingüísticos e Interculturales.Procesos de traducción e interpretación: Retos interlingüísticos, intermodales e interculturales. 2015. (Simpósio).

4º Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. Efeitos de Modalidade nos processos tradutório e interpretativo (Libras-Português). 2014. (Congresso).

Formção das equipes do Curso de Letras Libras - Programa Viver sem Limites. 2014. (Outra).

I Encontro Regional do Projeto Interinstitucional ?Libras e Saúde?.LIbras e Saúde: humanizando o acesso dos Surdos. 2014. (Encontro).

I Fórum de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais das Instituições Federais de Ensino. 2014. (Outra).

II CONFERENCIA INTERNACIONAL DE INTÉRPRETES EN LENGUA DE SEÑAS, WASLI, PANAMÁ. Traducción e Interpretación. Efectos de la Modalidad, Teoría y Práctica. 2014. (Congresso).

Interpretação de Libras/Português em contextos midiáticos. 2014. (Outra).

1º Seminário Internacional Diferenças e Educação.Diferenças e Linguagens. 2013. (Seminário).

65ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência.Investigando práticas inclusivas em turmas com surdos e em turmas de surdos: padrões interacionais e oportunidades de aprendizagem e participação. 2013. (Outra).

II Encontro Latino-Americano de Tradutores Intérpretes e Guiaintérpretes.Estudos da Tradução e Interpretação de Língua de Sinais. 2013. (Encontro).

InPLA-SIL 2013 - 19º Intercâmbio de Pesquisa em Linguística Aplicada/ 5º Seminário Internacional de Linguística.A busca por semelhança interpretativa entre línguas de diferentes modalidades. 2013. (Seminário).

I Semana da Faced/ VI Semana da Educação e IX Seminário Anual de Pesquisa em Educação do PPGE.Debate entre grupos de pesquisa: GEES, NETEC e LEFoPI. 2013. (Seminário).

VIII Congresso Internacional da ABRALIN. Reflexões sobre o processo de interpretação do Português para a Língua de Sinais Brasileira. 2013. (Congresso).

XI Congresso Internacional da Abrapt e V Congresso Internacional de Tradutores. Entre línguas e modalidades: o processo de interpretação do português para libras. 2013. (Congresso).

XI Congresso Internacional da Abrapt e V Congresso Internacional de Tradutores. A construção de um desenho experimental para a coleta e análise de dados da interpretação simultânea em Língua de Sinais. 2013. (Congresso).

XII Congresso Internacional e XVIII Seminário Nacional do INES. O Curso de Língua De Sinais Brasileira na Formação de Estudantes da Área da Saúde da Universidade Federal de Juiz de Fora.. 2013. (Congresso).

XIII Inter-American Symposium on Ethnography and Education.Lenguas, culturas e interacción del cotidiano en la clase de sordos y en la clase con sordos. 2013. (Simpósio).

35a. Reunião Anual da ANPEd - "Educação, cultura, pesquisa e projetos de desenvolvimento: o Brasil do Século XXI". 2012. (Outra).

II Congreso Iberoamericano de Educación Bilíngüe para los Sordo. Patrones de Interacción y aprendizaje en la Clase de Sordos y en la Clase con Sordos: diferencia(s), lengua(s) y cultura(s) en cuestión. 2012. (Congresso).

III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. Reflexões sobre o processo de tradução-interpretação para uma língua de modalidade espaço-visual. 2012. (Congresso).

III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. De uma modalidade à outra: desvendando o processo de interpretação. 2012. (Congresso).

V Seminário Nacional de Educação Especial e IV Encontro Nacional de Pesquisadores em Educação Especial e Inclusiva.A Formação Docente no Estágio de Educação Inclusiva: a atuação do estagiário nas Escolas Municipais de Juiz de Fora. 2012. (Seminário).

V Seminário Nacional de Educação Especial e IV Encontro Nacional de Pesquisadores em Educação Especial e Inclusiva.Pensando a Turma de Surdos como espaço inclusivo. 2012. (Seminário).

V Seminário Nacional de Educação Especial e IV Encontro Nacional de Pesquisadores em Educação Especial e Inclusiva.O Tradutor-Intérprete de Língua de Sinais no Contexto Educacional. 2012. (Seminário).

XI Congresso Internacional do INES/ VII Seminário Nacional do INES: A Educação de Surdos em Debate. A Construção de uma proposta de ensino de Língua de Sinais Brasileira: a experiência do Curso de Extensão de Libras da UFJF. 2012. (Congresso).

18º INPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada.Investigando a sala de aula: interações entre alunos surdos, alunos ouvintes, professores ouvintes e intérpretes. 2011. (Outra).

34ª Reunião Anual da ANPED. 2011. (Outra).

Reflexões sobre a Pós-graduação e seus impactos junto à escola Básica: relação multifacetada. 2011. (Outra).

VII Evidosol/ V Ciltec-online. Língua espaço-visual online: desafios da disciplina de Libras no curso de Pedagogia a distancia da UFJF. 2011. (Congresso).

VIII ENAL/ II EIAL. 2011. (Encontro).

V Semana da Pedagogia da Faced-UFJF.Entre línguas e caminhos: refletindo sobre os impactos e as implicações da língua de sinais brasileira na educação. 2011. (Outra).

V Seminário de Educação Inclusiva: Direito à diversidade.Educação de Surdos: língua, cultura e aprendizagem. 2011. (Seminário).

X Congresso Internacional / XVI Seminário Nacional do INES. A atuação de intérpretes educacionais no Brasil:reflexões sobre a especificidade da formação. 2011. (Congresso).

XI Seminário de Comunicação Assistiva: Libras e Braille.Tradução e Interpretação em Libras-Português. 2011. (Seminário).

XVII Seminário de Iniciação Científica da UFJF.Investigando processos interpretativos e discusivos em uma turma de surdos. 2011. (Seminário).

1º Encontro Regional de Tutores a Distância: Ser tutor? Ser docente? (re) pensando o tutor docente na EAD. 2010. (Encontro).

2º Seminário da Diversidade Bilíngue.Investigando a competência do intérprete de Sinais na educação: desafios da inclusão de Surdos em classes comuns. 2010. (Seminário).

2º Seminário da Diversidade Bilíngue.Desvendando e entendendo a Regulamentação da Libras - Decreto 5.626/ 2005. 2010. (Seminário).

33ª Reunião Anual da Anped - Educação no Brasil: o balanço de uma década.Diferença linguística e cultural na perspectiva da inclusão: padrões interacionais e aprendizagem na sala de aula. 2010. (Outra).

I Encontro "Tempos no mundo; tempos na escola". 2010. (Encontro).

I Encontro com intérpretes de Libras: profissionalização e ética.Ética e profissionalização do intérprete de Libras-Português. 2010. (Encontro).

II Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira. Da interpretação comunitária à interpretação de conferência: desafios para formação de intérpretes de língua de sinais. 2010. (Congresso).

III Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita. 2010. (Outra).

III Congresso Internacional de Linguagem e Tecnologia - online/ VI Encontro Virtual de Documentação em Software Livre. O ambiente virtual de ensino-aprendizagem na formação de professores surdos e intérpretes de Língua de Sinais: o caso do Letras-Libras da UFSC. 2010. (Congresso).

III Encontro de alunos de Libras e Letras-Libras: Discussão sobre a Libras no cenário acadêmico brasileiro.8 anos da Lei de Libras: a Libras no espaço acadêmico brasileiro. 2010. (Encontro).

IX Congresso Internacional/ XV Congresso Nacional do INES - O Lugar donhecimento: identidade, sujeito e subjetividade. Investigando as turmas com surdos e de surdos na perspectiva da Educação Bilíngue e Inclusiva. 2010. (Congresso).

Letras: Debate, linguagens e ensino.O ensino de Libras nas licenciaturas: perspectivas no cumprimento da Lei. 2010. (Outra).

Segundas na Pós - PPGE-UFJF.Investigando a sala de aula numa abordagem etnográfica: processos interpretativos e oportunidades de aprendizagem. 2010. (Outra).

VIII Seminário de Comunicação Assistiva - Libras e Braille: Processos de Acessibilidade da Pessoa Surda e da Cega.A interpretação em Libras no contexto atual da diversidade/ diferença. 2010. (Seminário).

VII Seminário de Pesquisa de Pós-graduação em Educação.Gênero, Sexualidade, Educação e Diversidade. 2010. (Seminário).

VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Educação.NEPED: a diversidade em questão. 2010. (Seminário).

VI Seminário Sociedade Inclusiva: os discursos sobre o outro e as práticas sociais.A sala de aula na inclusão: refletindo sobre as turmas com surdos e de surdos. 2010. (Seminário).

17º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada.Surdez, linguagem e educação: reflexões sobre o surdo na sala de aula. 2009. (Outra).

Ceale Debate - FaE/ UFMG.Inclusão de Surdos na Educação: como são construídas oportunidades de aprendizagem e participação em sala de aula. 2009. (Outra).

VII Seminário de Comunicação Assistiva Libras e Braille - intérpretes e braillistas.Mesa: O surdo e o intérprete - Os modelos de interpretação. 2009. (Seminário).

VII Seminário de Comunicação Assistiva Libras e Braille - intérpretes e braillistas: profissionais da inclusão.Experiência como intérprete de Libras. 2009. (Seminário).

X Encontro Nacional de Tradutores/ IV Encontro Internacional de Tradutores.Teoria da Relevância e Competência em Tradução: em busca da compreensão do processo de interpretação LIBRAS-LP. 2009. (Encontro).

15th International Congress of Applied Linguistics - AILA 2008. Becoming Literate: hybridity, deaf students and opportunities for learning. 2008. (Congresso).

Curso de Graduação à Distância Letras-Libras: avanços e perspectivas. 2008. (Outra).

II Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita. 2008. (Outra).

III Encontro Internacional de Interacionismo sócio-discursivo.Professores Ouvintes e Alunos Surdos: afinal, o que está acontecendo?. 2008. (Encontro).

Semana Pedagógica - Programa de Capacitação Docente. 2008. (Outra).

V Seminário Sociedade Inclusiva - Diversidade e Sustentabilidade: do Local ao Global.Por uma Educação Inclusiva de Surdos: sala, escola ou educação bilíngue?. 2008. (Seminário).

16º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada. Interação entre alunos surdos e professores ouvintes: "afinal, o que está acontecendo?". 2007. (Congresso).

2º Seminário Nacional de Pedagogia Surda: educação de surdos: práticas pedagógicas e políticas educacionais.O processo de ensino aprendizagem de surdos: o uso da Libras e a construção das oportunidades de aprendizagem. 2007. (Seminário).

I Encontro de formação continuada de instrutores e intérpretes educacionais da Rede Estadual de Ensino de Minas Gerais.A atuação do instrutor e do intérprete de Libras-LP e suas relações no contexto educacional.. 2007. (Encontro).

Primeiro Colóquio Internacional sobre Letramento e Cultura Escrita. 2007. (Outra).

Semana de Inclusão de Pessoas com Necessidades Especiais - NOPp.Aprendizagem e inclusão: os desafios e as especificidades da educação dos surdos. 2007. (Simpósio).

V EEOS - Encontro Estadual de Obreiros com Surdos.Incluir na Educação ou Educação Inclusiva?. 2007. (Encontro).

VI Congresso Internacional/ XII Seminário Nacional do INES. Entre Língua e Caminhos: uma proposta de autação do intérprete de Libras-LP no contexto educacional. 2007. (Congresso).

V INTERTEEN - Congresso Nacional de Adolescentes. Liderança Ministerial: grupos de dança. 2007. (Congresso).

Educação Inclusiva: o processo educacional dos surdos - UNI-BH.Relações Educacionais: professores, alunos e intérpretes.. 2006. (Simpósio).

III Encontro Nacional do GELCO/ I Colóquio Regional da ALED no Brasil/ II Simpósio Língua de Sinais e Bilinguísmo.Alunos Surdos e Professores Ouvintes: desafios do processo de ensino-aprendizagem. 2006. (Encontro).

Primeiro Seminário sobre Identidade e Cultura Surda da PUC.A formação de intérpretes e instrutores de Libras no interior de Minas Gerais. 2006. (Seminário).

Theoretical Issues in Sign Language Research 9 - TISLR 9. 2006. (Congresso).

VCongresso Internacional/ XI Seminário Nacional do INES SURDEZ: família, linguagem, educação. 2006. (Congresso).

Seminário de Educação e Surdez realizado pelo Instituto Nacional de Educação de Surdos.INTERPRETAÇÃO DO EVENTO EM LIBRAS. 2004. (Seminário).

O Mundo dos Surdos: linguagem, educação e participação.INTERPRETAÇÃO DO EVENTO EM LIBRAS. 2003. (Seminário).

Seminário de Pesquisa do NEJA ? A EJA no Horizonte: ?Algumas Considerações acerca do papel dos docentes na EJA?.. 2003. (Seminário).

III Congresso Internacional para Intérpretes e Surdos da Fundação Keiraihaguiai. Oficina de Interpretação: Fisicalizando a Música na Cultura Surda. 2002. (Congresso).

Refletindo sobre os sujeitos da Educação de Jovens e Adultos. 2002. (Oficina).

Fono em Foco. 2001. (Outra).

II Congresso Internacional para Intérpretes e Surdos Pró-Fundação Keiraihaguiai. Interpretação do Evento em Libras. 2001. (Congresso).

Oficinas de Aperfeiçoamento de Intérpretes com ênfase teatral e cênica ? Oficinas I e II - Ministério Keirairaguiai. 1999. (Oficina).

Seminário para Familiares e Amigos dos Surdos ? SEFAS. 1999. (Seminário).

ENOS - Encontro Nacional de Obreiros com Surdos. 1998. (Congresso).

ALBRES, N. A.;RODRIGUES, C. H.; MACHADO, L. M. C. V.; LACERDA, C. B. F.. Estudos sobre interpretação educacionais Libras/Português para crianças surdas na educação infantil. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.;RODRIGUES, C. H.; WITCHS, P. H.; PINHEIRO, K. L.. A (in)visibilidade e a luta pelo reconhecimento do(a) tradutor(a) e intérprete surdo(a) nos contextos jurídicos e policiais brasileiros. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

GONÇALVES, JOSÉ LUIZ VILA REAL; LOURENCO, G.;RODRIGUES, C. H.. Direcionalidade em Tradução: uma análise processual em tarefas de tradução direta e inversa no par linguístico Libras-português. 2022. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

BERNARDINO, E. A.;RODRIGUES, C. H.; LOURENCO, G.. As Expressões Não Manuais no Ensino da Libras e as Expressões Faciais e Corporais no Ensino de Teatro. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

SANTOS, P. T.;RODRIGUES, C. H.; GOROVITZ, S.; FARIA, J. G.. O intérprete de Língua de Sinais que atua no contexto educacional: a proposta do CAS-DF na formação continuada desse profissional. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos de Tradução) - Universidade de Brasília.

RODRIGUES, C. H.; GONÇALVES, J. L V. R.; FIGUEREDO, G. P.; FONSECA, N. B. de L.. Interpretação individual e em equipe: análise de perfil de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais e uma proposta de estudo experimental. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

GONÇALVES, J. L V. R.; FONSECA, N. B. de L.; FIGUEREDO, G. P.;RODRIGUES, C. H.. Uma análise de perfis de competência tradutória e sua influência sobre o processo de tradução no par linguístico Libras-Português. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

FINGER, I.; FONTES, A. B. A. L.;RODRIGUES, C. H.; RAMOS REUILLARD, P. C.; KARNOPP, L. B.. Acesso lexical no bilinguismo bimodal: um estudo sobre o efeito de interferência semântica em intérpretes de Libras ? Língua Portuguesa. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

LOURENCO, G.; BARBOSA, D. M.; GUEDES, F. E.; SILVA, I. A. L.;RODRIGUES, C. H.. A datilologia na interpretação simultânea Libras-português: um estudo experimental. 2025. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

BRAIT, E.; SALLES, C. A.; MASINI, M. L. H.; SANTIAGO, V. A. A.;RODRIGUES, C. H.. A Autoria na Tradução Artístico-Poética da língua portuguesa para a Libras: (in)visibilidade em dimensão verbo-visual. 2022. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

RODRIGUES, C. H.; LOURENCO, G.; GONÇALVES, J. L V. R.; VASCONCELLOS, M. L. B.. Inglês para estudantes de tradução: aspectos teóricos e didáticos. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MACHADO, L. M. C. V.;RODRIGUES, C. H.; CELIO SOBRINHO, R.; WITCHS, P. H.. História da Educação de Surdos: verdades que(dis)cursam... para além de uma história mesma, (a)riscando novas possibilidades sobre Milão. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Educação) - Universidade Federal do Espírito Santo.

BRAIT, E.; MASINI, M. L. H.;RODRIGUES, C. H.. Tradução e autoria: a verbo-visualidade na tradução de poemas da Língua Portuguesa para a Libras. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

RODRIGUES, C. H.; MARTINS FILHO, L. J.; GODOY, D. M. A.; SOUZA, A. R. B.; SCLIAR-CABRAL, L.. Por uma Opacidade do Sistema SignWriting à Luz da Teoria da Relevância: Implicações com a Educação Bilíngue. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Educação) - Universidade do Estado de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.; BRAIT, E.; MASINI, M. L. H.. Tradução e autoria: a verbo-visualidade na tradução de textos poéticos da Língua Portuguesa para a Libras. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

HERBELE, V. M.;RODRIGUES, C. H.; MORITZ, M. E. W.. O processo de retextualização de traduções realizadas por surdos bilíngues da Libras para o Português escrito. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SILVA, I. A. L.;RODRIGUES, C. H.; BARBOSA, D. M.; FREITAS, M. H.. Use of strategies in English-Portuguese simultaneous interpreting by undergraduate students: An exploratory study of the interpreting process. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em ESTUDOS LINGÜÍSTICOS) - Universidade Federal de Uberlândia.

RODRIGUES, C. H.; TOKUMARU, R. S.; MENDES, F. D. C.. Comunicação Verbal e Não Verbal: um olhar evolucionista sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Psicologia) - Universidade Federal do Espírito Santo.

WEININGER, M. J.;RODRIGUES, C. H.; ALBRES, N. A.. Um estudo comparativo sobre os currículos dos cursos de formação de tradutores e intérpretes de Libras-Português no contexto brasileiro. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-graduação em Estudos da Tradução - PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CAMPELLO, A. R. S. E.;RODRIGUES, C. H.; ALBRES, N. A.; SANTOS, S. A.. Critérios de Avaliação de Fluência em Língua de Sinais Brasileira: uma perspectiva surda. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-graduação em Estudos da Tradução - PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.; SUTTON-SPENCE, R. L.; OLIVEIRA, J. S.; MARQUES, R. R.. A Tradução Intersemiótica de Contos na Língua Brasileira de Sinais no Contexto Escolar. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.; ROCHA, G. M.. Caminhos da Administração na Inclusão e Acessibilidade no Município de Nova Lima. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Gestão Escolar em Espaços Inclusivos) - Faculdades Del Rey.

RODRIGUES, C. H.; ROCHA, G. M.. A música como instrumento pedagógico para o aluno de inclusão no Ensino Fundamental. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Gestão Escolar em Espaços Inclusivos) - Faculdades Del Rey.

COLUSSI, C. F.; MELLO, A. L. S. F.;RODRIGUES, C. H.. Odontologia surda: as dificuldades enfrentadas pela pessoa com surdez no atendimento odontológico e como superá-las. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Odontologia) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.; AMPESSAN, J. P.. Interpretação Simultânea de Libras para Português: Efeitos de Modalidade de Língua. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

SANTOS, S. A.; SOUZA, A. N.; SILVA, R. C.;RODRIGUES, C. H.. Um Estudo sobre a Interpretação de Libras-Português na esfera empresarial. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

ALBRES, N. A.;RODRIGUES, C. H.; SANTOS, S. A.. Metáforas em Língua Portuguesa e a tradução para a Libras: estratégias utilizadas em material didático bilíngue. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.; DUTRA, R. C. A.. Cultura, Comunidade e Identidade Surda: o que querem os surdos?. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Sociais) - Universidade Federal de Juiz de Fora.

RODRIGUES, C. H.; PAULA, M. E.. Uma Análise do Processo de Inclusão em uma Escola da Rede Municipal de Ensino. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte.

NAME, M. C. L.;RODRIGUES, C. H.; LOURENCO, G.. Concurso Público para Professor Assistente na área de Linguística de Línguas de Sinais no Departamento de Letras Estrangeiras e Modernas (Edital 14/2017). 2019. Universidade Federal de Juiz de Fora.

MONTEIRO, S. S.;RODRIGUES, C. H.; BAALBAKI, A. C. F.. Concurso Público para Professor da Carreira de Magistério Superior na área de Ensino de Língua Brasileira de Sinais e Diversidade. 2016. Universidade Federal de Juiz de Fora.

RODRIGUES, C. H.; SANTOS, S. A.; REICHERT, A. R.. Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto - Edital 151/DDP/2015. 2015.

GESSER, A.;RODRIGUES, C. H.; REICHERT, A. R.. Concurso Público para Professor da Carreira de Magistério Superior na área de Linguística/ Estudos da Tradução e da Interpretação de Libras. 2014. Universidade Federal de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.CASTANHEIRA, M. L.BERNARDINO, E. L. A.; CARVALHO, O. L. S.; SILVA, M. P. M.. Concurso Público para Professor da Carreira de Magistério Superior na área de Língua Brasileira de Sinais (Libras). 2014. Universidade Federal de Minas Gerais.

RODRIGUES, C. H.; GODOI, E.; LUNARDI-LAZZARIN, M. L.. Concurso Público para Professor da Carreira de Magistério Superior na área de Ensino de Língua Brasileira de Sinais. 2014. Universidade Federal de Uberlândia.

RODRIGUES, C. H.SILVÉRIO, C. C. P.ROMEIRO, S. A. L. V.. Concurso - Categoria Funcional de Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais. 2014. Universidade Federal de Juiz de Fora.

RODRIGUES, C. H.SILVÉRIO, C. C. P.ROMEIRO, S. A. L. V.. Concurso - Categoria Funcional de Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais. 2014. Instituto Federal do Sudeste de Minas Gerais.

RODRIGUES, C. H.; TEMOTEO, J. G.; MACHADO, L. M. C. V.. Concurso Público para Professor da Carreira de Magistério Superior na área de Libras/ Tradução e Interpretação de Libras/ Literatura e Cultura em Libras. 2014. Universidade Federal de Juiz de Fora.

GODOI, E.;LODI, A. C. B.RODRIGUES, C. H.. Concurso Público para Professor da Carreira de Magistério Superior na área de Ensino de Língua Brasileira de Sinais. 2013. Universidade Federal de Uberlândia.

RODRIGUES, C. H.SILVÉRIO, C. C. P.ROMEIRO, S. A. L. V.. Concurso - Categoria Funcional de Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais. 2013. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sul de Minas Gerais.

BERNARDINO, E. L. A.RODRIGUES, C. H.; SOUZA, A. N.. Concurso Público para Professor Auxiliar da Carreira de Magistério Superior na área de Língua de Sinais Brasileira. 2009. Universidade Estadual de Santa Cruz.

BERNARDINO, E. L. A.SILVA, G. MRODRIGUES, C. H.. Concurso - Categoria Funcional de Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

QUADROS, R. M.RODRIGUES, C. H.; STUMPF, M. R.. Seleção do Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFSC. 2015. Universidade Federal de Santa Catarina.

RODRIGUES, C. H.; MENDES, R. G.; CASTRO, J. A.. Contratação Temporária de Professor - PJF. Edital n.º 208 - SARH. 2013. Prefeitura de Juiz de Fora.

RODRIGUES, C. H.SILVA, G. M; RODRIGUES, A. G.; MENDES, R. G.. Contratação Temporária de Professor - PJF. Edital 175 - SARH. 2012. Prefeitura de Juiz de Fora.

RODRIGUES, C. H.SILVÉRIO, C. C. P.ROMEIRO, S. A. L. V.TAVARES, E. A. B. M.; MACHADO, A. P. S.. Seleção de Tutores - Disciplina de Libras/ Pedagogia UAB - Edital 01/2011 CEAD-UFJF. 2011. Universidade Federal de Juiz de Fora.

Em definição; Início: 2026; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Estratégias e Desafios na Interpretação Indireta: análise do trabalho colaborativo entre intérpretes surdos e não surdos feeders; Início: 2026; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Fenômeno ?boca? nas línguas de sinais e suas im(a)plicações tradutórias; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Estudos da Tradução - PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Jump Tomorrow: normas e estratégias de legendagem para filmes multilíngues; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Saúde em Libras: tradução comentada do caderno temático ?Alimentação Saudável e Prevenção da Obesidade?; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Coorientador);

Tradução e Interpretação em Libras na Saúde Pública: elaboração de cartilhas acessíveis baseadas no glossário ?Saúde de A a Z? do Ministério da Saúde; Início: 2026; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Em definição; Início: 2026; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Metodologias em Estudos da Tradução: Um Mapeamento da Produção Acadêmica da PGET?UFSC (2005?2025); Início: 2026; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Estado de Santa Catarina; (Orientador);

Trajetórias Educacionais e Territoriais de Estudantes e Egressos: uma análise sobre os cursos formadores de tradutores e intérpretes de Libras-português em nível federal; Início: 2026; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Estado de Santa Catarina; (Orientador);

Ensino de uma segunda língua estrangeira para tradutores em formação na graduação; Início: 2024; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Legendagem Multimodal: capacidades semióticas da inscrição incorporada ao texto audiovisual; Início: 2023; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

A Tradução de provas para Libras em vídeo: aspectos processuais e competências requeridas; ; Início: 2023; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Análise bibliométrica de pesquisas no campo dos ETILS produzidas em programas de pós-graduação das universidades federais brasileiras; Início: 2022; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Coorientador);

Modelo de Competência Interpretativa para Intérpretes de Língua de Sinais em Contexto de Conferência; Início: 2021; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

A tradução de palavrões na legendagem para streaming: investigando a recepção da audiência; Início: 2020; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Início: 2024; Universidade Federal de Santa Catarina;

Tradução Comentada da Música ?Ao Pôr Do Sol? em Libras: a estética visual do céu paraense; Início: 2026; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

O Direito à Nomeação do Intérprete de Libras-português no Contexto Judicial: análise do gênero textual despacho de nomeação como garantia de direitos linguísticos; Início: 2026; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

A formação de tradutores e intérpretes de línguas de sinais no Brasil: perspectivas de aprimoramento do desenho curricular; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

A formação de tradutores e intérpretes de línguas de sinais no Brasil: perspectivas de aprimoramento do desenho curricular; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Panorama e Mapeamento dos Estudos de Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais (ETILS) na Graduação: um estudo a partir dos trabalhos de conclusão de curso em Universidades Federais Brasileiras; 2026; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Tendências e metodologias da pesquisa em tradução e da interpretação de Línguas de Sinais na pós-graduação em Estudos da Tradução no Brasil (2005-2023); 2026; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Legendagem tradicional e seus parâmetros técnicos: uma estratégia formal de tradução audiovisual; 2023; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Tradutores e Intérpretes de Línguas de Sinais: uma reflexão sobre o perfil dos profissionais surdos brasileiros; 2022; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Direcionalidade na pesquisa empírico-experimental em interpretação intermodal entre Libras e português; 2021; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Interpretação simultânea em conferência acadêmica: a reformulação de nomes de pessoas da Libras para o português; 2020; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Tradução de provas para Libras em vídeo: mapeamento das videoprovas brasileiras de 2006 a 2019; 2020; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

A interpretação intermodal Libras-português em contexto de Saúde; 2019; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

A tradução português-Libras em debates políticos televisionados no Brasil: intermodalidade e competência interpretativa; 2019; Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Estudos da Tradução - PGET) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Os intérpretes surdos e o processo interpretativo interlíngue intramodal gestual-visual da ASL para a Libras; 2019; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

O processo de interpretação de uma lenda amapaense, em português oral, para a língua brasileira de sinais; 2019; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Tradutores, Intérpretes e Guia-Intérpretes Surdos de Línguas de Sinais: a constituição de uma profissão; 2026; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Análise de Parâmetros Técnicos e Tradutórios da Legendagem Descritiva: Pesquisa de Recepção com o Público Surdo Brasileiro; 2025; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Estado de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Mercado de Trabalho de Interpretação e de Tradução Libras-português e suas Implicações para a Formação; 2023; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Os Tradutores e Intérpretes de Libras-português nas IES Federais do Brasil: da avaliação à importância das Competências Tradutória e Interpretativa; 2022; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística da UFSC) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Coorientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Análise da tradução intermodal de texto acadêmico do português escrito para a Libras em vídeo; 2020; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Inovação na Formação de Tradutores de Libras-Português: gamificação e competências para Tradução Audiovisual; 2020; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Tradutores e intérpretes da Libras- português: reflexões sobre a necessidade de formações especializadas na região norte brasileira; 2020; Tese (Doutorado em Ensino de Língua e Literatura) - Universidade Federal do Tocantins, ; Coorientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Interpretação Remota de/para Libras: um estudo sobre a mobilização da competência do intérprete em atuação mediada por plataforma digital; 2019; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Formação de Tradutores: uma perspectiva para o ensino de inglês no contexto universitário; 2019; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

2026; Universidade Federal de Santa Catarina, Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Estado de Santa Catarina; Carlos Henrique Rodrigues;

2023; Universidade Federal de Santa Catarina, ; Carlos Henrique Rodrigues;

Intérpretes de Libras-português em centrais de atendimento remoto: análise da prática profissional na empresa Pessoalize; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Tradução Literária e Libras: Mapeamento de artigos científicos no Brasil; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE): levantamento das publicações em periódicos de programas de pós-graduação em Estudos da Tradução do Brasil; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Direitos linguísticos e saúde mental: a interpretação intermodal na psicoterapia; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Tradução de sons da natureza na legendagem descritiva da série Cidade Invisível; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Fragmentos poéticos: tradução comentada da poesia Surda Negra; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Demandas Tradutórias em Escolas Bilíngues: estudo sobre a atuação do intérprete educacional na Escola Bilíngue de Fortaleza - CE; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Estudo de Perfil e Atuação dos Intérpretes de Libras-Português das Universidades Federais Brasileiras em Conferências; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Intérpretes e Tradutores de Libras-Português Temporários em Universidades Federais Mineiras: ponderações a respeito de suas formações e incumbências; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Estudos da tradução e interpretação de língua de sinais: o caso dos dossiês temáticos em periódicos brasileiros; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Tradução e Interpretação de Autoria Surda: mapeamento no contexto brasileiro; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Formação de tradutores e intérpretes no Letras-Libras presencial da UFSC: os conteúdos procedimentais; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Interpretação Intermodal Remota: Configurações e desafios atuais para intérpretes de línguas de sinais; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Alteridades Invisíveis na Educação de Surdos: Práticas profissionais em construção; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

A Articulação Labial (Mouthing) como Estratégia de Diferenciação de Sinais e Construção de Significados; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Conhecimentos, habilidades e capacidades requeridos do intérprete educacional com atuação no ensino médio em São Luís ? Ma: percepções sobre a prática interpretativa educacional; ; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

O perfil profissional e formativo dos intérpretes educacionais de Libras-Português que atuam no Ensino Fundamental na cidade de São Luís, MA; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Interações no Ensino de Libras para Ouvintes: o processo de aprendizagem no contexto de sala de aula; ; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

A Disciplina de Libras na EaD no Curso de Pedagogia da UFJF: o moodle como recurso didático; ; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

O Impacto da Disciplina de Libras no currículo do curso de Pedagogia; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Reflexões sobre as perspectivas da Carta Aberta Elaborada pelos Sete Primeiros Doutores Surdos Brasileiros ao Ministro da Educação; ; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

A Educação Inclusiva sob a perspectiva dos textos acadêmicos publicados na Revista Educação em Foco; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

A concepção de Educação para Surdos: um debate ainda não esgotado; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

"Mas, qual caminho é o melhor?": a experiência do curso Libras e Saúde; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Movimentos Surdos na Atualidade: militância, resistência e educação bilíngue; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

(Des)Construindo identidade(s) no estágio da educação na diversidade: a atuação do estagiário nas escolas municipais de Juiz de Fora; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

A Educação Bilíngue para crianças surdas; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Problematizando o(s) Bilinguismo(s) na educação de Surdos; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

A Libras na graduação: investigando as implicações de ensino de uma língua espaço-visual; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Educação de surdos em questão: o que dizem os professores da Rede Municipal de Juiz de Fora; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Trajetórias escolares de surdos: o percuso e aprendizado em escolas públicas de Juiz de Fora; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Em busca de uma educação de qualidade para todos: a função educacional do estagiário na inclusão de alunos com deficiência motora na Rede Municipal de Ensino de Belo Horizonte; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

O campo da pedagogia empresarial: a atuação do pedagogo nas organizações empresariais; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Por uma Educação de Qualidade para Todos: a inclusão dos alunos com Altas Habilidades na Educação; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Inovações no campo pedagógico: em busca da construção de uma pedagogia empresarial; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

de Matos e Lílian dos Santos Rodrigues; A (in) disciplina na Educação Infantil: ação pedagógica na interação professor-aluno; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Santos, Luiza M; C; Toledo e Sônia M; Rodrigues; Por uma educação para todos: a educação física escolar na inclusão de alunos com deficiência; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Costa, Fabrícia E; Alves e Sandra de Fátima Reis; A literatura infantil e o processo educacional de crianças de quatro a seis anos: uma análise pedagógica de a reforma da natureza de Monteiro Lobato; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Motta Roque e Fernanda de C; G; Andrade; Musicalização infantil: as potencialidades pedagógicas da música na educação; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Educação Infantil em jogo: a importância do lúdico no processo educacional; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pedagogia) - Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português: competência, desenho curricular e modalidade gestual-visual; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português: competência, desenho curricular e modalidade gestual-visual; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português: competência, desenho curricular e modalidade gestual-visual; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras-Português: competência, desenho curricular e modalidade gestual-visual; 2018; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

O processo interpretativo interlinguístico-intermodal; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

O processo interpretativo interlinguístico-intermodal: uma investigação à luz da Teoria da Relevância; ; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

O processo interpretativo interlinguístico-intermodal: uma investigação à luz da Teoria da Relevância; ; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

O processo interpretativo interlinguístico-intermodal; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Contextualizando a Produção Textual dos Surdos: eventos de letramento e aprendizagem do português como segunda língua; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Investigando Processos de Produção e Apropriação de Conhecimentos em Salas de Aula de Surdos e com Surdos: contextualizando o uso da Língua de Sinais na construção de oportunidades de aprendizagem e participação; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Investigando processos de produção e apropriação de conhecimentos em salas de aula de surdos e com surdos: contextualizando o uso da língua de sinais na construção de oportunidades de aprendizagem e participação; ; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Geografia) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

A Construção da Diversidade no campo da Educação; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

A Construção da Diversidade no campo da Educação; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Contextualizando a Produção Textual dos Surdos: eventos de letramento e aprendizagem do português como segunda língua; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Investigando Processos de Produção e Apropriação de Conhecimentos em Salas de Aula de Surdos e com Surdos: contextualizando o uso da Língua de Sinais na construção de oportunidades de aprendizagem e participação; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Investigando Processos de Produção e Apropriação de Conhecimentos em Salas de Aula de Surdos e com Surdos: contextualizando o uso da Língua de Sinais na construção de oportunidades de aprendizagem e participação; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Contextualizando a Produção Textual dos Surdos: eventos de letramento e aprendizagem do português como segunda língua; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Contextualizando a Produção Textual dos Surdos: eventos de letramento e aprendizagem do português como segunda língua; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Investigando Processos de Produção e Apropriação de Conhecimentos em Salas de Aula de Surdos e com Surdos: contextualizando o uso da Língua de Sinais na construção de oportunidades de aprendizagem e participação; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

Investigando processos de produção e apropriação de conhecimentos em salas de aula de surdos e com surdos: contextualizando o uso da língua de sinais na construção de oportunidades de aprendizagem e participação; ; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Pedagogia) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de Juiz de Fora; Orientador: Carlos Henrique Rodrigues;

RODRIGUES, C. H. . Revisão de artigo científico. 2025.

RODRIGUES, C. H. . Comité Científico de la I Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Traductores, Intérpretes y Guías Intérpretes de Lenguas de Señas. 2025.

RODRIGUES, C. H. . Comissão Científica do VII Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2022.

RODRIGUES, C. H. . Comitê Científico do Congreso Internacional da CIUTI 2022: «El rol de la traducción y la interpretación en la sociedad y la ciudadanía: interculturalidad, acceso a la información, servicios públicos e igualdad». 2022.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2021.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2021.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2021.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2021.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2021.

RODRIGUES, C. H. . Avaliação Institucional pela Secretaria de Ciência e Tecnologia do Estado do Paraná ? SETI, ao Processo de Reconhecimento do Curso de Graduação em Letras ? Língua Portuguesa e Libras ? Tradução e Interpretação ? Bacharelado, EAD - UNIOESTE. 2021.

RODRIGUES, C. H. . Comissão Científica - II Congresso sobre Estudos da Interpretação e do III Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde, Educação & Justiça. 2021.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2020.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista da Defensoria Pública do Distrito Federal - RDPDF (ISSN 2674-5739). 2020.

RODRIGUES, C. H. . Comitê Científico do didTRAD PACTE 2020 - V Congreso internacional sobre investigación en Didáctica de la traducción. 2020.

RODRIGUES, C. H. . Comitê Científico de Avaliação dos trabalhos submetidos ao XXIII Encontro Regional dos Grupos PET da Região Sul (XXIII SULPET). 2020.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2020.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc Revista Linguíʃtica - ISSN: 2238-975X. 2020.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista da Defensoria Pública do Distrito Federal - RDPDF (ISSN 2674-5739). 2020.

RODRIGUES, C. H. . Comitê Científico na qualidade de AVALIADOR dos projetos de Iniciação Científica e Tecnológica da cota institucional dos programas de bolsas de Iniciação Científica (PIBIC), Ações Afirmativas (PIBIC-Af), Desenvolvimento Tecnológico e Inovação (PIBITI), e para cadastro de projetos de Iniciação Científica e Tecnológica sem Remuneração (ICT SR). 2019.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2019.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Tradução em Revista - PUC Rio, ISSN 1808-6195. 2019.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Belas Infiéis - ISSN 2316-6614. 2018.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Belas Infiéis - ISSN 2316-6614. 2018.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Translatio - ISSN 2236-4013. 2018.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Bakhtiniana - Revista de Estudos do Discurso - ISSN 2176-4573. 2018.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2017.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2017.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc do XX SulPET. 2017.

LI, D. ; WAY, C. ; RODRIGUES, C. H. ; SANCHEZ-GIJON, P. ; KELLY, D. ; ECHEVERRI, A. ; DIAZ-CINTAS, J. ; BEEBY, A. ; JIMENEZ, M. A. ; KUZNIK, A. ; MASSEY, G. ; PRESAS, M. ; VEIGA, M. ; MARCO, J. ; GIL, A. ; GARCIA, I. ; COLINA, S. ; CEREZO, B. ; CASAS, H. ; BESTUE, C. ; et.al . Comitê Científico do didTRAD 2018 ? IV Congreso internacional sobre investigación en Didáctica de la traducción. 2017.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Belas Infiéis - ISSN 2316-6614. 2016.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Tradução em Revista - PUCRio, ISSN 1808-6195. 2016.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Belas Infiéis - UnB, ISSN 2316-6614. 2016.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da RBE - Revista Brasileira de Educação, ISSN 1413-2478/ 1809-449X. 2015.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Cadernos de Tradução - UFSC, ISSN 2175-7968. 2015.

RODRIGUES, C. H. ; ABRITTA, C. S. ; NOGUEIRA, E. S. ; MATHIAS, E. K. ; GOULART, I. C. V. ; BARONAS, J. E. A. ; GUADELUPE, L. C. ; ROCHA, M. A. F. ; CAVALCANTE, M. M. ; SOUZA, P. N. ; TEIXEIRA, R. A. ; VILAVERDE, R. G. ; SILVA, V. F. E. . Comissão Científica de avaliação de trabalhos do III Colóquio de Letramento, Linguagem e Ensino. 2015.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Educação em Revista - UFMG, ISSN 0102-4698/ 1982-6621. 2014.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Educação em Foco - UFJF, ISSN 0104-3293. 2014.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Práticas de Linguagem ? Revista do Grupo de Pesquisa FALE (FACED/UFJF) ? ISSN: 2236-7268. 2014.

RODRIGUES, C. H. ; QUADROS, R. M. ; ALBRES, N. A. ; GESSER, A. ; OLIVEIRA, J. S. ; NASCIMENTO, S. P. F. ; MARTINS, V. R. O. . Comissão Científica do V Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2014.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Educação em Foco - UFJF, ISSN 0104-3293. 2013.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc do Cadernos para o professor, ISSN - 16785304. 2013.

RODRIGUES, C. H. ; MARQUES, L. P. ; PINTO, T. J. S. ; CASTRO, R. P. ; FERRARI, A. ; RIBEIRO, S. S. . Comissão Científica do I Seminário Internacional Diferenças e Educação (Side). 2013.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc do décimo-primeiro número da Domínios de Lingu@gem - Revista Eletrônica de Linguística, ISSN 1980-5799. 2012.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Educação em Foco - UFJF, ISSN 0104-3293. 2012.

RODRIGUES, C. H. . Parecerista Ad Hoc da Revista Educação em Foco - UFJF, ISSN 0104-3293. 2011.

RODRIGUES, C. H. . Interpretação Libras-Português - Defesa de Dissertação - Pós-graduação em Educação FaE-UFMG. 2010.

RODRIGUES, C. H. ; ALBRES, N. A. ; MACHADO, L. M. C. V. . Seminário C: Formação de Tradutores e Intérpretes de Português e Línguas de Sinais. 2025. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Interpretación e tradución de linguas de sinais: retos, estratexias e competencias. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Interpretação e Tradução de Línguas Gestuais: perspetivas atuais da profissão. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GALAN-MANAS, A. ; LOPEZ-GARCIA, P. ; SOUZA JUNIOR, J. E. G. ; RODRIGUES, C. H. . Competências necessárias para/da/na atuação de TILS no Ensino Superior. 2023. (Revisão de Tradução).

RODRIGUES, C. H. . Interpretação e Tradução de Línguas Gestuais: avanços e desafios contemporâneos. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Diálogo de saberes y puntos de vista sobre la investigación: traducción, interpretación y guía-interpretación de lenguas de señas. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Investigación en Traducción/Interpretación Bimodal. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Aspectos Históricos, Éticos e Profissionais do TILSP. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. ; GONÇALVES, J. L V. R. . Seminário de Tópico Variável em Linguística Aplicada: Teoria da relevância aplicada à tradução e interpretação intermodal. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Interpretação Comunitária no Contexto Hospitalar. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

RODRIGUES, C. H. . Aspectos Históricos, Éticos e Profissionais da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SANTOS, S. A. ; RODRIGUES, C. H. . Tópicos Especiais ? Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais (HGP9014). 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SUTTON-SPENCE, R. L. ; RODRIGUES, C. H. ; BEER, H. ; COSTA SILVA, V. T. . Christopher Stone: entrevista - interview. 2020. (Revisão de Tradução).

SUTTON-SPENCE, R. L. ; RODRIGUES, C. H. ; FERREIRA, J. G. D. ; PEDRONI, V. . Christopher Stone: entrevista - interview. 2020. (Revisão de Tradução).

RODRIGUES, C. H. ; GALAN-MANAS, A. . Perspectivas atuais das pesquisas em Estudos da Tradução e a formação de professores de tradução e interpretação. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Tradução, interpretação e Línguas de Sinais. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . La interpretación y traducción de lenguas de signos. Campo de actuación profesional y área de investigación para la Traductologia (MÀSTER). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . La interpretación y traducción de lenguas de signos. Campo de actuación profesional y área de investigación para la Traductologia (Grup PACTE). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . La interpretación y traducción de lenguas de signos. Efectos de modalidad de lengua en el proceso traductor (1º y 2º curso). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . La interpretación y traducción de lenguas de signos. Efectos de modalidad de lengua en el proceso traductor (3º y 4º curso). 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Curso de Linguística para Tradutores e Intérpretes de Línguas de Sinais (módulo I). 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; ADAMS, H. G. ; SANTOS, N. D. ; MARQUEZI, L. ; CAMARGO, E. C. ; FERREIRA, R. A. . Língua Brasileira de Sinais (Libras e Saúde - módulo I). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Curso de Linguística para Tradutores e Intérpretes de Línguas de Sinais (módulo I). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Curso de Linguística para Tradutores e Intérpretes de Línguas de Sinais (módulo II). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; DANIEL, N. . Lengua de Señas y Educación de Sordos. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; DANIEL, N. . Lenguas Orales y Lenguas Gestuales. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Formação Continuada dos coordenadores e tutores do Letras Libras EaD-UFSC. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Língua Brasileira de Sinais (Libras e Saúde - módulo II). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; ALBRES, N. A. ; SANTOS, S. A. ; SOUZA JUNIOR, J. E. G. . Formação de tradutores e Intérpretes de Libras/Português. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; BARRETO, A. G. . Los Efectos de la Modalidad en la yTraducción y Interpretación de Lengua de Señas. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . La traducción y la interpretación entre una lengua viso-gestual y otra auditivo-vocal. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . La traducción y la interpretación entre una lengua viso-gestual y otra auditivo-vocal. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Curso de Língua Brasileira de Sinais (Libras e Saúde). 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; ALBRES, N. A. . O Processo Educacional e os Tradutores Intérpretes de Língua de Sinais. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Efeitos de Modalidade no processo de tradução-interpretação. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. ; QUADROS, R. M. . Educação de/com/para Surdos: língua, cultura e aprendizagem. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Libras e Saúde (Módulo I). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; SILVÉRIO, C. C. P. . Libras e Saúde (Módulo II). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; SILVÉRIO, C. C. P. . Libras e Saúde (Módulo III). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Movimentos Sociais na Atualidade: surdez e educação. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Língua de Sinais Brasileira (Básico 1). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Língua de Sinais Brasileira (Básico 1). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; SILVÉRIO, C. C. P. . Libras e Saúde (Módulo II). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; SILVÉRIO, C. C. P. . Libras e Saúde (Módulo II). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Libras e Saúde (Módulo I). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Libras e Saúde (Módulo I). 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Introdução à Prática de LIBRAS. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. ; SILVÉRIO, C. C. P. ; GUIMARAES, R. C. V. ; PAIVA, K. V. E. R. ; MACEDO, I. T. ; FARANI, J. B. . Olhos, ouvidos e mente abertos?. 2013. (Material de conscientização - Libras e Saúde).

RODRIGUES, C. H. ; SILVÉRIO, C. C. P. . Libras e Saúde: acessibilidade no atendimento clínico (Módulo II). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Redes de Sujeitos: educação e diferenças nos cotidianos escolares. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; VIAMONTE, P. F. V. S. . Curso de Língua de Sinais Brasileira (Módulo III - Básico). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; SILVÉRIO, C. C. P. ; ROMEIRO, S. A. L. V. . Interpretação Libras-Português na educação de surdos: atuação do intérprete educacional. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. ; ROMEIRO, S. A. L. V. ; SILVÉRIO, C. C. P. ; TAVARES, E. A. B. M. . Curso de Língua de Sinais Brasileira (Módulo I - Básico). 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Educação de Surdos: língua, cultura e aprendizagem. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. ; SILVÉRIO, C. C. P. ; ROMEIRO, S. A. L. V. ; TAVARES, E. A. B. M. . Curso de Língua de Sinais Brasileira (Módulo II - Básico). 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Libras e Saúde: acessibilidade no atendimento clínico (Módulo I). 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Educação e Diversidade na/da/para a Atualidade: (re)significando o outro. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Tradução Audiovisual e Acessibilidade. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Oficina de Tradução e Interpretação em Libras - XI Seminário de Comunicação Assistiva. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Metodologia de Ensino de Libras como segunda língua. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . O tradutor intérprete de Língua de Sinais no ambiente de inclusão dos surdos. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Metodologia de Ensino de Libras como segunda língua. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . A atuação do intérprete de Libras-LP: o processo tradutório e a busca por Semelhança Interpretativa. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Capacitação do profissional Tradutor-Intérprete de Libras. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Língua de Sinais Brasileira - módulo básico 2. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, G. M ; RODRIGUES, C. H. . Curso de Língua Portuguesa como Segunda Língua para Surdos. 2008. .

RODRIGUES, C. H. . Curso de Capacitação de Intérpretes Educacionais do par-lingüístico Libras-LP. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Curso de Capacitação dos Instrutores de Libras. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Curso Básico para Profissionais e Familiares. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Palestra sobre Relações Educacionais: professores, alunos e intérpretes de Libras-LP. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Educação Inclusiva: aprendizagem, diversidade e diferença na sala de aula.. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. ; SILVA, G. M. . Curso de Metodologia de Ensino de Língua de Sinais para Instrutores de Libras. 2007. .

RODRIGUES, C. H. . LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA NA EDUCAÇÃO DE SURDOS. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Língua de Sinais Brasileira - módulo básico 1. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RODRIGUES, C. H. . Palestra sobre Relações Educacionais: professores, alunos e intérpretes de Libras-LP. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Palestra A atuação do instrutor e do Intérprete de Libras-LP e suas relações educacionais. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Coordenação da Mesa: Um outro mundo: diferenças lingüísticas e culturais dos surdos e suas implicações na educação,. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Coordenação da Mesa: De um lugar a outro: a tradução e a interpretação do par-lingüístico Libras-LP no contexto educacional. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Palestra sobre Técnicas de Tradução. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Curso de Capacitação de Intérpretes Educacionais do par-lingüístico Libras-LP. 2006. .

RODRIGUES, C. H. . Programa de Treinamento-formação de Consolidadores/ Discipuladores - 2ª Fase. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Escola de Líderes da Rede de Adolescentes da Igreja Batista da Lagoinha. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Educação: ensino, aprendizagem, diversidade e diferença. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Educação: ensino, aprendizagem, diversidade e diferença - Segundo Módulo. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, G. M. ; RODRIGUES, C. H. . Curso de Língua Portuguesa como Segunda Língua para Surdos. 2006. .

RODRIGUES, C. H. . Curso de Capacitação de Instrutores de Libras. 2006. .

RODRIGUES, C. H. . Curso Básico de Libras para profissionais e familiares. 2006. .

RODRIGUES, C. H. . Programa de Treinamento-formação de Consolidadores/ Discipuladores - 1ª Fase. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Curso de Capacitação de Professores da Rede Municipal de Ensino em Itacarambi/MG. 2005. .

RODRIGUES, C. H. . Aperfeiçoamento de Intérpretes de Libras. 2004. .

RODRIGUES, C. H. . Palestra sobre Surdez e Educação. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Palestra sobre Identidade e Cultura Surda. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

RODRIGUES, C. H. . Palestra sobre Surdez e Cultura Surda. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2024

Patrono das turmas de Letras Libras, Bacharelado e Licenciatura, 2024.1, Universidade Federal de Santa Catarina.

2016

Certificado de Reconocimiento, Universidad Especializada de Las Américas ? UDELAS / Decanato de Extensión ? PANAMÁ.

2014

Melhor Tese do Programa de Pós-graduação em Linguística Aplica - PosLin-UFMG defendida em 2013, Universidade Federal de Minas Gerais - Prêmio UFMG de Teses 2014.

2014

Certificado de Reconocimiento, ANPROSIS - REPA / WASLI - PANAMÁ.

2014

Professor Homenageado, Faculdade de Educação - Universidade Federal de Juiz de Fora.

2013

Melhor Pesquisa em Ciências Humanas no IX SEMIC - UFJF, Universidade Federal de Juiz de Fora.

2012

Melhor Pesquisa em Ciências Humanas no VIII SEMIC - UFJF, Universidade Federal de Juiz de Fora.

2012

Patrono da Turma, Faculdade de Educação - Universidade Federal de Juiz de Fora.

2011

Professor Homenageado, Faculdade de Educação - Universidade Federal de Juiz de Fora.