Hilton José da Rocha

Bacharel em Turismo pela Faculdade Maurício de Nassau. Licenciado em Letras com habilitação em Língua Portuguesa e Literatura pela Universidade Federal de Pernambuco - UFPE. Pós graduado em Linguística Aplicada ao Ensino da Língua Inglesa pela Faculdade Frassinetti do Recife - FAFIRE. Pós-graduado em Tradução de Língua Inglesa pela Universidade Estácio de Sá. Foi aluno especial ao Mestrado em Educação pela UFPE. Foi integrante do Projeto de Extensão Vide o Vídeo pela Universidade Federal de Pernambuco. Atuou como Professor de Inglês nas Escolas Fisk, Smart Idiomas e SENAC. In company nas empresas Agência de Viagens Luck Noronha e Sappel do Brasil. Atuou como professor de Língua Portuguesa na Escola Municipal Parque dos Milagres. Atuou como docente integrante de Língua Inglesa e Turismo pela Academia Integrada de Defesa Social - ACIDES Também atuou como docente de Língua Inglesa na Uninassau-Recife. Atuou como docente da disciplina Português Instrumental Núcleo de Ensino a Distância - NEAD/UFRPE. Possui também cursos de capacitação em Língua Inglesa pela Sociedade Cultural Brasil-Estados Unidos, Yázigi e Englishtown. Atuou como tutor EAD dos Cursos de Português Instrumental, Espanhol. Atuou como tutor EAD Língua Inglesa pela Secretaria Nacional de Segurança Pública - SENASP. Possui ainda o curso de tradutor pela Milk Trados Agency. Atuou como instrutor de Hospitalidade e Turismo pela Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos - SESGE. Atuou em 2013 como mediador (intérprete) de língua inglesa nos Jogos da Copa de 2014 pela Agência Luck Noronha. Foi também professor de Língua Portuguesa e Inglesa pelo SESI-PE e docente do Colégio da Polícia Militar de Pernambuco. Atualmente, atua como tradutor e intérprete nos pares inglês-português/português-inglês e produtor de conteúdo digital.

Informações coletadas do Lattes em 14/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução de Língua Inglesa

2020 - 2021

Universidade Estácio de Sá
Título: Connected Traduções
Orientador: Simone Vieira Resende
Bolsista do(a): EDUCA MAIS BRASIL, EDUCAR, Brasil.

Especialização em Educação e Gestão da Cultura Organizacional

2018 - 2019

Universidade Federal de Pernambuco
Título: As Tecnologias da Informação e Comunicação como suporte ao Ensino de Língua Portuguesa.
Orientador: Maria Auxiliadora Padilha

Especialização em Pós Graduação-Linguistica Apl.Ensino Ling Inglesa

2009 - 2010

Faculdade Frassinetti do Recife
Título: A Língua Inglesa como instrumento diferencial nas competências pedagógicas
Orientador: Profª. Especialista Flávia Monteiro

Graduação em andamento em Licenciatura em Língua Inglesa - Complementação Pedagógica

2023 - Atual

Universidade Estácio de Sá

Graduação em Letras - Língua Portuguesa

2008 - 2013

Universidade Federal de Pernambuco
Título: O Estágio Supervisionado: uma práxis reflexivo-participativa fundamental na articulação do conhecimento acadêmico-cientifico e a realidade da sala de aula na formação de professores de Língua Portuguesa
Orientador: Profª Drª. Thelma Panerai Alves

Graduação em BACHAREL EM TURISMO

2005 - 2008

Centro Universitário Maurício de Nassau - Recife
Título: Capibaribe vivo e Melhor: uma reflexão a respeito da mais importante bacia pernambucana
Orientador: Professora Ms. Adriana Garcia

Formação complementar

2019 - 2019

Oficina de Interpretação. (Carga horária: 45h). , Cabine Traduções e Interpretações, CAB, Brasil.

2015 - 2015

Técnicas em Didática para EAD - Turma 01. (Carga horária: 60h). , Instituto Legislativo Brasileiro, ILB, Brasil.

2014 - 2014

Curso de Aplicação da Neurolinguística em Negociaç. (Carga horária: 30h). , Academia Integrada de Defesa Social, ACIDES, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Formação Continuada para Professores de Língua Ing. (Carga horária: 476h). , Instituto Federal de Pernambuco, IFPE, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Curso de Extensão em Formação de Tradutores. (Carga horária: 40h). , Milktrados Agency Brasil, MAB, Brasil.

2012 - 2012

Extensão universitária em Curso de Extensão em Formação de Tradutores. (Carga horária: 40h). , Milk Trados Agency Brasil, MTAA, Brasil.

2011 - 2011

Direitos Humanos e Mediação de Conflitos. (Carga horária: 66h). , Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidencia da República, SEDHPR, Brasil.

2010 - 2010

Curso de Nivelamento Multiplicadores Organizaciona. (Carga horária: 42h). , Instituto de Recursos Humanos de Pernambuco, IRH-PE, Brasil.

2010 - 2010

Metodologia da Pesquisa. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2010 - 2010

Metodologia do Ensino Superior. (Carga horária: 5h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2010 - 2010

Espanhol. (Carga horária: 60h). , Englishtown, ENGLISHTOWN, Estados Unidos.

2009 - 2009

Extensão universitária em Curso de Empreendedorismo Digital. (Carga horária: 120h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Seminário de Pragmática. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.

2009 - 2009

Formação de Tutores. (Carga horária: 60h). , Rede Nacional de Educação à Distância para a Segurança Pública, SENASP, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em II Curso de Linguística Dinâmica: As Forças Língua. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.

2008 - 2008

CRIMES AMBIENTAIS. (Carga horária: 60h). , Rede Nacional de Educação à Distância para a Segurança Pública, SENASP, Brasil.

2008 - 2008

Redação Técnica. (Carga horária: 60h). , Rede Nacional de Educação à Distância para a Segurança Pública, SENASP, Brasil.

2008 - 2008

Portugues Instrumental. (Carga horária: 60h). , Rede Nacional de Educação à Distância para a Segurança Pública, SENASP, Brasil.

2008 - 2008

Direitos Humanos. (Carga horária: 70h). , Rede Nacional de Educação à Distância para a Segurança Pública, SENASP, Brasil.

2008 - 2008

FORMAÇÃO DE FORMADORES. (Carga horária: 60h). , Rede Nacional de Educação à Distância para a Segurança Pública, SENASP, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em FORMULAÇAO E IMPLEMENTAÇAO DE POLITICAS PUBLICAS. , Universidade de Pernambuco, UPE, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em GESTAO AMBIENTAL. (Carga horária: 40h). , Universidade de Pernambuco, UPE, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em GESTAO DE PROGRAMAS E PROJETOS. (Carga horária: 40h). , Universidade de Pernambuco, UPE, Brasil.

2003 - 2003

Internet English Language Course/Advanced A. , Englishtown, ENGLISHTOWN, Estados Unidos.

2002 - 2002

Internet English Language Course/Higher Intermed. , Englishtown, ENGLISHTOWN, Estados Unidos.

1996 - 1996

Teacher's Training Course. , Fisk English Course, FISK, Brasil.

1995 - 1995

Examination of Gen Pro in English/Advanced. , Instituto de Idiomas Yázigi S/C, YAZIGI, Brasil.

1994 - 1994

Examination of Gen Prof in English/Intermediate. , Instituto de Idiomas Yázigi S/C, YAZIGI, Brasil.

1989 - 1992

Curso Básico de Inglês. , Sociedade Cultural Brasil-Estados Unidos, SCBEU, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução Ingles-portugues/portugues-ingles.

Participação em eventos

14º Encontro de Gestores em Educação Corporativa.Conciliando Valores Humanos e Objetivos Organizacionais. 2013. (Encontro).

II Encontro de Tradução em Pernambuco.O Tradutor no Brasil. 2013. (Encontro).

Universidade/Sociedade em Diálogo: Tradição e Inovação na Extensão Universitária.Cineclube: Uma atividade fomentadora da troca de saberes entre o Projeto Vide o Video (UFPE)e o Corpo de Bombeiros Militar de Pernambuco (CBMPE).. 2013. (Encontro).

Oficina de Interpretação Simultanea.Práticas de Tradução Simultanea. 2011. (Oficina).

Encontro Pedagógico 2010.Cenários da Educação Profissional: Desafios para Aplicação de um Modelo de Competências. 2010. (Encontro).

VIII Congresso Internacional de Tecnologia na Educação. Educação para um mundo sem fronteiras. 2010. (Congresso).

COMO ELABORAR SEU PLANO DE NEGOCIO.JORNADA SEBRAE. 2008. (Encontro).

EMPREENDEDORISMO - O CAMINHO PARA O PRÓPRIO NEGÓCIO.JORNADA SEBRAE. 2008. (Encontro).

GREAT MOMENTS FOR GREAT TEACHERS.Working with Reading Comprehension for Ensino Medio. 2008. (Oficina).

TURISMO: UMA OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO.JORNADA SEBRAE. 2008. (Encontro).

3º CONGRESSO NACIONAL DE TURISMO. OS DESAFIOS DA GESTAO DO TURISMO NO BRASIL. 2007. (Congresso).

III SETUR NORTE - SEMINARIO DE TURISMO DO LITORAL NORTE DE PERNAMBUCO.TURISMO DE MERGULHO. 2007. (Encontro).

Política Estadual de Enfretamento ao Tráfico de Pessoas.Pacto pela Vida. 2007. (Outra).

Programa SESI Cozinha Brasil.Reaproveitamento de Alimentos. 2007. (Oficina).

Recursos Naturais: práticas Locais e Análise Regional.Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento e Meio Ambiente - PRODEMA/UFPE. 2007. (Encontro).

Seminário de Inglês.Inglês em Ação: Idéias para os Ensinos Fundamental 1, 2 e Médio. 2007. (Seminário).

VIII JORNADA PEDAGOGICA DA ESCOLA DE APRENDIZES MARINHOS DE PE.AS NOVAS TECNOLOGIAS DO MUNDO GLOBALIZADO A SERVIÇO DA EDUCAÇÃO. 2007. (Encontro).

VI SEMITUR.PLANEJAMENTO DO TURISMO SUSTENTAVEL. 2007. (Seminário).

2º CONGRESSO NACIONAL DE TURISMO. POLITICAS PUBLICAS PARA UM TURISMO SUSTENTAVEL. 2006. (Congresso).

EXCURSAO CIENTIFICA AO VALE DO CATIMBAU-PE.CONHECENDO O MEIO AMBIENTE E A PRE-HISTORIA DE PERNAMBUCO. 2005. (Outra).

WINTER LONGMAN TDC - TEACHER DEVELOPMENT COURSE.TEACHER DEVELOPMENT COURSE. 2005. (Encontro).

Produções bibliográficas

ROCHA, H. J. . Orgulhosamente, turismólogo. Gazeta do Cabo, Cabo de Santo Agostinho/PE, 20 fev. 2008.
ROCHA, H. J. . Por um qualitativo sistema educacional. Gazeta do Cabo, Cabo de Santo Agostinho/PE, 20 jan. 2008.
FLORENCIO, C. M. S. ; ROCHA, H. J. . CINECLUBE: UMA ATIVIDADE FOMENTADORA DA TROCA DE SABERES ENTRE O PROJETO VIDE O VÍDEO (UFPE) E O CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DE PERNAMBUCO (CBMPE).. In: ENEXT 2013, 2013, Recife. Caderno Universidade & Sociedade 2013, 2013.
ROCHA, H. J. . Tecnologias da Informação a serviço da Educação. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ROCHA, H. J. ; FLORENCIO, C. M. S. . Cineclube: Uma atividade fomentadora da troca de saberes entre o Projeto Vide o Video (UFPE)e o Corpo de Bombeiros Militar de Pernambuco (CBMPE).. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
ROCHA, H. J. . Assim é o amor. Chicago - Illinois, 2021. (Tradução/Livro).
ROCHA, H. J. . Que haja paz em Veneza 2007 (Artigo cientifico).
ROCHA, H. J. . Turismo - Uma assertiva prática de inclusão social 2007 (Artigo cientifico).

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - 2013

Escola Municipal Parque dos Milagres

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

2009 - Atual

Secretaria Nacional de Segurança Pública

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 60

Outras informações:
Tem atuado como tutor a distância nos cursos de Português Instrumental, Língua Espanhola e Língua Inglesa.

2013 - 2013

Universidade Federal de Pernambuco

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluno bolsista, Carga horária: 12

2010 - 2012

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 20

1996 - 2004

Fisk English Course

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Ingles

2010 - 2010

Instituto Empreender

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6

2016 - Atual

Serviço Social da Indústria de Pernambuco

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atua como professor de Língua Portuguesa e Inglesa para o Ensino Fundamental e Ensino Médio.

2014 - 2016

Colégio da Polícia Militar de Pernambuco

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Lecionou a disciplina de Língua Portuguesa (gramática, redação e literatura).