Elen Karoline Melo de Oliveira

Possui graduação em Português-Inglês pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (BR-RS), Pós-Graduação pela Universidade Gama Filho (BR-RJ) como Tradutora e Intérprete, Especialização em Metodologia ESL pela Rutgers - The State University of New Jersey (EUA-NJ) e está cursando Maestría en Ciencias de la Educación pela UDE - Universidad de la Empresa (UY-MTV). Atualmente leciona Língua Inglesa n Rede Municipal de São Francisco de Paula, RS.

Informações coletadas do Lattes em 17/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Maestría en Educación

2017 - Atual

Universidad de la Empresa
Orientador: Cristina Maciel de Oliveira

Especialização em Tradução e Legendagem

2012 - 2013

Universidade Gama Filho
Título: TRADUÇÃO DO INGLÊS DIXIE: CONHECENDO ASPECTOS CULTURAIS
Orientador: Beatriz Fernandes Caldas

Graduação em Português / Inglês

2000 - 2007

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: Desvelando os Segredos de Rebecca Wells
Orientador: Marli Moreira

Curso técnico/profissionalizante

1996 - 1998

COLÉGIO NOSSA SENHORA DOS ANJOS

Ensino Médio (2º grau)

1995 - 1997

COLÉGIO NOSSA SENHORA DOS ANJOS

Ensino Fundamental (1º grau)

1991 - 1994

COLÉGIO NOSSA SENHORA DOS ANJOS

Formação complementar

2025 - 2025

Escola Sustentável e Formação de Alunos Conscientes. (Carga horária: 30h). , Aprende Brasil Educação, ABE, Brasil.

2025 - 2025

Combate a Incêndio. (Carga horária: 12h). , Rafael Klein Treinamentos, RKT, Brasil.

2025 - 2025

A Gamificação na Aprendizagem de Língua Inglesa. (Carga horária: 30h). , Aprende Brasil Educação, ABE, Brasil.

2024 - 2024

Primeiros Socorros Aplicados ao Ambiente Escolar. (Carga horária: 4h). , SMS São Francisco de Paula, SMS, Brasil.

2023 - 2023

Primeiros Socorros Aplicados ao Ambiente Escolar. (Carga horária: 9h). , SMS São Francisco de Paula, SMS, Brasil.

2022 - 2022

Programa de Formação Continuada. (Carga horária: 2022h). , Aprende Brasil Educação, ABE, Brasil.

2022 - 2022

Programa de Formação Continuada. (Carga horária: 4h). , Aprende Brasil Educação, ABE, Brasil.

2020 - 2020

Competências Profissionais, Emocionais e Tecnológicas para Tempos de Mudanç. (Carga horária: 4h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2020 - 2020

How to deliver an online lesson live. Team work online!. (Carga horária: 1h). , Standfor, FTD, Brasil.

2020 - 2020

Manual da Gamificação na Educação. (Carga horária: 20h). , Gameducar, GME, Brasil.

2020 - 2020

Teaching Without a Textbook. (Carga horária: 4h). , Intercultural Education Consultant Jill Woerner, JW, Estados Unidos.

2020 - 2020

Sala de Aula com Google Meet e Classroom Start. (Carga horária: 10h). , Margi Education - Centro de Tecnologia Emocional, MARGI, Brasil.

2020 - 2020

Design da Aprendizagem no Século XXI. (Carga horária: 20h). , Microsoft Corporation, MC*, Estados Unidos.

2015 - 2015

Sistema de Ensino Aprende Brazil. (Carga horária: 6h). , Grupo Positivo, POSITIVO, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Teaching English as a Second or Foreign Language. (Carga horária: 180h). , The State University of New Jersey - New Brunswick, RUTGERS, Estados Unidos.

2014 - 2014

How to Teach IELTS. (Carga horária: 10h). , University of Cambridge, CAM, Inglaterra.

2013 - 2013

Teaching Young Learners com Tati Canto. (Carga horária: 8h). , Special Books Services Livraria, SBS, Brasil.

2009 - 2010

Espanhol Intermediário. (Carga horária: 80h). , Helen's Centro de Idiomas, HELEN'S, Brasil.

2008 - 2008

Oficina de Roteiro. (Carga horária: 40h). , Clube Silêncio, SILENCIO, Brasil.

2008 - 2008

Espanhol Básico. (Carga horária: 80h). , Helen's Centro de Idiomas, HELEN'S, Brasil.

2007 - 2007

Upper Intermediate. (Carga horária: 60h). , Churchill House School of English Language, CHS, Inglaterra.

2004 - 2004

Formação de Professores em Visitas Orientadas ao Parque Estadual de Itapuã. , SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE E INFRAESTRUTURA, SEMA, Brasil.

2002 - 2002

Um Rio de Palavras Deságua num Mar de Brinquedos. (Carga horária: 4h). , Paulinas Editora, EP, Brasil.

1992 - 1999

Inglês. (Carga horária: 400h). , Helen's Centro de Idiomas, HELEN'S, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Latim

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas de Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema/Especialidade: Roteiro e Direção Cinematográficos.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Literaturas de Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro/Especialidade: Direção Teatral.

Organização de eventos

OLIVEIRA, E. K. M. . Teacher Continuing Education. 2022. (Outro).

ASSUMPCAO, S. S. ; DORIS, C. ; BEATRIZ, A. ; OLIVEIRA, E. K. M. . VIII Semana Acadêmica de Letras ? Unisinos. 2004. (Outro).

Participação em eventos

Congresso Cognition Unisinos Online. 2020. (Congresso).

Congresso de Educação Digital na Infância. 2020. (Congresso).

V Feira das Cidades do IFRS - Campus Canoas. Indiana - O estado coirmão do RS nos EUA. 2016. (Feira).

XIX Olimpíada Brasileira de Astronomia e Astronáutica. 2016. (Olimpíada).

5ª Bienal de Artes Visuais do Mercosul. 2005. (Encontro).

Como motivar a criança do século XXI?. 2005. (Seminário).

Erico Veríssimo: vida, obra e atualidade. 2005. (Seminário).

Guimarães Rosa, Caetano Veloso e Harry Potter: elementos greco-latinos na formação de leitores. 2005. (Oficina).

IX Semana Acadêmica de Letras ? Unisinos. 2005. (Outra).

Seminário ?A Aventura e a Ordem ? Mestres da Ficção Ocidental do Século 20?. 2005. (Seminário).

V Fórum de Línguas Estrangeiras. 2005. (Outra).

XI Encontro Sul-Brasileiro de Professores de Língua Portuguesa. 2005. (Encontro).

Encontro Nacional dos Estudantes de Letras / Dialogação das Letras: Encontro entre Brasis. 2003. (Encontro).

Minicurso Frederic Jameson e o Marxismo Estadunidense. 2003. (Encontro).

IV Seminário Regional - Construção Social do Conhecimento: Da teoria à prática. 2002. (Seminário).

Participação em bancas

OLIVEIRA, E. K. M.. Projeto Releituras Machadianas. 2019. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul.

Produções bibliográficas

OLIVEIRA, E. K. M. ; SOARES, M. S. (Org.) ; ESTEVES, R. R. (Org.) . Sarau Literário São Chico - RS Ano I. 1. ed. São Francisco de Paula: Editora Serrana, 2025. v. 1000. 72p .
OLIVEIRA, E. K. M. . Laerte Coutinho - Transcendendo a arte e o gênero. Revista Evidência, Gravataí, p. 12 - 13, 01 jul. 2015.
OLIVEIRA, E. K. M. . Luciana Souza - Jazz com alma brasileira. Revista Evidência, Gravataí, p. 18 - 19, 01 abr. 2015.
OLIVEIRA, E. K. M. . Oscar Niemeyer: O gênio das curvas. Revista Evidência, Gravataí, p. 14 - 15, 01 jan. 2015.
OLIVEIRA, E. K. M. . Hique Gomez: multiartista polirítmico. Revista Evidência, Gravataí, p. 18 - 19, 01 nov. 2014.
OLIVEIRA, E. K. M. . Pearl S. Buck: Tecelã de histórias de leste a oeste. Revista Evidência, Gravataí, p. 16 - 17, 01 out. 2014.
OLIVEIRA, E. K. M. . Gabriel García Marques: realmente fantástico. Revista Evidência, Gravataí, p. 20 - 21, 01 jul. 2014.
OLIVEIRA, E. K. M. . Toni Morrison: orgulho dos olhos negros. Revista Evidência, Gravataí, p. 18 - 19, 01 abr. 2014.
OLIVEIRA, E. K. M. . Pablo Neruda: o marinheiro do papel. Revista Evidência, Gravataí, p. 16 - 17, 01 jan. 2014.
OLIVEIRA, E. K. M. . Lupicínio Rodrigues: o boêmio imortal. Revista Evidência, Gravataí, p. 12 - 13, 01 ago. 2013.
OLIVEIRA, E. K. M. . Carlos Gerbase - O amante da sétima arte. Revista Evidência, Gravataí - RS, p. 30 - 31, 01 maio 2013.
OLIVEIRA, E. K. M. . Quentin Tarantino - Cineasta à prova de balas. Revista Evidência, Gravataí - RS, p. 22 - 23, 01 nov. 2012.
OLIVEIRA, E. K. M. . Lewis Carroll - O escrimático do absurdástico País das Maravilhas. Revista Evidência, Gravataí - RS, p. 20 - 21, 01 ago. 2012.
OLIVEIRA, E. K. M. . Miguel de Cervantes - O Cavaleiro da Moderna Figura. Revista Evidência, Gravataí - RS, p. 22 - 23, 01 abr. 2012.
OLIVEIRA, E. K. M. . Indiana - O estado co-irmão do RS nos EUA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AUTORES, V. ; OLIVEIRA, E. K. M. . Escrita Mirim - Histórias curtas de crianças para crianças. São Francisco de Paula: Editora Serrana, 2025 (Livro).
RABAIOLI, T. S. ; OLIVEIRA, E. K. M. . Pótima - A pipocócona ótima 2. São Francisco de Paula: Editora Serrana, 2025 (Livro).
KLEVE, S. ; OLIVEIRA, E. K. M. . Conquistando. Seattle - USA: Books To Go Now, 2018. (Tradução/Livro).
SELAU, B. ; OLIVEIRA, E. K. M. . Cultural-historical approach: educational research in different contexts. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2014. (Tradução/Livro).

Outras produções

OLIVEIRA, E. K. M. . Castelos de Areia. 2006. Teatral.

PEIXOTO, F. ; OLIVEIRA, E. K. M. . A Descoberta. 2007. Audiovisual.

OLIVEIRA, E. K. M. . Nem tudo é lixo! É possível transformar!. 2024. Filme.

OLIVEIRA, E. K. M. . Sarau Literário - São Chico. 2023 (Sarau).

Prêmios

2008

Espetáculo Classificado pelo Júri Popular do Festival de Esquetes Municipal, Prefeitura de Gravataí - RS.

Histórico profissional

Experiência profissional

2022 - Atual

Prefeitura Municipal de São Francisco de Paula - RS

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Fundamental I, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Língua Inglesa - Fundamental I

2020 - 2022

Colégio Marista Maria Imaculada

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Fundamental I, Carga horária: 25

Outras informações:
Professora de Inglês do Projeto Bilíngue nas turmas de 4 e 5 ano do Ensino Fundamental.

2008 - 2020

Helen's Centro de Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenador Pedagógico, Carga horária: 10

2007 - 2020

Helen's Centro de Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutor de Língua Inglesa, Carga horária: 10

Outras informações:
Níveis ministrados: Kids Teens Basic Intermediate Advanced Master Business Travel Português para Estrangeiros

2010 - 2020

Prefeitura Municipal de Gravataí

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 20

2009 - 2012

Faculdade Cenecista Nossa Senhora dos Anjos

Vínculo: Professor de Extensão, Enquadramento Funcional: Cursos de Extensão

2008 - 2011

COLÉGIO NOSSA SENHORA DOS ANJOS

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Nível Fundamental e Técnico, Carga horária: 15

2003 - 2007

Governo do Estado do Rio Grande do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Literatura

2002 - 2007

Governo do Estado do Rio Grande do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 40

2003 - 2007

Yázigi Gravataí

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 8

1999 - 2002

Perto Periféricos para Automação

Vínculo: Documentação Técnica, Enquadramento Funcional: Setor de Documentação