Bianca Gallieri Honorio

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Letras na UFPR, atuante na linha de Estudos gramaticais: descrição, análise, teoria, meta-teoria e historiografia.Meus principais interesses de pesquisa são o ensino de português como língua adicional, a morfologia verbal do português brasileiro e o aspecto gramatical. Atuo como professora de língua inglesa, língua italiana e língua portuguesa como língua adicional desde 2015 de forma autônoma e desde 2019 no Centro de Língua e Interculturalidade da UFPR. Possuo a titulação de Mestre em Estudos de Linguagens pela UTFPR (2020) e de Especialista em Língua Portuguesa e Literatura pela UTFPR (2018). Eventualmente realizo trabalhos como tradutora (do inglês, italiano e espanhol ao português) e revisora de textos. Sou bacharel em Comunicação Social - Hab. Publicidade e Propaganda pela PUCPR (2017) e licenciada em Letras Português/Italiano na UFPR (2023). Atualmente sou também graduanda do curso de Letras Português/Japonês na UFPR.

Informações coletadas do Lattes em 20/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras

2022 - Atual

Universidade Federal do Paraná
Título: Os pretéritos do português brasileiro: perspectiva aspectual na aquisição de L2 por falantes de coreano, japonês e mandarim
Maria Cristina Figueiredo Silva.

Mestrado em Estudos de Linguagens

2018 - 2020

Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Título: Dos sites aos livros: um estudo sobre as interferências da escrita literária da internet no mercado editorial
, Ano de Obtenção: 2020.Marcelo Fernando de Lima.

Especialização em Língua Portuguesa e Literatura

2017 - 2018

Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Título: Os letramentos pela internet no contexto das migrações: um estudo sobre os processos de aquisição da língua portuguesa em aplicativos pelo migrante conectado
Orientador: Wellington Teixeira Lisboa

Graduação em andamento em Letras - Japonês

2024 - Atual

Universidade Federal do Paraná

Graduação em Abi - Letras - Português - Italiano

2018 - 2023

Universidade Federal do Paraná
Título: Visibilidade e estrutura na elaboração do espaço na trilogia Os Nossos Antepassados, de Italo Calino
Orientador: Luiz Ernani Fritoli

Graduação em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda

2013 - 2017

Pontifícia Universidade Católica do Paraná
Título: O uso do inglês no discurso publicitário e a percepção do consumidor quanto à imagem de marca
Orientador: Adalgisa Aparecida Oliveira Gonçalves

Ensino Médio (2º grau)

2010 - 2012

Colégio Expoente

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Chinês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Russo

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Japonês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Coreano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Participação em eventos

III Jornada de estudos em português língua internacional. 2023. (Outra).

III Jornada de estudos em português língua internacional.Os pretéritos do português brasileiro em turmas de língua adicional: relato de experiência de ensino em uma turma de nível B1. 2023. (Outra).

III Jornada de estudos em português língua internacional.Considerações sobre o ensino do futuro do pretérito em turmas de português como língua adicional a partir da elaboração de uma sequência didática para o nível B1. 2023. (Outra).

X Seminário de Teoria e Prática de Ensino: Mostra das experiências pedagógicas dos estágios obrigatórios do Setor de Educação. 2023. (Outra).

X Seminário de Teoria e Prática de Ensino: Mostra das experiências pedagógicas dos estágios obrigatórios do Setor de Educação.Interfaces entre a linguística formal e a educação: uma proposta de ensino e análise do modo imperativo em turmas de italiano. 2023. (Outra).

X Seminário de Teoria e Prática de Ensino: Mostra das experiências pedagógicas dos estágios obrigatórios do Setor de Educação.Perspectivas de ensino de português brasileiro: convergências e divergências na atuação do docente em contexto de ensino de língua materna e de ensino de língua adicional. 2023. (Outra).

XXV Semana de Letras da Universidade Federal do Paraná 2023.Experiência de produção de material didático em PLA para falantes de inglês e espanhol. 2023. (Seminário).

XXV Semana de Letras da Universidade Federal do Paraná 2023.Formação de professores em PLA: um breve contraste entre prática e planejamento no nível B1. 2023. (Seminário).

XXV Semana de Letras da Universidade Federal do Paraná 2023. 2023. (Seminário).

Conferência Internacional Horizontes do Português. 2021. (Congresso).

Conferência Internacional Horizontes do Português. Produção de tarefas integradas no aplicativo Learning Apps: uma alternativa para o ensino remoto em tempos de pandemia. 2021. (Congresso).

PluEnPli. A experiência de narração de histórias como uma alternativa de abordagem do aspecto e do tempo no ensino dos pretéritos do português brasileiro como língua adicional. 2021. (Congresso).

PluEnPli. 2021. (Congresso).

TECLIS - 4º Seminário de Linguagem e Tecnologia.Dos sites aos livros: um estudo sobre as interferências da escrita literária da internet no mercado editorial. 2019. (Seminário).

TECLIS - 4º Seminário de Linguagem e Tecnologia. 2019. (Seminário).

ENALI ? I Encontro de Ensino e Aquisição de Língua Inglesa. 2018. (Encontro).

L'Italia dell'Arte. 2018. (Outra).

TECLIS - 3º Seminário de Pesquisa em Linguagem e Tecnologia. 2018. (Seminário).

X Seminário de Pesquisa e II Encontro Internacional. 2018. (Seminário).

X Seminário de Pesquisa e II Encontro Internacional.Representações femininas em Niketche. 2018. (Seminário).

XVIII Settimana della lingua italiana nel mondo. 2018. (Simpósio).

XX Semana de Letras UFPR. 2018. (Outra).

TECLIS - 2º Seminário de Pesquisa em Linguagem e Tecnologia. 2017. (Seminário).

Aprova Aí - Festival de bancas do curso de Publicidade e Propaganda da PUCPR. 2016. (Outra).

Intercom Sul. 2016. (Congresso).

Vozearte - Semana Acadêmica de Comunicação e Artes da PUCPR. 2016. (Outra).

2º GP da Propaganda PUCPR. 2015. (Congresso).

Aprova Aí - Festival de bancas do curso de Publicidade e Propaganda da PUCPR. 2015. (Outra).

Catalisa - Semana Acadêmica de Comunicação e Artes da PUCPR. 2015. (Outra).

Fórum de Carreiras - PUCPR. 2015. (Congresso).

1º GP da Propaganda PUCPR. 2014. (Congresso).

Catalisa - Semana Acadêmica de Comunicação e Artes da PUCPR. 2014. (Outra).

Catalisa - Semana Acadêmica de Comunicação e Artes da PUCPR. 2013. (Outra).

Produções bibliográficas

GALLIERI HONORIO, BIANCA . Retratos de uma sociedade japonesa moderna: o espaço interno e o espaço urbano nas obras Em louvor da sombra, de Tanizaki (1933) e Após o anoitecer, de Murakami (2004). REVISTA X , v. 18, p. 762-778, 2023.
GALLIERI HONORIO, BIANCA . Considerações sobre o ensino do futuro do pretérito em turmas de português como língua adicional a partir da elaboração de uma sequência didática para o nível B1. In: Jefferson Evaristo; Davi Albuquerque; Martina Delfino. (Org.). Cenários do Português no mundo ? políticas linguísticas e internacionalização. 1ed.: , 2024, v. 1, p. 31-48.
HONORIO, B. G. ; GRECA, T. F. . Análise de materiais didáticos para o ensino de italiano no CelinUFPR. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HONORIO, B. G. . Desafios e estratégias de ensino para turmas de nível básico de português como língua adicional. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HONORIO, B. G. . Painel profissional: didáticos. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HONORIO, B. G. . Perspectivas de ensino do português brasileiro: convergências e divergências na atuação do docente em contextos de ensino de língua materna e de ensino de língua adicional. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HONORIO, B. G. . Interfaces entre a linguística formal e a educação: uma proposta de ensino e análise do modo imperativo em turmas de italiano. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HONORIO, B. G. ; OLIVEIRA, E. A. R. . Os pretéritos do português brasileiro em turmas de língua adicional: relato de experiência de ensino em uma turma de nível B1. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).
HONORIO, B. G. ; OLIVEIRA, E. A. R. . Formação de professores em PLA: um breve contraste entre prática e planejamento no nível B1. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HONORIO, B. G. . Experiência de produção de material didático em PLA para falantes de inglês e espanhol. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HONORIO, B. G. . Considerações sobre o ensino do futuro do pretérito em turmas de português como língua adicional a partir da elaboração de uma sequência didática para o nível B1. 2023. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HONORIO, B. G. ; SANTOS, J. M. P. . Produção de tarefas integradas no aplicativo Learning Apps: uma alternativa para o ensino remoto em tempos de pandemia. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
HONORIO, B. G. . A experiência de narração de histórias como uma alternativa de abordagem do aspecto e do tempo no ensino dos pretéritos do português brasileiro como língua adicional. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
HONORIO, B. G. . Dos sites aos livros: um estudo sobre as interferências da escrita literária da internet no mercado editorial. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
HONORIO, B. G. . Representações femininas em Niketche. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

GALLIERI HONORIO, BIANCA . Curso de português brasileiro como língua adicional (parceria entre UFPR e OSU). 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GALLIERI HONORIO, BIANCA . Preparatório para o exame Celpe-Bras. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GALLIERI HONORIO, BIANCA . Curso de português brasileiro como língua adicional (parceria entre UFPR e OSU). 2023. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didiático de Português como língua adicional).

Prêmios

2016

Prêmio de Melhor Monografia do Curso de Comunicação Social - Hab. em Publicidade e Propaganda (2016), PUCPR - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.