VITOR CESAR DELAMANGI

Vitor Cesar Delamangi graduou-se em Letras (Português e Inglês: Bacharelado e Licenciatura) na Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) em 2018. Durante o curso, fez parte de dois grupos de Pesquisa: Leituras literárias e outras Leituras na Escola (coordenado pela Prof. Dr. Helena Bonito Couto Pereira) e Ensino de Língua na Educação Básica: propostas de Intervenção Educacional, Estudo de Metodologias e Práticas de atuação (coordenado pelo Prof. Dr. Ronaldo de Oliveira Batista), ambos com bolsa MackPesquisa oferecida pela UPM. Também durante a graduação, realizou Iniciação Científica (PIVIC) com o título: "Ensino de Língua Inglesa permeado por Língua e Cultura". Em 2017, estudou a Língua Inglesa com Foco Acadêmico na Kaplan International em Vancouver, Canadá. Foi bolsista pela CAPES no Programa de Pós-graduação em Letras na Universidade Presbiteriana Mackenzie durante o Mestrado. Foi professor de Língua Inglesa como Língua Estrangeira e Inglês acadêmico: TOEFL na Escola de Idiomas Richard Hugh Fisk e também faz parte do corpo docente de Língua Inglesa para o Ensino Fundamental: Anos Iniciais, e Ensino Bilíngue para Educação Infantil. No Colégio IED, faz leciona Língua Inglesa no contexto bilíngue para os 6 e 7 anos do Ensino Fundamental - Anos Finais. Em 2023, obteve o Certificado Cambridge de Proficiência em Inglês Nível C1 no Quadro Europeu Comum de Referência.

Informações coletadas do Lattes em 02/05/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2019 - 2021

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: A BIOGRAFIA DE ALEXANDER HAMILTON E O MUSICAL HAMILTON: THE REVOLUTION: HISTÓRIA, CULTURA E PÓS-MODERNIDADE
, Ano de Obtenção: 2021.Vera Lucia Harabagi Hanna.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Letras Português e Inglês

2015 - 2018

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: Questões Migratórias nos EUA: A Biografia de Alexander Hamilton e o Musical Hamilton: The Revolution
Orientador: Vera Lucia Harabagi Hanna

Formação complementar

2022 - 2022

Preparatory Course for Cambridge C2 Proficiency. (Carga horária: 100h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.

2021 - 2022

IPT - Culture, Academic and Proficiency. (Carga horária: 300h). , Cultura Inglesa - São Paulo, CULTURA INGLESA, Brasil.

2018 - 2021

Língua Espanhola. , Escola de Idiomas Fisk, FISK, Brasil.

2019 - 2020

TOEFL: Proficiência. , Escola de Idiomas Fisk, FISK, Brasil.

2019 - 2019

Photoshop. (Carga horária: 48h). , AXIS - School of Visual Effects, AXIS, Brasil.

2017 - 2017

TOEFL. , Kaplan International Vancouver, KAPLAN, Canadá.

2013 - 2014

Proficiência. , Fisk, FISK, Brasil.

2008 - 2013

Língua Inglesa. , Fisk, FISK, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Culturais.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estudos Linguísticos e Literários em Língua Portuguesa e Língua Inglesa.

Participação em eventos

Let's Talk: Olhares e Perspectivas para Educação Bilíngue no Brasil. 2021. (Encontro).

Diálogos PPGL: "Sociolinguística e ensino", com o Prof. Dr. Dermeval da Hora.. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL: Abordagem Sociossemiótica da Pandemia, com Eric Landowski. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL: A Pesquisa em Teologia e Literatura Hoje com Prof. Dr. Alex VillasBoas. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL: Ciência, Educação, Saúde e Mentira: O Discurso das Fake News. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL: Desafios da Interdisciplinaridade Formação e Pesquisa em Letras, com Prof. Luís Pessoa. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL: Encontros e Desencontros do Ensino de Português em Contexto Italófono, com Profa. Dra. Katia de Abreu Chulata. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL: Estudos Lusófonos: Vozes em Construção, com Luísa Paolinelli e Moisés Martins. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL: Literatura em Tempos de Crise. 2020. (Encontro).

Diálogos PPGL: Literatura em Tempos de Pandemia com Cristóvão Tezza. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL: Literatura e Pensamento Crítico. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL : Português como Língua de Acolhimento e a Situação de Refúgio, com Giselda Pereira. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL: Sociedade em Tempos de Pandemia. 2020. (Encontro).

Diálogos PPGL: Tempo Suspenso - A Poesia Possível em Tempo de Crise. 2020. (Outra).

Diálogos PPGL: Uso da Fala Fílmica Acadêmica no Ensino de LP na Itália, com Gian Luigi De Rosa. 2020. (Outra).

Fisk Online: Connected Speech Secrets. 2020. (Outra).

Hamilton: A Cultural Perspective (Online Discussion about Hamilton: The Revolution). 2020. (Outra).

Hamilton: U.S. Government and Law (Online Discussion about Hamilton: The Revolution). 2020. (Outra).

Hamilton: U.S. History (Online Discussion about Hamilton: The Revolution). 2020. (Outra).

Live ?Múltiplos olhares sobre o Projeto UNO?. 2020. (Outra).

XXIV Mostra de Pós-Graduação em Letras na Universidade Presbiteriana Mackenzie. A Perpetuação do Herói na Biografia de Alexander Hamilton e Musical Hamilton: The Revolution. 2020. (Exposição).

XXIV Mostra de Pós-Graduação em Letras na Universidade Presbiteriana Mackenzie. ASPECTOS CULTURAIS E LITERÁRIOS NO CONTO ?A CAIXA PRETA? DE MIA COUTO E JOSÉ AGUALUSA. 2020. (Exposição).

?Sorvete um tema is nich Dütsch!?A integração lexical de empréstimos portugueses em três variedades alemãs. 2019. (Outra).

II Jornada Estudos da Intermidialidade. 2019. (Encontro).

I Jornada A constituição do sujeito na literatura, nas artes e nas outras mídias. 2019. (Encontro).

Imagem: enunciação e materialidade. 2019. (Seminário).

IX Fórum De Pesquisa Mackenzie. Um Estudo Dialógico Dos Discursos Migratório e Cultural Norte-Americanos em Hamilton: The Revolution. 2019. (Exposição).

XXIII Mostra de Pós Graduação em Letras - Língua e Literatura: Produção Científica e Relevância Social. QUESTÕES MIGRATÓRIAS, CULTURAIS E IDENTITÁRIAS EM ADAPTAÇÃO DA BIOGRAFIA DE ALEXANDER HAMILTON EM MUSICAL HAMILTON: THE REVOLUTION... 2019. (Exposição).

I Jornada Mackenzie de Estudos Tolkienianos. 2018. (Outra).

11 Café Literário - Lygia Fagundes Telles. 2017. (Encontro).

Forúm de Pesquisa Centro de Comunicação e Letras. Ensino de Língua Inglesa permeado por música e cultura. 2017. (Exposição).

IV CLISEM - Congresso Linguagem Identidade Sociedade: Estudos sobre a Mídia: Ação comunicativa em foco.. 2017. (Congresso).

Fórum de Pesquisa Mackenzie.A produção experimental de uma radionovela como estímulo à produção textual: um relato de experiência. 2016. (Seminário).

2 Congresso Nacional Mackenzie - Letras em Rede - Tradição e Inovação. 2015. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • DELAMANGI, V. C. . Questão Identitária e cultural norte-americana na adaptação da biografia de Alexander Hamilton no musical Hamilton: The Revolution. CADERNOS DE PÓS GRADUAÇÃO EM LETRAS (ONLINE) , v. 19, p. 22-33, 2019.

  • DELAMANGI, V. C. ; GINGLIANI, N. A. . O SUJEITO PÓS-MODERNO RETRATADO NA SÉRIE BLACK MIRROR. REVISTA PANDORA BRASIL , v. 2A, p. 14-22, 2017.

  • DELAMANGI, V. C. . Ensino de Língua Inglesa Permeado pela música e cultura. 1Forum de Pesquisa Comunicação e Letras - Universidade Presbiteriana Mackenzie , v. 7, p. 202, 2017.

  • DELAMANGI, V. C. . A Perpetuação do Herói na Biografia de Alexander Hamilton e Musical Hamilton: The Revolution. In: XXIV Mostra de Pós-Graduação em Letras, 2020, São Paulo. Estudos Literários. p. 108-108.

  • DELAMANGI, V. C. ; MARTINEZ, Letícia . ASPECTOS CULTURAIS E LITERÁRIOS NO CONTO ?A CAIXA PRETA? DE MIA COUTO E JOSÉ AGUALUSA. In: XXIV Mostra de Pós-Graduação em Letras, 2020. Estudos Literários.

  • DELAMANGI, V. C. . Questões Migratórias, Culturais e Identitárias em Adaptação da Biografia de Alexander Hamilton em musical 'Hamilton: The Revolution. In: XXIII Mostra de Pós Graduação em Letras - Língua e Literatura: Produção Científica e Relevância Social, 2019, São Paulo. Estudos Culturais, 2019. v. XXIII.

  • DELAMANGI, V. C. . Why English? Attempts to answer the questions. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • DELAMANGI, V. C. . Ensino de Língua Inglesa permeado pela Música e Cultura. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de pesquisa

  • 2020 - 2021

    ENSINO DE LINGUAS ESTRANGEIRAS E GLOBALIZAÇÃO: LÍNGUA, CULTURA E COMUNICAÇÃO INTERCULTURAL, Descrição: Ligado ao campo de investigações constante dos Estudos Culturais e Ensino Línguas Estrangeiras, o presente projeto objetiva dar continuidade ao Projeto de Pesquisa anterior, iniciado em 2016, PERSPECTIVAS COMUNICACIONAIS NO TERCEIRO MILÊNIO: LÍNGUA, CULTURA, INTERCULTURALIDADE, no que se refere ao exame das complexas relações entre língua/cultura/interculturalidade/identidade/ e esses conceitos com a Ressignificação das Humanidades (PósHumanidades. Investigar conceitos de cultura e termos como globalização cultural, pluralidade cultural, interculturalidade passou a ser elemento mandatório na constituição da taxonomia que observa os estudos linguísticos sob a perspectiva de interseção do Ensino de Línguas Estrangeiras e Estudos Culturais. Ponderar sobre a adoção de uma abordagem plural, que dedica maior atenção ao senso etnográfico, à comunicação interpessoal, às identidades culturais, aos sistemas de comunicação interligados, à transdisciplinaridade, além de apropriado, requer situar aquele ensino junto a questões comunicacionais próprias dos problemas da transnacionalização. Ao se repensar o papel da língua como prática social, destacam-se quatro atributos: o estabelecimento de uma esfera de interculturalidade; o ensino da cultura como um processo interpessoal; o ensino da cultura como diferença; a transdisciplinaridade - como direcionamento para que se reflita sobre a cultura de modo mais consciente e consistente. O diálogo constante entre pesquisas sobre a interseção de língua/cultura/intercultura, tanto nos estudos linguísticos como nos literários e as disciplinas ministradas em cursos da Graduação e Pós-graduação em Letras (para formação de professores de língua estrangeira e pesquisadores), deixa evidente que a interface proposta aqui tem trazido inúmeras contribuições acadêmicas, novos insights, novos pesquisadores (trabalhos de TCC, Mestrados, Doutorados e Pós-doutorados) novas publicações (HANNA, 2012; 2013; 2014; 2015; 2016; 2017; 2018, 2019), além de trabalhos apresentados em congressos, palestras comprovam o que antes era apenas hipótese. Tal visão torna-se imperativa na constituição da taxonomia que contempla os estudos relativos ao ensino de línguas e abaliza o momento contemporâneo como o de consolidação do binômio língua-cultura, logo, o papel da transdisciplinaridade num contexto de Pós-humanidades acontece de modo tácito, adjacente ao crescente interesse pela função desempenhada pelos contextos interculturais... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (4) Doutorado: (4) . , Integrantes: Vitor Cesar Delamangi - Coordenador / Lilian Cristina Corrêa - Integrante / Vera Lucia Harabagi Hanna - Integrante / Regina Paula Ambrogi - Integrante / Maurício Demichelli - Integrante / Katarine Almeida de Lima - Integrante / Juliana Viana - Integrante / Cintia Cristina Camargo - Integrante.

  • 2017 - 2019

    Ensino de língua na educação básica: propostas de intervenção educacional, estudo de metodologias e práticas de atuação, Descrição: Este projeto de pesquisa e intervenção social procura seguir o caminho da mudança, da atuação social e política, da produção de uma pesquisa que, sem descuidar de seu rigor teórico-metodológico e do necessário aprimoramento intelectual (advindo de muitas pesquisas de natureza pura), almeja também uma transformação, pois se caracteriza como pesquisa aplicada, consciente de seus deveres sociais e das implicações que a produção de saber passa a ter em um país que apresenta tantos indicadores ruins quando se trata de ensino e formação de novos cidadãos... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (8) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Vitor Cesar Delamangi - Integrante / Neusa Maria Oliveira Barbosa Bastos - Integrante / VASCONCELOS, Maria Lucia M Carvalho - Integrante / Ronaldo de Oliveira Batista - Coordenador / Giovanna Rodel Prado - Integrante / Isabel Margarida Duarte - Integrante / Luciano Magnoni Tocaia - Integrante / Matheus de Siqueira Nunes - Integrante / Rafael Victor Monte Costa - Integrante / Ana Gabriella Amorim - Integrante.

  • 2015 - 2017

    Leituras literárias e outras leituras na escola, Descrição: Descrição: Este projeto tem o propósito de buscar uma pedagogia voltada para o incentivo à leitura de forma a se preocupar não apenas com a construção de hábitos a ela relacionados, mas também com a construção de um gosto e de práticas que se institucionalizam por meio de ações voltadas à promoção da leitura (sejam elas relacionadas ou não ao universo da escolarização). Ao promover atividades de leitura, em interação com variados recursos midiáticos, espera-se contribuir para o aprimoramento da capacidade leitora e da escrita criativa nos alunos de escolas públicas envolvidas no projeto.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (4) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Vitor Cesar Delamangi - Integrante / Helena Bonito Couto Pereira - Coordenador / Lilian Cristina Corrêa - Integrante / Natalia Contave - Integrante / Cristhiano Aguiar - Integrante / Cristiane Maria Paiva de Melo - Integrante / Gustavo Guimarães Gonçalves - Integrante / Camila Concato - Integrante / Ana Claudia Jacinto de Mauro - Integrante / Leonardo Cordeiro Ribeiro - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2015 - 2022

FISK

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa

2018 - 2019

Colégio Castello Branco

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 6

2021 - Atual

Colégio São Pedro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 8

2020 - Atual

Colégio São Pedro

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 12

2023 - Atual

Colégio IED

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês pela PES, Carga horária: 24