Renata Silva Neto Pettengill
Possui especialização em Formação Executiva na Indústria do Livro pela FGV-RJ. Especialização em Tradução Inglês-Português pela PUC-RJ. Especialização em Formação do Escritor pela PUC-RJ. Graduação em Ciências Sociais pela UFRJ. Tem 35 anos de experiência no mercado editorial. Ocupa atualmente o cargo de Editora-Executiva no Grupo Editorial Record.
Informações coletadas do Lattes em 27/05/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em FORMAÇÃO DO ESCRITOR
2022 - 2024
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: Ensaio sobre a hipermetropia
Orientador: Claudia Chigres
Especialização em FORMACÃO EXECUTIVA NA INDÚSTRIA DO LIVRO
2003 - 2003
Fundação Getúlio Vargas
Título: Plano de Negócios - Editora Quatro Cantos
Orientador: Antonio Carlos Pôrto Gonçalves
Especialização em TRADUÇÃO INGLÊS-PORTUGUÊS
1998 - 1999
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: A tradução fac-símile como um caso de intervenção: algumas dificuldades e possíveis soluções
Orientador: Maria Paula Frota
Graduação interrompida em 1997 em Comunicação Social - Jornalismo
1995 - Atual
Universidade Federal Fluminense
Ano de interrupção: 1997
Graduação em Ciências Sociais
1990 - 1994
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: A ampliação da competência do TCU na Constituição de 1988 em relação às cartas de 1967 e 1969
Orientador: Charles Freitas Pessanha
Graduação interrompida em 1990 em Letras
1988 - Atual
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Ano de interrupção: 1990
Formação complementar
2010 - 2014
Writing for Children. (Carga horária: 360h). , London School of Journalism, LSJ, Grã-Bretanha.
2011 - 2011
The Science of Science Fiction. (Carga horária: 60h). , Liverpool John Moores University, LJMU, Inglaterra.
2009 - 2009
Creative Writing: Inspired by Oxford. (Carga horária: 56h). , University of Oxford, OX, Inglaterra.
2003 - 2003
Leis de Incentivo à Cultura. (Carga horária: 8h). , Mission Desenvolvimento Profissional, MDP, Brasil.
1998 - 1998
Tradução: Via de Acesso ao Universo. (Carga horária: 6h). , Centro Cultural Banco do Brasil, CCBB, Brasil.
1998 - 1998
Curso de Produção Gráfica na Editora. (Carga horária: 12h). , Gráfica Melhoramentos, GM, Brasil.
1992 - 1992
Português para tradutores. (Carga horária: 24h). , Sindicato Nacional dos Tradutores, SINTRA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração/Especialidade: Editorial de Livros.
Produções bibliográficas
-
Pettengill, Renata . A história da mão que queria ter uma letra bonita. 1. ed. Rio de Janeiro: Prumo, 2010. v. 1. 32p .
-
Pettengill, Renata . A criança mais importante do mundo. 1. ed. Rio de Janeiro: Larousse, 2006. v. 1. 24p .
-
ALLENDE, I. ; Pettengill, Renata . Perla e o Pirata. Rio de Janeiro: Reco-Reco, 2025. (Tradução/Livro).
-
GAIMAN, N. ; Pettengill, Renata . Do que você precisa para se aquecer. Rio de Janeiro: Record, 2024. (Tradução/Livro).
-
DUCHOVNY, D. ; Pettengill, Renata . Holy Cow: Uma fábula animal. Rio de Janeiro: Record, 2016. (Tradução/Livro).
-
GAIMAN, N. ; Pettengill, Renata . A bela e a adormecida. Rio de Janeiro: Rocco, 2015. (Tradução/Livro).
-
GREEN, J. ; Pettengill, Renata . A culpa é das estrelas. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2014. (Tradução/Livro).
-
GAIMAN, N. ; Pettengill, Renata . Doctor Who: Hora Nenhuma - O décimo primeiro Doutor. Rio de Janeiro: Rocco, 2014. (Tradução/Livro).
-
John Green ; Pettengill, Renata . O teorema Katherine. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2013. (Tradução/Livro).
-
GAIMAN, N. ; Pettengill, Renata . O oceano no fim do caminho. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2013. (Tradução/Livro).
-
DITERLIZZI, T. ; Pettengill, Renata . Um herói para Wondla. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2013. (Tradução/Livro).
-
DITERLIZZI, T. ; Pettengill, Renata . Em busca de Wondla. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2012. (Tradução/Livro).
Histórico profissional
Experiência profissional
2014 - Atual
Grupo Editorial RecordVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Editora-Executiva, Carga horária: 44
1998 - 2014
Seleções do Reader's DigestVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Editora, Carga horária: 40
1996 - 1998
Editora RecordVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente editorial, Carga horária: 44
2004 - 2005
Universidade Federal do Rio de JaneiroVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 20
2008 - 2009
Universidade Gama FilhoVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Renata Silva Neto Pettengill e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?