JOSIANE GARCIA CABALDI ALBANAZ

Graduada no Curso de Letras - Português / Espanhol e respectivas literaturas, pela Universidade Federal do Pampa - Campus Jaguarão. Pós-graduada em: Especialização em Culturas, Cidades e Fronteiras, pela UNIPAMPA - Campus Jaguarão.

Informações coletadas do Lattes em 06/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Especialização em Culturas, Cidades e Fronteiras - Latu Sensu

2012 - 2013

Universidade Federal do Pampa
Título: Especificidades do Ensino da Língua Espanhola na Fronteira Brasil - Uruguay: Subvertendo a "ordem discursiva do livro didático".
Orientador: Arlete Maria Feijó Salcides

Graduação em LICENCIATURA EM LETRAS

2006 - 2010

Universidade Federal do Pampa
Título: LA ENSEÑANZA DE LENGUA ESPAÑOLA EN EL PROYECTO CASE: UN INTRUMENTO DE ACCIÓN SOCIAL
Orientador: Cristina PureZa Duarte Boéssio

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

ALBANAZ, Josiane G. C. . I Taller de Lengua Española - Enseñar y Aprender. 2010. (Outro).

ALBANAZ, Josiane G. C. . Encontro de Professores de espanhol - Etapa Jaguarão. 2009. (Outro).

Participação em eventos

1er Congreso Latinoamericano - Aprendizaje y conocimiento a través del discurso, las nuevas tecnologías y la escritura.. Español para niños: entre la enseñanza, investigación y extensión. 2010. (Congresso).

I Taller de Lengua Española - enseñar y aprender.Taller: Partes del Cuerpo y Vestuário. 2010. (Oficina).

VI Taller Didáctico de Español y I EnSur.Español para niños: El aprendizaje basado en la ludicidad. 2010. (Oficina).

9º Encontro sobre o Poder Escolar - 10º Seminário Interinstitucional de educação - 3º eEncontro Internacional sobre o poder escolar.Práticas Pedagógicas de Espanhol para Séries Iniciais: percepções dos sujeitos envolvidos. 2009. (Seminário).

Encontro de Professores de espanhol - Etapa Jaguarão.Encontro de Professores de espanhol - Etapa Jaguarão. 2009. (Encontro).

I Jornada de Integração Universidade-Escola: experiências, linguagens e debates..Palestra: O Trabalho com língua espanhola no projeto CASE. 2008. (Outra).

VIII Salão de Iniciação Científica - Ed. Internacional, VIII Mostra Científica - Ed. Internacional e I Feira de Extensão - Ed. Internacional. O Ensino de Espanhol Através de Canções. 2008. (Congresso).

V Taller Didáctico de Enseñanza de Lengua Española.Jugar y Aprender nos gusta - los niños, las canciones y los videos. 2008. (Oficina).

V Taller Didáctico de Enseñanza de Lengua Española.Comunicação: Recpercusiones de experiencias del "Curso Español Básico para Ninños I". 2008. (Outra).

I Seminário de Metodologias do Ensino de Línguas e Literaturas - I Smell. 2007. (Seminário).

IV Taller Didáctico de Enseñanza de Lengua Española. 2007. (Oficina).

Semana Acadêmica do Curso de Letras. 2007. (Seminário).

XVI CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA E IX ENCONTRO DE PÓS-GRADUAÇÃO. Educação Inclusiva: Crenças dos Educadores de Jaguarão. 2007. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Cristiane Capozzi Pavani

PAVANI, C. C.; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte; FARIAS-MARQUES, M. S. A.;ALBANAZ, Josiane G. C.. Reflexiones sobre la enseñanza de lengua española para niños a partir de actividades turísticas. 2016.

ALBANAZ, Josiane G. C.. Mostra de conhecimentos. 2008. Colégio Nelson Wortmann.

Produções bibliográficas

ALBANAZ, Josiane G. C. ; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte ; SELAU, Bento. . Espanhol através do léxico- primeiro ano do ensino fundamental. In: Vilson J. Leffa; Valesca B. Irala. (Org.). Uma espiadinha na Sala de Aula: ensinando línguas adicionais no Brasil. 1ed.Pelotas: EDUCAT, 2014, v. 1, p. 172-198.
SELAU, Bento. ; ALBANAZ, Josiane G. C. ; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte . Espanhol através do léxico - primeiro ano do ensino fundamental. In: Leffa, Vilson J.; IRALA, Valesca B.. (Org.). Uma Espiadinha na Sala de Aula. Ensinando Línguas Adicionais no Brasil. E77ed.Pelotas: EDUCAT, 2014, v. 1, p. 171-198.
ALBANAZ, Josiane G. C. ; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte ; Deise Anne Terra Melgar ; Denise Ferreira de Faria ; Larissa da Silva Ramos . Español para niños: entre la enseñanza, investigación y extensión. In: 1er Congreso Latinoamericano: Aprendizaje y conocimiento a través del discurso, las nuevas tecnologías y la escritura., 2010, Montevideo - Uruguay. Libro de resúmenes -1er Congreso Latinoamericano: Aprendizaje y conocimiento a través del discurso, las nuevas tecnologías y la escritura., 2010. v. 1. p. 80-81.
ALBANAZ, Josiane G. C. . Español para niños: El aprendizaje basado en la ludicidad. In: VI Taller Didáctico de Español y I EnSur, 2010, Pelotas. VI Taller Didáctico de lengua española, 2010.
Denise Ferreira de Faria ; ALBANAZ, Josiane G. C. ; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte . Práticas Pedagógicas de Espanhol para Séries Iniciais: percepções dos sujeitos envolvidos. In: 9º Encontro sobre o Poder Escolar - 10º Seminário Interinstitucional de educação - 3º eEncontro Internacional sobre o poder escolar, 2009, Pelotas. 9º Encontro sobre o Poder Escolar - 10º Seminário Interinstitucional de educação - 3º eEncontro Internacional sobre o poder escolar. Pelotas: Editora e gráfica Universitária, 2009. p. 141-142.
ALBANAZ, Josiane G. C. ; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte ; Denise Ferreira de Faria ; Eduardo Garralaga Melgar Júnior ; Valdicéia de Meireles Costa Ferreira . Repercuciones de experiencias del Curso Español para Niños I.. In: V Taller Didáctico de Enseñanza de Lengua Española, 2008, Pelotas. V Taller Didáctico de Enseñanza de Lengua Española - Lengua y cultura frente a las tecnologías, 2008. p. 9-9.
BOESSIO, Cristina Pureza Duarte ; ALBANAZ, Josiane G. C. ; Denise Ferreira de Faria ; Eduardo Garralaga Melgar Júnior ; Valdicéia de Meireles Costa Ferreira . Taller Jugar y aprender nos gusta: los niños, las canciones y los videos. In: V Taller Didáctico de Español, 2008, Pelotas. V Taller Didáctico de Español - Lengua y cultura frente a las tecnologías, 2008. p. 17-18.
MARTINS, Maria Elia G. ; ALBANAZ, Josiane G. C. ; GONÇALVES, José Carlos S. ; SELAU, Bento. ; SILVEIRA, Dirce Maria frank . Educação Inclusiva: Crenças dos Educadores de Jaguarão. In: XVI CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA E IX ENCONTRO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 2007, Pelotas. XVI CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA E IX ENCONTRO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 2007.
ALBANAZ, Josiane G. C. ; Denise Ferreira de Faria ; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte ; Deise Anne Terra Melgar ; Larissa da Silva Ramos . Español para niños: entre la enseñanza, investigación y extensión. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALBANAZ, Josiane G. C. . Taller: Actividad de Presentación y Saludos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALBANAZ, Josiane G. C. . Español para niños: El aprendizaje basado en la ludicidad. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALBANAZ, Josiane G. C. . Taller: Partes del Cuerpo y Vestuário. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALBANAZ, Josiane G. C. ; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte ; Denise Ferreira de Faria . Práticas Pedagógicas de Espanhol para Séries Iniciais: percepções dos sujeitos envolvidos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ALBANAZ, Josiane G. C. ; Denise Ferreira de Faria ; Eduardo Garralaga Melgar Júnior ; Valdicéia de Meireles Costa Ferreira ; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte . Repercuciones de experiencias del Curso Español para Niños I.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BOESSIO, Cristina Pureza Duarte ; ALBANAZ, Josiane G. C. ; Denise Ferreira de Faria ; Eduardo Garralaga Melgar Júnior ; Valdicéia de Meireles Costa Ferreira . Taller Jugar y aprender nos gusta: los niños, las canciones y los videos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
ALBANAZ, Josiane G. C. ; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte ; Valdicéia de Meireles Costa Ferreira . O Trabalho com Língua Espanhola no Projeto CASE. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ALBANAZ, Josiane G. C. ; BOESSIO, Cristina Pureza Duarte ; Valdicéia de Meireles Costa Ferreira . O Ensino de Espanhol Através de Canções. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
BOESSIO, Cristina Pureza Duarte ; ALBANAZ, Josiane G. C. ; Valdicéia de Meireles Costa Ferreira . A Música e suas possibilidades na formação de professores. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MARTINS, Maria Elia G. ; ALBANAZ, Josiane G. C. ; SELAU, Bento. ; GONÇALVES, José Carlos S. ; SILVEIRA, Dirce Maria frank . Educação Inclusiva: Crenças dos Educadores de Jaguarão. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Projetos de pesquisa

2006 - 2008

Educação inclusiva e ação não violenta, Descrição: Projeto coordenado pelos professores Bento Selau e Lúcio Hammes, realizado no período de novembro de 2006 a dezembro de 2008, perfazendo um total de 150h.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Josiane Garcia Cabaldi Albanaz - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - 2018

Colégio Nelson Wortmann

Vínculo: Professor cooperado, Enquadramento Funcional: Profª de Português, Espanhol e Redação, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Além de Professora de Português, Espanhol e Redação do Ensino Fundamental e Médio, atuei como Coordenadora Pedagógica desde julho de 2014 até dezembro de 2016 e, posteriormente, como vice-diretora, até 2018.

2008 - 2008

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Ministrante de oficina, Enquadramento Funcional: Discente

2007 - Atual

Universidade Federal do Pampa

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Estudante, Carga horária: 4

Atividades

01/2007
Pesquisa e desenvolvimento , UNIPAMPA, .,Linhas de pesquisa