Vivian Souza de Santana
Possui Graduação em Letras pela Universidade Federal da Bahia. Mestrado em Letras e Lingüística pela UFBA com ênfase em Teorias e Crítica da Literatura e da Cultura. É integrante do grupo de pesquisa Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM): Estudos de Tradução Interlingual e Interartes. Atua principalmente nas seguintes temáticas: língua inglesa; critica de processo; estudos de tradução interlingual e interartes, tendo experiência na área de Letras com ênfase em Língua Estrangeira Moderna. Professora EBTT do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia - Campus Irecê.
Informações coletadas do Lattes em 09/05/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Letras e Lingüística
2009 - 2011
Universidade Federal da Bahia
Título: As Imagens Brasileiras nas Tramas da Criação de Elizabeth Bishop, Ano de Obtenção: 2011
Professora Drª Silvia Maria Guerra Anastácio.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Processo de Criação; Elizabeth Bishop; Redes; Polissistemas; Brasil.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Crítica Genética. Setores de atividade: Educação.
Graduação em Licenciatura em Lingua Estrangeira Moderna -Inglês
2003 - 2007
Universidade Federal da Bahia
Título: Elizabeth Bishop: Estampas Femininas em seus poemas e releitura fílmica
Orientador: Silvia Maria Guerra Anastácio
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia, FAPESB, Brasil.
Formação complementar
2009 - 2009
Extensão universitária em Arte, Cultura e História Yorubá. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.
2009 - 2009
Extensão universitária em Sociedade, cultura e educação no Brasil. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.
2009 - 2009
Mikhail Bakhtin:Conceitos-chave. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Participação em eventos
TESOL 2022. 2022. (Congresso).
TESOL 2021. 2021. (Congresso).
VI Congresso Internacional de Tradutores. Em busca de um porto para Elizabeth Bishop: da literatura ao palco. 2009. (Congresso).
XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura. Mulher em cena: a poesia de Elizabeth Bishop. 2009. (Congresso).
47th ACBEU TEFL Seminar. 2008. (Seminário).
X Seminário de Lingüística Aplicada. 2008. (Seminário).
46th ACBEU TEFL Seminar. 2007. (Seminário).
Curso Conversation "Light"- Versão 1.Aulas de Lingua Inglesa. 2007. (Outra).
III ENECULT ? Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura. 2007. (Seminário).
IX Congresso Internacional da ABECAN. Estampas do feminino e da Nova Escócia no poema ?The Moose?.. 2007. (Congresso).
SePesq 2007 - Seminário Estudantil de Pesquisa do Instituto de Letras.Mosaico Feminino na Poesia de Elizabeth Bishop. 2007. (Seminário).
VII Seminário de Pesquisa e Pós-Graduação.Tradução Cultural e Manuscritos de Bishop. 2007. (Seminário).
XIII SIMPOSIO BAIANO DE PESQUISADORAS (ES) SOBRE MULHER E RELAÇÕES DE GENERO.Tecedo imagens femininas: Elizabeth Bishop e a trama do poema In the Waiting Room. 2007. (Simpósio).
XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura.Elizabeth Bishop: Memória Poética Feminina. 2007. (Seminário).
XII Seminário Nacional Mulher e Literatura e III Seminário Internacional Mulher e Literatura ? Gênero, Identidade e Hibridismo Cultural. Elizabeth Bishop: Memória Poética Feminina. 2007. 2007. (Congresso).
II ENECULT ? Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura. 2006. (Seminário).
IX Seminário de Ligüística Aplicada e VI Seminário de Traduçaõ.Ouvindos as Vozes do Outro e Traduzindo a sua Cultura: Elizabeth Bishop e o Quarto Centenário do Rio de Janeiro. 2006. (Seminário).
Treinamento Didático para o ensino de Língua Estrangeira. 2006. (Outra).
Treinamento Didático para o Ensino de Língua Estrangeira.O que você precisa saber sobre CLT.. 2006. (Oficina).
Ciclo de Palestras: Ensino e Aprendizagem de Inglês como Língua Estrangeira. 2005. (Outra).
VIII Seminário de Linguistica Aplicada. 2005. (Seminário).
Curso de Capacitação em Alfabetização. 2003. (Oficina).
Participação em bancas
SANTANA, V. S.. Brincar aprendendo ou aprender brincando: a importância da brincadeira nas aulas de inglês. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.
SANTANA, V. S.. A importância do lúdico no aprendizado de língua inglesa. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.
SANTANA, V. S.. O Ensiono de Língua Inglesa através do lúdico nas séries iniciais do ensino fundamental. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.
SANTANA, V. S.. O Ensino/Aprendizagem de Língua Inglesa em escolas de ensino fundamental: enfrentando desafios em tempos de transição da escola da era industrial para a escola da era tecnológica para gerir um processo eficiente. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.
SANTANA, V. S.. Práxis Pedagógicas: entraves e desafios do ensino e da aprendizagem da língua inglesa na escola pública no ensino médio. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.
SANTANA, V. S.. O papel dos jogos no processo de ensino-aprendizagem de língua inglesa em escolas de ensino fundamental: como podem contribuir para uma aprendizagem eficiente e motivadora diante de um novo perfil de alunos. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.
SANTANA, V. S.. A influencia da teoria de Stephen Krashen no ensino da língua inglesa na 5 série do ensino ffundamental da escola pública Solange Hortélio Franco. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.
PEREIRA, M. J.;SANTANA, V. S.. Reflexões Sobre o Ensino/Aprendizagem da Habilidade Oral (Speaking) nas Aulas de Língua Inglesa numa Perspectiva Comunicativa. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Católica do Salvador.
SANTANA, V. S.; PERRIS, P. A. R.; LIMA, C. A.; SOUZA, R. X. O.. DESENVOLVIMENTO DE JOGO DIGITAL PARA AUXILIAR NO ENSINO DE MATEMÁTICA NA EDUCAÇÃO INFANTIL. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Instituto Federal da Bahia.
Orientou
DESENVOLVIMENTO DE JOGO DIGITAL PARA AUXILIAR NO ENSINO DE MATEMÁTICA NA EDUCAÇÃO INFANTIL; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Instituto Federal da Bahia; Orientador: Vivian Souza de Santana;
Produções bibliográficas
-
SANTANA, V. S. . Mulher em cena: a poesia de Elizabeth Bishop. In: XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura, 2009, Natal. XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura. Natal, 2009. v. 1.
-
SANTANA, V. S. . Em busca de um porto para Elizabeth Bishop: da literatura ao palco. In: VI Congresso Internacional de Tradutores, 2009, Ouro Preto. VI Congresso Internacional de Tradutores, 2009.
-
SANTANA, V. S. . Estampas do feminino e da Nova Escócia no poema ?The Moose?.. In: IX Congresso Internacional da ABECAN, 2007, Salvador. Livro de Resumos do IX Abecan, 2007.
-
SANTANA, V. S. . Tecedo imagens femininas: Elizabeth Bishop e a trama do poema In the waiting room. In: XIII SIMPOSIO BAIANO DE PESQUISADORAS (ES) SOBRE MULHER E RELAÇÕES DE GENERO, 2007. Livro de Resumos do XIII Simpósio, 2007.
-
SANTANA, V. S. . Tradução Cultural e Manuscritos de Bishop. In: SEMPPG, 2007, Salvador. Livro de Resumos do SEMPPG, 2007.
-
SANTANA, V. S. . Elizabeth Bishop: Memória Poética Feminina. In: O XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura, 2007, Ilhéus. Livro de resumos do Seminário Mulher e Literatura, 2007.
-
SANTANA, V. S. . XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura. In: XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura, 2007, Ilhéus. Livro de resumos do Seminário Mulher e Literatura, 2007.
-
SANTANA, V. S. . Tradução Cultural e Manuscritos de Bishop. In: VII Seminário de Pesquisa e Pós-Graduação, 2007, Salvador. CD Anais - Resumos'07, 2007.
-
SANTANA, V. S. . Mosaico Feminino na poesia de Elizabeth Bishop. In: SEPESQ, 2007, Salvador. SEPESQ, 2007.
-
SANTANA, V. S. . Mulher em Cena: a poesia de Elizabeth Bishop. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SANTANA, V. S. . Em bsca de um porto para Elizabeth Bishop: da literatura ao palco. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SANTANA, V. S. . Elizabeth Bishop: Estampas Femininas em seus poemas e releitura fílmica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SANTANA, V. S. . Estampas do feminino e da Nova Escócia no poema The Moose. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SANTANA, V. S. . Tece`ndo imagens femininas: Elizabeth Bishop e a trama do poema In the waiting room. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SANTANA, V. S. . Tradução Cultural e Manuscritos de Bisho. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SANTANA, V. S. . Elizabeth Bishop: Memória Poética Feminina. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
SANTANA, V. S. . Conversation Light. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
-
SANTANA, V. S. . Treinamento Didático para o ensino de Língua Estrangeira - O que você precisa saber sobre CLT. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
Projetos de pesquisa
-
2023 - Atual
Núcleo de Apoio ao Desenvolvimento de Tecnologias para Semiárido, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vivian Souza de Santana - Coordenador / Jose Airto de Mattos Carneiro Junior - Integrante.
-
2020 - Atual
Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM): Estudos de Tradução Interlingual e Interartes, Descrição: Este Projeto de Pesquisa tem como objetivo dar andamento aos trabalhos desenvolvidos no projeto Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (2008-2013). Pretendemos, nesta etapa do projeto, discutir estudos críticos que abordem questões relacionadas à estética radiofônica, à história e características do gênero peça radiofônica, focalizando, em particular, autores da literatura inglesa; Justifica-se a pesquisa por enriquecer os estudos de processos de criação em diversas linguagens, na área de Tradução Interlingual e por aprofundar estudos sobre a estética radiofônica, além de enriquecer o mercado de mídias sonoras com audiolivros produzidos a partir da gravação e publicação de obras literárias traduzidas de idiomas estrangeiros para o português; e por distribuir uma parcela dos audiolivros para Institutos de Cegos do Brasil. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vivian Souza de Santana - Integrante / Sílvia Maria Guerra Anastácio - Coordenador / Raquel Borges DIas - Integrante / Elisabete da Silva Barbosa - Integrante / Anne Greice Soares La Regina - Integrante / Lucia Terezinha Zanato Tureck - Integrante / Monique Pfau - Integrante / Noélia Borges de Araújo - Integrante / Silvia La Regina - Integrante.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Instituto Federal da Bahia. , Rodovia BA 148, km 04, n°. 1800, Vila Esperança, 44900000 - Irecê, BA - Brasil, Telefone: (74) 36886701, URL da Homepage:
Experiência profissional
2018 - Atual
Instituto Federal da BahiaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Efetivo, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Professora do Curso Superior em Análise e Desenvolvimento de Sistemas.
Disciplinas ministradas: DIV03 - Língua Inglesa Módulo Básico; DIV04 - Língua Inglesa Módulo Intermediário; DIV05 - Língua Inglesa Módulo Avançado
Professora de Língua Inglesa dos cursos técnicos em nível médio: Biocombustíveis, Eletromecânica e Informática
Atividades
-
09/2019
Ensino, Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, DIV04 - Língua Inglesa - Módulo Intermediário
-
04/2019
Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa
-
02/2019
Pesquisa e desenvolvimento, IFBA - Campus Irecê.Linhas de pesquisa
-
04/2019 - 02/2020
Ensino, Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, DIV03 - Língua Inglesa - Módulo Básico, DIV05 - Língua Inglesa - Módulo Avançado
-
05/2019 - 11/2019
Conselhos, Comissões e Consultoria, IFBA - Campus Irecê.Cargo ou função, Membro de comissão - Pré-ENEM.
-
01/2019 - 02/2019
Ensino,Disciplinas ministradas, Estratégias de aprendizagem de Língua Inglesa (Projeto IF Acolhimento)
-
08/2018 - 02/2019
Ensino, Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, DIV03 - Língua Inglesa - Módulo Básico, DIV04 - Língua Inglesa - Módulo Intermediário, DIV05 - Língua Inglesa - Módulo Avançado
2009 - 2009
Universidade Federal da BahiaVínculo: Bolsista de mestrado, Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações:
Disciplina ministrada: LET A93 - Poesia de Língua Inglesa
Estágio Docente
2007 - 2008
Universidade Federal da BahiaVínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Pesquisadora PIBIC, Carga horária: 20
Outras informações:
Pesquisa em Critica de Processo e Gênero
2006 - 2007
Universidade Federal da BahiaVínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Pesquisadora PIBIC, Carga horária: 20
Outras informações:
Pesquisa em Processo de Criação e Cultura
Atividades
-
02/2020
Pesquisa e desenvolvimento, Pró-Reitoria de Pesquisa, Criação e Inovação.Linhas de pesquisa
-
01/2006
Pesquisa e desenvolvimento, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão.Linhas de pesquisa
2011 - 2018
Pan American School of BahiaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40
2010 - 2010
Instituto Mantenedor de Ensino Superior da BahiaVínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4
Outras informações:
Pós-Flex:Pós-Graduação Ead
Disciplina Ministrada:Tópicos em Fonética e Fonologia
2008 - 2009
Alternative Language LearningVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10
2006 - 2007
Planet EnglishVínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Profesora, Carga horária: 10
Outras informações:
Professora de Inglês - Curso Livre
2005 - 2006
Skill IdiomasVínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 10
Outras informações:
Professora de Inglês - Curso Livre
2005 - 2005
Universidade para todosVínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8
Outras informações:
Professora de Inglês - Curso Preparatório para o vestibular
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Vivian Souza de Santana e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?