Vivian Souza de Santana

Possui Graduação em Letras pela Universidade Federal da Bahia. Mestrado em Letras e Lingüística pela UFBA com ênfase em Teorias e Crítica da Literatura e da Cultura. É integrante do grupo de pesquisa Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM): Estudos de Tradução Interlingual e Interartes. Atua principalmente nas seguintes temáticas: língua inglesa; critica de processo; estudos de tradução interlingual e interartes, tendo experiência na área de Letras com ênfase em Língua Estrangeira Moderna. Professora EBTT do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia - Campus Irecê.

Informações coletadas do Lattes em 09/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras e Lingüística

2009 - 2011

Universidade Federal da Bahia
Título: As Imagens Brasileiras nas Tramas da Criação de Elizabeth Bishop, Ano de Obtenção: 2011
Professora Drª Silvia Maria Guerra Anastácio.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Processo de Criação; Elizabeth Bishop; Redes; Polissistemas; Brasil.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Crítica Genética. Setores de atividade: Educação.

Especialização em andamento em Neurociência aplicada à educação

2023 - Atual

Universidade Salvador

Graduação em Licenciatura em Lingua Estrangeira Moderna -Inglês

2003 - 2007

Universidade Federal da Bahia
Título: Elizabeth Bishop: Estampas Femininas em seus poemas e releitura fílmica
Orientador: Silvia Maria Guerra Anastácio
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia, FAPESB, Brasil.

Formação complementar

2009 - 2009

Extensão universitária em Arte, Cultura e História Yorubá. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Sociedade, cultura e educação no Brasil. (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.

2009 - 2009

Mikhail Bakhtin:Conceitos-chave. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Participação em eventos

TESOL 2022. 2022. (Congresso).

TESOL 2021. 2021. (Congresso).

VI Congresso Internacional de Tradutores. Em busca de um porto para Elizabeth Bishop: da literatura ao palco. 2009. (Congresso).

XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura. Mulher em cena: a poesia de Elizabeth Bishop. 2009. (Congresso).

47th ACBEU TEFL Seminar. 2008. (Seminário).

X Seminário de Lingüística Aplicada. 2008. (Seminário).

46th ACBEU TEFL Seminar. 2007. (Seminário).

Curso Conversation "Light"- Versão 1.Aulas de Lingua Inglesa. 2007. (Outra).

III ENECULT ? Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura. 2007. (Seminário).

IX Congresso Internacional da ABECAN. Estampas do feminino e da Nova Escócia no poema ?The Moose?.. 2007. (Congresso).

SePesq 2007 - Seminário Estudantil de Pesquisa do Instituto de Letras.Mosaico Feminino na Poesia de Elizabeth Bishop. 2007. (Seminário).

VII Seminário de Pesquisa e Pós-Graduação.Tradução Cultural e Manuscritos de Bishop. 2007. (Seminário).

XIII SIMPOSIO BAIANO DE PESQUISADORAS (ES) SOBRE MULHER E RELAÇÕES DE GENERO.Tecedo imagens femininas: Elizabeth Bishop e a trama do poema In the Waiting Room. 2007. (Simpósio).

XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura.Elizabeth Bishop: Memória Poética Feminina. 2007. (Seminário).

XII Seminário Nacional Mulher e Literatura e III Seminário Internacional Mulher e Literatura ? Gênero, Identidade e Hibridismo Cultural. Elizabeth Bishop: Memória Poética Feminina. 2007. 2007. (Congresso).

II ENECULT ? Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura. 2006. (Seminário).

IX Seminário de Ligüística Aplicada e VI Seminário de Traduçaõ.Ouvindos as Vozes do Outro e Traduzindo a sua Cultura: Elizabeth Bishop e o Quarto Centenário do Rio de Janeiro. 2006. (Seminário).

Treinamento Didático para o ensino de Língua Estrangeira. 2006. (Outra).

Treinamento Didático para o Ensino de Língua Estrangeira.O que você precisa saber sobre CLT.. 2006. (Oficina).

Ciclo de Palestras: Ensino e Aprendizagem de Inglês como Língua Estrangeira. 2005. (Outra).

VIII Seminário de Linguistica Aplicada. 2005. (Seminário).

Curso de Capacitação em Alfabetização. 2003. (Oficina).

Participação em bancas

Aluno: Elete Silva Santos Souza

SANTANA, V. S.. Brincar aprendendo ou aprender brincando: a importância da brincadeira nas aulas de inglês. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.

Aluno: Maria Emilia França Dias de Souza

SANTANA, V. S.. A importância do lúdico no aprendizado de língua inglesa. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.

Aluno: Lívia Santos Rocha

SANTANA, V. S.. O Ensiono de Língua Inglesa através do lúdico nas séries iniciais do ensino fundamental. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.

Aluno: Rita de Cassia Brugin de Faria

SANTANA, V. S.. O Ensino/Aprendizagem de Língua Inglesa em escolas de ensino fundamental: enfrentando desafios em tempos de transição da escola da era industrial para a escola da era tecnológica para gerir um processo eficiente. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.

Aluno: Maria das Dores Ribeiro Moura

SANTANA, V. S.. Práxis Pedagógicas: entraves e desafios do ensino e da aprendizagem da língua inglesa na escola pública no ensino médio. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.

Aluno: Eliete RosevCanesi Morino

SANTANA, V. S.. O papel dos jogos no processo de ensino-aprendizagem de língua inglesa em escolas de ensino fundamental: como podem contribuir para uma aprendizagem eficiente e motivadora diante de um novo perfil de alunos. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.

Aluno: Luís Carlos Pereira Ramos

SANTANA, V. S.. A influencia da teoria de Stephen Krashen no ensino da língua inglesa na 5 série do ensino ffundamental da escola pública Solange Hortélio Franco. 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa) - Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia.

Aluno: Neline Novaes da Silva e Silva

PEREIRA, M. J.;SANTANA, V. S.. Reflexões Sobre o Ensino/Aprendizagem da Habilidade Oral (Speaking) nas Aulas de Língua Inglesa numa Perspectiva Comunicativa. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Católica do Salvador.

Aluno: Luciano Alves Machado Júnior

SANTANA, V. S.; PERRIS, P. A. R.; LIMA, C. A.; SOUZA, R. X. O.. DESENVOLVIMENTO DE JOGO DIGITAL PARA AUXILIAR NO ENSINO DE MATEMÁTICA NA EDUCAÇÃO INFANTIL. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Instituto Federal da Bahia.

Orientou

Luciano Alves Machado Júnior

DESENVOLVIMENTO DE JOGO DIGITAL PARA AUXILIAR NO ENSINO DE MATEMÁTICA NA EDUCAÇÃO INFANTIL; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Análise e Desenvolvimento de Sistemas) - Instituto Federal da Bahia; Orientador: Vivian Souza de Santana;

Produções bibliográficas

  • SANTANA, V. S. . Mulher em cena: a poesia de Elizabeth Bishop. In: XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura, 2009, Natal. XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura. Natal, 2009. v. 1.

  • SANTANA, V. S. . Em busca de um porto para Elizabeth Bishop: da literatura ao palco. In: VI Congresso Internacional de Tradutores, 2009, Ouro Preto. VI Congresso Internacional de Tradutores, 2009.

  • SANTANA, V. S. . Estampas do feminino e da Nova Escócia no poema ?The Moose?.. In: IX Congresso Internacional da ABECAN, 2007, Salvador. Livro de Resumos do IX Abecan, 2007.

  • SANTANA, V. S. . Tecedo imagens femininas: Elizabeth Bishop e a trama do poema In the waiting room. In: XIII SIMPOSIO BAIANO DE PESQUISADORAS (ES) SOBRE MULHER E RELAÇÕES DE GENERO, 2007. Livro de Resumos do XIII Simpósio, 2007.

  • SANTANA, V. S. . Tradução Cultural e Manuscritos de Bishop. In: SEMPPG, 2007, Salvador. Livro de Resumos do SEMPPG, 2007.

  • SANTANA, V. S. . Elizabeth Bishop: Memória Poética Feminina. In: O XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura, 2007, Ilhéus. Livro de resumos do Seminário Mulher e Literatura, 2007.

  • SANTANA, V. S. . XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura. In: XII Seminário Nacional e III Seminário Internacional Mulher e Literatura do GT Mulher e Literatura, 2007, Ilhéus. Livro de resumos do Seminário Mulher e Literatura, 2007.

  • SANTANA, V. S. . Tradução Cultural e Manuscritos de Bishop. In: VII Seminário de Pesquisa e Pós-Graduação, 2007, Salvador. CD Anais - Resumos'07, 2007.

  • SANTANA, V. S. . Mosaico Feminino na poesia de Elizabeth Bishop. In: SEPESQ, 2007, Salvador. SEPESQ, 2007.

  • SANTANA, V. S. . Mulher em Cena: a poesia de Elizabeth Bishop. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTANA, V. S. . Em bsca de um porto para Elizabeth Bishop: da literatura ao palco. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTANA, V. S. . Elizabeth Bishop: Estampas Femininas em seus poemas e releitura fílmica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTANA, V. S. . Estampas do feminino e da Nova Escócia no poema The Moose. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTANA, V. S. . Tece`ndo imagens femininas: Elizabeth Bishop e a trama do poema In the waiting room. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTANA, V. S. . Tradução Cultural e Manuscritos de Bisho. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SANTANA, V. S. . Elizabeth Bishop: Memória Poética Feminina. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SANTANA, V. S. . Conversation Light. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • SANTANA, V. S. . Treinamento Didático para o ensino de Língua Estrangeira - O que você precisa saber sobre CLT. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

  • 2023 - Atual

    Núcleo de Apoio ao Desenvolvimento de Tecnologias para Semiárido, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vivian Souza de Santana - Coordenador / Jose Airto de Mattos Carneiro Junior - Integrante.

  • 2020 - Atual

    Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM): Estudos de Tradução Interlingual e Interartes, Descrição: Este Projeto de Pesquisa tem como objetivo dar andamento aos trabalhos desenvolvidos no projeto Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (2008-2013). Pretendemos, nesta etapa do projeto, discutir estudos críticos que abordem questões relacionadas à estética radiofônica, à história e características do gênero peça radiofônica, focalizando, em particular, autores da literatura inglesa; Justifica-se a pesquisa por enriquecer os estudos de processos de criação em diversas linguagens, na área de Tradução Interlingual e por aprofundar estudos sobre a estética radiofônica, além de enriquecer o mercado de mídias sonoras com audiolivros produzidos a partir da gravação e publicação de obras literárias traduzidas de idiomas estrangeiros para o português; e por distribuir uma parcela dos audiolivros para Institutos de Cegos do Brasil. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vivian Souza de Santana - Integrante / Sílvia Maria Guerra Anastácio - Coordenador / Raquel Borges DIas - Integrante / Elisabete da Silva Barbosa - Integrante / Anne Greice Soares La Regina - Integrante / Lucia Terezinha Zanato Tureck - Integrante / Monique Pfau - Integrante / Noélia Borges de Araújo - Integrante / Silvia La Regina - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Instituto Federal da Bahia. , Rodovia BA 148, km 04, n°. 1800, Vila Esperança, 44900000 - Irecê, BA - Brasil, Telefone: (74) 36886701, URL da Homepage:

Experiência profissional

2018 - Atual

Instituto Federal da Bahia

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Efetivo, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora do Curso Superior em Análise e Desenvolvimento de Sistemas. Disciplinas ministradas: DIV03 - Língua Inglesa Módulo Básico; DIV04 - Língua Inglesa Módulo Intermediário; DIV05 - Língua Inglesa Módulo Avançado Professora de Língua Inglesa dos cursos técnicos em nível médio: Biocombustíveis, Eletromecânica e Informática

Atividades

  • 09/2019

    Ensino, Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, DIV04 - Língua Inglesa - Módulo Intermediário

  • 04/2019

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

  • 02/2019

    Pesquisa e desenvolvimento, IFBA - Campus Irecê.Linhas de pesquisa

  • 04/2019 - 02/2020

    Ensino, Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, DIV03 - Língua Inglesa - Módulo Básico, DIV05 - Língua Inglesa - Módulo Avançado

  • 05/2019 - 11/2019

    Conselhos, Comissões e Consultoria, IFBA - Campus Irecê.Cargo ou função, Membro de comissão - Pré-ENEM.

  • 01/2019 - 02/2019

    Ensino,Disciplinas ministradas, Estratégias de aprendizagem de Língua Inglesa (Projeto IF Acolhimento)

  • 08/2018 - 02/2019

    Ensino, Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, DIV03 - Língua Inglesa - Módulo Básico, DIV04 - Língua Inglesa - Módulo Intermediário, DIV05 - Língua Inglesa - Módulo Avançado

2009 - 2009

Universidade Federal da Bahia

Vínculo: Bolsista de mestrado, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Disciplina ministrada: LET A93 - Poesia de Língua Inglesa Estágio Docente

2007 - 2008

Universidade Federal da Bahia

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Pesquisadora PIBIC, Carga horária: 20

Outras informações:
Pesquisa em Critica de Processo e Gênero

2006 - 2007

Universidade Federal da Bahia

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Pesquisadora PIBIC, Carga horária: 20

Outras informações:
Pesquisa em Processo de Criação e Cultura

Atividades

  • 02/2020

    Pesquisa e desenvolvimento, Pró-Reitoria de Pesquisa, Criação e Inovação.Linhas de pesquisa

  • 01/2006

    Pesquisa e desenvolvimento, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão.Linhas de pesquisa

2011 - 2018

Pan American School of Bahia

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

2010 - 2010

Instituto Mantenedor de Ensino Superior da Bahia

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4

Outras informações:
Pós-Flex:Pós-Graduação Ead Disciplina Ministrada:Tópicos em Fonética e Fonologia

2008 - 2009

Alternative Language Learning

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

2006 - 2007

Planet English

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Profesora, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora de Inglês - Curso Livre

2005 - 2006

Skill Idiomas

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora de Inglês - Curso Livre

2005 - 2005

Universidade para todos

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

Outras informações:
Professora de Inglês - Curso Preparatório para o vestibular