Mirian de Brito

Possuo vasta experiência na área editorial como revisora de textos, edição e análise de conteúdos e designer educacional em EaD e materiais impressos da educação básica.

Informações coletadas do Lattes em 09/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução de Inglês

2019 - 2021

Universidade Estácio de Sá
Título: Millenium Traduções
Orientador: Simone Vieira Resende

Especialização em Desenvolvimento Editorial

2011 - 2012

Pontifícia Universidade Católica do Paraná
Título: Uma análise dos gêneros textuais contidos nos boxes de livros didáticos
Orientador: Drª. Ângela Mari Gusso

Graduação em Letras Português Inglês

2007 - 2010

Pontifícia Universidade Católica do Paraná
Título: A coesão e a coerência como evidências da aquisição da linguagem escrita
Orientador: Drª Deizi Cristina Link

Formação complementar

2012 - 2012

Extensão universitária em Planejamento e Produção de Cursos em EAD ? DI. (Carga horária: 40h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - PR, SENAC/PR, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Outras produções

PEIXOTO, C. R.Camila Rigon Peixoto ; MAKISHI, L. M. M. ; VALENCA, R. ; BOLZANI JUNIOR, G. M. ; SOUZA, M. ; SILVA, M. G. ; CARMO, W. D. ; TAZIMA, D. I. ; WILLE, M. F. C. ; SIMAO, A. G. ; RICKLI NETO, J. ; WILDAUER, L. B. S. ; BRITO, M. . Perfis profissionais para o futuro da indústria cearense ? horizonte de 2035: Produtos de Consumo. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro).

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - Atual

Cogna Educacional

Vínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos, Carga horária: 30

Outras informações:
Edição e revisão textual de materiais didáticos para o Ensino Superior a distância.

2022 - 2025

Sistema FIEP

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos, Carga horária: 30

Outras informações:
Revisão textual e padronização dos materiais do Observatório Sistema Fiep e pesquisa de tendências de diversos setores da indústria para a realização de rotas estratégicas para o futuro da indústria.

2018 - 2020

Sistema FIEP

Vínculo: Pessoa Jurídica, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos, Carga horária: 20

Outras informações:
Revisão ortográfica dos materiais do Observatório Sistema Fiep e pesquisa de tendências de diversos setores da indústria para a realização de rotas estratégicas.

2024 - 2025

SESI - Departamento Regional de Minas Gerais

Vínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos, Carga horária: 20

Outras informações:
Revisão textual e padronização de materiais didáticos do ensino básico.

2021 - 2021

TELESAPIENS

Vínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Projetos, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Acompanhamento e revisão das entregas dos autores e revisores de língua portuguesa, criticando e gerenciando devolutivas para correção de problemas relacionados à qualidade dos materiais produzidos, conforme métricas editoriais. Revisão de design instrucional dos materiais didáticos entregues pelos autores e revisores técnicos, considerando boas práticas e parâmetros, como métricas, uniformidade, conformidade, forma, conteúdo, enfim, todos os parâmetros de qualidade exigidos pelo escopo do projeto. Realização de capacitações para facilitar o entendimento do escopo de cada projeto e validação dos materiais com o cliente final. Distribuição de materiais para fornecedores de todo o processo, atentando-se a prazos e ao fluxo da esteira editorial.

2020 - 2021

TELESAPIENS

Vínculo: PJ, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos e Designer Educacional, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Edição e revisão textual de conteúdos para o Ensino Superior a distância. Controle de envio, recebimento e validação de materiais revisados por terceirizados. Validação geral de materiais, verificando métricas e normas estabelecidas. Produção de manuais de padronização de língua portuguesa e testes para a seleção de terceirizados. Designer educacional de games para determinadas disciplinas.

2020 - 2021

Dtcom

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos e Designer Educacional, Carga horária: 20

Outras informações:
Edição, revisão textual e designer educacional de materiais didáticos para o Ensino Superior a distância, adequando o conteúdo à plataforma específica da empresa.

2020 - 2021

Dtcom

Vínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos e Designer Educacional, Carga horária: 20

Outras informações:
Edição, revisão textual e designer educacional de materiais didáticos para o Ensino Superior a distância, adequando o conteúdo à plataforma específica da empresa.

2019 - 2020

IESDE Brasil S.A.

Vínculo: Pessoa Jurídica, Enquadramento Funcional: Editora de Conteúdos

Outras informações:
Edição e revisão textual de materiais didáticos para o Ensino Superior a distância.

2012 - 2013

IESDE Brasil S.A.

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista de Conteúdos, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Análise e revisão de materiais didáticos de Língua Portuguesa para concursos e cursos de nível Fundamental, Médio e EJA a serem realizados a distância. Revisão de videoaulas para cursos de nível técnico e pós-graduação de diversas disciplinas a serem realizadas a distância. Elaboração de atividades de Língua Portuguesa e Inglesa para alunos de nível Fundamental e Médio a serem aplicadas em sala de aula pelos professores.

2019 - 2020

IEA Soluções Educacionais

Vínculo: Pessoa Jurídica, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos

Outras informações:
Revisão ortográfica de materiais didáticos do Ensino Fundamental e Médio.

2018 - 2018

SAE DIGITAL

Vínculo: Pessoa Jurídica, Enquadramento Funcional: Revisora e Preparadora de Textos

Outras informações:
Revisão ortográfica e preparação de textos de materiais didáticos do Ensino Infantil ao Ensino Médio.

2018 - 2018

Instituto Federal do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Designer Educacional

Outras informações:
Verificação de plágios dos materiais recebidos dos autores; edição do texto para a linguagem dialógica e, quando necessário, reestruturação para melhor compreensão; adequação do conteúdo aos padrões da instituição; solicitação de imagens e ilustrações e envio dessas solicitações ao ilustrador ou iconógrafo; aprovação da revisão ortográfica; verificação e revisão do material diagramado e aprovação para o fechamento do arquivo.

2016 - 2017

Instituto Federal do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos

Outras informações:
Revisão ortográfica de livros e slides dos cursos técnicos EaD do IFPR.

2017 - 2017

Unicesumar

Vínculo: Pessoa Jurídica, Enquadramento Funcional: Revisora de Textos

Outras informações:
Revisão ortográfica de materiais didáticos para cursos de graduação EaD.

2017 - 2017

DELINEA TECNOLOGIA EDUCACIONAL

Vínculo: Pessoa Jurídica, Enquadramento Funcional: Designer Educacional

Outras informações:
Adequação e tratamento de texto para a linguagem dialógica de resoluções de questões para o ensino superior. Aplicação de formatação e estilo nas soluções conforme normas da empresa.

2013 - 2017

Centro Universitário Internacional

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Designer Educacional, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Revisão, análise e designer educacional de conteúdo, criação e adequação de textos em linguagem dialógica para que o conteúdo se torne compreensível e interessante para o aluno, indicação e criação de recursos educacionais, tais como infográficos, gráficos, tabelas, ilustrações, imagens e animações para os cursos de pós-graduação a distância. Criação de rotas de aprendizagem com base em videoaulas e objetos de aprendizagem, recurso educacional para a interação do aluno com o conteúdo para os cursos de graduação a distância.

2011 - 2012

GOVBR Educacional

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Analista de Conteúdos, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Análise e revisão de pré-roteiros, roteiros e videoaulas para cursos de treinamento a distância sobre gestão pública. Acompanhamento do processo de produção das aulas juntamente com o professor para a aprovação do curso.

2010 - 2011

Base Editorial Ltda.

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Apoio Técnico - Direitos Autorais de Texto, Carga horária: 30

Outras informações:
Acompanhamento de processos de autorização para uso de textos a serem inseridos em livros didáticos, pesquisa e auxílio na seleção de material didático, auxílio na produção de textos e documentos, organização de arquivos e documentos do setor.

2008 - 2009

Digital SK

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Editora de Conteúdo, Carga horária: 30

Outras informações:
Revisão e correção de textos, animações e ilustrações, elaboração de roteiro pedagógico para a integração do conteúdo e dos recursos em programa específico, Scenari, para a geração de cursos e-learning.