Francisca Jamille de Carvalho Frota

Atualmente estuda Letras Português/Inglês/Latim Língua, Cultura e Literatura na Universidade Federal do Ceará. Seu atual projeto de pesquisa científica investiga os processos tradutórios da obra literária de D.H. LAWRENCE para o cinema. Orientador: Professor Doutor Carlos Augusto Viana da Silva.

Informações coletadas do Lattes em 16/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Português e Inglês

2018 - Atual

Universidade Federal do Ceará
Orientador: CARLOS AUGUSTO VIANA DA SILVA

Graduação em andamento em Letras - Inglês

2016 - Atual

Universidade Federal do Ceará
Orientador: CARLOS AUGUSTO VIANA DA SILVA
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Formação complementar

2017 -

Extensão universitária em FRANCÊS. (Carga horária: 462h). , Instituto Municipal de Pesquisas, Administração e Recursos Humanos, IMPARH, Brasil.

2008 - 2011

Extensão universitária em INGLÊS. (Carga horária: 462h). , Instituto Municipal de Pesquisas, Administração e Recursos Humanos, IMPARH, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Participação em eventos

I Colóquio de Pesquisa.Paul Morel e a Adaptação Cinematográfica de Sons and Lovers. 2017. (Seminário).

IV EnCult. D. H. Lawrence e a tradução de Sons and Lovers para o cinema. 2017. (Congresso).

Orientou

Francisca Jamille de Carvalho Frota

D; H; LAWRENCE E A TRADUÇÃO DE SONS AND LOVERS PARA O CINEMA; Início: 2016; Iniciação científica (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Produções bibliográficas

CARVALHO, JAMILLE . Uma análise do poema Elm de Sylvia Plath. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CARVALHO, JAMILLE ; CARLOS AUGUSTO VIANA . D. H. Lawrence e a tradução de Sons and Lovers para o cinema. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Projetos de pesquisa

2016 - Atual

D.H. LAWRENCE E A TRADUÇÃO DE SONS AND LOVERS PARA O CINEMA, Descrição: INVESTIGAR A TRADUÇÃO DO ROMANCE MODERNO DO AUTOR INGLÊS D.H. LAWRENCE PARA O CINEMA.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Francisca Jamille de Carvalho Frota - Coordenador / CARLOS AUGUSTO VIANA DA SILVA - Integrante / RICELLY JÁDER BEZERRA DA SILVA - Integrante / SIMONE DOS SANTOS MACHADO NASCIMENTO - Integrante / JIVAGO OLIVEIRA DA FONSECA - Integrante., Financiador(es): Universidade Federal do Ceará - Bolsa.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades. , Av. da Universidade, BENFICA, 60325971 - Fortaleza, CE - Brasil, Telefone: (085) 33667600

Experiência profissional

2016 - Atual

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

Atividades

11/2016 - 07/2017
Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Humanidades, .,Linhas de pesquisa

2015 - 2016

WIZARD BRASIL

Vínculo: , Enquadramento Funcional: English teacher, Carga horária: 12

2012 - 2013

FISK

Vínculo: Formal labor contract, Enquadramento Funcional: Teacher, Carga horária: 16

2011 - 2013

Brasil.Com

Vínculo: Formal labor contract, Enquadramento Funcional: Teacher, Carga horária: 8

2017 - 2018

Quitanda das Artes

Vínculo: Tradutora, Enquadramento Funcional: Tradutora de revista, Carga horária: 16