Mara Nelise Ferreira Corrêa

Possui graduação em Licenciatura Plena em Letras com Habilitação em Espanhol pela Universidade da Amazônia (1999). Com Especialização em Língua Portuguesa: uma abordagem textual (UFPA), e Mestrado em Letras pela Universidade da Feevale. Atualmente é professora de ensino básico Técnico e tecnológico do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras.

Informações coletadas do Lattes em 02/07/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado profissional em Letras

2018 - 2020

Universidade Feevale
Título: Ensino de Língua Espanhola: um olhar sobre a oralidade no livro Sentidos en lengua espaola, Ano de Obtenção: 2020
Orientador: Rosemari Lorenz Martins
Coorientador: Lovani Volmer. Bolsista do(a): Associação Pró-EnsinoSuperior em Novo Hamburgo, ASPEUR, Brasil. Palavras-chave: língua espanhola; livro didático; Oralidade.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Especialização em Uma abordagem textual

2001 - 2002

Universidade Federal do Pará
Título: "As divergências estruturais na tradução do espanhol para o português de Portugal para o português do Brasil do 1 capítulo da primeira parte da Obra Don Quijote de La Mancha"
Orientador: Profº Doutor Sílvio Holanda

Graduação em Lic. Plena em Letras com Habilitação em Espanhol

1996 - 1999

Universidade da Amazônia
Título: As Divergências Lexicais encontradas nas Traduções do Espanhol para o Português do 1 capítulo da obra de Dom Quijote de La Mancha de Miguel de Cervantes
Orientador: José Luis Ramos Figueiroa

Formação complementar

2019 - 2019

Língua Portuguesa - Morfologia. (Carga horária: 180h). , Faculdades Metropolitanas de São Paulo, FAMESP, Brasil.

2019 - 2019

Educação Linguística. (Carga horária: 180h). , Faculdades Metropolitanas de São Paulo, FAMESP, Brasil.

2018 - 2018

O ensino de Português como língua adicional Estratégias e Desafios. (Carga horária: 18h). , Instituto Federal de Ciência e Tecnologia do Pará/ campus Belém, IFPA, Brasil.

2018 - 2018

Jornada em Machado de Assis. (Carga horária: 9h). , Universidade Feevale, FEEVALE, Brasil.

2010 - 2011

prevenção ao uso indevido de drogas - Capacitação. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

1997 - 1998

Monitoria em Linguística. (Carga horária: 200h). , Universidade da Amazônia, UNAMA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Organização de eventos

CORRÊA, M. N. F. . VII Encontro Nacional de Língua e Literatura. 2019. (Outro).

CORRÊA, M. N. F. ; KRELLING, Regina . 1 Encontro de Internacionalização do IFPA. 2018. (Outro).

CORRÊA, M. N. F. ; FURTADO, S. S. . Desfile Escolar. 2013. (Outro).

CORRÊA, M. N. F. . "Love in the air" projeto extracurricular. 2011. (Outro).

AZEVEDO, Tatiana ; CORRÊA, M. N. F. ; FURTADO, S. S. . I Semana de Mineração do IFPA - Santarém. 2011. (Outro).

Participação em eventos

7 MOTIC. 7 MOTIC. 2019. (Feira).

Escrita de ouvido. 2019. (Oficina).

II Feira de Iniciação Científica da Escola Adventista de Canudos. II Feira de Iniciação Científica da Escola Adventista de Canudos. 2019. (Feira).

II Seminário Discente.Debate entre Mestrandos e Doutorandos. 2019. (Seminário).

Las valoraciones sociales y la voz. Un acercamiento al círculo Bajtín. 2019. (Oficina).

V FEICICC - Feira regional de Iniciação Científica do Colégio Luterano Concórdia. V FEICICC. 2019. (Feira).

VI FICCO. VI FICCO. 2019. (Feira).

VII FEMICTEC. VII FEMICTEC. 2019. (Feira).

VI Mostra Cultural Manifeste-se. 2019. (Oficina).

2ª FEICIPA. 2ª FEICIPA. 2018. (Feira).

Feira de Iniciação Científica (FIP) - Inovamundi. Feira de Iniciação Científica (FIP) - Inovamundi. 2018. (Feira).

IV FEICICC. IV FEICICC. 2018. (Feira).

V Mostra Cultural Manifeste-se. 2018. (Encontro).

Congresso de Professores de Espanhol. 2011. (Congresso).

II Seminário de Extensão do Gelopa: Autonomia e Identidade no Estudo da Língua Portuguesa. 2011. (Seminário).

Participação em bancas

CORRÊA, M. N. F.. Comissão para o Processo Seletivo Âmbito PRONATEC Ifpa/campusÓbidos. 2014. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará.

CORRÊA, M. N. F.; Ivanita Bentes. Correção das redações do 1 Processo Seletivo Técnico do Campus de Óbidos. 2012. Instituto Federal de Ciência e Tecnologia do Pará/ campus Santarém.

Rodrigo Souza da Cruz; Josilene dos Santos Carvalho;CORRÊA, M. N. F.. Sub Comissão de Planejamento e Organização de Concurso Público para provimento de vagas ao cargo efetivo de Docente do Campus Santarém do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará - IFPA. 2011. Instituto Federal de Ciência e Tecnologia do Pará/ campus Santarém.

CORRÊA, M. N. F.; Marcio Jose Moutinho Pontes; Paulo Henrique Lobo Neves. Comissão do 1 Processo Seletivo Técnico do Campus Santarém. 2009. Instituto Federal de Ciência e Tecnologia do Pará/ campus Santarém.

CORRÊA, M. N. F.; ARAUJO, James Leão; MOREIRA, Giselle da Cruz. Comissão de Processo Administrativo Disciplinar. 2017. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Estado do Pará.

CORRÊA, M. N. F.; Adriana Oliveira dos Santos; Valdson nunes da Silva; Otávio Souza de Almeida. Comissão Própria de Avaliação - CPA. 2011. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará.

Orientou

Miraneide Santos de Souza

Tradução de Histórias da Cultura Brasileira como Lendas, fábulas, e mitos para Língua Espanhola; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Curso Técnico em Saneamento) - Instituto Federal de Ciência e Tecnologia do Pará/ campus Santarém; Orientador: Mara Nelise Ferreira Corrêa;

Sadam Wítalo da Silva Gomes

Tradução de Histórias da Cultura Brasileira como Lendas, fábulas, e mitos para Língua Espanhola; 2012; Iniciação Científica - Instituto Federal do Pará; Orientador: Mara Nelise Ferreira Corrêa;

Produções bibliográficas

CORRÊA, M. N. F. . Sarau verso e prosa: desigualdade social no Brasil sob o olhar dos poetas brasileiros. In: III Colóquio de Educação Discente, 2018, Caxias do Sul. III Colóquio de Educação Discente. Caxias do Sul: EDUCS - Editora da universidade de Caxias do Sul, 2018. v. 3. p. 63-66.
CORRÊA, M. N. F. . Aprendizagem do Alfabeto Espanhol: Análise das Atividades didáticas dos Livros de Espanhol para o Ensino Médio. In: Manifeste-se, 2019. Manifeste-se VI Mostra Cultural. Novo Hamburgo: Editora Feevale. p. 15-16.
CORRÊA, M. N. F. ; LOPES, Luana ; FABIANA, W. . I love my husband: análise do conto de Nélida Pion. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
CORRÊA, M. N. F. . Aprendizagem do Alfabeto Espanhol: Análise das Atividades didáticas dos Livros de Espanhol para o Ensino Médio. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

CORRÊA, M. N. F. . Representante Discente da Comissão do Mestrado Profissional em letras. 2019.

CORRÊA, M. N. F. . Processo Seletivo Subsequente como Elaboradora de questões da Prova de Língua Portuguesa. 2013.

CORRÊA, M. N. F. . elaboradora da Prova do 1 processo Seletivo Técnico do campus Óbidos. 2012.

CORRÊA, M. N. F. . Roteiros de Leitura. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CORRÊA, M. N. F. . Língua portuguesa e Comunicação. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CORRÊA, M. N. F. . PPC do Curso Técnico em desenvolvimento de Sistemas na forma Integrada. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração do PPC do Curso Técnico em desenvolvimento de Sistemas na forma Integrada).

CORRÊA, M. N. F. . PPC do Curso Técnico em Manutenção e Suporte em Informáticas na forma Integrada. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração do PPC do Curso Técnico em Manutenção e Suporte em Informática na forma Integrada).

CORRÊA, M. N. F. . Compromisso da Função Social da Escola. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CORRÊA, M. N. F. . Ética e Cultura. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CORRÊA, M. N. F. . Língua Portuguesa II. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CORRÊA, M. N. F. . Leitura e Interpretação de Textos. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CORRÊA, M. N. F. . Prática de Letramento. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CORRÊA, M. N. F. . Fundamentos Teóricos e Metodológicos do Ensino da Língua Portuguesa. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CORRÊA, M. N. F. . Leitura e Produção de Texto. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CORRÊA, M. N. F. ; CORREA, J. F. . Jade Corrêa. 2017 (Canal no YouTube).

Histórico profissional

Endereço profissional

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará, federal. , Avenida Almirante Barroso - nº 1155, Marco, 66093020 - Belém, PA - Brasil, Telefone: (091) 32011700, URL da Homepage:

Experiência profissional

2018 - Atual

Instituto Federal de Ciência e Tecnologia do Pará/ campus Belém

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2013 - 2013

PRONATEC

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Supervisora, Carga horária: 16

Outras informações:
Supervisora dos cursos de PISCICULTURA, MONITOR DE RECREAÇÃO E INGLÊS APLICADO A SERVIÇOS TURÍSTICOS

2012 - 2012

PRONATEC

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Supervisora, Carga horária: 16

Outras informações:
Atuação como Supervisora do Curso de Garçom Básico

2009 - Atual

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: docente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuação como docente das Disciplinas: Lígua Portuguesa, Língua Espanhola, Espanhol Instrumental III

2005 - 2009

Secretaria de Educação do Estado do Pará

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 200

2001 - 2002

Escola Bosque Prof. Eidorfe Moreira

Vínculo: temporário, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 120