Carla Janaina Hirano

Mestranda no Programa de Mestrado Profissional em Educação (PPGEDU) pela Universidade Federal da Integração Latino Americana (UNILA).Especialista em Linguagem Cultura e Ensino pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE). Licenciada em Letras Português/Espanhol pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Atuou durante dezessete anos na rede particular de ensino como professora de Língua Portuguesa e Língua Espanhola para o Ensino Fundamental e Médio na cidade de Foz do Iguaçu. Atualmente é professora da rede Municipal de Foz do Iguaçu, ministrando aulas de língua espanhola para alunos das séries iniciais e professora da rede Estadual de Ensino ministrando aulas de língua portuguesa para o ensino Médio. Na rede municipal atua também como supervisora do subprojeto de espanhol. PIBID/UNILA. Faz parte do Grupo de pesquisa Linguagem, Política e Cidadania na Universidade Federal da Integração Latinoamericana. Seus interesses de pesquisa são: Ensino de língua espanhola; currículo e transculturalidade; educação fronteiriça; migração e acolhimento.

Informações coletadas do Lattes em 01/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado profissional em andamento em Mestrado Profissional em Educação

2025 - Atual

Universidade Federal da Integração Latino-Americana
Título: , Ano de Obtenção:
Orientador: Laura Janaina Dias Amato

Especialização em Linguagem, Cultura e Ensino

2008 - 2010

universidade estadual do oeste do parana- campus foz do iguaçu
Título: Dificuldades na aquisição do artigo na língua espanhola por estudantes brasileiros do ensino fundamental
Orientador: Vilma Lucia Barreira

Graduação em andamento em Pedagogia

2018 - Atual

Centro de Ensino Superior de Maringá
Bolsista do(a): bolsa de estudos, SESC, Brasil.

Graduação em andamento em Educação Especial

2017 - Atual

Universidade Federal de Santa Maria

Graduação em Letras Português/Espanhol

2003 - 2006

universidade estadual do oeste do parana- campus foz do iguaçu
Título: A Língua Espanhola e a Interferência dos Cognatos na aprendizagem do idioma por brasileiros.
Orientador: Vilma Lúcia Barreira

Formação complementar

2024 - 2024

Pós interdisciplinar em Estudos Latino-Americanos - Aluna especial. (Carga horária: 64h). , Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA, Brasil.

2016 - 2018

LIBRAS. (Carga horária: 240h). , ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS SURDOS DA CIDADE DE FOZ DO IGUAÇU, APASFI, Brasil.

2016 - 2016

Curso de Formação de Ledores para o ENEM 2016. (Carga horária: 12h). , Grupo incluir, GI, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Japonês

Compreende Pouco, Fala Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Participação em eventos

"VI Encontro Municipal de Valorização dos Profissionais da Educação". 2025. (Outra).

16ª Edição do Prêmio Paulo Freire.¿Te cuento un cuento? UMA PROPOSTA DE ENSINO DA LÍNGUA ESPANHOLA A PARTIR DA ABORDAGEM COLABORATIVA EM ESCOLA DE FRONTEIRA.. 2025. (Encontro).

Formação Continuada de Línguas Adicionais 2024. 2025. (Oficina).

Professores de Línguas Adicionais. 2025. (Oficina).

VII Encontro Municipal de Valorização dos Profissionais da Educação". 2025. (Encontro).

VIII Seminário Municipal da Educação-Ensino Fundamental. 2025. (Seminário).

VII Seminário Municipal da Educação - Escolas. 2025. (Outra).

FORMADORES DO ESTÁGIO PROBATÓRIO - 1o CHAMAMENTO - 1o ANO - 3o PERÍODO. 2024. (Oficina).

FORMADORES DO ESTÁGIO PROBATÓRIO - 1o CHAMAMENTO - 2o TRIMESTRE - 1o ANO. 2024. (Oficina).

PRÁTICA DE PRODUÇÃO TEXTUAL ESCRITA - RUBRICA DE CORREÇÃO - ETAPA 1 - NRE FOZ DO IGUAÇU. 2024. (Oficina).

Projeto ?Placiño - Ensino e Aprendizagem de Português como Língua de Acolhimento e Inclusão para crianças fronteiriças?,. 2024. (Encontro).

"Encontro de Valorização do Profissional da Educação. 2023. (Encontro).

"Língua Espanhola 3° Trimestre 2023". 2023. (Oficina).

"Língua Espanhola como Língua Acolhedora - EM Érico Veríssimo - Módulo I". 2023. (Oficina).

"Turma 1 - Espanhol 2023. 2023. (Oficina).

A BNCC nos Anos Iniciais do Ensino Fundamental. 2023. (Outra).

III Conferência do Plano Municipal de Educação - III COMED. 2023. (Encontro).

IV Seminário Internacional sobre diversidade & inclusão. 2023. (Seminário).

Jogos Cooperativos - Cooperjogo - SICOOB - 2023. 2023. (Encontro).

VI Seminário Municipal da Educação - Ensino Fundamental. 2023. (Seminário).

"Orientações Pedagógicas para 2º Ano - Sequências Didáticas. 2022. (Oficina).

II CONFERÊNCIA DO PLANO MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO - 1ª ETAPA. 2022. (Encontro).

V SEMINÁRIO MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO - GESTÃO, TRANSPARÊNCIA E NOVOS SABERES. 2022. (Seminário).

Formação continuada - SESC - Neurociências e o processo educativo. 2018. (Encontro).

Giro EAD. 2018. (Seminário).

Palestra "Gestão do Tempo: como se organizar e atingir o sucesso. 2018. (Outra).

Projeto de Ensino.O ensino da estatística em sala de aula.. 2018. (Outra).

Projeto de Ensino:.A síndrome de Burnout e o trabalho docente. 2018. (Outra).

Projeto de Ensino:.A inserção das pessoas com deficiência no mercado de trabalho. 2018. (Outra).

Projeto de Ensino:.A literatura como ferramenta de aquisição da leitura e escrita. 2018. (Outra).

Semana de conhecimentos gerais. 2018. (Seminário).

Semana de Conhecimentos Gerais do Núcleo de Educação a Distância. 2018. (Seminário).

II Encontro Temático Regionalizado Expoente de Foz do Iguaçu. 2008. (Encontro).

VIII Semana Acadêmica de Letras - PalavrArte. 2006. (Encontro).

VII Semana Acadêmica de Letras - PalavrArte.Comissão Organizadora. 2006. (Encontro).

"A abordagem da gramática no Livro Didático de Língua Estrangeira - Inglês/ Esapnhol". 2005. (Oficina).

"Dia da Ação Solidária - UNIOESTE SOLIDÁRIA". 2005. (Outra).

Encontro de Professores de Língua Espanhola do Paraná. 2005. (Encontro).

EPLE - XII Encontro Paranaense de Professores de Línguas Estrangeiras. 2005. (Encontro).

III Encontro de Escritores do Extremo- Oeste do Paraná. 2005. (Encontro).

II Semana de Pedagogia - pedagogia Histórico-Crítica: A atuação do Educador na Escola Pública. 2005. (Encontro).

I Jornadas Hispânicas - "Literatura e Cultura Perunas". 2005. (Seminário).

As políticas Educacionais do Ensino Fundamental, médio e profissional do governo Lerner - 1995 - 2002. 2004. (Seminário).

II Encontro dos Escritores do Extremo - Oeste do Paraná. 2004. (Encontro).

III Fórum Mundial de Educação - A EDUCAÇÃO PARA UM OUTRO MUNDO POSSÍVEL. 2004. (Congresso).

Informática Básica - Windows - Word - Excel - Power Point e Internet. 2004. (Outra).

VII Semana Acadêmica de Letras - Linguagem e Cultura. 2004. (Encontro).

XII EPLE - Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras do Paraná. 2004. (Encontro).

II Fórum da Educação Pública. 2003. (Outra).

VI Semana Acadêmica de Letras - Cultura e Ensino de Línguas. 2003. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: LILIANE RAMBO VIEIRA

HIRANO, C. J.; CONCEICAO, L.. A educação matemática e o professor dos anos iniciais do ensino fundamental. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Infantil e anos iniciais do ensino fundam) - Centro de Ensino Superior de Maringá.

Aluno: Maria Rosangela dos Santos

HIRANO, C. J.; CONCEICAO, L.. A problemática da formação contínua dos professores: Obrigação ou decisão própria? Um estudo de caso. 2014. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Docência do ensino superior) - Centro de Ensino Superior de Maringá.

Produções bibliográficas

HIRANO, C. J. ; LOBO, V. C. . AÇÕES QUE ACOLHEM O PIBID-ESPANHOL COMO PONTE ENTRE ESCOLA E DIVERSIDADE LINGUÍSTICA EM CONTEXTO DE FRONTEIRA. 2025. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Outras produções

LEON, J. A. ; AMATO, L. J. ; HIRANO, C. J. . Cartilha: Toda criança migrante tem direitos. 2025.

Prêmios

2024

PRÊMIO PAULO FREIRE - ¿TE CUENTO UN CUENTO?, SMED - SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO DE FOZ DO IGUAÇU.

Histórico profissional

Endereço profissional

Colégio Estadual Jorge Schimmelpfeng, Colégio Estadual Jorge Schimmelpfeng. , Avenida Pôr do Sol, Conjunto Libra, 85857620 - Foz do Iguaçu, PR - Brasil, Telefone: (045) 35253244

Experiência profissional

2015 - 2017

Serviço Social do Comércio

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Orientadora de letramento, Carga horária: 40

2007 - 2015

Colegio Betta

Vínculo: Docente, Enquadramento Funcional: Professor de Lingua Portuguesa, Carga horária: 10

Atividades

06/2007 - 03/2015
Ensino,Disciplinas ministradas, Português

2014 - 2015

Centro de Ensino Superior de Maringá

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Tutora IV, Carga horária: 40

2013 - 2015

Cólegio Educação Dinâmica

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 10

2011 - 2013

Colégio Adventista de Foz do Iguaçu

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola, Carga horária: 10

Atividades

02/2011 - 01/2013
Ensino,Disciplinas ministradas, Espanhol

2008 - 2013

Colégio CECAFI

Vínculo: Docente, Enquadramento Funcional: Professora de Lingua Espanhola, Carga horária: 10

Atividades

02/2008 - 10/2013
Ensino,Disciplinas ministradas, Espanhol

2012 - 2014

SESI - Departamento Regional do Estado do Paraná

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora - Projeto VIRAVIDA, Carga horária: 4

2006 - 2007

Centro de Ensino Superior de Foz do Iguaçú

Vínculo: Secretária Auxiliar, Enquadramento Funcional: Secretaria Auxiliar, Carga horária: 44

Outras informações:
Atendimento ao público geral e acadêmico, elaboração de documentos, lançamento de notas e faltas, arquivo de documentos, etc.

2011 - 2011

REFORÇO ESCOLAR MULTIDISCIPLINAS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR PARTICULAR, Carga horária: 4

Outras informações:
Sistema de aula particular direcionada às dificuldades do aluno através de visitas pré-agendadas ao domicílio.

2004 - 2006

Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Secretaria, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

11/2008 - 12/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão de Vestibular - Fiscal.Cargo ou função, Fiscal de Sala.
11/2006 - 01/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão de Vestibular - Fiscal.Cargo ou função, Fiscal de Sala.
08/2004 - 08/2006
Estágios , Secretaria Acadêmica.Estágio realizado, Atendimento ao Público e ao telefone, Elaboração de Documentos Acadêmicos.Lançamento de Notas, atividades acadêmicas complementares, cadastros acadêmicos, aproveitamentos de Estudos,efetivação de matrículas, Arquivos , etc.
02/2006 - 02/2006
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão de Formatura.Cargo ou função, Colaboradora.
12/2005 - 12/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão de Vestibular - Fiscal.Cargo ou função, Fiscal de Sala.
03/2005 - 03/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão de Formatura.Cargo ou função, Colaboradora.
12/2004 - 12/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Comissão de Vestibular - Fiscal.Cargo ou função, Fiscal de Sala.

2018 - 2023

Colegio Vicentino São Jose

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 25

2024 - Atual

Colégio Estadual Jorge Schimmelpfeng

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de língua portuguesa, Carga horária: 20

2019 - Atual

Escola Municipal Érico Veríssimo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de língua espanhola, Carga horária: 20

2022 - Atual

Escola Municipal Jardim Naipi

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de língua espanhola, Carga horária: 20